Advertentie n.
HelSlui8' 17 Scpl 1891-
De Heer eu Mevr. PELTZER-TEN HOVE
IN DE HOOGSTRAAT.
Meisjes-Gyiiiasiiek.
Tandarts BIERSTEKER,
Marine en Leger.
De machiniatleerling P. W. Gritters is over
geplaatst uit de rolle vau Hr. Me. es. „Koningin
Emma" in die van Hr. Ms. „Sumatra".
Met den 21en Oct. a.s. wordt de detacheering
ingetrokken der zeemiliciens aan boord van het
gepantserd materieel.
Hr. Ms. stoomschoener „Dolfijn" viel Zaterdag
te Leith binnen.
De luit. t. e. Se kl. J. O. de Jong van Beel
en Donk is met den S6en dezer op non-acti'
gesteld en wordt vervangen door den adelbi
le kl. jhr. J. A. van Geer, komende van noi
aotiv. en geplaatst op folio van luit. t. z. Se kl.
De luit. t. z. 9e kl. G. L. Goedhart, officier
van politie bij het Kon. Inst. voor de Marine
alhier, is met den Slen dezer in commissie naar
's Hage gegaan, ten einde ter beschikking te wor
den gesteld van den Inspecteur van den Rijksstoom
vaartdienst en in eerstgenoemde betrekking ver
vangen door de luit. t. z. 2e kl. O. van Lennep,
behoorende tot de rolle van het wachtschip alhier.
Hr. Ms. stoomschip „Koningin Emma" heeft
de Marinewerf verlaten en ligt gemeerd in de haven.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip „Utrecht,naar Rotterdam,
vertrok 18 Sept. van Marsoillo.
Het stoomschip „Zuid-Holland" arriveerde
19 September te Rotterdam.
Het stoomschip «Merapi", van Rotterdam
naar Java, arriveerde 20 Sept. te Southamp-
ton.
Het stoomschip »Conrad", van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 20 Sept. van Port-Said.
Het stoomschip Koningin Emma," van Am
sterdam naar Batavia, passeerde 20 Sept.
Gibraltar.
Het stoomschip «Prins van Oranje" ver
trok 21 Sept. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip „Soenda", van Amsterdam
naar Java, passeerde 20 Sept. Port-Said.
Het stoomschip .Sumatra", van Amsterdam
naar Batavia, arriveerde 21 Sept. te Padang.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 19 Sept. Aangebracht door 40
korders 10 tot 50 tongen p. st. 45 a 50 cent,
20 tot 100 kleine tong p. st. 20 cent, 1 tar
bot voor f 9, 1 tot 2 mand kleine schol, per
mand f 2,50 a 3, 1 tot 2 mand schar, p. m.
f 2,50, 3 tot 30 roggen, p. st. 90 cent.
21 Sept. Niets binnon, schuiten in zee.
22 Sept. v.m. 8 u. Niets binnen.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 16 tot 19 Sept.
ONDERTROUWDR. Krabben, tamboer
by de Mariniers en T. van der Haageu. J.
Hofman, torpedist en T. Bisschop.
GETROUWDA. G. van Gunst en M.
P. de Wit. R. Keogstra en M. Kisteman.
W. J. Heijkoop en J. C. van Dijk.
BEVALLEN S. Hes, geb. Polak, d. C.
Jansen, geb. de Jong, d. N. Kuiper, gebKis
teman, z. A. M. J. Riemerts, geb. Bruens, z.
H. Weltevrede, geb. Post, d. G. I. Dompse-
lcr, geb. Heijligers, d. M. C. Grootveldt, geb.
Steigstra, z.
OVERLEDEN: P. BonselaarRan, 74ja
ren. H. v. d. Ree, 20 jaren. Een levenloop
kind van H. Dirks. H. v. Raam, 48 jaren.
POLITIE.
Gevonden voorwerpen.
Adres Bureau 11 Beleenbriefje, 1 Sleu
tel met koper gesoldeerd.
Adres Bureau II1 Zakdoek, 1 gouden
Medaillon met Ketting.
ERRATA.
In de advertenie, betreffende de verga
dering van de Timmerlieden-Vereeniging
s>Door Eendracht Welvaart", in ons vorig
nommer, is, door onachtzaamheid van den
zetter, een zonderlinge fout geslopen. Er
staat namelijkLid van den Arbeidsraaf.
De oplettende lezer zal wel hebben be
grepen, dat dit moet zijnArbeidsraad.
Red.
Aan onze Abonné's buiten
de gemeente wordt beleefd
verzocht het verschuldigde
abonnementsgeld, „Vliegend Blaadje", 3e
kwartaal 1891, te willen overmaken per
postwissel of in postzegels, vóór 5 Oc-
tober 1891, zullende anders daarover met
10 ct. verhooging per post worden beschikt.
DE UITGEVERS.
Vervolg der Berichten.
In de op jl. Donderdag gehouden ver
gadering van HH. Collectanten voor de on
dersteuning der uit Rusland verdreven Is
raëlieten, werd door den heer R. Tienstra
de som van f28,78 toegezegd, door hem
voor het bewuste doel bijeen verzameld
bij vischliandelaren, visscherlieden enz. Toen
de heer Tienstra dezer dagen bij den Pen
ningmeester het bedrag der door hem by-
eengebrachte gelden kwam aanbieden, had
hij inmiddels nog eenige bijdragen ontvan
gen, zoodat hij in 't geheel de som van
f43.36 aan den heer Vrieslander kon ter
hand stellen ook van de Chr. Jongel. Ver
eeniging „Spreuken 9, vs. 12" werd bij den
penningmeester fl.795 ontvangen.
We kunnen belangstellenden verze
keren, dat de voordracht, door den heer
C. D. Zur Mühlen te Schagen te houden,
ten voordeele van de uit Rusland verdre
ven Israëlieten, zal plaats hebben in de
zaal van den heer C. Kos Pz. aldaar, op
Zondag den 27 dezer. Zooals bekend is,
zal de Harmonie-Kapel van Schagen, onder
directie van den heer L. A. Schouten, bij
die gelegenheid belangloos medewerken.
Reeds jaren geleden beweerden we,
dat de gymnastiek voor meisjes even noo-
dig is als voor jongens, ja, dat de eerste
er wellicht nog meer behoefte aan heb
ben. Tot vorming van een krachtig ge
slacht behoeft men sterke vrouwen zoowel
als forsche mannen. Daarbij heett 't meisje
zoowel door den aard harer sexe als door
den minder vermoeienden arbeid, die haar
over 't algemeen is opgelegd, niet zooveel
gelegenheid zich physiek te ontwikkelen
als de leden van 't andere geslacht. Gym
nastiek kan aan de lichamelijke ontwikke
ling voor een groot gedeelte, zoo niet ge
heel, 't ontbrekende aanvullen, 't Is daarom
dat we met genoegen vernemen, dat de alhier
zoo gunstig aangeschreven Scherm- en
Gymnastiek-Vereeniging >Oefening Kweekt
Kunster toe heeft besloten een afdeeling
voor meisjes-gymnastiek in 't leven te roe
pen. Wenschelijk is 't, in het belang van
't opkomend vrouwelijk geslacht, dat deze
poging door de ingezetenen worde gewaar
deerd en gesteund. Is de zaak zelf hier
niet inheemscb, we verwijzen naar groote
steden in ons vaderland, waar sinds jaren
de behoefte aan de beoefening der gymnas
tiek door meisjes de meeste zorg wordt
gewijd. Oefening kweekt Kunst« heeft
een goed werk ondernomen eu 't zal ons
verheugen wanneer de deelname aan onze
verwachting voldoet. (Zie verder de in dit
blad voorkomende annonce.)
In de vorige week werd opnieuw een
militair (artillerist) onder gewapend geleide
van hier naar Haarlem overgebracht om
aldaar voor den krijgsraad terecht te staan
wegens wederspannigheid en feitelijk verzet
tegen zijn meerdere.
Na een langdurige ziekte overleed
Zondag te Ginneken bij Breda op den leef
tijd van ruim 58 jaren, de gepensionneerde
schout-bij-nacht, E. L. baron van Heeckeren
van Walien.
Hr. Ms. pantserdekkorvet »Sumatra"
is gisterenavond om 8 ure van IJmuiden
naar Batavia vertrokken.
Van het eiland Terschelling schrijft
menDoor het ongunstige weder kon in
de laatste dagen op het wrak der Lutine"
niet gewerkt worden. Over het algemeen
was de zomer daarvoor zeer ongunstig
en er werd dan ook slechts weinig gobor-
gen. Behalve een groot anker, een stuk
ketting en een horloge, dat door sommigen
voor goud, door anderen voor koper wordt
gehouden, werden er slechts een klein aan
tal Spaansche matten en een enkel goud
stuk opgevischt.
De ministers van koloniën en van
marine brachten Zaterdagmiddag een be
zoek aan boord van de tot vertrek naar
Oost-Indië ter reede van Amsterdam gereed
liggende pantserdekkorvet Sumatra com.
offic. kapt. ter zee P. G. Bruch. De mi
nister van marine was vergezeld van zijn
adjudant den luit. ter zee le kl. J. L.
Hordijk. De vice-admiraal, directeur en
commandant der marine aldaar, W. F. H.
Cramer, hield inspectie over dit vaartuig.
Onder de bemanning heerschte geen
groote gerustheid omtrent de zeewaar
digheid van het vaartuig en men houdt
zich vast overtuigd dat als de Sumatra'
ooit in Indië arriveert, zij er wel nooit
meer vandaan zal komen.
Uit Deventer wordt als een bijz<
derheid gemeld, dat van de in Mei jl. uit
die gemeente (ruim 23,000 zielen tellende)
in werkelyken dienst getreden miliciens
geen enkele werd afgekeurd.
Zaterdagochtend heeft weder een dier
droevige rampen plaats gehad, waardoor
reeds zoo vaak de streken, welke steenkool
opleveren, bezocht zijn, en waarvan het
te vreezen is dat het nog maar altijd niet
de laatste dier vreeselijke rampen zijn zal.
In den put No. 8 der mijn Mouceau-Fon-
taine" te Forchies bij Charleroi heeft een
mijn-gasontploffing plaats gehad met het
droevig gevolg dat alle 27 mijnwerkers,
die in de gang werkzaam waren, omge
komen zijn. Met den grootst denkbaren
spoed werd het reddingswerk ondernomen,
zoodat binnen 8 uur tijds alle slachtoffers
reeds naar boven waren gebrachtmaar
blijkbaar was toch geen enkele te redden
geweest en zijn zij allen door de ontplof
fing onmiddellijk gedood.
De bevolking van Forchies is diep ter
neergeslagen, schrijft een correspondent, en
de indruk der ramp is des te overweldigen-
ger, omdat de mijn Monceau-Fontaine in
den reuk staat en terecht naar men
zegt van een der best-geëxploiteerde
en der best geventileerde te zijn. De Maat
schappij exploiteert 5 putten en verschaft
werk aan ruim 2700 arbeiders, die in het
vorige jaar 635,000 ton hebben verwerkt,
de grootste betrekkelijke opbrengst in het
gelieele bekken van „Centre". De begrafe
nis der slachtoffers heeft plaats gehad.
Een groote ramp heeft Spanje
troffen. Overstroomingen, vreeselijker nog
dan die van Mureia in 1879, hebben ge-
heele steden [verwoest. Meer dan 2000
personen verloren daarbij het leven.
De Koningin-Regentes en de Spaansche
regeering zouden onmiddellijk hulp ter
voorziening in de eerste behoeften der on
gelukkige slachtoffers, terwijl in verschil
lende landen gelden bijeengebracht worden
om de van alles beroofden te helpen. Ook
Nederland, dat bij de overstroomingen van
Murcia en de aardbevingen van Granada
zulk een groot aandeel had in de werken
van lietdadigheid, zal voorzeker niet met
onverschillig oog dit nieuw en vreeselijk
onheil aanzien.
In vertrouwen op de liefdadigheid van
Nederland, hebben de Spaansche legatie te
's Gravenhage en de consulaten te Amster
dam en Rotterdam en de vice-consulateu
te Arnhem, Ylissingen, Terneuzen en Den
Helder een inschrijving geopend. Alle
giften, ook de geringste, zullen dankbaar
door hen voor hun ongelukkige landgenoo-
ten in ontvangst worden genomen.
Prettig voor de Amerikaansche vrou
wen. Een jury te New-Jersey heeft dezer
dagen een uitspraak gedaan' die waarschijn
lijk wel zonder precedent in de rechterlijke
annalen der Vereenigde Staten zal zijn,
en dan ook niet zal nalaten om de noodige
sensatie te verwekken.
Een zekere Patrik Mnlle, uit het graaf-
ichap Bergen, was dan voor den vrederechter
gedaagd, beschuldigd zijn vrouw mishandeld
te hebben. Er werden echter van weerszijden
advocaten bijgehaald, zoodat een Jury be
noemd werd om deze zaak te berechten.
De advocaten van beiden partyen, hielden el
lenlange bespiegelingen over de rechten van
man en vrouw, enz., en het einde van de
historie is, dat de Jury beslistedat
elke man het recht heeft om zijn vrouw
te slaan, en dat, indien zij hem dit niet
toelaat, hij echtscheiding kan aanvragen
En zoo iets wordt in den jare achttien
honderd-een-en-negentig door mannen uit
het land van den vooruitgang beslist!
Doet naar mijn woorden en niet naar
mijn daden! In hetalgemeen zijn de doktoren
nog al vlug bij de hand om hun patiënten
het gebruik van alcoholische dranken te
verbieden, en zij zullen daarbij bepaald wel
uitsluitend 's menschen welzijn op het oog
hebben. Een vreemden indruk maken dan
echter de cijfers der hoeveelheden spiritualiën,
wijn en bier, die op het laatste internationale
geneeskundige congres te Berlijn verbruikt
werden.
De heeren doctoren lieten daar niet min
der dan 15382 flesschen wijn, 22 hecto
liter bier en 300 liter jenever door hun
respectieve keelgaten verdwijnen!
Een zestienjarige bediende in het
restaurant van Lyon, No. 259 Bowery,
New-York, kreeg dezer dagen een schok,
dien hij zijn geheele leven niet vergeten
zal.
Het laatste werk dat hij te doen heeft
vóór hij naar huis gaat, is de electrische
lichten uit te draaien.
De electrische draden zijn aan de gas
kroon vastgemaakt. Fitzsimmons wist
evenmin als de bestuurders van het restau
rant, dat de isolatie van den draad bijna
versleten was en dat het koperwerk van
de kroon volgeladen met electrieiteit en
zeer gevaarlijk was om aan te raken.
Ten einde de kroon te bereiken, sprong
de jonkman op een roomijsbevriezer, waar
van het zinken deksel nat was,. Fitzsi-
mons plaatste zijn vinger in den sleutel
van den brander. De omloop was nu ge
reed en vijftig stroomen electriciteit gingen
door zijn lichaam. Een oogenblik stond hij
bewegingloos, als versteend. Toen viel hij
op den grond, buiten kennis. Het schuim
stond hem op den mond, zijne tanden wa
ren op elkander geklemd, zijne handen
bewogen zich stuipachtig en Yan tijd tot
tijd slaakte hij een korten, kermenden kreet.
Maar het ongeluk liep goed af. Weinig
tijd nadat een dokter hem hulp kwam
verleenen, kwam hij weder tot bewustzijn
en den volgenden dag was hy geheel her
steld. Niet het minste spoor van brand
wonden was aan zijn lichaam te vinden.
Plymouth, 19 Sept. (R. O.) In
den afgeloopen nacht te 3 uur heeft, bij
dikken mist, een botsing plaats gehad
tusschen de Duitsche galjoot »EmileHes-
senmuller«, van Hamburg, en het stoom
schip »La Flandrel van Rotterdam, op 25
mijlen Noordwest van Startpoint. De Emi-
le Hessenmuller zonk snel in de diepte
weg. De equipage werd opgenomen aan
boord van het stoomschip, dat geen schade
bekwam en te 5 uur des namiddags de reis
naar New-York voortzette.
In een kleedermakerswerkplaats in
„Bishopsgate" te Londen is Zaterdag een
werkman, James Murray genaamd, plot
seling doodgebleven en volgens de genees
kundigen, die den doode onderzochten, stierf
hy door de groote hitte en de bedorven
lucht in het vertrek, waar voortdurend
gas moest branden en dat niet behoorlijk
was geventileerd.
De oudste geneesheer van de wereld,
die nog geregeld zijn practijk uitoefent
door te zijnen huize consult te geven, is
ongetwijfeld Dr. W. Sairnon, te Cambrid-
ge, die in 1790 werd geboren.
De Engelsche bladen vinden in den
dood van Jarmach, den dierenhandelaar,
aanleiding om allerlei anecdoten van hem
te vertellen. Zoo wordt ook o. a. het
volgende omtrent hem verhaald.
Eens wist een groote Bengaalsche tijger
uit zijne kooi te ontsnappen in een volle
straat, waar hy natuurlijk alles in rep en
roer bracht.
Een kleine jongen werd door het dier
gegrepen en jnist wilde het zijne prooi
verscheuren, toen Jarmach kwam aanloo-
pen. Zijne luide kreten leidden de aandacht
van het wilde dier af en terstond greep
de moedige man den tijger bij de ooren.
Een wanhopige worsteling ontstond
Jamrachs bloed kleurde de steenen, maar
hij liet niet los. Gelukkig kwamen eenigen
zijner bedienden hem te hulp en schoten
den tijger dood.
Jamrach's moedige daad werd op een
eigenaardige wijze door den dankbaren
vader van het geredde kind beloond
deze klaagde den redder van zijn kind bij
den kantonrechter aan en eischte schade
vergoeding voor de gescheurde kleederen
van bet knaapje De kantonrechter ver
oordeelde Jamrach tot 5 shillings boete,
maar voegde er by dat zeker nooit een
straf onverdiender en eervoller was opge
legd dan die welke Jamrach onderging.
Naar men uit Batum bericht, zijn de
petroleum-reservoirs der firma Mantosheff,
welke millioenen liters petroleum bevatten,
in brand geraakt. De geheele stad is in
rookwolken gehuld. Men tracht op ver
schillende wijzen de stroomen brandende
petroleum af te leiden.
Ditjes en datjes,
Van spaantjes en spatjes.
Watersnood brengt veel ellende,
En men vreest die ramp dus zeer
Maar de ellende, die jenever
't Menschdom baart, drukt eind'loos meer.
Duur graan is een verschrikking,
Maar wie naar drank steeds haakt,
Is iemand, die den graanprijs
Nog telkens hooger maakt.
Men wil dat 't menschdom drank verzaakt,
Die zoo bedwelmend werkt
Maar, beter 't zij hier opgemerkt
Waar 't zoo geen drank meer werd gemaakt.
Men spreekt vaak van een dronken zwijn
Maar vrienden, zou 't geen onzin zijn
Een dronken zwyn aanschouwt men niet,
Maar mensehen wel, tot groot verdriet.
Een lap uit 't hooge Noorden
Is meestal kloek en knap
Maar hoe is 't in deze oorden
Gesteld met meen'ge lap
De bij neemt 't beste uit elke bloem
Dat is zeer wijs gedaan.
Waarom gebruikt de meusch ook niet
Het beste slechts van 'c graan
Drinkt ge weinig, 't valt te prijzen
Maar de drank steeds af te wijzen
Is het beste wat men kan
Daar slechts heeft men voordeel van.
Jenever was steeds 't beste vocht,
Voor ieder die zyn einde zocht
Om niet dus nog te duur gekocht.
Op klinken rijmt drinken,
Op beiden rijmt drinken.
Vrijdag 25 September e.k.
hopen onze geliefde Ouders
ADRIAAN JACOBUS MEEUWSEN
en
MARIA PAULUS,
hunne Vijf-en-Twintig-jarige
Echfcvereeniging te herdenken.
Helder, Sept. 1891.
Hunne dankbare Kinderen
en Behuwdzoon.
Zaterdag 26 September e.k.
hopen onze geliefde Ouders
ISAftC PIETER GLOWTING
en
ELISABETH MEEUWSEN,
hunne V ij f-en-T w i n t i g-j arige
Echtvereeniging te herdenken.
Helder, Sept. 1891.
Hunne dankbare kinderen,
Ondertrouwd
CORNELIS SMIT
MARIA HELENA RAN.
Helder 19 SePtember 1891'
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
WILLEM PRANGER,
Vuurstoker K. M.,
en
JOHANNA KOK.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
J. PLOKHAARD
en
G. M. DURER.
Helder, 19 Sept. 1891.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een welgeschapen Zoon
M. E. TAYLORBARRET.
Chippawaij Falls.
U. S. Amerika,
Sept. 1891.
Voorspoedig bevallen van een flinken
Jongen
M. C. GROOTVELDT—
STEIGSTRA.
Helder, 18 September 1891.
Voorspoedig bevallen van een we
schapen Zoon
C. BLEWANUS,
geliefde Echtgenoote van
W. JONKER Jr.
Erica, (Drenthe), 16 Sept. 1891.
Kennisgeving aan de vele
vrienden en bekenden.
Bevallen van een Meisje
M. T. A. KAMPMEIJER—
NUIJZENBURG.
Helder, 20 September 1891.
GeborenANTHONIE GERARDUS,
Zoon van:
D. J. SNAPHAAN en
B. SNAPHAANde Wijn.
Helder, 20 Sept. 1891.
Heden overleed onze geliefde Vader
en Behuwd-Vader, den heer
B. Ci LAP,
in den ouderdom van 77 jaar en 7
maanden.
Hoorn, Texel, 18 Sept. 1891.
Namens Broeders en Zusters,
Kl. LAP Bz.
Strekkende deze tot eenige en alge
meene kennisgeving.
betuigen hunnen dank, voor bewijzen
van deelneming, ontvangen bij het over
lijden van hunnen Vader, den WelEdel
Gestrengen Heer L. C. TEN HOVE,
Oud-Hoofdambtenaar bij het Ministerie van
Marine te 's Gravenhage.
Voor de talrijke bewijzen van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden van
mijne geliefde Echtgenoote, betuig ik, ook
namens kinderen, mijnen hartelijken dank.
Tevens mijnen dank aan HH. Dragers,
voor de laatste eer, aan de overledene be
wezen.
Nieuwediep, 22 Sept. '91.
C. KARSMAN.
Voor de vele blijken van belangstelling,
bij ons 25-jarig Huwelijksfeest, zoowel van
binnen als buiten ondervonden, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
Helder, 22 Sept. 1891.
J. F. EKKERS
en Echtgenoote.
Namens de familie, betuigt de onder-
geteekende zijnen oprechten dank, voor
de talrijke bewijzen van deelneming, bij
het overlijden en de teraardebestelling van
zyn geliefden Vader, en in het bijzonder
aan de HH.j Dragers, voor de laatste
eer, den overledene bewezen.
A. BONSELAAR.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelijken dank, voor de be
langstelling op 20 dezer, zoowel uit deze
gemeente als van buiten ontvangen.
K. ROODT
en Echtgenoote.
Bij mijn vertrek naar Oost-
Indië, roep ik aan Familie,
Vrienden en Bekenden, een hartelijk
vaarwel toe. w. GROOFF,
a/b. H. M. Pantserdekkorvet
„Sumatra".
Donderdagavond 7 uur:
Prediking en Huwelijkt:
bevestiging.
Wegens vertrek uit
de plaats, verzoekt de
heer SNOEK, Hoofdgracht, indiening
der rekeningen voor den 25sten
dezer.
Met ingang van 1 October a. s., zal
aan de Scherm- en Gymnastiek-Vereeni-
ging „Oefening kweekt Kunst" alhier, wor
den verbonden een afdeeling voor
Gymnastiek-Onderwijs aan meis
jes van IO tot 15 jaar.
De leiding dezer afdeeling zal in zeer
bevoegde handen zyn, daar deze zal wor
den opgedragen aan een geëxamineerde
Gymnastiek - Onderwijzeres (middelbaar
onderwijs).
Voorloopig zullen niet meer dan 16 meis
jes-leerlingen kunnen worden aangenomen.
De contributie bedraagt 40 ct. per maand.
Tot het inschrijven van leerlingen zal
het Bestuur een zitting houden in het lo
kaal der Vereeniging (Weezenstraat) op
VRIJDAG 25 dezer, 's avonds van
672 71/o uur.
Helder, 22 September 1891.
Namens het Bestuur
C. S. JARING, President.
A. KRIJNEN, Secretaris.
Prins Hendrikkade 169 Amsterdam,
is MAANDAGS
en VRIJDAC'3 te Helder,
KERKCRACHT 47, te consulteeren
voor operatiën, vallingen en het plaatsen
van Kunsttanden en Gebitten.
Spreekuren van XPA 123 uur.
