Advertentiën.
Vereeniging „ONTWAAKT BIJTIJDS"-
Slijterij en Tapperij,
GYMNASTIEKLOKAAL Weezentrsaat.
DANSLES.
Zeldzame gelegenheid.
Te buur een Brood- en Koeltalterü,
De Houtverkooping
GroÉpr ILBOflffl.
Bü J. VAN DERPLAA'
HAMMETJES.
JANZENSTRAAT.
Gebrs. VAN PELT.
Zuidstraat 74.
Voor Oiiejaraoi
1
WAAS, Spoorgracht,
JU
Tafelwijnen.
fNF* Bloolers- en v. Hsoteiis-Cacao
f*- DE VLIJT.
Een partij Wollen, Katoenen en Molton
DEKENS, wordt beneden de werkelijke waarde op
geruimd. Alle nog voorradige WINTER-ARTIKELEN,
zullen beneden inkoopsprijzen worden uitver
kocht. (Onsolide goederen worden door ons niet
nagehouden.)
C. DE BARBANSON.
Bij P. SELDERBEEK,
Door plaatsgebrek kon-
de» we heden odb Feuil
leton niet vervolgen.
Oude jaar.
Het oude jaar heeft afgedaan,
't Komt stromp'lend aangetreden
Zijn stramme hand klopt bevend aan
De deur van 't wijd verleden.
Daar opent zich de groote poort
Dier wondervolle muren,
Waar zooveel schoons het oog bekoort,
By 't gretig binnengluren.
We zien daar menig lief gezicht,
Voor langen tyd verdwenen,
En menig vriendlijk stralend licht,
Sinds lang reeds uitgeschenen.
Daar lacht gebloemt' van jonge vreugd,
Verwelkt, al sedert jaren,
En ideale» onzer jeugd,
Gevloón, voor droet ervaren.
Daar blinkt al 't schoon van 't rijk weleer,
Het lied is weggeschoven.
«Zeg, oude, brengt de toekomst weêr
„Wat ons 't verleên kwam rooven
„Zal 't goede wat het heden biedt
,Ons hart steeds meer verrijken,
»En 't lied der hoop, van 't schoon verschiet
„Geen wreede logen blijken
Maar de oude zwijgt. De poort wordt zwaar
En dreunend dichtgeslagen.
Daar gaat het jonge, nicuwo jaar,
Hèm moeten we antwoord vragen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prinses Marie«, van Am
sterdam, pass. 27 Dec. Perim.
Het stoomschip .Burgemeester den Tex«,
vertrok 28 Dec. naar Amsterdam.
Het stoomschip .Prinses Sophie,« van Am
sterdam, arr. 28 Dec. te Batavia.
Het stoomschip »Sumatra", naar Amsterdam,
arr. 27 Dec. te Genua.
Het stoomschip .Voorwaarts,* vertrok 29
Dec. naar Amsterdam.
Getrouwd
J. H. G. JURJAANZ,
Torpedomaker-Majoor,
en
A. VERBERNE.
Hdder48™' 28 December 1892-
Bevallen van een Dochter
A. M. C. DEUTEKOM-KAMPER.
Amsterdam, 29 December 1892.
Voorspoedig bevallen van een Dochter
G. UURBANUS-Db Ruiter.
Doesburg, 28 Dec. 1892.
Geboren: MARIJTJE.
Dochter van F. N. MOORMAN en
A. W. MOORMAN—Esbach.
Helder, 29 December 1892.
Algemeene kennisgeving.
Heden trof mij de zwaarste slag
des levens, door het plotseling af
sterven van mijn geliefden Echtge
noot en der kinderen zorgzamen
Vader, den Heer N. N. MULDER,
in den ouderdom van ruim 02 jaren.
Wieringen, 26 Dec. 1892.
Namens de" Weduwe:
N. N- MULDER—poel.
Kinderen en Behuwdkinderen.
Heden overleed onze waarde Broe
der Willem Smak, in den ouder-
dom van 67 jaren.
Helder, 28 Dec. 1892.
Namens Broeders en Zusters.
Heden overleed na een kortstondig
doch geduldig lijden, mijn geliefde
Echtgenoot en onze liefhebbende Vader
en Grootvader
CERRIT MANCEL,
in den ouderdom van 58 jaar en 6
maanden.
Helder, 26 Dec. 1892.
Wed. G. MANGEL—Schepper.
Mede uit naam van kinderen
Behuwd- en kleinkinderen.
Heden overleed zacht en kalm, mijn
innig geliefde Echtgenoote en der kin
deren liefdevolle Moeder
JACOBA OORVELIA v. d. LINDEN,
in den ouderdom van ruim 68 jaren.
Helder, 29 Dec. 1892.
Uit aller naam
A. N. KRUG.
Heden overleed in den ouderdom
van 84 jaren: GERUIT KOOTER,
Weduwnaar van HENDERICA DE
WIT.
Helder, 28 December 1892.
Voor de talrijke bewijzen van belang
stelling bij ons 50jarig huwelgk onder
vonden, betuigen wjj, ook namens onze
kinderen, onzen hartelijken dank.
Enkhuizen, 27 Dec. 1892.
J. LASTDRAGER.
A. LASTDRAGER—van Hberde.
Bjj mijn vertrek naar Oost-Indië, roep
ik aan myn Familie en Vrienden een har
telijk vaarwel en Nieuwjaar toe.
Helder, 1 Januari 1898.
J. VINK, Korporaal
by het O.-I. Leger.
Wij betuigen onzen dank aan den WelEd.
Heer Dr. BITTER Jr., voor de welwillende
behandeling onzen Broeder gedurende zijn
ziekte betoond ook het Personeel van het
Gasthuis voor hunne goede zorgen.
Namens de familie:
P. SMAK en Echtgenoote.
DANKBETUIGING.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
hartelijken dank voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij het overlijden
en de teraardebestelling van haar dierbaren
Echtgenoot GERRIT MANGEL, en vooral
aan den Heer A. G. J. DE VRIES, pre
sident der Vereeniging «Ontwaakt bij Tijds"
en ook aan H.H. Leden. Ook in 't bijzon
der aan hem, die een hartelijk woord bij
de laatste rustplaats gesproken heeft.
Helder, 28 Dec. 1892.
Wed. G. MANGEL geb. Scheffer.
H. KOOREN.
G. MANGEL.
P. MANGEL.
Algemeene Vergadering op ZONDAG
den lsten JANUARI 1898, in het lokaal
«Tivoli". Opening der vergadering des
namiddags om 5 uur precies.
Een getrouwe opkomst verzocht.
HET BESTUUR.
Gymnastiek- en Exercitie-Vereeniging
»PR0 PATRIA".
FEESTELIJKE VERGADERING op
Zaterdag 14 Januari 1893.
De Seoretaris
H. J. A. VERHOEVE BRUINVIS.
ARTILLERIE-VRIJKORPS.
De gewone wekelijksche schietoefeningen
zullen op Zondag 1 Januari 1893 niet
plaats hebben.
HET BESTUUR.
REKENINGEN in te zen
den voor 15 Januari.
VAN DER WEIJDE, Luit. 1.1.
Frederikstraat 5, den Haag.
Ondergeteekende maakt zgn geachten be
gunstigers bekend, dat hij ZATERDAG
(Heden), een tweede zaak heeft geopend.
Keizerstraat No. 61.
Hopende met een druk bezoek vereerd
te worden. Met achting:
L. KIKKERT.
Uittreksel uit het Wetboek van
Strafvordering. Artikel 02.
Hg die opzettelijk iemands eer of goe-
«den naam, aanrandt door ten laste legging
«van een bepaald feit, met het kennelijk
«doel om daaraan ruchtbaarheid te geven,
«wordt, als schuldig aan smaad, gestraft
«met gevangenisstraf van ten hoogste 6
«maanden of geldboete van hoogstens f300."
Aan lasteraars en verspreiders van on
ware geruchten, wordt dit artikel, ter
lezing zeer aanbevolen.
N. N.
WINTERCOLLECTIE.
Diakenen der Ned. Herv, Gem.
te Helder, hebben de eer te berichten,
dat zij voornemens zijn, hunne gewone
jaarlijksche Winter-collectie aan de
huizen der ingezetenen te houden in de week
van 8 15 Januari 1893. Waar de nood
der armen dringender wordt, vertrouwen
Diakenen, dat hun beroep op de bekende
liefdadigheidszin hunner plaatsgenooten,
ook thans weder niet te vergeefsch zal
gijn.
ZATERDAGAVOND van 7-9 uur.
Er biedt zich direct aan een DIENST
BODE van buiten P.G., van goede getuigen
voorzien. Adres Vlamingstraat No. 2.
Terstond gevraagd een zindelijke DAG
MEID, die met de wasch kan omgaan,
Adres BERKHOUT en Co.
Gevonden een kleine PORTEMONNAIE.
inhoudende 55 ets. terug te bekomen KO
NINGSTRAAT 29.
Verloren een gouden OORBELLETJEde
vinder gelieve het terug te bezorgen
ORANJESTRAAT No. 31.
In de Nieuwe Kerk der Herv.
gemeente, is met.de Kerstdagen
gevonden een PARAPLU IE
en een Gouden OORKNOP met witte
Steen. De eigenaar kan ze tegen adver-
tentiekosten bjj den Koster der bovenge
noemde kerk terug bekomen.
Een flinke Texelscbe DIENSTBODE, R.C.,
zag zich gaarne tegen half Februari ge
plaatst in een klein burgergezin.
Adres: Bureau «Vliegend Blad."
Gevraagd door ziekte der tegenwoordige,
een zindelijke DIENSTBODE, voor alles
bekwaam, P. G. en van goede getuigen
voorzien, loon f 1.50. J. OOSTLIEVENSE
Spoorstraat 34.
Wordt verlangd een handig KINDER
MEISJE, voor den geheelen dag. Zich aan
te melden 's morgens tusschen 11 en 12
uur. Adres BERKHOUT en Co.
Er wordt gevraagd een WASCH aan
huis, en aan hetzelfde adres biedt zich een
werkster aan. Adres BERKHOUT en Co.
Wordt aangeboden ter overname, opeen
der beste standen van Den Helder, annex
Nieuwediep, een modern ingericht
Café, van ouds bestaand, maar sedert
kort gerestaureerd en van geheel
nieuwe Inventaris, waaronder een
welloopend Biljart, voorzien. Het huis
is voor billijken prijs in huur en de zaak
is terstond te aanvaarden.
Adres: HAVENPLEIN 17, Nieuwediep.
staande Breestraat No. 1. Te bevragen
bij G. KOED1JREB.
Te ls_oop
een prachtige STATEN-BIJBEL,
van J. en P. KEUR, met Platen, berijmde
Psalmen, enz. voor spotpriis. Adres COR-
NELIS LAK, Hoogstraat 79.
Te huur een WOONHUIS in de 2de
Vroonstraat, a f 1.75 per week. Te be-
vragen KONINGSTRAAT 61.
Te huur twee nette WOONHUIZEN.
Adres W. DE JONG, Koningdwarsstraat.
Te hoor een WOONHUIS en ERF,
2de Vroonstraat 39. Te bevragen bg den
Deurwaarder VAN DER WAL, Kanaalw. 8.
Te koop 5 vette KOEIEN.
Te bevragen bij C. KEIJSER Pz., Burg
op Texel.
op het Nieuwe Kerkplein,
ls iiltgesteld.
van 4 Jan. tot 11 Januari a. s.
25 Cent.
Bij de Wed.
P. MOOR, in de
Koningdwarsstr.
is verkrijgbaar:
dik vet Paar-
denvleesch,Lap
jes 15, Biefstuk
Alles per 5 ons.
P. VORRER,
bericht aan zijn geachte
begunstigers, dat hijweder
is begonnen te slachten,
en dat hij een best jong PAARD heeft ge
slacht Lapjes 15, Rollade 171/s, Biefstuk
25, Gehakt 15 ct. Vet SCHAPEN
VLEESCH 25 Ct. Alles per ous
Die nu best Paardenvleesch wil eten.
Moet P. VORRERin de Kroonstraat No 1
[niet vergeten.
Verliry gloaar
Paardenstraat 25.
Prachtige nieuwe
Billijke prijier». Zie de uitstalling.
RIESSELMANN, Znidstraat
Groote voorraad oude en nieuwe
Goudsche, Leidsche en
Friesche Kaas.
Alleen in fijne kwaliteiten.
Zuivere en extra fijne GELDERSCHE
ROOKWORST a 50 ct. per 1/s KG., bg
2V2 KG. minder.
V ©rplaatst
van de Achtergr. Z.-zijdt naar de
Ondergeteekenden berichten hunnen ge-
achten Begunstigers en Plaatsgenooten,
dat hun Werkplaats naar bovengenoemd
adres is verplaatst.
Aanbevelend,
Uw dw. Dienaren,
»Bg S. MAKELAAR, Visch-
rnarkt No. 10, is alle dagen
verkrijgbaar: Eerste kwali
teit RUNDVLEESCH,
Lapjes 35, Rollade 371/,, Biefstuk 45 ct.
VARKENSVLEESCH, Carbonade Lapjes
35 ct. Versch SPEK 30 ct. Dik vet
SCHAPENVLEESCH 25 ct. Nuchter
KALFSVLEESCH, Carbonade 15, Lapjes
en Gehakt 25 ct. Ook verkrijgbaar LE
VERWORST 15 ct. Alles per 5 ons.
Nieuwe Krenten van af 14 Cent.
Sucade 38
Rozijnen met pitten a 12
zonder pitten, beste, 18
extra blank, 25
Raapolie, per liter 28
Tarwebloem van af 6
Gruttemeel 7
Ongebuild a 6
THOMSON'S PUDDING
POEDER in vele smaken,
per doos van 3 pakjes 25
Ct. Per pakje 10 ct. Vanille-Suiker per
doos 12 Ct. Pakjes 50 Ct.
i... ct.
ct.
5 per stuk.
3
Saucijsenbroodjes
Roomsoezen -
Zoute Krakelingen
Verkrijgbaar:
W. H. BURGERS,
Confiseur. - Middenstraat.
Zie de Uitstalling I
Opruiming van enkele soorten WINTER
MANTELS, tegen de minst mogelijke prijzen.
Weder ontvangen: Prachtige
Bonte KRAGEN en BOA's.
Groote Verloting np Oudejaarsavond,
van KONIJNEN, WORST, enz., bij
«r. SMIT,
Langestraat, Helder.
Oude- en Nieuwjaarsavond:
MUZIEK VOOR DEN DANS.
Bij C. DE BEURS, Breestraat 6f,
over de Tuinstraat, is alle dagen verkrijg
baar Best KOEVLEE8CH, lapjes 35,
Rollade 40, Biefstuk 45 Ct. Varkens-
vleesch, Carbonade 35, Lapjes en Schijf
377g Ct., versch Spek 30 Ct. Alles p. 5ons.
heeft ontvangen groote Spekbokkings van
3 ons en 4 lood, 5 Centiets kleiner 3
Cent. Nieuwe Hollandsche Haring 4, 3 en
2 Cent; om te marineeren fl.50 per 100
stuks. Nieuwe ingelegde Augurkjes 50 Cent
de 5 kop. Gemarineerde Haring 5 Cent.
Zoo pas ontvangen groote
Spaansche Castanjes, 13 Cent de 5 ons
voor slechte worden goede ingeruild.
Opgericht anno 1813.
Hoofdgracnt 32.
Handel in gewone en fijne
Diverse merken COGNAC en echte
JAMAICA-RHUM worden steeds door
dit huis geïmporteerd Fijne SIROOP
DE PUNSCH, exquise LIKEUREN, enz.
M. TH. DE HAAS.
PRIJSCOURANT.
Korte en lange Turf per 100 stuks f 0.55,
per 500 f2.50, franco thuis f2.75. Bruin
kool per 100 stuks f0.44, per 1000 stuks
f 4.50, franco thuis. Nutskolen per Heet.
f0.85. Grove Engelsche Kolen per Heet.
fl.00, Ruhr-Kolen per Heet. 10.75. Af
te halen aan het pakhuis. - Met achting
J. KIKKERT.
Znidstraat No. 74.
ANIJS-, SLEMP- en VANILLE-TA-
BLETTEN, POEDER-CHOCOLADE los
a 16, 20, 24 en 28 ct. per onsCACAO
13, 16, 20 ct. per ons Gedroogde AP
PELEN in mooie soorten, tot 20, 25, 35 ct.,
Schijfjes 30 Ct., Zoete stukjes met Schil
22 ct., extra zonder schil 45 ctPEREN
30 en 35 ct.prachtige Roode PEREN
50 ct. Nieuwe PRUNELLES.
in bussen, by 2Va KG., fabrieksprijzen.
Vele soorten GROENTEN, in bussen
van af 32 ct. per heele bus bij 6 bus
sen gesorteerd, 5 pCt. korting.
In de Vleesch-
houwerij van
tan Makelaar,
is verkrijgbaar
lste kwaliteit
RUNDVLEESCH, Biefstuk 45, Rollade
3772i Lapjes 35 Cent. Vet SCHAPEN
VLEESCH 25 Cent. Alles per 5 ons.
TWEEDE VROONSTRAAT.
hoek Oranjestraat is alle dagen verkrijg
baar puik best VARKENSVLEESCH,
Lapjes en Carbonade 35 Ct., vet Spek bij
de 5 pond 30 Ct., tevens verkrijgbaar
dik vet SCHAPENVLEESCH 25 Cent.
J. C. LEIJER en Echtgenoote.
p- Postbus 431, Pretoria.
N. J. LEIJER Jr. en Echtgenoote.
P- fi Postbus 302. Pretoria.
Heilwensch aan superieuren, collega's en
vrienden, van H. B. DE JONG
IJmuiden, 1 Jan. 1893. en Echtgenoote.
Veel heil en zegen aan vrienden, bekenden
en begunstigers. J. A. KONINGSTEIN
IJmuiden, 1 Jan. 1893. en Echtgenoote.
Wij wenschen aan familie en vrienden te
Nieuwediep in 1893 Gods besten zegen toe.
IJmuiden, J. KRUGER en
1 Jan. 1893. M. KRUGER—Krins
Wy wenschen aan familie en vrienden te
Nieuwediep Gods besten zegen toe.
J. KRUGER Sn. en Echtgenoote.
IJmuiden, 1 Jan. 1893,
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en bekenden,
by de intrede van 1893.
J. KUIPER, Rijksambtenaar,
IJmuidep, 1 Jan. 1893.en Echtgenoote.
J. H. BORG ART, Mr.Scheepstimmerman,
p. IJmuiden.
Nieuwjaarsgroet aan familie, begunstigers
en bekenden, van L. DE BEURS
en Echtgenoote.
Vleeschhouwer en Spekslager te IJmuiden.
IJmuiden, 1 Januari 1893,
Familie en vrienden, wij roepen u een ge
lukkig Nieuwjaar toe. E. BROEK
Vischhandelaar. en Echtgenoote.
A. C. BLINKHOFF en. Echtgenoote.
P- IJmuiden, 1 Jan. 1893
J. JUNGBACKER en Echtgenoote.
P- f-IJmuiden, 1 Jan. 1893
Nieuwjaarsgroet van P. KONINGSTEIN
Sn., aan J. de Vries en verdere vrienden en
kennissen. IJmuiden, 1 Jan. 1893.
Wij wenschen aan familie en vrienden te
Nieuwediep, Gods besten zegen toe,
IJmuiden, Jb. MEIJER en
1 Jan. 1893. S. MEIJERSchorsij.
P-f-
P. SMIT en Echtgenoote.
IJmuiden, 1 Jan.
1893-
Nieuwjaarsgroet van P. E. WOLTER en
Echtgenoote, aan het Loodspersoneel 3e district.
Café n Klein Willem Barends".
IJmuiden, 1 Jan. 1893.
Veel heil en zegen in het Nieuwe jaar,
toegewenscht aan familie, vrienden en beken
den, van W. v. d. WIELE, Echtgenoote
IJmuiden, 1 Jan. 1893. en Kinderen
Aan de Equipagiën der Sleepbooten te Hel
der en IJmuiden, Dir. A. D. Zur Mühlen,
en verder aan Familie en Vrienden, veel ge
luk en zegen toegewenscht, door
J. ZAATMAN en Echtgenoote.
Terschelling, 1 Jan. 1893.
Veel geluk en zegen in 1893, aan mijne
vrienden en kennissen. J. ROEM.
Zaandam, 1 Januari 1893.
Nieuwjaarsgroet van de Familie VIS, aan
familie-leden, vrienden en kennissen.
Malang Java, 1 Jan. 1893.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden. S. M. BOOM en Zoon.
Egmond a/Z., 1 Januari 1893.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden.J. KAAN, Atjeh.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden. J. H. MATTHIJSE,
Stuurmansleerl. Ie kl., a/b Hr. Ms. s. s. 4e kl.
Flores", Edi, (O.k. Atjeh.)
T. HAGENAAR,
p. f. Kwartiermeester a.b. Hr. Ms. stooms.
Banjei'-Massing, in de wateren van Atjeh.
C. KIKKERT, Gezagvoerder,
P' Gouvt. 8. s. //Pecalongan".
Soerabaja, 1 Januari 1893.
Hartelijke gelukwensch by de iutrede van
het nieuwe jaar aan familie, vrienden en
plaatsgenooten, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, toegewenscht door J. LAMMERS,
brigadier-majoor bij de politie, te Delft, en
Echtgenoote.1 Januari 1893.
Heilwensch aan superieuren, collega's en
vrienden van C. METS, Zeeloods.
IJmuiden, 1 Januari 1893.
P- f
S. STOOKER.
Boyden-Jowa. U. S.
Heilgroet aan familie, vrienden en beken
den van L. ZWAAL en B. ZWAAL—
Amsterdam, 1 Jan. 1893. Bethlehem.
Nieuwjaarsgroet van
P. KUIPER en Echtgenoote,
R. C. DIJKSTERHUIS en Familie.
Borkeloo, 1 Jan. 1893.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van R. J. DE RING en
M. E. DE RING—Kamp.
Paterson, (N.-Amerika) 1 Jan. 1893.
B. C. KUIPER en Echtgenoote.
p. Van Swindenstraat, Amsterdam.
Aan onze vrienden en kennissen een har
telijk Nieuwjaar toegewenscht.
A. J. SCHUSZLER en Echtgenoote.
Overtoom 280. Stillezijde, Nieuwer-Arastel.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en bekenden.
J. N. VAN WISSEN, Bootsman v. c.
a/b. Hr. Ms. *Van Speyk".
De Vuurst. Ie kl. W. A. DE KOK, a/b.
Hr. Ms. s. s. „Samarang" te Atjeh, wenscht
aan familie, vrienden en bekenden en aan de
vuurstokers der vereeniging, veel heil, zegen
en voorspoed toe.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden e»
bekenden, zoowel binnen als buiten deze ge
meente, van C. PLUIJLAAR.
Johannesburg, (Transvaal) 1 Jan. 1893.
Jb. DISPER en Echtgenoote.
pKralingen, 1 Jan. 1893.
