't Vliegend Blaadje.
KLEINE COURANT
VOOR HELDER, NIEUWEDIEP EN TEXEL.
No. 2037.
Woensdag 24 Angnstus 1892.
Tmntigste Jaargang.
NIEUWSTIJDINGEN.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 42.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 36;
Atoon ti ement
p. 3 maanden binn. de gem. 50 Cent, met Zondagsblad 80 Cent.
p. 3 maanden franco p. post 75 met Zondagsblad f 1,12*.
Afzonderlijke nummers2 Cent.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BESEHOUT Co., te Helder.
Bureaux: SPOORSTRAAT «n ZUIDSTRAAT.
AdvertenUên
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des
DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
HELDER, 23 Aug. 1892.
Bij de vermelding dat op 30 Aug.
a. s. een pleiziertrein naar 's Hage en Rot
terdam zal gaan, stelden wij zulks op
Woensdagde dertigste dag dezer maand
valt echter op Dinsdag. Zie annonce.
Woensdag 31 Augustus zal, ter re-
legenheid van den verjaardag van H. M.
de Koningin, door de gezamenlijke Hel-
dersche Turnvereenigingen een uitvoering
in de open lucht worden gegeven. Met toe
stemming van de betrokken militaire auto
riteiten zal 't Exercitieveld in 't fort Erf
prins als uitvoeringsterrein worden inge
richt. 's Namiddags 2 uur zullen de leden
van de vereenigingen Oefening kweekt
Kunst", »F. L. Jahn", >Pro Patria" en
Uitspanning door Inspanning", in Tivoli
bijeenkomen en van daar in optocht naar
Erfprins gaan, waar gymnastiek- en scherm-
nummers zullen worden uitgevoerd. Alleen
geinviteerde autoriteiten en leden der ge
noemde vereenigingen hebben toegang tot
het feestterrein.
De regeling van 't feest is opgedragen
aan een commissie, gekozen uit de ver
schillende vereenigingen en die bestaat uit de
heerenC. S. Jaring, presidentO. van
der Staay, secretarisJ. E. A. v. d. Heu
vel, penningm. Verder uit de hh. G. D.
Hagenaar, M. P. v. Hooydonck, J. v. d.
Meulen, F. C. H. Schlahmilch, H. J. See-
boldt, C. Thijssen en Vermeulen.
In de op 19 dezer gehouden confe
rentie van Burgemeester en Wethouders
met den Districts-Schoolopziener, werd ter
benoeming van een hoofd van de o. 1.
school met uitgebreid leerplan te den Burg
op Texel opgemaakt de volgende alpha-
betisch gestelde voordrachtK. A. Booren,
te BredaH. Groenewold, te Rotterdam
L. B. Mölman, te Amsterdam J. Slop, te
GoudaH. Uurbanus, te Doesburg en Jb.
Vellinga, te Groningen.
De minister van oorlog brengt ter
kennis van belanghebbenden, daf tegen 27
September a.s. eenige zonen van militairen
op de Pupillenschool te Nieuwersluis kun
nen worden geplaatst. (»St. Ct.")
De heer Joh. van der Steur, een
bekend middernachtszendeling uit Haarlem,
zal den löden September naar Indië ver
trekken met het stoomschip »Conrad," om
daar gedurende geruimen tijd werkzaam te
zijn onder de militairen in de verschillende
garnizoensplaatsen.
De heer C. S. Adama van Scheltema,
oud-predikant te Amsterdam, heeft te IJ-
muiden 280 meter grond gekocht, om daar
op een gebouw te plaatsen, hetwelk den
naam zal dragen van Zeemansrust.
In dit gebouw zal gelegenheid zijn voor
loodsen en zeelieden om te logeeren, en
alles zal daar verkrijgbaar zjjn behalve
sterke drank.
Voor dit doel zijn f 25,000 noodig. De
heer S. ontving reeds f1000 in kleinere
bjjdragen, terwijl de heer X. hem een gift
zond van f3000.
De „Friso" te H&vre,
Hr. Ms. »Johan Willem Friso," onder
bevel van den kapt. ter zee J. C. Joekes,
heeft Dinsdagnamiddag Havre verlaten,
waar het eenige dagen vertoefd had bij
gelegenheid van de feesten der pompiers"
aldaar. Aan een particulier schrijven ont
leent het »N. v. d. D." daaromtrent het
volgende
//Tegenover het Stadhuis was een groote
tribune opgericht, waar de halve bemanning
van de »Friso" een eerewacht vormde. Daar
kwamen de Fransche en Engelsche brandspui
ten met haar tuigage eerst stapvoets en later
in galop voorbij. Men zag er allerlei soorten
van stoom- en handspuiten, ladders enz. Daarop
volgde de ontvangst van de hooge autoriteiten
onder het spelen der muziek, o. a. der Neder-
landache, Engelsche en Fransche volksliederen.
Dank zij vooral den Nederlandschen consul,
den heer F. Bunge, was de ontvangst zeer
hartelyk.
•Maandagavond werd ons in het «Hotel deB
Phares," te St. Adresse aan den mond der
Seine, een keurig diner aangeboden door den
consul en eenige Nederlanders, na aflc op waar
van wy den avond verder doorbrachten in den
tuin van den onderprefect, welke rijk versierd
en geillümineerd was en door muziek werd
opgeluisterd.
«De *Friso" heeft wederkeerig een druk
bezoek. De laatste dagen kwamen er wel een
duizend personen per dag uit Havre en om
streken aan boord om het schip te zien.
//Tegen 25 Augustus hopen wij te Genua
aan te komen.
Yan het plan tot uniformverandering
bij het leger is thans afgezien, op grond
van de bezwaren, die daartegen bleken te
bestaan.
Dagelijks dreunen ons in 't oor de
schoten, die uit het zware vèrdragende
kustgeschut, geplaatst op het zeefront van
het fort Erfprins" alhier, worden gelost.
Wij weten het niet en durven het dus ook
niet verzekeren, dat alle schoten, die ge
lost worden treffers zijn. Bij een beweeg
bare schijf, als waarop onze artillerie heeft
te vuren, zal nog weieens, vreezen wij,
een enkele maal het doel worden gemist.
Jl. Dinsdag echter werd van genoemd zee
front o. a. een schot gelost, waardoor het
vlot, waarop de schijf was geplaatst, werd
getroffen, 't Vlot werd middendoor, in twee
stukken geschoten. Zulk een treffer is wel
een afdoend bewijs, dat onze artilleristen
geoefend zijn en juist weten te richten.
Krachtens koninklijke machtiging
heeft de Minister van Oorlog de aan mi
litairen gegeven vergunning, om in kleine
of dagelijksche tenue, buiten dienst, in het
openbaar te rooken, in dien zin uitgebreid,
dat het aan militairen ook geoorloofd zal
zijn te rooken, wanneer zij, in andere dan
de kleine of dagelijksche tenue gekleed,
buiten dienst, in het openbaar verschijnen.
Een hoogst treurig ongeluk is Vrij
dag voorgekomen op den O. Z. Voorburg
wal No. 149, te Amsterdam, ten huize
van den heer B., grossier in mode-artikelen.
In de kamer, waar twee jonge dames, lo
geergasten van den heer B., sliepen, was
verzuimd de gaskranen te sluiten.
Den volgenden morgen wachtte men de
gasten tevergeefsde eene was reeds door
verstikking om het leven gekomen, terwijl
de andere in levensgevaarlijken toestand
naar het gasthuis werd gebracht. Geluk
kig is haar toestand zooveel verbeterd,
dat men hoop op haar herstel koestert.
Men kan zich den schrik der bewoners
voorstellen, toen zij het treurige lot van
hun logés gewaar werden.
Een meisje van buiten is Woensdag
de dupe geworden van een flauwe en wel
wat al te ver gedreven grap. Ze moest
met den laatsten trein naar Utrecht en
stapte aan het Centraal-Station te Am
sterdam in.
Onderweg maakte zij een praatje met
een der medereizigers, die, zeker om eens
een ^rap te hebben, haar bij aankomst
aan t station Weesperpoort wijs maakte,
dat dit Utrecht was. Het meisje stapte vol
goed vertrouwen uit en vroeg aan den
eersten den besten den weg naar de Ca-
thrijnebrug. Het bleek nu dat ze verkeerd
wasde trein was intusschen vertrokken,
en daar stond het arme meisje, 's nachts
om twaalf uur, zonder geld, in een vreemde
stad het huilen stond haar nader dan het
lachen. Van verschillende zijden werd haar
door menschen, die medelijden met haar
hadden, hulp en geleide aangeboden, tot
dat eindelijk de stationschef, wien men om
raad vroeg, haar onder goed geleide liet
terugbrengen naar hare familie of kennissen,
waar zij vandaan gekomen was.
Volgens de >Amst. Ct. een der
twee tjalken van het Leger des Heils,"
»De Redding," Donderdag aan deRuyter-
kade gemeerd. Hoog voert zij de vlag van
het Leger" in top: de roode vlag met
blauwen rand en het gele wapen in het
midden, waarin de woorden: Bloed en
Vuur." De nationale driekleur wappert van
het roer.
Het vaartuig is eenvoudigde solda
ten," die daarmee hun rondreis zullen doen,
hebben niet te klagen over overmaat van
Het ruim is in tweeën verdeelddoor
een gordjjn van 't overige gedeelte afge
schoten, bevindt zich voor de keuken een
bescheiden ruimte, die den kok gelegenheid
geeft zich te bewegen, doch meer ook niet.
Het grootste gedeelte is gereserveerd voor
de zaal der bijeenkomsten.
Zoodra er godsdienstoefeningen worden
gehouden, worden in het ruim withouten
banken geplaatst, welke zitplaatsen aan
bieden voor 5 personen. Aan de achter
zijde kan in een minimum van tjjd een
platvorm worden opgeslagen, waarop de
spreker plaats neemt.
Is de godsdienstoefening des avonds af-
geloopen, dan worden door de matrozen
de boeken opgeruimd, en ieder komt met
zijn hangmat aandragen* die opgehangen
wordt aan de spijkers, welke in de wanden
zijn geslagen.
Enkele raampjes, welke naar binnen op
geslagen kunnen worden, zorgen eenigszins
voor ventilatie.
Zooals reeds gezegd is, zullen de soldaten
geen lui leventje leiden het is werken,
onafgebroken werken, vol zorg en met
weinig gemakken.
Donderdagnamiddag 3 uur werd een bij
eenkomst aan boord gehouden, geleid door
kolonel Oliphant.
»De Redding" vaart over Utrecht, waar
zij Zaterdag en Zondag verblijft en komt
1 Sept. weder te Amsterdam, om daarna
over Zwolle en Kampen naar het noorden
te stevenen.
»De Overwinning", de andere tjalk, be
zocht Donderdagochtend Marken, bezoekt
Zaterdag en Zondag Edam, om verder naar
Zeeland te gaan.
Door nu wijlen den heer. Mr. A.
Looxma Ypey is aan den de provincie Fries
land gedane making van zijn verzameling
porcelein en antiquiteiten toegevoegd het
aanzienlijke kapitaal van f 50,000 voor de
inrichting der kasten tot berging enz. van
deze kostbare verzameling,
Een Flakkeesch wonder
Over het geheel draagt de Flakkeesehe
huismoeder erg veel zorg voor den regenbak,
die het gezin van drinkwater moet voor
zien. Dit water is dan ook in den regel
zoo helder als kristal en smaakt uitstekend.
In Middelharnis bevindt zich echter een
regenbak, die de vorige week bij den schoon
maak de volgende voorwerpen bleek te
bevatten14 borstels, een doode kip, een
paar oude schoenen, een zeepbakje, 2 sto
ven, een emmer, een hoed, steenen, kop
jes, enz.
Waterleidingen in groote steden gaven,
behalve drinken, ook wel eens voedsel in
den vorm van kikvorschen en aaltjes
deze Flakkeesehe regenbak geeft, behalve
eten en drinken, nog schoeisel, kleeding
en keukenbenoodigdheden op den koop toe.
Zoo'n regenbak is geld waard
Donderdag kwam te Amsterdam een
54jarig kassiersknecht zich aan het hoofd
bureau van politie beklagen, dat hij 's mid
dags om een uur of drie in de Enge Lom-
bardsteeg was aangerand door een tweetal
personen, die uit zijn portefeuille, welke
hij van schrik op straat had laten vallen,
een bedrag van zes- of zevenhonderd gul
den hadden gestolen. Dit verhaal leek wel
wat vreemd en raadselachtig, vooreerst
omdat zich in de portefeuille nog een som
van f 10.000 bevond, die onaangeroerd was
gelaten, en verder omdat niemand in de
buurt, noch de bewoners, noch het per
soneel van de aldaar gevestigde tabaks
kantoren, iets hadden gehoord of gezien,
wat naar een aanranding zweemde. Toen
het eindelijk ook bleek, dat hij van de
aanranders niets nader wist te vertellen
en hij zelfs geen signalement van hen kon
opgeven, vermeerderde de argwaan, dien
men tegen den man koesterde, niet weinig.
Ondanks zijn tegenstribbelen, werd de •be
stolene* gefouilleerd, en het duurde niet
lang of de door hem als vermist opgege
ven geldsom kwam voor den dag hij had
het geld in zijn hoed verstopt. Als ver
dacht van diefstal werd hierop de man op
last van den commissaris in hechtenis ge
nomen.
De hitte.
De temperatuur is op het vasteland van
Europa in den laatsten tijd over 't alge
meen bijzonder hoog geweest.
Te Ween en brachten zelfs de nachten
geen verkoeling en Donderdag werden niet
minder dan 5 personen krankzinnig. Een
werkman viel dood op de straat en 250
kippen, die naar de markt werden gebracht,
stierven voordat zij daar waren. Dien dag
steeg de temperatuur op sommige plaatsen
tot 107° F. in de schaduw. De Ringstrasse
geleek een ovenop het midden van den
dag woei er een sirocco" (heete wind).
•Het is haast niet te begrijpen, schrijft
de correspondent van een buitenlandsch
blad, hoe verschrikkelijk heet het Maandag,
Dinsdag en Woensdag was in sommige
straten. De nachten gaven ook al geen
verlichting zij waren weinig minder heet.
Gedurende die drie dagen is er echter geen
geval van zonnesteek voorgekomen, waar
over men zich zeer verwonderen moet."
Te Budapest was de hitte noggrooter;
daar kwamen Donderdagmorgen 11 geval
len van zonnesteek voor.
In de Alpen is hier en daar brand ver
oorzaakt door de droogte. Het aardige
dorpje La Mure, op de grens van Savoye,
is geheel afgebrand, evenals een bosch bij
Zermath.
Ook te Parijs was de temperatuur bij
zonder hoog, vooral Woensdag, toen de
thermometer 96,8° F. aanwees in de scha
duw, een cijfer dat sindö 1879 slechts een
maal werd bereikt.
Vijf gevallen van zonnesteek, waarvan
een met doodelijken afloop en een dat
krankzinnigheid tengevolge had, kwamen
Woensdag voor en de •Radical" deelt mede,
dat van een bataljon soldaten drie een
zonnesteek kregen, waaraan er een stierf.
Uit alle streken van Frankrijk komen
berichten omtrent de groote hitte. Te Mar-
seille woei, evenals te Weenen, een sirocco."
Vrijdag zijn te Parijs 100 koeien en 300
varkens, die per spoor zouden worden ver
voerd, door de hitte gestorven. Er kwam
dien dag opnieuw een geval van zonne
steek voor.
De kanon gieterij te Bourges is met het
oog op de hitte gesloten.
De inwoners der Pruissische stad Her
ford (distr. Mindenleven in voortdurende
onrust. In de laatste maand zijn er niet
minder dan 17 huizen, een houtzaagmolen
en een aantal schuren vernield door bran
den, die klaarblijkelijk moedwillig werden
aangestoken. Er is een groote belooning
uitgeloofd voor het ontdekken van den
schuldige, maar tot dusver kwam men dien
nog niet op het spoor. Men vreest nu aan
houdend voor nieuwe branden, evenals de
in woners van het naburige Enger, waar
negen of tien branden voorkwamen, welke
aan boos opzet te wyten zijn.
Berichten uit Zwitserland gewagen
van groote branden. Te Grinderwald is
brand uitgebroken in het bekende hotel
De Beer de vlammen verspreidden zich
over het geheele dorp, daar de Föhn het
vuur geducht aanwakkerde. O. a. zijn het
telegraafkantoor, het Hotel Oberland, het
station en de pas gebouwde Engelsche kerk
vernield. De wind was oorzaak dat huizen,
welke anderhalve kilometer van de plaats
des onheils lagen, eveneens in brand wer
den gestoken. Ook de bosschen staan in
brand.
Dalziel meldt ons nog, dat juist tijdens
den brand de groothertogin van Mecklen-
burg-Schwerin aankwam, om te Grindel-
wald haar verblijf te nemen. De vorstin
ging toen naar Interlaken, waar reeds tal
van andere uit Grindelwald verdreven rei
zigers zijn aangekomen.
De brand brak 's namiddags te drie uur
uit. Binnen het half uur was het dorp
aangetast.
Uit de naburige dorpen werden 500
brandweerlieden afgezonden, maar gebrek
aan water maakte hen machteloos.
Persoonlijke ongelukken hadden niet
plaats.
Te St. Stephan, een dorpje aan den weg
van Thun naar Sion, is mede een brand
uitgebroken. Ook hier verspreidde de Föhn
de vlammen zoodanig, dat reeds 26 huizen
zijn vernield.
De aardbeving in Engeland.
Zooals Dalziel reeds seinde aan het »Hbld.,«
zijn er in het Zuidwesten van Wales en van
Engeland hier en daar vrij sterke aardschokken
waargenomen. Sommige personen werden uit
hun bed geworpen, maar niemand werd ge
kwetst. Aardewerk bleef natuurlyk dikwyls
niet onbeschadigd.
Op de Yealm hadden de schepen veel last
van zware golven, die van Woensdagavond 8
uur tot Donderdagmorgen aanhielden en som
mige vaartuigen van hun ankers sloegen.
De eerste schok werd gevoeld te Tenby om
12 u. 27 m., te Wimbroke om 12 u. 30 m.
en in verschillende plaatsen in het westen van
Engeland tusschen 12 u. 20 m. en 12 u. 30
m. De tweede schok werd te Wimbroke waar
genomen om 1.30 en te Tenby om 1.45, en
de derde te Wimbroke om 3 uur.
In Corn wallis waren de schokken heviger
dan verder oostwaarts.
De //Times* oppert het denkbeeld, dat de
aardbeving in verband stond met de groote
hitte der laatste dagen.
De aardbeving, die van Woensdag op Don
derdagnacht in sommige streken van Engeland
werd waargenomen, was het sterkst in Wales
en wel in de nabyheid van Pembroke Doek.
Men meldt uit deze laatste plaats
De meeste menschen waren reeds te bed
gegaan. Het was namelijk oen half uur na
middernacht. Er werden drie schokken gevoeld,
waarvan de eerste echter verreweg de sterkste
was. Die eerste schok ging gepaard met een
zwaar gerommel. Het was, alsof er op niet
al te grooten afstand zwaar geschut afgevuurd
werd. De grond dreunde en tal van ramen
werden weldra geopend, waaruit men ver
schrikte gezichten zag steken en angstige
stemmen aan voorbijgangers of buren hoorde
vragen, wat er toch aan de hand was. Eerst
dacht men, dat er een kruitmagazijn in de
lucht was gevlogen. Overal werd licht ont
stoken en de menschen verlieten de huizen,
om, als zij tuinen hadden, zich daarheen te
begeven en anders met buren of kennissen
de straten op en neder te loopen. Kwart
voor tweeën werd de derde schok gevoeld.
De tweede schok was namelijk onmiddellijk
op de eerste gevolgd, maar was zeer zwak
geweest. De derde schok, hoewel vrij krach
tig, moest echter onderdoen voor den eerste.
Verscheidene personen werden uit hun bed
geworpen. De superintendant van de politie
zat juist zijn laarzen uit te trekken en rolde
met stoel en al om.
Voorwerpen, die aan den muur hingen en
porseleinen of glazen versierselen, welke ge
woonlijk op de kasten pronken, hadden het
kwaad te verantwoorden.
Sommige klokken bleven stilstaan en eenige
lantarens gingen uit. Een agent, die voorbij
het gebouw der liberale club kwam, zag den
voorgevel van het gebouw voorover buigen
en zich toen weder oprichten. De meeste
ramen maakten een ratelend geluid. Groote
schade is echter nergens aangericht. De be
richten uit Cardiff, Greystones, Carmarthen
enz. zijn vrijwel eensluitend met die uit Pem
broke Doek. De aardbeving heeft zich voor
namelijk doen gevoelen in Zuid-Wales, Corn-
wallis en Devonshire.
Ingezonden,
De naam Tan de plaats onzer inwoning.
Wellicht is er geene gemeente in ons land,
waar men, zooals hier, jarenlang gesukkeld heeft
met de bepaling van den plaatsnaam. Oudtyds
heette deze gemeente //Helder en Huisduinen",
doch bij het toenemend verval van laatstge
noemd dorp, werd //Helder" uitsluitend de
naam van de plaats onzer inwoning. Doch
met den aanleg der Marine-werf, het vestigen
van een Maritiem Station en den aanbouw
van tal van woningen in 't oostelijk deel der
gemeente, verschenen er twee nieuwe namen
//Willemsoord" en «Nieuwediep". 'tGaat niet
gemakkelijk, ook na jaren, om eenstemmigheid
in deze te verkrijgen. De marine handhaaft
den naam «Willemsoord," en de naam »Nieu-
wediep", indertijd aan de Heldersche zeehaven
gegeven, zit er by velen nog yzervast in.
Toch begint de burgerij meer algemeen in te
zien, dat onze burgerlyke gemeente «Helder"
en niet anders heet, en dat we het best doen,
dien naam en gcene anderen te handhaven.
Nog altijd wordt door het Departement van
Waterstaat, Handel en Nijverheid volgehouden,
dat in dezelfde gemeente het Telegraafkantoor
te Nieuwediep en het Postkantoor te Helder
gevestigd is, en wordt door den Minister van
Justitie één Notaris te Nieuwediep en één te
Helder aangesteld. Iemand, die uit den vreemde
komt, begrijpt er eenvoudig niets van. Er zyn
hier menschen, die in dezelfde buurt wonende,
verschillende woonplaatsen op hunne adres
kaarten opgevende een woont te Nieuwediep
de ander te Helder. Men zegt 't is te dwaas
bijna om het te gelooven dat de reis- en
verblijfkosten voor getuigen, die ter terechts-
zitting te Alkmaar moeten verschynen, ve-
schillen, naarmate de menschen opgever.
Nieuwediep of te Helder woonachtig te zfcl
Zoo het niet tijd worden, dat we algemeen
met de gewoonte om drie namen aan de plaats
onzer inwoning te geven, gaan breken? De
Regeering zal mogelijk ook wel eenmaal mede
gaan. Zoowel als de Mil. Academie té Breda
is gevestigd, is het Kon Instituut voor de
Marine gevestigd te Helder, en niet te Wil
lemsoord. De verschillende benaming van het
Postkantoor en van het Telegraaf-bureaudoor
een en 't zelfde departement is kl te vreemd.
Helder 15 Aug. 1892.
W.
Burgerlijke Stand, gem. Helder,
Van af 18 tot en met 20 Augustus.
ONDERTROUWDK. J. Keyzer, timmer
man, en N. Clowting. J. T. van der Maas
en T. Wallast. G. Jansen, varensgezel en R.
Koning.
GETROUWD H. F. Phillipson en N.Raar.
R. F. Gladpootjes en E. J. Burkunk.
BEVALLEN: A. BotMiljon d.H. Dijks
hoornSiegers z. W. J. AukesKerkhof z.
M. KeyzerWesterhof d.
OVERLEDENC. Out, 63 jaren. D. Kraak,
79 jaren. C. Gorter, 62 jaren.
