Advertentiën.
DANKBETUIGING.
Leger des Heils.
kunde laan de opleiding voor maohinistleerlingen
te Hellevoetslnis.
De ingenieur le kl. bij de Kon. Nederl. Marine,
de heer K. F. Koning, de machinist le kl. J. T.
Trauel en de commandeur van scheepsbouw A.
de Vries, zullen belast worden met het toezicht
op den bouw van het stoomschip „Borneo", be
stemd voor de Indische militaire marine. Aan de
werf van de firma Thomson, te Glydebank, bij
Glasgow, waar het schip wordt gebouwd, zullen
genoemde heeren tijdens den bouw verblijven.
De lste luit. P. A. T. Zanino, van het 3de
bataillon le reg. infanterie, is benoemd tot adju
dant bij het 5de bataillon van dat regiment, alhier
in garnizoen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip »Sumatra", van Amsterdam,
vertrok 10 Juni van Suez.
Het stoomschip Prins Alexander," van Am
sterdam, pass. 11 Juni Vincent.
Het stoomschip «Samarang,« van Rotter
dam, arriv. 11 Juni te Batavia.
Het stoomschip »Merapi«, van Rotterdam,
arriv. 12 Juni te Southampton.
Het stoomschip «Conrad," van Batavia, arriv.
12 Juni te Amsterdam.
Het stoomschip »Salak", naar Rotterdam,
pass. 12 Juni Sagres.
Het stoomschip «Jason", naar Amsterdam,
arriv. 13 Juni te Suez.
Marktberichten.
Hoorn, 11 Juni. Aangevoerd tarwe f 7
10, Gerst f4,75 a 5,50, Haver f3,50 a 4,
witte erwten f 10,50 a 14, groene f 13,50 a
16, grauwe f 17 a 20, vale f 14,50 a 18,
bruine boonen f8 a 11,50, karweizaad f 10,25
a 10,50, mosterdzaad f 18 a 19,50, 40 paarden
f60 a 170, 24 koeien f180 a 250, 281 scha
pen f16 a 20, 211 lammeren f4 a 10, 18
kalveren f 10 a 22, 24 varkens f 10 a 20, 3
zeugen f 20 a 40, 70 biggen f 5 a 9, kipeieren
f3, 2625 kop boter f0,57£ a 0,60 per kop.
Alkmaar, 10 Juni. Aangevoerd 10 paarden
f 70 a 300, 31 koeien en ossen f 60 a 170,
38 nucht. kalveren f5 a 16, 217 magere
schapen f 12 a 22. 466 lammeren f5 a 16,
217 magere schapen f 12 a 22, 466 lammeren
f5 a 16, 61 magere varkens f 15 a 21, 221
biggen f7 a 10, 11 bokken en geiten f3
10, 7 kleine bokjes f0,50 a 1.50, Boter per
P. 0,55 a 0,65, eieren f3 a 3.50 per 100.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 11 Juni. Aangebracht door Texe
laars en vletten 820 roggen p. st. 45 a 50 cent.
165 korders met 10 tot 100 tongen p. st. 25.
35 a 55 cent, 20 tot 100 kleine tongen p. st. 15
cent, 15 tarbotten p. st. f4a7, 2 tot 10mand
kleine schol p. m. f 1,25 a 1,80, 1 tot 2 mand
schar p. m. f 3, 3 tot 10 roggen p. st. 50 cent.
13 Juni. Van vletten 360 roggen p. st. 55
a 60 cent.
14 Juni, v.m. 8 u. Van vletten 80 roggen p.
st. 60 cent.
Enkhuizen, 13 Juni. Heden werd zeer wei
nig ansjovis aangevoerd, hoofdzakelijk doordat
veel averij aan de netten is bekomen door den
zwaren storm. Slechts enkele visschers hadden
2 tot 4000, doch was de totale aanvoer 15000
stuks. Velen hadden geen netten in zee met
'toog op de te beloopen avery. De vorige
week was marktprijs f4.50 per 1000. Als
kermisgeschenk voor hunne visschers werd
door de firma Wed. S. I. Groen vjjftig cents
boven marktprys uitbetaald.
Ingezonden.
Pleizierreisjes.
Wekelijks lezen we in de Amsterdamsche
bladen dat den bewoners der hoofdstad de ge
legenheid wordt aangeboden, om op zon- en
feestdagen pleizierreisjes te ondernemen naar
Marken en naar plaatsen aan de Zuiderzee en
de Vecht, behalve nog de gewone tochtjes op
den Amstel. Hier zijn wo daarvan, behalve
den Zondagschen tocht naar Alkmaar en om
streken, geheel verstoken. En toch zou het zoo
welkom zyn voor velen, als zy eens een pleizier-
tochtje konden maken naar Texel en Wieringen.
Naar Texel zou het gaan, doch de boot, waar
mede men huiswaarts moet keeren, vertrekt
reeds te 1.55 uit de haven van het Oude Schild.
Als men op zoo'n dag uitgaat, is het 't meest
verkieslyk tegen den avond te huis te komen.
Zou er nu niets aan te doen zyn, om het
ondernemers van pleizierreisjes door het in
leggen van een extra-reis der boot te bevor
deren En ook, zou er niets aan te doen zijn,
om een pleiziertocht op zon- en feestdagen
naar Wieringen mogelijk te maken? Beide
eilanden zijn een bezoek overwaardig, en toch
zyn hier velen, die nog nooit een tochtje daar
heen hebben ondernomen. Misschien komt er
iets van, nu de aandacht er eenmaal op ge
vestigd is.
Helder, 14 Juni 1892. H.
«wanneer ge dat besluit neemt, baron, dan
ben ik de man met wien ge den koop kunt
sluiten."
«En ge betaalt terstond
«Terstond.'
«Bedenk eens, dat het een aanzienlyk ka
pitaal is."
nIk ben een rijk man, baron."
De kamerdienaar was binnengetreden, de
baron vroeg hem of de houtvester nog in het
kasteel was.
Het antwoord luidde bevestigend.
«Laat hij dan wachten, totdat deze heer
hier met hem gesproken heeft,beval de baron,
en een handwenk gaf den kamerdienaar te
kennen, dat by weder gaan kon.
«Wanneer de houtvester niet verhinderd is,
dan zon ik terstond met hem mede kunnen
gaan, om het hout te bezichtigen, hernam
Wetter. «Ik moet toch by den opperhoutvester
Von Winterfeld zijn, en zou dezen gang nog
gaarne van daag doen."
«Doet ge met hem ook zaken vroeg de
baron, die weder aan de schelkoord trok.
«Tot dusver heb ik er nog geene met hem
gedaan, ik kom van daag voor het eerst in
deze streek en ben den opperhoutvester aan
bevolen, deze heeren kunnen my in vele zaken
FOL1TLK
GEVONDEN VOORWERPEN.
Adres Bureau II1 lederen riem met
nickelen sluiting. Adres Bureau 11 gou
den Oorknop met steentje. Adres Bureau
Raadhuis1 lichtgrijze handschoen.
Vervolg der Berichten.
De onlangs bij de Ned. Herv. gem.
alhier beroepen predikant D. W. Schuuring,
te Assen, heeft voor dat beroep bedankt.
Zaterdag 11. werden van het wrak
»Tuscar« slechts 13 balen katoen aange
bracht men vermoedt dat het de laatste
zyn. Een nader onderzoek zal zulks nog
moeten bevestigen. Het totaal der geborgen
balen bedraagt ongeveer 7184 stuks. Er
mag dan ook gezegd worden, dat de arbeid,
op de Noorderhaaks verricht, met succès
bekroond is geworden.
Gisteren namiddag kwamen hier binnen
Hr. Ms. corvet «Nautilus", commandant de
kapt.-luit. ter zee Hildebrandt, van een oefe-
ningstocht met de bootsmansleerlingen in de
Noordzee, en Hr. Ms. fregat le kl. »Van
Galen," commandant de kapitein ter zee Pabst,
komende uit Oost-Indië. (Het etat-major van
de «Van Galen", deelden we reeds vroeger
mede.)
We maken onze lezers attent op de
Zanguitvoeringen, die op 19 en 26 dezer
des avonds in de Nieuwe Kerk der Her
vormde gemeente alhier zullen worden ge
houden. Zulke uitvoeringen vallen in den
regel zeer in den smaak van 't publiek en
de verzekering, dat de leiding dier Con
certen aan dén heer W. Kuijk is toever
trouwd, zal er ongetwijfeld toe bijdragen
om de belangstelling in deze zanguitvoe
ringen te verhoogen. Men is verzekerd,
iets goeds en schoons te zullen hooren.
De kanonnier lste klasse C. is, wegens
diefstal van sigaren uit een der winkels
van den heer W. alhier, door den krijgs
raad in het IVde militaire arrondissement
veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf
en vervallen verklaring van den militairen
stand.
De hoornblazer B. van de pantser-
fort-compagnie alhier, is door den krijgs
raad te Haarlem veroordeeld tot 3 maan
den gevangenisstraf, wegens bedreiging van
zyn meerderen.
De marinier 3de klasse v. d. H. werd
hedenmorgen onder geleide naar Haarlem
overgebracht, ten einde voor den krijgs
raad aldaar terecht te staan, wegens deser
tie in tijd van vrede, opgevolgd door
arrestatie.
Zondagmiddag werd in den tuin van
't Centrum, door de kegelclub «Hard gaat
ie", een onderling concours gehouden.
Personeele wedstrijdle Prijs de hr. J.
H. van Twisk. 2e Prijs de hr. P. Schel-
linger. 3e Prijs de hr. L. Prins.
Kampwedstrijd le Prijs de hr. W. Lam-
mers. 2e Prijs de hr. P. Schagen.
Lange baan: Prijswinner de hr. W. Lam
mere.
Na afloop werd er een gezellige byeen-
komst gehouden.
-- In onderscheidene gemeenten des
lands begrijpt men het belang voor Neder
land om zich voor den vervolge aan te
slniten by den Midden-Europeeschen tijd,
en zendt men adressen in bij de Hooge
Regeering, om de invoering daarvan te
verzoeken, tegen de aanstaande winterdienst
regeling der spoorwegm. Hier verneemt
men daarvan niets, ofschoon zeer velen,
op goede gronden, overtuigd zijn van het
nut daarvan, 't Licht voorzeker op den
weg van onzen gemeenteraad die daar
toe meenen wij ook reeds is nitgenoodigd
om in een adres aan de Regeering op de
invoering der Midden-Europeesche tijdre-
kening aan te dringen.
Het stoomschip «Wodan" is als eer
ste haringjager naar de baai van Lerwick
vertrokken, ten einde daar gereed te liggen
om de gevangen haring van de loggers over
te nemen.
Volgens een telegraphisch bericht
te Vlaardingen ontvangen, is gisteren de
eerste haringjager, het ss. Wodan,te
Lerwick aangekomen. Er was nog geen
visschery, veel haring boven water en veel
haaien.
Terwijl Zondagavond de banketbak
ker Houtman op den hoek van Oudkerk
van groot nut zyn, vandaar dat ik overal mij
met hen tracht te bevrienden.c
//Daarin geef ik u volkomen gelijk, doch
wees tegenover dezen heer voorzichtig
De baron brak af, om den binnentredenden
kamerdienaar te gelasten, den houtvester te
roepen.
Kort daarop trad Holter binnen, zyn somber
gezicht verried, dat hij zich in geen al te
beste stemming bevond.
//Deze heer hier is van plan om ons hout
te koopen," wendde de baron zich tot hem.
•Je zult hem de stammen laten zien, die
reeds geveld zijn en zijn vragen beantwoor
den. Wat ik zeggen wilde, heb je den opper
houtvester het verlangde bewys al gebracht
«Welk bewijs?" vroeg de houtvester spytig.
De erkenning der rechten, die de hout
vesterij op onze wegen maakt."
//Heeft dat zoo'n haast?"
«Is het dus nog niet geschied?"
«Neen, baron."
//Wanneer ik een bevel geef, dan verwacht
ik, dat het terstond uitgevoerd wordt," zeide
baron Werner driftig«ga daar nu aan de
schrijftafel zitten en schrijf het bewijs, ik wil
met den opperhoutvester in vrede leven."
(Wordt vervolgd).
hof en Domsteeg ie Utrecht, een kaars en
een flesck vruchten-brandewijn droeg, viel
hij. De spiritus ontvlamde en deed brand
ontstaan, die door den ontzettenden rook
zich erger deed aanzien, dan hij feitelijk
was. Door verschillende spuiten werd
spoedig water gegeven, zoodat men het
gevaar alras gekeerd had. De stoomspuit
werd aangevoerd, nog voorzien van het
groen, waarin zij Vrijdag bij gelegenheid
van den optocht gehuld wrs. Er is nogal
schade veroorzaakt, doch alles was verze
kerd. Naar men zegt is de banketbakker
bewusteloos uit zijne woning gedragen.
De heer Lion Blitz is den 11 en
Juni jl. te Utrecht bevorderd tot tandarts.
Het Vaderlandmeldt
De brochure van mevr. de wed. Stuten
en al het verdere geschrijf heeft uitge
werkt, dat een gerechtelijk onderzoek naar
de gebeurtenissen in het Haagsche Krank
zinnigengesticht is ingesteld, waarvan men
het resultaat nog niet kentdat het ge
neeskundig en huispersoneel is vervangen
en dat vele verbeteringen in 't beheer zyn
ingevoerddat met de geneesheeren en
directeur ook de Regenten (en dames-
Regentessen, de echtgenooten van de eer
sten) zijn afgetreden en mannen, die alge
meen vertrouwen genieten, in hun pla
de zeer moeilijke taak van 't toezicht op
zich zullen nemendat eindelijk ook in
de wetgevende kringen de aandacht in
't algemeen meer op de krankzinnigen
verpleging is gevestigd.
Bij gelegenheid van haar 75-jarig
bestaan is door de «Vereeniging ter Be
vordering van de Belangen des Boekhan
dels" een internationale tentoonstelling
voor Boekhandel en aanverwante vakken
uitgeschreven, gedurende een 6-tal weken
te houden in het Paleis voor Volksvlijt
te Amsterdam (JuliAugustus a.s.)
Geheel de groote zaal van het ruime
Paleis zal worden ingenomen door allerlei
werktuigen en machinerieën die, door elec-
trischen stroom in werking gebracht, den
bezoekers een duidelijk begrip zullen ge
ven, hoe de zetter, de drukker, de binder
in dezen tijd zyn werk verricht, bijgestaan
door allerlei vernuftig bedachte werk
tuigen.
Het retrospectieve gedeelte der tentoon
stelling zal bewijzen dat de vaderen, met
geringer hulpmiddelen maar met veel kunst
zin, hun voortbrengselen toch zóó wisten
te bewerken, dat zy nog nu vaak ten
voorbeeld strekken.
Het buitenland zal sterk vertegenwoor
digd zyn.
Geen zomersproeten meer
Het beste middel om zomersproeten zoo
goed als onzichtbaar te maken is Men
wrijve de plek, voordat men naar bed gaat
met eene dunne brij van onrijpe aalbessen
of citroensap, vermengd met een theelepel
bloem van zwaveldeze brij wascht men
er den volgenden morgen met zure melk
weder af.
Na veertien dagen zullen de zomersproe -
ten zoo goed als verdwenen zyn.
In de Leeuw. Ct. c van heden komen
niet minder dan 48 advertentiën en berich
ten van allerlei aard voor betreffende de
aanstaande komst der koninginnen. Vele
openbare bureaux en particuliere kantoren
zullen gedurende de dagen van HH. MM.
verblijf slechts enkele nren per dag zyn
geopend
Het bestuur van den Nederl. Roomsch-
Katholieken Volksbond heeft aan H.M. de
Koningin-Regentes een adres gezonden,
waarin eerbiedig aangedrongen wordt op:
1°. maatregelen om te verhinderen, dat
door den werkman gestorte pensioengelden
voor hem verloren gaan
2°. maatregelen tegen de «voortwoeke
ring der coöperatieve winkelvereenigingen
3°. stipte handhaving der tegenwoordige
Zondagswet
4°. instelling van Kamers van Arbeid;
Te Genua is voor eenige dagen een
droogdok ingewijd, hetwelk het grootste
is, dat van dien aard in Europa bestaat.
Het gevaarte is 212 meter lang, 18
meter breed en 8.50 meter hoog, zoodat
het de grootste schepen kan bevatten, zon
der dat deze genoodzaakt zijn hunne lading
te lossen.
Bij een brand te Londen, Hargrave
Park-road Upper-Holloway«, zijn zeven
brandweermannen door het onverwachts
instorten van het brandende huis, onder
het puin bedolven. Een werd gedood, de
zes anderen bekwamen zeer ernstige wonden.
Een reeks van afschuwelijke misdaden
is na een met zeer veól overleg gedreven on
derzoek door de politie te Londen aan het
licht gebracht. De onthullingen doen denken
aan de moorden van Whitechapel. Er is sprake
van een stelselmatige vergiftiging van meisjes
en vrouwen door een zekeren George Clifton.
Vier vrouwen van lichte zeden, Alice Marsh,
Emma Schrivell, Ellen Dodsworth en Mathilda
Clover, allen uit het zuidoosten der stad, stier
ven de laatste en eerste in October 1890, do
anderen in den loop van den winter onder zeer
verdachte omstandigheden. Mathilda Clover,
een 25jarige vrouw, was op 18 Oct. uitge
weest met een man, met wien zy den dag te
voren had kennis gemaaktden avond na
haar thuiskomst overleed zij onder hevige in
wendige pijnen. De dood der drie andere
vrouwen ging met dezelfde verschijnselen ge
paard. Bij onderzoek van den maaginhoud
bleek, dat zij met strychnine of met een meng
sel van strychnine en morphine waren ver
giftigd, dat althans aan twee harer, Emma
Schrivell en Alice Marsh, in den vorm van
pillen door den man, met wien zij omgingen,
moet zijn toegediend. Hetzelfde vergifmengsel
werd gevonden in het lijk van Ellen Dots-
worth, die bezwijmd in Waterloo-road werd
gevonden en, thuis gebracht, overleed.
Er zyn zware verdenkingen tegen don man
dien de politie gevangen nam. Hij zou, vóór
do oorzaak van den dood der vrouwen bekend
werd, brieven hebben geschreven, waaruit
blijkt, dat hij wist dat zij vergiftigd waren
op het oogenblik dat hij in hechtenis genomen
werd, vond men pillen en strychnine in zijn
bezit, alsmede een brief aan een apotheker,
welks handschrift overeenkomt met de hand-
teekening van //George Clifton," die op papie
ren in de woning van 2 der vermoordon werd
gevonden.
Tot dusver is de gevangene echter nog door
geen der getuigen herkend.
Het mengsel van strychnine en morphine
zou een nieuw vergif zyn. De morphine diende,
zegt men, tot bemanteling van de verschijnse
len der strychnine.
«Toen ik naar zee ging," zeide een
oude touwdraaier op de werf, «was ik handig
en vlug en antwoordde op den naam van
•Jack." Omdat ik zoo gewillig was, werd ik
telkens door de officieren geroepen. Het was
«Jack, doe dit," of «Jack, doe dat." Op een
reis van Havana naar Philadelphia werd
«Jack" zoo dikwijls geroepen, dat ik doodaf
was. Ik besloot niet langer «Jack" te wezen.
Toen ik te Philadelphia aangekomen en daar
eenige dagen geweest was, ging ik naar een
scheepsmakelaar, om opnieuw geplaatst te
worden. Hy zei, dat hij een man noodig had
voor een kapitein, die op het kantoor wachtte,
en verzocht mij mijn naam te teekenen.
«Ik kaD niet schrijven," zei ik.
«Zeg dan maar hoe je heet," zeide hy.
«Ahasuerus Vitz van Deuzendorlï."
«Hoe duivel spel je dat?"
«Dat weet ik niet."
«Hier, kapitein," zei de scheepsmakelaar,
dit is een man die my heel geschikt voorkomt
behalve zijn naam."
«Dat's goed", zei de kapitein, en ik kwam
aan boord. En ik kan u verzekeren, dat ik
het op de reis gemakkelijk heb gehad.Telkens
als de stuurman mij wilde roepen, stuitte hij
op mijn naam, kon er niet uikomen, en dan
riep hij een ander om het werk te doen. Ik
geloof dat ze wel vermoedden, dat het met
dien naam niet recht pluis was, maar ze kon
den mij niet vangen."
Zondag, 19 Juni a.s., hopen
wy te herdenken de 25-Jarige i
Echtvereeniging van
P. KERKHOFF
A. KOOPMAN,
te Watergang.2
Helder, 14 Juni 1892.
Namens Broeders en Zusters, y
A.s. Vrijdag den 17 Juni, zullen jp|
onze geliefde Ouders
C. HOEP
1*1 en
|j| C. BAKKER,
DS hunne 25-iarige Echtvereeniging
§f| herdenken.
Helder, 14 Juni 1892.
Namens hunne dankbare
H Kinderen en Behuwdkinderen.
Den 20sten Juni hopen onze r
.e Oom en Tante
JACOBUS VINK
en
jC VriI UtlYV JOHAYNA WESSEL,
t hunne 25-jarige Echtvereeniging s
te herdenken.
Helder, 14 Juni 1892.
Namens hun Nichten en
Neven
J. VELTHUIZEN.
A. VELTHUIZEN—Ooethdis.
J. OORTHUIS.
D. OORTHUIS.
H. OORTHUIS.
Den 20sten Juni a.s. hopen onze
geliefde Ouders
JACOBUS VINK
CATHARINA JOHANNA WESSEl,
hunne 25-jarige Echtvereeniging f
te herdenken.
8 Helder, 14 Juni 1892.
«f Namens hunne dankbare
Kinderen, S
5 J. VINK. 0
I Jb. VINK. 5
mt
Ondertrouwd
G. A. KROMMEDAM
en
G. C. S. VAN HEES.
WHe1degr?' 11 Juni 1892'
Den 22en Juni 1892, hopen
onze geliefde Ouders
W. SIEWERS Jr.
en J. SCIIKLLINGER,
hunne 25-Jarige Echt
vereeniging te herdenken.
Anna-Paulowna, Juni 1892.
Hunne dankbare kinderen
W. SIEWERS Je.
G. SIEWERS.
J. M. SIEWERS.
S. SIEWERS.
Geboren
JAN HENDRIK,
Zoon van
ARNOLDUS JACOBUS KAMP
en
ANTJE RIETVELT.
Amsterdam, 11 Juni 1892.
Voorspoedig bevallen van een
schapen Dochter
S. S. ELTE—BEEK.
Helder, 12 Juni 1892.
Algemeene kennisgeving.
velge-
Geboren
HENDRIK,
Zoon van S. 'T HART en
A. S. 'T HART—VADER.
Helder, 9 Juni 1892.
Heden overleed zacht en kalm, na
voorzien te zyn van de H. Sacra
menten der Stervenden, in den ouder
dom van ruim 70 jaren, onze be
minde Broeder en Oom
MICHIEL DE WAARD.
Oude Schild, Texel, 9 Juni 1892.
Namens de Familie,
P. DE WAARD.
Algemeene kennisgeving.
Geboren ANTHONIE.
Zoon van W. A. ZWAAN en
AALTJE MENS.
Helder, 11 Juni 1892.
Den lOden Juni overleed, na een
langdurig lijden, mijn innig geliefd
Dochtertje
Elisabeth Catharina,
in den jeugdigen leeftijd van 5 jaren.
Helder, 14 Juni 1892.
Wed. H. KUNST-BRUIN
en Kinderen.
Heden overleed na een smartelijk
lijden van eenige dagen, mijn innig
geliefd Zoontje
JAN,
in den ouderdom van 6 jaren en 5
maanden.
Helder, 13 Juni 1892.
A. A. KIKKERT.
Algemeene kennisgeving.
Mevr. F. A. BERKHUIJZEN—
VERMEULEN.
p. p. c.
Voor de vele blyken van deelneming bij
de ziekte en bet overlijden van onze ge
liefde Echtgenoote en Moeder ondervonden,
betuigen wij by deze onzen hartelyken
dank.
Helder, 14 Juni 1892.
C. VERBAARSCHOT.
C. SPEEKHOUD—
Verbaarschot.
K. SPEEKHOUD.
G. VERBAARSCHOT.
Myn hartelijke» dank breng ik by deze
aan allen, die tijdens de ziekte en het
overlijden van myn geliefden Echtgenoot,
REINDERT VAN BREDEROODE, blyken
van innige deelneming hebben betoond,
inzonderheid aan het Bestuur en de Leden
van de Vereeniging „Helpt Elkander" en
ook aan de Heeren Dragers voor de laatste
eer, aan den dierbaren ontslapene bewezen.
Helder, 14 Juni 1892.
Wed. R. VAN BREDEROODE,
geb. Lazet.
Ondergeteekenden betuigen langs dezen
weg hunnen hartelyken dank, aan Familie,
Vrienden en bekenden, zoowel binnen als
buiten de gemeente, voor de vele blyken
van belangstelling, by hun Zilveren Huwe-
lijksfeefst ondervonden.
Helder, 14 Juni '92.
J. STEINRATH
en Echtgenoote.
SPOORGRACHT.
Donderdag 16 Juni a. s.
Groote Welkomst - Bijeenkomst
geleid door:
Stafkapitein PALSTRA,
de nieuwe leider der Amsterdam-divisie.
Aanvang 's avonds 8 uur.
