't Vliegend Blaadje.
KLEINE COURANT
/"OOR HELDER. NTEUWEDIEP EN TEXEL
Ho. 2038,
Zaterdag 27 Augustus 1892.
Twintigste Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 42.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 36.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BESKHOUT Co., te Helder.
KALENDER DER WEEK.
NIEUWSTIJDINGEN,
Abonnement
p. 3 maanden binn. de gem. 50 Cent, met Zondagsblad 80 Cent.
p. 3 maanden franco p. post 75 met Zondagsblad f 1,12'.
Afxonderlyke nummers2 Cent.
Bureaux: SPOORSTRAAT en ZUIDSTRAAT.
/x fi vortentlSn
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterKjk
des
DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorg-d zijn.
Opkomst der Zon 5 n. 6 m.
Onderg. v 6n. 55 m.
AUGUSTUS, Oogstmaand, 31 dagen.
Zondag 28
Maandag 29
Dinsdag 30 Eerste Kwart.
Woensdag 31 Verj. van H. M. de Koningin.
SEPTEMBER, Herfstmaand, 30 dagen.
Donderdag 1
Vrijdag - 2
Zaterdag 3
HELDER, 26 Aug. 1892.
Jl. Dinsdagavond werd door den Raad
dezer gemeente een zitting gehouden met
gesloten deuren, ter behandeling van inge
komen bezwaarschriften tegen aanslagen in
den hoofdelijken omslag voor den dienst
▼an 1892.
De Verjaardag onzer Koningin zal
ook feestelijk worden gevierd door de kin
deren van de Zondagsscholen der Ned. Herv.
gemeente. Dank zij de goede zorg der
dames, welke aan die scholen onderwijs ge-
yen, zullen de kinderen beneden 9 jaren
des middags en die boven 9 jaren des
avonds in Tivoli onthaald worden.
De Heer W. Beekhuis zal, naar wij
vernemen, Zondag 18 September des mor
gens in de Westerkerk bevestigd worden
door zijn vriend den heer Reede, pred. te
Castricum, en des 's avonds zijn intreerede
uitspreken in de Nieuwe Kerk.
Jl. Woensdag werd in den vroegen och
tend het lijk van Z.Ex. den vice-admiraal C.
H. Bogaert, van het Marine Hospitaal alhier
naar het spoorwegstation overgebracht, om naar
de begraafplaats te Valkenburg in de provincie
Limburg vervoerd te worden. De lijkkist was
met een aantal kransen blijken van liefde,
hoogachting en waardeering bedekt. Op
het perron van den Spoorweg waren een aan
tal vrienden en vereerders van den ontslapen
vlootvoogd vereenigd, om hulde te brengen
aan den gestorvene, wiens stoffelyk overschot
verre van de zee, waarop hij een groot deel
van zyn leven doorbracht, zal rusten. Eender
familie-leden betuigde den aanwezigen dank
voor de eer, den overledene bewezen.
Toen de trein met het stoffelijk overschot
te Amsterdam aan het centraal-station arri
veerde, stonden een 40tal marine-officieren op
het perron om een laatst saluut aan den over
ledene te brengen, terwijl een prachtige krans
van frissche bloemen op de kist werd gelegd,
De vice-admiraal Mac Leod wijdde een woord
van waardeering aan den ontslapene.
De gepensionneerde vice-admiraal C. H.
Bogaert, had den oaderdom van 57 jaren be
reikt. Óp 15jarigen leeftyd 1 Sept. 1850
trad hij in den zeedienst en werd geplaatst
op de Koninklijke Militaire Academie te Breda
en drie jaar later, den 1 Januari 1856, begon
hij zyn officiersloopbaan bij de zeemacht, welke
hy tot den hoogsten rang heeft doorloopen, nl.
dien van vice-admiraal, waartoe hy 1 Mei jl.
werd bevorderd.
Uit den dienst van den ontslapen vlagofficier
bij de Marine valt het volgende aan te stippen.
Hy voerde het bevel over het fregat *Evert-
sen," bestemd voor oefening der zeemilliciens.
Zyne vele zorgen, aan de opleiding van de
militie-matrozen besteed, en zijne goede zorgen
aan de schepelingen gewyd, die onder zijne
bevelen dienden, hetzij binnen- of buitengaats,
werden herhaaldelijk met tevredenheidsbetui
gingen gewaardeerd.
Van Bogaerts bekwaamheden als artillerist
en technicus op het gebied van hetzeewezen
werd menigmaal party getrokken, al dadelijk
in 1879 door hem het bevel op te dragen over
het korps torpedisten der marine. In 1883
maakte hy een reis naar het buitenland om
te vernemen wat aldaar op het gebied van
het torpedowezen omging, en later werd hy
gecommitteerd naar Duitschland, Oostenrijk en
Denemarken tot het aanknoopen van onder
handelingen voor den aankoop van vischtor-
pedo's.
Bekend is het, hoe hy zich als hoofdofficier
en commandant der maritieme middelen kweet
van het hem opgedragen bevel over de in de
wateren van Atjeh geconcentreerde scheeps
macht.
Ter zake van zyn gedrag by een der expe-
ditiën tegen Atjeh was hy reeds benoemd tot
ridder 4e kl. der Militaire Willemsorde, terwyl
hem ook het ridderkruis van den Ned. Leeuw
werd geschenken.
Uit zyn diensttijd in de koloniën zy nog
vermeld, dat Bogaert ook heeft deelgenomen
aan een trigonometrische opname van de reede
van Samarang.
Evenzeer had hy eene bijzondere studie ge
maakt van de militaire strafwetgeving. Van
daar dat hem zitting werd gegeven in de com
missie tot herziening der matriëelen en die tot
herziening van het reglement van krygstucht
voor het krijgsvolk te water.
By het bezoek van den Dnitschen Keizer
aan Amsterdam stond de marine, die toen in
de wateren aldaar zulk een goed figuur maakte,
onder bevel van den toenmaligen schout-bij-
nacht Bogaert, die by deze gelegenheid van
den Keizer het Grootkruis der Pruisische kroon
orde ontving.
De overledene werd zeer hoog geschat we
gens zyne groote nautische kennis.
Dezer dagen is het navolgende adhaesie-
adres, in zake het Scheepvaartkanaal Schagen
Stolpen verzonden
Aan zijne Excellentie den Minister
van Waterztaat, Handel en Ny verheid
te 's Gravenhage.
Geeft met gepasten eerbied te kennen
het Bestnnr der als rechtspersoon erkende
Kiesvereeniging ffB u r ge r p 1 i c h t", gevestigd
alhier
dat adressant, met het oog op de bepaling,
voorkomende in de Statuten der Kiesvereeni
ging dat, nevens de werkzaamheid op staat
kundig gebied, ook de maatschappelijke belan
gen des lands en in 't bijzonder die van dit
district en deze gemeente zullen worden be
vorderd, zyne aandacht heeft gewijd aan den
door den Raad der gemeente Schagen geuiten
wensch naar het tot stand komen van een
scheepvaartkanaal Schagen—Stolpen
dat het tot stand komen van bedoeld kauaal
door adressant van veel belang wordt geacht
voor dit deel der provincie en in het bijzonder
ook voor deze gemeente, die een groot deel
harer levensbehoeften van de markt te Schagen
betrekt, vanwaar die producten thans uitslui
tend per spoor moeten worden aangevoerd
Redenen, waarom adressant zich by deze
wendt tot Uwe Excellentie met de verzekering,
dat de pogingen van Schagen's Gemeenteraad
ter verkrijging van een Scheepvaart-kanaal
SchagenStolpen, door hem in 't belang van
deze gemeente worden ondersteund.
't Welk doende,
Het Bestuur der Kiesvereeniging
voornoemd.
Helder, 28 Angustus 1892.
Een gelijkluidend adres is tevens verzonden
aan de Provinciale Staten van NoordhollaDd.
De man, wiens lijk Zondag alhier
aan den openbaren weg werd gevonden,
is gebleken te zijn Jn. Wortel, reizend
koopman, thuis behoorende te Schermer-
horn. Overmatig gebruik van sterken drank
schijnt de oorzaak van den dood te zijn
geweest.
Texel, 23 Aug. 1892. Hedennamid-
dag woedde alhier een hevig onweder, 't
welk gepaard ging met een zwaren regen
bui. De bliksem sloeg in een boerenwoning
nabjj 't dorp den Hoorn, welke bewoond
werd door P. Witte. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor, doch de woning
met het zich daarin bevindende hooi was
weldra in asch verteerdeen gedeelte der
meubelen werd gered.
Bezoek der Koninginnen aan Haarlem.
Naar men verneemt, is de komst van
Hare Majesteiten de Koninginnen te Haar
lem bepaald op Woensdag den 7en Sep
tember e.k., omstreeks half elf uur.
Na het bezoek aan het stadhuis enz.
zal omstreeks 1 uur een tweede ontbyt
op bet stadhuis aangeboden worden daarna
zal een rytoer, o. a. door den Haarlem
merhout, plaats vinden en aan eenige merk
waardige inrichtingen een kort bezoek ge
bracht worden.
Hare Majesteiten zullen omstreeks half-
zes weder naar het koninklijk slot te Soest-
dyk vertrekken.
Nog een bijzonderheid uit de valsche
muntersgeschiedenis te Kastrikum. Den
19 dezer werd op last van den officier van
justitie te Alkmaar gezocht naar een zakje
met valsche guldens, dat de aanvankelijk
weggevluchte arrestant den 13 dezer in
de duinen onder Kastriknm had verborgen.
Hierop gingen uit de brigadiers Koster,
van Alkmaar, De Hertogh, van Uitgeest,
de Rijksveldwachter G. J. Bannink, en de
gemeente-veldwachter van Kastrikum. Na
eenige uren zoekens mocht 't den Rijks
veldwachter Bannink gelukken een zakje
met guldens te vinden en wel 33 stuks,
elk afzonderlijk in een stukje papier ge
wikkeld zij bleken alle valsch te zijn.
Ter verdelging van het wandgedierte
in het Armenhuis te Opmeer (N.-H.) is
een afdoend middel in toepassing gebracht.
Men heeft namelijk die woning aan de
vlammen prys gegeven. Twee brandspui
ten, aanwezig om het belendend gebouw
te bewaren, hebben geen dienst behoeven
te doen. De herbouw zal op een andere
plaats geschieden.
Te omstreeks 4 uren in den nacht
van Dinsdag op Woensdag waarschuwde
de palfrenier van de familie van Oosterzee
een paar politie-agenten, omdat hij de
kinderen van koetsier Gerrit Paar, wonende
boven den stal van den heer v. Oosterzee
aan de zeemansstraat no. 2, zoo hevig hoorde
gillen en schreeuwen. Onmiddellijk wisten
de agenten zich toegang tot de woning te
verschaffen, en boven gekomen, vonden zij
den koetsier dood op den grond liggen
met afgesneden hals.
Het bleek, dat hy vermoord was gewor
den door zijne vrouw. Deze werd terstond
gegrepen en naar het bureau aan de Witte
de Withstraat vervoerd, waar uit de in
structie bleek dat zij haren man, terwyl
hij in een bedstede te slapen lag, met een
broodmes zoodanig verschillende sneden in
den hals had toegebracht, dat de dood on
middellijk volgde.
Het lijk van den verslagene is ter ge
rechtelijke schouwing naar het Ziekenhuis
en de daderes, na opgemaakt proces-ver
baal, naar de strafgevangenis aan den
Noordsingel gebracht. Het broodmes waar
mede de daad gepleegd werd, is in beslag
genomen.
G. Paar was 43 jaar en belast met bet
onderhoud van 7 kinderen, terwyl zyne
vrouw, die 46 jaar oud is, sedert geruimen
tijd, als zijnde een zenuwlijderes, onder
geneeskundige behandeling was.
De 48-jarige Joh. P. K., te Rotter
dam, van beroep besteller, had Zondag al
een heel ongelukkigen avond. Hy was op
het kermisterrein en werd in de eerste
plaats getrakteerd op een gewoon pak
slaag. Toen werd hij met een flesch op
het hoofd geslagen en vrij ernstig gewond.
Op aanraden van een paar vrienden ging
hy niet naar huis, maar naar het bureau
van politie in de Pauwensteeg, om zich
aldaar te laten verbinden. Ongeveer 5 uur
verliet hij het bureau, kwam thuis en
werd er ontvangen door een verontwaar
digde vrouw. Vechten! laat thuiskomen
mij alleen laten zitten riep het toor
nige vrouwtje en vond het goed bij deze
uitingen eenige klappen en krabben te
voegen. Ongelukkig scheurde zy den man
het geheele hoofdverband af. Kermende
van pijn werd K. door een paar buurvrou
wen ontzet, die medelijden met hem kregen
en hem naar het Ziekenhuis brachten.
Een der matrozen van het Duitsche
schip »Friede,« Dinsdag te IJmuiden bin-
nengeloopen, werd gedurende den tocht
door het Noordzeekanaal ernstig ongesteld
en overleed bij aankomst te Arasterdam.
Dr. Van Lier, wiens hulp werd ingeroepen,
vermoedde met een hevig geval van chole-
rine te doen te hebben.
Het schip werd in het Entrepotdok ge
sleept. Door den directeur van den ge
meentelijken gezondheidsdienst, dr. R. H.
Saltet, werden dadelijk de noodige maat
regelen genomen. Het schip werd nog
denzelfden dag door de politie ontsmet,
terwyl het kooigoed en de verdere bezit
tingen van den doode naar den ontsmet
tingsoven aan de Belt werden gebracht.
Het lijk zelf is vervoerd naar de Ooster
begraafplaats tot verder onderzoek. De be
manning van de >Friede« wordt buiten
gemeenschap met den wal gehouden. Het
schip zou Woensdag weer vertrekken.
Woensdagochtend te 77a is door een
roeier uit de Maas bij de Westerkade te
Rotterdam gevischt het lyk van A. W. de
Raad, de dader van den in den nacht van
Zaterdag jl. gepleegden moordaanslag op
de dienstbode Jacoba Besseling in de tap
perij »het Molentje", aan de Zandstraat.
Het lyk is naar de loods voor drenkelin
gen in Crooswyk overgebracht.
Diepe verslagenheid heerscht te Dru-
ten door het volgende droevig voorval.
Eenige jongelieden waren uit geweest om
te visschen. Een van hen wilde zich wat
afwasschen, viel in 't diepe water en ver
dween een van zyn kameraden wilde hem
er uithalen, doch zonk ook, waarna een
broeder van den tweede erbij spong en
eveneens zonk. De vierde, een broeder
van de laatste twee, die ook te water
sprong, werd, gelukkig, nog gered. De ly-
ken zyn opgevischt en by de bedroefde
ouders thuis gebracht.
De #Deli Crt." deelt het volgende mede
omtrent het vergaan van het stoomschip
„Milton."
Het stoomschip „Queen Margareth", dat den
14den jl. te Singapore aankwam, bracht den
lsten machinist en een gedeelte der passagiers
en bemanning van de .Milton" mede, die,
het den llden Juli in een open boot op zee
had aangetroffen en opgenomen.
Ze droegen allen de sporen van zware ont
beringen. Volgens de mededeelingen van den
kapitein verliet de Milton" den 6den Juli
's avonds om 6 uur PenaDg, met een volle
lading, bestemd voor Langkat. Het Plimsoll-
merk der boot was ruim boven water en niets
duidde aan, dat zy overladen was. Wel is
waar moesten de pompen den geheelen nacht
doorwerken, maar daar de boot reeds gdurende
drie jaren altyd water maakte wanneer zy
geladen was, hetgeen reeds dikwyls schade
aan de lading veroorzaakt bad, wekte dit
geene ongerustheid. Den volgenden morgen
om 10 uur moest er veel harder gepompt wor
den, maar desniettegenstaande steeg het water
hoe langer hoe hooger, zoodat de kapitein naar
beneden ging om te onderzoeken waar het lek
zich bevond en beval de booten gereed te
maken, terwijl de deklading overboord gezet
werd. Terwijl de kapitein naar beneden was,
naar het lek zoekende, zonder het evenwel te
kunnen vinden, ontstond er op het dek eene
paniek onder de bemanning en de Aziatische
passagiers, die zich van alle booten, vier in
getal, meester maakten, zoodat toen de kapi
tein boven kwam, twee er van stuk geslagen
en met de kiel naar boven langs zijde dreven
en de twee andere, gevuld met de passagiers
en eenigen der bemanning, zich van bet schip
verwyderden. Zy werden aangeroepen om
terug te keeren, maar stoorden zich daar niet
aan. Een Europeesch passagier (men ver
moedt de heer Barends, klerk van den contro
leur van Beneden- Langkat) eu twee inlanders
sprongen over boord om de booten na te
zwemmen en vonden den dood in de golven.
Er bleven nu nog slechts elf menschen aan
boord. Tegen 2 uur passeerde een groote
witte stoomboot het in nood verkeerende schip,
maar niettegenstaande bet noodsignaal gehe-
schen werd en vuurpylen werden afgestoken,
werd daarvan niet de minste notitie genomen.
Een uur later kwam een der booten terug,
waarvan de kapitein zich onmiddellijk meester
maakte, en iedereen aan het werk zette om
lading over boord te werpen en water uit te
hoozen, daar de pompen verstopt geraakt wa
ren en niet meer konden gebruikt worden.
Onder de teruggekeerden bevonden zich ook
twee Atjehscbe passagiers, die, toen zy zagen
dat er gewerkt moest worden, dit eenvoudig
weigerden en, hunne messen trekkende, zich
met geweld weder toegang tot de sloep wil-
deu verschaffen, zoodat zij alleen door krasse
maatregelen in bedwang konden gehouden
worden. Eindelyk te 9 uur 's avonds zag de
kapitein, dat bet onmogelijk was het schip
dry vende te houden en liet allen een voor een
in de sloep gaan. Twee Klingaleesche pas
sagiers bonden een klein vlot by elkander en
vertrouwden zich daaraan toe, terwyl drie
Chineezen het schip niet wilden verlaten, daar,
naar zij zeiden, de sloep reeds te vol was.
Om halftwee in den nacht verliet de sloep het
schip, dat toen gelijk met het water lag. De
kapitein heesch dekens by wijze van zeilen,
daar door de volte in de sloep slechts twee
riemen konden gebruikt worden. De twee
Atjehers werden weder lastig en konden door
den kapitein slechts met de revolver in be
dwang gehouden worden. Twee geheele dagen
dreven de ongelukkigen op deze wyze op zee,
zoodat man zich kan voorstellen wat hun ly-
den moet geweest zijn, zonder voedsel of drank
en onder een tropische zon.
Hoe warm liet is.
Maandag is de temperatuur, na Zondag
avond te zijn gedaald, weer overal gestegen.
Zaterdag was de patroonfabriek te SpaDdau
heropend, maar na eenige uren moest zy weer
gesloten worden.
Te Breslau stierven verscheiden werklieden
en spoorwegbeambten door de hitte.
Te Weenen barstte Maandagavond omstreeks
7 uur een hevige donderbui los, maar de
temperatuur werd slechts tijdelyk verlaagd.
Meer dan 50 personen werden ziek of vielen
fianw op de straat, en er kwamen 4 gevallen
van zonnesteek voor met doodelijken afloop.
Er zyn te Weenen thans 11 personen gestor
ven door de warmte.
Uit alle deelen der Oostenrijksch-Hongaar-
sche monarchie komen berichten over de groote
hitte. Te Budapest stierven Maandag 2 per
sonen en te Triëst kwamen onder de troepen
30 gevallen van zonnesteek voor.
Bij Agram viel een luitenant van een mar-
cheerenden troep plotseling dood.
De legeroefenfngen van de 10e en 1 le leger
korpsen in Gallicië zyn afgelast, maar de reis
van den keizer naar Lemberg gaat door.
In Frankryk heeft de minister van Oorlog,
De Freycinet, een onderzoek doen instellen
naar den toestand der soldaten, met het oog
op de gevallen van zonnesteek, die onder de
troepen zijn voorgekomen, terwyl zij op marsen
waren of exerceerden.
De dood op het slagveld is edel, maar de
dood door zonnesteek of beroerte door de
warmte op het drilveld is verschrikkelijk.
Ondanks de buftengewone hitte der laatste
week zijn de legeroefeningen in Italië, Duitsch
land, Oostenryk en Frankrijk voortgezet;
een groot aantal soldaten is aan de gevolgen
overleden en nog meer werden ziek. Eerst
thans is in Oostenryk het laatste deel der
manoeuvres afgezegd, terwijl de Duitsche kei
zer de parade der lijfwacht zeer bekort, wat
een groote opoffering voor hem was, daaT dit
oen zyner voornaamste genoegens is.
In Frankrijk echter werd geen mededoogen
getoond, zoodat bijv. te Touas op één dag
niet minder dan 147 man onbekwaam werden.
Niettemin werden de soldaten aan het werk
gehouden en nu zijn er in het militair zie'
kenhais 200 man, die door zonnesteek getroffen
zyn.
De minister De Freycinet heeft nu een on
derzoek doen rastellen, maar heeft nog geen
maatregelen genomen om een dergelyken moord
te beletten.
De ramp te Neisse. Met alle militaire
eerbewijzen, welke men den in den dienst
om 't leven gekomen soldaten verschuldigd
is, werden Zaterdagmiddag de 8 slachtof
fers ter aarde besteld, welke in de zwem
inrichting op zoo noodlottige wyze om het
leven zyn gekomen.
Vóór den lijkstoet, die door een talrijke
menigte gevolgd werd, liepen twee sergean
ten, gevolgd door een kerkelijk beambte,
die een kruis droeg, en twee muziekkorp
sen, die af en toe treurmuziek deden hoo-
ren. Dan volgden twee officieren en een
Katholiek geestelijke, die onmiddellijk
voorafgingen aan 5 groepen soldaten, elke
groep van 8 man, die elk een kist droegen
met een der slachtoffers, die tot de Ka
tholieke kerk hadden behoord. De kisten
waren met bloemen en kransen versierd.
Achter deze gingen de naastbestaanden.
Op gelijke wyze volgden ook de 3 slacht
offers, die tot de Protestantsche Kerk had
den behoord. Achteraan kwam de geheele
militaire macht uit Neisse, uit 2 regimen
ten infanterie bestaande. Niet minder dan
120 officieren waren tegenwoordig. Nadat
de geestelijken van beide richtingen een
lykrede hadden gehouden, werden de kisten
in een gemeenschappelijke groeve neder-
gelaten.
Majoor Fukushima, die te paard door
Rusland en Siberië op reis is naar Shan
ghai, kwam onlangs te Omsk aan. Hy
klaagt in een brief, over de groote warmte
in West-Siberië, waardoor hy genoodzaakt
was, alleen 's nachts te rijden. Het moei
lijkste deel van zyn tocht moet nog vol
bracht, maar in het begin van den winter
hoopt hij reeds te Irkutsk en het Baikel-
meer te zyn. Vandaar gaat hy naarWla-
diwostock, aan den Stillen Oceaan en ver
volgens langs de kust naar Shanghai.
Hij verklaart overal welwillend en be
langstellend ontvangen te zyn.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van af 22 tot en met 24 Augustus.
ONDERTROUWD: r
GETROUWD: GoCne'
BEVALLEN: M. v. d. As—Leeksma, d.
D. van Leeuwende Roos, z. I. F. Kloet
de la Fonteyne, z. N. de WaardtParet, d.
M. WillemseFluiter, z.
OVERLEDEN: M. de Vries—Wed. M.
Boogaard, 70 j. C. H. Bogaert, 56 j. J.
Wortel, 48 j. A. M. Driessen, 16 m. C. C.
Vlaming, 3 m. H. Clec, 5 m.
Burgerlijke stand, gemeente Texel.
van 17 23 Aug.
ONDERTROUWD: Cornelis Kuiter en
Antje Eelman.
GETROUWD: Geene.
GEBOREN Stientje Cornelia, dochter van
Jan Hendrik Lips en Geertrui Busse. Mar-
retje, dochter van Pieter Plaatsman Jbz. en
Jansje Bremer. Rempje, dochter van Jacob
Breen en Maartje Buijs. Cornelis, zoon van
Cornelis Smit en Antje Rab. Maria Helena,
dochter van Willem Byl en Helena AnnaDonath.
OVERLEDENCornelis Maas, 78 jaren,
gehuwd met Maartje Koorn.
Marine en Leger.
Bij Kon. besloit is de kapt.-lnit. ter zee W.
E. Hazenberg, eervol ontheven van het bevel over
Hr. Ms. artillerie-instructieschip „Aruba" en dat
bevel opgedragen aau den luitenant ter zee lete
kL L. A. H. Lam ie.
