't Vliegend Blaadje.
KLEINE COURANT
VOOR HELDER, NIEUWEDIEP EN TEXEL.
No. 1833
Woensdag 10 September 1890.
Achttiende Jaargang.
NIEUWSTIJDINGEN.
A"bonn©m©nt
per 3 maanden binnen de gemeente50 Cent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nummers2
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BESEHOUT Co., te Helder.
Buwtux: SPOORSTRAAT en ZUIDSTRAAT.
Advertentlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
HELDER, 9 September 1890.
Naar wij vernemeD, zal de matinee
musicale, die jl. Woensdag, uithoofde van
minder gunstig weder is uitgesteld, op a. s.
Woensdag in het Bad-Paviljoen Huisdui
nen plaats hebben, 's middags van 2 tot
4 uren. Bij de vermelding hiervan willen
we gaarne den wensch uitdrukken, dat
het weder ditmaal gunstig, en bevordelijk
aan het plan van de Directie zijn moge.
Is 't weder onverhoopt niet geschikt om
de matinee te doen doorgaan, dan zal de
kastelein der Sociëteit „Eensgezindheid",
aan de Dijkstraat, de goedheid hebben,
door 't uitsteken der vlag te kennen te
geven, dat ook nu weder tot uitstel moest
besloten worden.
Het vertrek van de schroefstoom-
schepen „Koningin Emma der Nederlan
den" en „Van Galen", te Willemsoord naar
den Atlantischen Oceaan en naar O.-Indië,
zal in de eerste helft van October plaats
hebben.
«De typen gaan wegl" zoo klaagde
indertijd iemand in een onzer nieuwsbladen,
bij bet overlijden van een onzer plaatsge-
nooten, die zich om zijn eigenaardigheden eene
algemeene bekendheid had verworven. «De
typen gaan weg"' dat woord zweefde ons
medo voor den geest, toen we dezer dagen
het bericht vernamen van het overlijden eener
plaatsgenoote, bij oud en jong, bij rijk en arm
bekend en algemeen geacht en geëerd. «Moeder
Beugeling is doodzoo verzekerde ons de
bidder, die de mededeeling op deze wijze ze
ker indrukwekkender achtte dan het opzeggen
z\jner officiëele bekendmaking. En de man
had gelijk. De kennisgeving, op zoo eenvou
dige, ongekunstelde wijze tot ons gebracht,
maakte op ons een zeer diepen indruk. De
dagen van voorheen traden in de verbeelding
weêr voor onzen geest en brachten ons de
goede vrouw in herinnering, die met haar be
kenden Gelderschen tongval iederen bezoeker
van haar koffiehuis te Huisduinen welkom
heette en de vraag stelde of men den morgen
drank al of niet vermengd wilde gebruiken.
Geheel eigenaardig was dat koffiehuis inge
richt en, met het oog op de keurig nette
café's in de kom der gemeente, kon de «witte
sociëteit" van »moeder Beugeling" in de verste
verte de vergelijking niet doorstaan. Voor
zeer velen van allerlei rang en stand, was
echter het eenvoudige koffiehuis achter de ge
meenteschool no. 2 de gewone pleisterplaats
na eene vermoeiende wandeling langs duin
en strand. En hoe goed wist «moeder Beu
geling" de dames in eene afzonderlijke kamer
te ontvangenZy behoefden niet «bij al dat
manvolk" in het groote vertrek plaats te ne
men, en werden dan in de pronkkamer in de
gelegenheid gesteld, een aantal portretten te
bezichtigen, aan den schoorsteen of aan den
wand opgehangen, portretten van dames en
heeren, die op hunne uitstapjes naar het duin
in den regel hier uitrustten. De vrouw des
huizes mocht de namen dier dames en heeren
j tamelijk erg verbasteren, zy kende ze allen
en allen kenden haar, en allen waardeerden
haar hartelijkheid, haar hulpvaardigheid. In
andere café's let men op aanzien en stand in
de maatschappij niet alzoo in 't koffiehuis
I van «moeder Beugeling". Bij haar kon ieder-
een binnenkomen, en de geschenken, die zy
op haar verjaardag ontving en die ze den be
zoekers vertoonde, getuigden er van, dat zij
hare vrienden telde onder menschen van
i allerlei stand.
Wie der oudere personen in deze gemeente
j herinnert zich niet den grootsten bloei van 't
I café «Beugeling'^, in de dagen, toen het
stoomschip «König Wilhelm" nabij Kijkduin
gestrand was en er pogingen werden aange
wend om dit vaartuig af te brengen? Toen
heerschte er meer drnkte in dit eenvoudige,
I afgelegene koffiehuis dan in de meest fraaie
café's in andere deelen der gemeente.
De moderne begrippen omtrent de inrichting
van koffiehuizen zyn in onze dagen ook al
doorgedrongen tot in de meest afgelegen zee
dorpen, en daar zelfs niet het minst voeren
ze heerschappy. De «witte sociëteit", waarin
«moeder Beugeling" gedurende 44 jaren tot
aller genoegen hare talrijke bezoekers ontving,
voldeed op 't eind niet meer aan de ei-
schen des tijds, en men stichtte op het duin
naby Huisduinen een modern ingericht
Bad-Paviljoen. De wandelaars naar duin en
strand loopen of rijden nu het eens zoo ver
maarde koffiehuis haast ongemerkt voorbij.
Gelukkig, «moeder Beugeling" heeft er hoe
genaamd geen leed meer van, dat de oude vrien
den en kennissen haar witte huis passeeren, zon
der er binnen te tredenDe ouderdom deed
haar lijdende wordensinds geruimen tyd
werd zij ten huize van een harer kinderen
verpleegd. Thans is zij van ons heenge
gaan, die goede, oude bekende!
Rust zacht, brave vrouw! Uwe vroegere
kennissen en vrienden hebben u niet verge
ten na uw verscheiden wijden zij aan u om
uwe eenvoudige hartelijkheid nog eene goede
herinnering, 't Geslacht der ouderwetsche
kasteleinessen van uw slag is, we vreezen
het, met uw heengaan uitgestorven. Uwe
nagedachtenis zullen we daarom in eere houden
Te Vlieland is tot Wethouder her
kozen de heer H. Meijer.
Z. M. heeft met ingang van 1 Octo
ber a s. den adspirant-ingenieur der Ma
rine jhr. H. Rappard, bevorderd tot inge
nieur der 2e kl.
Door het onvoorzichtig bijgieten van
petroleum in een brandenden toestel, is
te Apeldoorn het huis, bewoond door D„
met den inboedel in de asch gelegd. De
vrouw bekwam hevige brandwonden, even
als het kind, dat met moeite door den va
der uit een kinderstoel werd gered. Huis
en inboedel waren verzekerd.
Te Dokkum heeft men tegen zes schut
ters die een uur nadat de schutterij was inge
rukt en na een kroeg te hebben bezocht,
zich met hun klein kaliber geweer in uni
form op straat begaven, proces-verbaal
opgemaakt wegens het ongeoorloofd dra
gen van wapenen.
Een buitenman, die Zaterdagavond
in een bierhuis te Rotterdam een glas bier
gebruikte, gaf aan een daar aanwezige
kellnerin een bankbiljet van f40 ter in
wisseling.
De kellnerin is met bet bankbiljet spoor
loos verdwenen.
Het is nu ruim 2 jaren geleden dat
een dame, die met haar dochter aan de
Bloemgracht te Amsterdam woonde, op
zekeren avond door een forscb en haar
onbekend man overvallen en voor een aan
zienlijk bedrag aan effecten bestolen werd.
Te gelijkertijd verdween spoorloos baar
neef, zekere Strüben, betreffende wien men
echter voor korten tyd vernam dat bij,
beschuldigd van diefstal, te Brussel ge
vangen werd gehouden.
Onze politie stelde zich met de Brus-
selsche in betrekking, en bij onderzoek
werden ten huize van S. nog effecten ge
vonden, afkomstig van den diefstal op de
Bloemgracht, alsmede de valscbe bakke
baard, waarmede hij vermomd zyn tante
overviel en bestal. Na zijn straf in Bel
gië te hebben ondergaan, is by dezer da-
ren aan de Nederlandsche politie overge-
everd.
Gorincbem, 4 Sept. Eenigen tijd ge
leden bevond zich alhier een naar men het
noemde, „vliegend paardenspel". Ten einde
het bezoek meer te bevorderen, had de Di-
rictie aangekondigd, dat gedurende de voor
stellingen aan ieder bezoeker een gratis
lot op een paarduitgereikt zou worden.
Dit reclame-middel trof, minus de twijfe
laars, toch uitstekend doelelke voorstel
ling werd buitengewoon druk bezocht, tot
eindelijk de laatste avond aanbrak, waarop
het lot den gelukkigen winner zou aan
wijzen. Den prijs »het paard« won ten slotte
een korporaal. Met zeer veel drukte en
omhaal werden een paar clowns aange
wezen, den schimmel*, zooals gezegd werd,
uit den stal te balen, welke dan ook met
een .paard verschenen, maar in den
vorm van de bekende houten kinderpaard-
jes op rollen. De directie had goede zaken
gemaakt en tevens aan hare verplichting
voldaan. Yan een „levend" paard was niet
gesproken. Dit vooral bracht dezer dagen
een soortgelijk geval in berinnering,
schouwburgdirectie had n. 1. met eene ker
mis alhier, aangekondigd dat ieder bezoe
ker gratis een lot zou verschaft worden
op eeu »echt Cbineesch theeblad" óf op
een maand kosteloos onderhoud van één
persoon. Die bewuste avond brak eindelijk
ook aan, in dit geval werd echter nu aan
geboden een wezenlijk echt Cbineesch thee
blad, maar om een aftreksel van
thee te bereiden, terwijl het onderhoud
gedurende eene maand van één persoon
bestond in een paar klompen (onder bout).
Onderhout had de directie laten drukken,
dus alles was wederom volkomen in orde,
bet aan de gelukkige winners overlatende
met of zonder langen neus huiswaarts te
keer en. De kermis, eerlang hier ook een
aanvang nemende, vraagt men zich af, op
welke ontgoochelingen men zich nu zal
moeten voorbereiden.
Zooals te verwachten was schrijft
men uit Sneek schijnt de brief van
een gevangen kolonel te Madrid met| den
heer B. alhier op een oplichterij van 't
eerste water te zullen uitloopen.
Tenminste onze kolonel heeft een der-
gelijken brief aan een zekeren heer Baars
te Reenen geschreven. Die heer gaf zich
de moeite, de zaak verder te onderzoe
ken en ontving daarop een antwoord
waaruit duidelijk is op te maken dat men
een paar luidjes in ons land 6584 pese
ta's tracht af te zetten. Bedoelde som,
staat er in dat antwoord, is juist noodig
om 't beslag op een koffer op te heffen.
In dien koffer moet 't geheim zetelen,
en zoodra de bewuste som is gestort, wordt
't voorwerp, dat de aanwijzing der op
graving bevat, overgezonden. Persoonlij
ke overkomst gaat de schrijver voort, is
zeer gewenscht. Een zekere heer Blanco
noemt de veroordeelde (Adolf Monleo en
Lumbreros) als zijn zaakgelastigde. Blanco
zal den heer Baars in een bepaald hotel
te Madrid ontmoeten en wanneer de kof
fer van de rechtbank overgenomen is, met
laatstgenoemde naar Reenen reizen om de
opgraving te doen. Natuurlijk is voor
den heer B. te Amsterdam, na 't lezen
van dit laatste, de aardigheid ér af.
De grootste vijand van haring!
Het gulzigste en vraatzuchtigste dier,
dat er bestaat, is volgens de Schotsche
visschers de „dogflsh" (kleine haai). De
ze roofvisschen zyn een ramp voor de
visschers en de grootste vijand van de ha
ring. Evenals een troep hongerige wol
ven een kudde schapen najaagt, vervol
gen zij de haringen. Zij hebben gelijk de
gewone groote haaien den mond onder
den kopook in gewoonten gelijken zij
op hun grootere naaragenooten. Op de West
kust van Schotland zijn ze grooter dan
aan de Oostkust, doch in de „Minch" zyn
ze veel kleiner.
De „dogflsh" aan de kust vanShetland
is ruim twee voet lang en dik naar even
redigheid. Meer dan eens, zegt een vis-
scher, heb ik die roovers in hun vernie
lingswerk nagegaan. Als het net vol ha
ring is, slaan zy op een schrikbarende
wijze hun slag. Zij vreten alles op, wat
voor hen is, en laten voor den visscher
slechts den kop en de schouders over.
Doch met die schade alleen nemen zy
nog geen genoegen, het schijnt voor hen een
genot te zyn om zooveel te mogelijk kunnen
verwoesten. Ze gaan recht door het net
heen, zwemmen eenige meters vooruit en
keeren dan plotseling om, om weer eens
door het net heen te dringen, en deze
baldadigheid herhalen zij eenige malen ach
tereen.
Alles wat van die dieren gezegd kan
worden is, dat ze zijn vernielend, vraat
zuchtig, gulzig en wraakgierig, en dat ze
magen schijnen te hebben zoo diep als de
oceaan zelf.
Ingezonden.
Niettegenstaande het min of meer gure weder
had zich toch jl. Zondag een belangstellende
schare vereenigd in Tivoli, tot het bijwonen
van het 13e Zomer-Concert der Marine Staf-
muziek.
Het schijnt, dat men de gegronde klacht
heeft begrepen, die werd ingebracht bij de
Commissie voor het beheer dier kapel, want
zoowel Zondag als een week te vorenheerschte
een voorbeeldige orde, gelijk dan ook behoort
tot een plan door beschaafde lieden opgevat,
om eenmaal in de week het meest bereikbare
kunstgenot, waarvan deze gemeente voor het
overige niet overloopt, te genieten.
Eenigen hoorden we klagen over het feit
dat de kinderen en dienstboden met of zon
der kinderwagens niet anders dan onder hun
geleide mogen binnenkomen, hetgeen door een
eigenaardige organisatie van het huishouden
wel eens bezwaren oplevert. Wij weten even
wel uit een vrij zekere bron, dat dit binnen
komen meer slaat op het terrein waar de ma-
ziek wordt gemaakt, dan op het daarachter-
«dan onder hun geleide te doen binnenkomen
«op het terrein waar het Concert gegeven
«wordt, maar bij hun afwezigheid te doen zen-
»den naar het terrein daarachter."
Dan zal allo bezwaar vervallen en Tivoli
een oord des vredes zijn. CK.
Helder, 8 September 1890.
Mijnheer de Redacteur
In de laatstgehouden vergadering van de
Vereeniging «Helder's Belang» werd, nadat
de waarnemende Voorzitter den wensch had
uitgesproken, dat de geplaatste rustbanken,
zoowel door de burgerij als door de politie,
tegen de baldadigheid der straatjeugd mochten
worden beschermd, door een der aanwezigen
twijfel geopperd, of' er werkelijk wel eenige
bescherming van de zijde der politie te wach
ten was. Als voorbeeld werd door spreker
aangehaald de beschadiging, herhaaldelijk ge
pleegd aan- 't schoolgebouw in de Koningstraat,
hoek Koningdwarsstraat. Brutaal worden daar
van tijd tot tijd de ruiten ingeworpen, en het
Schoolbestuur ziet zich daardoor verplicht,
'8 jaarlijks op zijn budget een niet onbelang
rijke som voor uitgaven aan den glazenmaker
te plaatsen.
Maar dat gaat toch te ver, zei ik bij mij
zelf, toen ik die mededeelingen van mijn mede
lid aanhoorde. Dat gaat te ver, vooral in een
land als het onze, waar de Regeering in de
grondwet heeft geschreven, dat zij veiligheid
voor personen en goederen waarborgt. Doch,
er kan onmogelijk een politie-agent worden
aangesteld om, bij dag en by avond, uitslui
tend de glasruiten van één schoolgebonw te
beschermen. Daarom zou ik aanbevelen, dat
de ouders in 't algemeen hunne «lievelingen"
eens onder handen namen, om hen tegen het
plegen van zulke wandaden te waarschuwen. En
der politie zou ik aanraden, baldadige knapen
te arresteeren, en zoo streng mogelijke straf
fen te bevorderen. Klachten, als door den spre
ker, lid van 't Bestuur der Bijbel-school, wer
den uitgebracht, moesten, dunkt mij, niet voor
komen
Met de meeste achting,
Uw dw. dienaar,
E.
Voorbeelden trekken.
Als een dienstbode met kinderen b.v. vóór
of onder de muziek komt en de ouders zijn
er nog niet, dan gaat het niet aan dat
zij met de spruiten alvast plaats neemt of rond
wandelt iets anders is het, dat zij zich op
het speelterrein ophoudt tot dat die ouders aan
wezig zijn. Dit is feitelyk de bedoeling der
advertentie, die misschien aldus ter ophelde-
dering zou kunnen gewijzigd worden
«Ook verzoekt zij hun beleefd hunne'kin-
«deren en dienstboden met kinderwagens n i e
Maar, win ik heden niet den prijs,
Strekt dit gewis u ten bewijs,
Dat 'k 't land heb, niet te ontginnen;
Geducht het land van binnen.
Het Lustslot ,,'t Loo," een lustwarand'.
Vindt men in 't. heerlijk Gelderland.
Elk zal' daar 't schoone u toonen;
'k "Won zelfs er heel graag wonen I
Ook duar vierde ons Prinsesje feest,
Nn zij weer jarig is geweest
Daar woont Zij, als Vorstinne,
Eens Neêrlands Koninginnel
Wat is der volk'ren groote kracht?
Wie geeft of neeml der vorsten macht?
Wat heeft onschatbr'e waarde
De pers, vorstin der aarde
't Geheel
LANDLOOPERS, (wis 't begeerde woord).
Dat volk is eenig in zijn soort;
Ja, zelfs altijd te vreezen,
Wilt op nw hoede wezen I
Uit de dagbladen vernamen we vóór eenigen
tijd, dat te Haarlem een «openbare leerzaal"
is geopend. Een invloedrijk ingezetene nam
daartoe het initiatief, de bekende Vereeniging
«Weten en Werken" stond het gebruik van
een harer lokaleu af en de plaatselijke Nuts-
afdeeling steunt de zaak financieel. Vele uit
gevers van dag- en nieuwsbladen zenden
gratis, sommigen met vergoeding van fran-
ceerkosten, hunne bladen toe. Onderscheidene
boek- en plaatwerken worden ten geschenke
gegeven. Eiken avond zijn, volgens rooster,
een paar commissarissen er zijn er thans
tegenwoordig. Doch zij hebben weinig
of niets te doen. Alles geschiedt in de grootste
orde. Bier, koffie en chocolade kan men in
zaal bekomen, maar worden zelden ge
vraagd. Dus luiden de mededeelingen, die
omtrent deze nieuwe stichting worden gegeven.
De kennisneming van het bovenstaande
geeft wellicht aanleiding om de vraag te over
wegen of zoodanige instelling ook in deze
gemeente kon worden tot stand gehracht en
of zij blyken zou belangstelling te wekken in
den kring van werklieden, in den kring van
't volk.
Wat de stichting betreft, 't ligt wellicht op
den weg van 't Nutsdepartement, om te over
wegen, of zoodanige inrichting hier zou kunnen
in 't leven geroepen worden. De ervaring,
te Haarlem opgedaan, waar gedurende de
eerste vyf maanden niet minder dan 1200
personen van de openbare leeszaal gebruik
maakten, geeft aanleiding tot het vermoeden,
dat ook hier, bij de aanwezigheid van een
groot aantal personen uit den werkenden
stand, een druk bezoek zou worden gemaakt
van zulk een leesinrichting.
In een nieuwsblad, dat dezer dagen het
goede voorbeeld, te Haarlem gegeven, in 't
licht stelde, lazen we o.a. deze woorden «In
iedere plaats van eenige beteekenis is des
avonds wel een lokaal, dat niet gebruikt wordt,
zijn er wel eenige mannen, die, al verschillen
zij op kerkelijk en staatkundig gebied, toch,
voor eene goede zaak als deze, wel de handen
ineen willen sluanZoo heeft men te Haar
lem gedaau, zoo doe men spoedig elders, op
dat iu onze groote steden meerdere, in kleinere
gemeenten spoedig eene «openbare leeszaal"
geopend worde."
Onder de vele oplossingen op ons
Prijsraadsel waren ook eenige in dicht
maat ingezonden, waarvan wij er hier
enkele laten volgen
Land hebben is wis tweeërlei,
Wie schenkt een 100 bunders mij?
Kon 't boertje land steeds koopen,
Hij liet wis 't pachten loopen.
"Wij zijn zoo gezien nis een rottige peer,
Men telt en men eert ons geen zier
Bij boer of bij burger, de deur gnat op slot,
Krijgt men ons maar pns in 't vizier.
Een boer heeft graag veel van dat heerlijke land,
Dat zich uitstrekt naar wijd en naar zijd
Maar ik en meer and'ren, wij zijn, o, zoo graag.
Van 't land (als wij 't hebben) bevrijd I
Wie woonde niet graag op dat heerlijke Loo,
In dat lustoord van 't vorst'lijk gezin
Ik ging, als 'k mijn zin had, er morgen nog heen,
En 'k bleef er mijn leven lang inl
De macht, waar de hoogste van 't land zelfs voor buigt,
Maar die toch ook vreugde weer schenkt
Aan oud en aan jong, 't verwonderd mij niet.
Als elk aan de pers daad'lijk denkt.
Daar ben ik aan 't einde, 'k heb land, loo en pers.
Die drie voeg ik vlak naast elkaAr.
Och brachten de LANDLOOPERS voor dezen keer
Mij de reizen van Stanley nu maar I
Een landman of wel boer
Heeft zeker gaarne land;
En heeft hij Diet genoeg,
Dan heeft hy wis .het land".
Mijn Land is in den Haag,
En hij is daar met eer;
Geloof mij, 'k had ,,'t land"
Koos men dien man niet weer.
'k Dacht Zondag hij mij zelf:
Kon 'k nu het Loo eens zien,
En 't lieve Koningskind
Daar mijne hulde biên 1
Mijn wensch voor haar geluk
Deelt jong en oud in 't land
Werd die wensch niet verhoord,
't Geheele volk had 't land".
De pers brengt zegen aan.
Dat 's onomstoot'lijk waar
Maar soms ook is ze een vloek,
Dot is al even klaar.
Werkt zij voor 't heil van 't volk.
Van Vorst en Vaderland,
Dan prijst elk haar om strijd.
En niemand heeft .het land".
Maar kweekt zij onvree aan
Door schimp of haat'lijk woord,
Dan is 't voorzeker waar,
Dat zij 't geluk vermoord.
Spoort zy de mannen aan
„Slaakt 't werk, verzaakt uw plicht I"
Dan kweekt zij van dat soort,
Als 't woord in uw gedicht.
H.
Ook bleek ons uit de talrijke inzendingen'
dat de meeningen omtrent het raadselwoord»
zeer verschillend waren. Om der curiositeits-
wille, geven wij hiervan thans een plaats:
Rottekruid, Waterlookruis, Zandloopers, Zon-
dagrust, Vliegendblaadje, Bedelaars, Zon, maan
en sterren, Spinnekop, Vuilnisboer, Waterloo,
Beerloopers, Pannekoek, Waterloofeest, Vuil-
nisophaaldersVlaslinnen Aardrijkskunde
Schuldenaar, Mesthoopen, Jenever, Mistloo-
pen, Horloge, Landbouwschool, Vuilnishoop,
Weerlichtvaur, Waterloostrijders. Zeil- en
Roeiwedstryd.
De uitslag der verloting, gisteren om
10 uur in ons Bureau gehouden, is als
volgt
PREMIE (schipbreuk »Aerd van Nes"): 1. M.
J. Korving, Weezenstraat 32 2. J. G. Kik
kert, Texel3. K. S. C. Kikkert, Kanaal weg
111 4. P. C. Flens, Oudeschild 5. D. Dal-
meyer, Burg (Texel). 6. J. J. K. Keizer, 2e
Vroonstraat 127. M. Molenaar, IJmuiden;
8. Mej. B. C. Zijlstra, Kanaalweg. 9. Th.
Moorman Oostzaan, Polder VIII. 10. J.
Bontenbal, korporaal, Oostbattery.
PRIJS groot boekwerk van Stanley): M. J.
Jnlianus, 2e Vroonstraat 73.
Marine en Leger.
Zr. Mb. monitor Panter, comm. off. kapt.-luit.
t. z. H. R. J. J. Tborbecke, door de Noordzee
op den tocht van IJmuiden naar den Nienwen
Waterweg door het ramsehip Stier begeleid, is in
I goede orde te Hellevoetslnis aangekomen.
De machinist der late kl. M. Zwart wordt met
ingang van 16 dezer geplaatst bij de werkzaam
heden in de fabriek „De Maas", te (Delfshaven)
Rotterdam.