Gemeenteraad van Helder.
Advertentiën.
voet 10 van aflossen. Beter kan het toch wel
niet
Jong vader: Dokter, is het een meisje of
een jongen
DokterWel mijn felicitatie, waarde heer,
het zyn drie flinke jongens
Jong vader: Goeie hemel, daar heb je'o al
Ze hadden me niet voor niets gewaarschuwd,
dat ik toch niet met een dochter van een
grossier moest trouwen
Marine en Leger.
De 2e luit. van het O.-I. leger G. A. Vries,
is jl. Zaterdag per mailboot naar zijne bestem
ming vertrokken.
De majoor L. J. Krugers, commandant van
bet 5de bataillon van bet lste regiment infanterie,
is bevorderd tot luitenant-kolonel, en blijft, ook
in zijn nieuwen rang, belast met bet commando
over genoemd bataillon.
Blijkens een bij bet dep. van marine ontvan
gen bericht is Hr. Ms. Behroefstoomschip le kl.
„Johan Willem Friso" onder bevel van den kapt.
ter zee J. C. Joekes, 14 dezer ter reede Funcbal
(Madeira) aangekomen.
Sioomvaartberichten.
Het stoomschip «Prins Hendrik*, van Am
sterdam, vertrok 12 Jan. van Genua.
Het stoomschip «Burgemeester den Tex,"
naar Amsterdam, pass. 12 Jan. Perim.
Het stoomschip «Conrad," van Amsterdam,
vertrok 14 Januari naar Batavia.
Het stoomschip «Prins Alexander, naar
Amsterdam, pas. 13 Jan. Gibraltar.
Het stoomschip «Prinses Marie,« van Am
sterdam, arriv. 14 Jan. te Batavia.
Het stoomschip «Prinses Amalia, naar Am
sterdam, vertrok 14 Jan. van Padang.
Marktberichten.
Alkmaar, 14 Jan. Aangevoerd 1 paard f 40,
16 nucht. kalv. f 6 a 16, 90 magere schapen
f 10 a 20, 20 magere varkens f 15 a 20, 125
biggen f 7 a 11.50, 4 bokken en geiten f 3
a 6. Boter per pond f 0.60 a 0.70, eieren f 6
a f 7 per 100 stuks.
Hoorn, 14 Jan. Aangevoerd tarwe f 5,75 a
5,80, Gerst f 4 a 5, Haver f 2,75 a 3,75,
wittte erwten f 9,50 a 12, groene dito f 10,50
a f 14, grauwe dito f 14,25 a 18, vale dito
f 7.50 a 17, bruine boonen f 5 a 9, karwei-
zaad f 10,75 a 11, mosterd f 28 a 29, 2 paar
den f 70 a 150, 10 schapen f 16 a 25, 27
lammeren f 9 a 15, 12 kalveren f 10 a 17,
13 varkens f 11 a 18, 2 zeugen f 20 a 50,
44 biggen f6» 11, kipeieren f 4,50 a 5,1025
kop boter f 0,65 a 0,70 p. K.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 13 Januari. Aangebracht door 25 kordera
10 tot 70 tongen p. 8t. 50 a. 55 cent, 5 tot 25 mand
kleine schol p. ra. f 2 a 2,50, 1 tot 4 mand schar p,
ia. f 1.50, 3 tot 10 roggen p. st. f 1,25.
5 bcugcra met 100 tot 130 scbelv. per 100 f 50 a 55,
8 tot 10 kabelj. p. at. t 3,10 a 3,25.
1 sloep, schipper C. Versteeg, met 2500 schelv., waar
van 400 lev. per 100 f 29.
14 Jan. 3 kordcrs met 3 tot 8 mand kleine schol
p. ui. f 3.
16 Jan. Niets binnen.
17 Jan. v.m. 8 u. Niets binnen.
Tijdstippen van verzending: der
Brievenmalen
□aar Nederlandsch Oost- en West-Indië en naar
de buitenlandsche havenplaatsen, waarheen,
voor zoover ons bekend is, oorlogsschepen der
Koninklijke Nederlandsche Marine van hier
vertrokken zijn.
Naar Oost-IndiS:
Verzeudingsweg.
Datum der ter Tijdat. d.laat.
post-bezorg. busl.ah Postk
p. zeepost via Amsterdam.
p. zeepost via Rotterdam
p. Hollandschcmail via Genna
p. IIoll mail via Mnrseillc
p. Fmusche mail viaMarsoille
p. Engelschc mail via Briudisi
p. Duitaehe mail viaBrindisi
Naar Guyana (Suriname)
p. zeepost via Amsterdam. I
p. mail over Engelaud
p. muil via St. Nazaire.
Naar Cura9ao, Bonaire er
St. Eustatius en Saba
p. zeepost via Amsterdam. I
p. mail via Queenstown 20 en
27 Jan.
20
24
31
20
27
18Febr.
25 Jan. I
30
7 Febr.|
i Aruba,
26 Jai
24
7.15 av.
7.16 av.
12.30's nam.
12.80 's nam.
7.15'sav.
8.45 'smor.
8.45 's mor.
7.16'aav.
7.15 's av.
7.15'sav.
St. Martin,
I 7.15'sav.
12.80's nam.
der Verordening beslist de hand werd gehou
den, tegelijk ook aan de handhaving van dit
artikel
«Met eene boete van ten hoogste ƒ1.wordt
gestraft de bewonerhuurder of gebruiker van
abuizenpakhuizenstallentuinen en ervenin-
dien hij bij gladheid de voetstraat vóór of langs
zijne panden uit de grens va/n dezen niet ter-
nstonU met zand of asch bestrooit of doet be-
strooitn.a
S.
In een der volgende nommers van ons
blad zal een PRIJSRAADSEL worden
opgenomen, waaraan wij Prijzen en Pre-
miën zullen verbinden en waaraan alle
lezers kunnen deelnemen. Vereischte daar
voor is dat de in het blad afgedrukte Bon,
ingevuld met naam en woonplaats, in ge
sloten Enveloppe, waarop 't woord Raad
sel, aan een onzer Bureaux wordt toe-
Indien meerdere leden van een gezin aan
de oplossing deelnemenkan slechts een
prijs of een premie daaraan ten deel
vallen.
De Uitgevers.
POLITIE.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Adres Bureau I: 1 paar Sokken.
Adres Bureau II1 Kussen, 1 Huis
deursleutel.
Ingezonden.
Een sckoone voetstraat maken.
'tSchynt my toe, noodig te zyn, dat op-
uieuw herinnerd worde aan de bepaling in de
Algemeene Politie-Verordening voor de ge
meente Helder, waarin te lezen staat
»Met eene boete van ten hoogste drie gulden
twordt gestraft ieder die sneeuw of ijs van de
iistraat wegbreekt
Herhaaldelijk zagen we de vorige week,
zoowel ouderen als jongeren van dagen bezig,
dit artikel uit de verordening brutaal weg te
overtreden. Er waren er, die met stevige
bijlen gewapend, met forsche slagen op de
steenen do voetstraat beukten, nataurlyk met
het gevolg vele steenen stuk te slaan. Ik
hoorde, dat een man, die langs de straat ging,
een paar van die steenenmoorders ernstig
waarschuwde, 't Mocht echter niet baten
men had hen aangenomen, zeiden ze, om de
straat van sneeuw te ontdoen. En zy sloegen
er maar flink op los.
De schoongemaakte voetstraten bieden voor
allen, die zich langs den weg moeten begeven,
de gelegenheid aan om in een zeer onzachte
aanraking met do steenen te komen. Zand-
strooien wordt of verzuimd, of te zuinig uit
gevoerd. Zou het daarom niet hoogst wen-
schelyk zijn, dat aan de aangehaalde bepaling
Vervoig der Berichten.
Er bestaau in deze gemeente enkele
Vereenigingen, die, ofschoon ze den steun van
anderen ten volle verdienen, er niet naar stre
ven om knnstlievende leden in haren kring op
te nemen. Geven zulke Vereenigingen van
tijd tot tyd eens blijken van de ernstige studie
der leden, zij noodigen dan kennissen en vrien
den uit tot eene buitengewone vergadering of
tot een Concert. Zulk eene Vereeniging is die
voor «Kamermuziek," welke sedert jaren alhier
bestaat, en die meermalen gelegenheid gaf, om
door invitatie tot hare buitengewone byeen-
komsten, op hoogst aangename wijzen met
dezen kring van beoefenaars der edele toon
kunst kennis te maken.
Thans heeft deze Vereeniging zoo we
raeenen voor de eerste maal het voornemen
opgevat, om een liefdadigheids-concert te ge
ven. Ten voordeele van «Liefdadigheid naar
Vermogen* alhier, zal zy, op een nader te
bepalen dag, met medewerking van eenige
dames en heeren een Vocaal-en Instrumentaal
Concert geven, onder leiding van den plaat
selijken muziek-directeur, den heer H. A.
Egbers.
Men verwachte niet van ons, dat wo, nu
we aan dit plan de noodige bekendheid geven,
het met vele woorden zullen aanbevelen. De
door rKamermuziek* vroeger gegeven uitvoe
ringen waarborgen ten volle het smaken van
kunstgenot, en het philantropisch doel voor dit
concert behoeft waarlijk onze aanbeveling niet.
*L. n. V." heeft zich daartoe een te goeden
naam gemaakt.
Bij den Burgemeester dezer gemeente
is 't volgende telegram ontvangen
«Lemster visscher hedennacht op het ijs
in zee gedreven verzoek uiterlijk bericht."
Over het lot van dezen armen man ver
keert men in groote ongerustheid. Hij hield
zich bezig met bot of spieringvisschen,
toen het ijs van den wal losliet. Men doet
pogingen om hem te vinden.
Nader schrijft men uit de Lemmer
Zaterdag is een visscher, die zijne net
ten zou inhalen, met een ijsschots afge
dreven. Tot nog toe weet men niets van
het lot van den ongelukkige. De man is
verzorger van een groot gezin. Yóór 2
jaren zijn twee zijner zoontjes insgelijks
op een schots afgedreven en verdronken.
Tengevolge van de gladheid der voet
straten, zyn dezer dagen onderscheidene
personen gevallen, met min of meer ernstig
gevolg. Een dame heeft een harer beenen
gebroken. De vermelding hiervan zal wel
licht den ingezetenen tot zorgvuldig zand-
strooien langs de voetstraten aanleiding
geven.
Een agent van politie alhier is Zondag
zoodanig op het ijs gevallen, dat hij een
zijner armen brak.
't Behoeft juist geen Maart of April
te zijn, om over grilligheid van 't weêr
te kunnen klagen. Zaterdag hadden we
een flinke dooi, toen in den namiddag
de windwijzer plotseling naar 't oosten
draaide en de vorst zich heftig deed ge
voelen. Pas waren Zaterdag de wegen
hier en daar door werklieden, die van
wege het Bestuur van «Liefdadigheid naar
Vermogen* aan den arbeid waren gezet,
schoon gemaakt, of gisteren kwamen
sneeuwbuien die straten opnieuw bestrooien.
Op deze wijze wacht ons zeker, vóór de
lente in 'tland komt, nog menige, niet
altoos aangename, afwisseling.
Naar wij vernemen zullen door de
Schildersvereeniging Oefening kweekt ken
nis" alhier, circulaires bij de ingezetenen
worden aangeboden, waarin zy, daar er
eenige leden reeds geruimen tyd zonder
werk zyn, verzoekt om kleine huiselijke
artikelen aan haar ter opschildering te
geven, om hen zoodoende in de gelegen
heid te stellen, toch iets te verdienen. Wij
hopen dat dit goede doel bij onze plaats
genoten een goede ontvangst moge hebben.
Zaterdagnacht is door den winddruk
een der in aanbouw zijnde huizen achter
do R. C. kerk omvergeworpen.
Dezer dagen is, tengevolge van een
nieuw reëngaraent, van uit Harderwijk naar
Ned. Oost-Indië teruggekeerd de fuselier by
de koloniale troepen J. Oosten, vroeger alhier
woonachtig. Genoemde militair was naar het
vaderland gekomen, ten einde mondeling zyne
belangen te bepleiten, met het oog op een
door hem verrichte daad, waarvoor aan een
ander dan aan hem, die ze volvoerde, de
hoogste militaire onderscheiding is toegekend.
Het bedoelde feit heeft zich, naar men ons
heeft medegedeeld, aldns toegedragen. Te
midden eener heftige worsteling tusschou een
troep Atjehers en een afdeeling der Indische
infanterie, werd Oosten op het vechtterrein
geroepen. Aankomende, zag hy, dat een
Atjeher, een robuste kerel, aan een sergeant
onzer troepen het geweer ontrukt had, waar
mede hij zich wegspoedde. Oosten bedenkt
zich niet langhij valt den Sloeber aan, hoe
groot het gevaar ook is, dat hemzelven be
dreigt. Hij weet den hem toegedachten kle
wangslag af te weren, vuurt daarop op den
hem bedreigenden Atjeher, dien hij subiet at-
maakt, en met het heroverde geweer komt
Oosten by zijne nog steeds in 't gevecht zich
bevindende makkers terug Den sergeant her
geeft hij zijn vuurwapen, opdat deze er tot
eigene en gemeenschappelijke verdediging, van
gebruik kunne maken.
Zyn wij wèl ingelicht, dan is de bedoelde
sergeant, tengevolge dezer gebeurtenis, benoemd
tot ridder der 4e klasee van de Militaire
Willemsorde, eene onderscheiding, die echter
uitsluitend aan Oosten voor zijne zoo kloek
moedige daad toekwam. We willen hopen,
dat, nu zoowel mondeling als vroeger reeds
schriftelyk, van een en ander aan Z.Exc. den
Minister van Koloniëa is mededeeling gedaan,
de verdiende huldiging aan den onverschrokken
militair, die zich bovendien door een voor
beeldig gedrag onderscheidt, niet lang meer
zal worden onthouden.
Hr. Ms. ramschip «Guinea* werd
gisteren alhier op de gebruikelijke wijze
buiten dienst gesteld en de equipage van
dezen bodem ging bij deze gelegenheid
over aan boord van bet tegelyk in dienst
gestelde ramschip Schorpioen, onder bevel
van den kapt. ter zee H. C. Hildebrandt.
De kapt. ter zee M. A. Medenbach, die
het bevel heeft gevoerd over de Guinea,
welke nu op nonactiviteit is gesteld, vertrok
gisterennamiddag ten 12.55 van hier naar
's Gravenbage en werd uitgeleide gedaan
door den Schout-bij-nacht, Directeur en
Commandant der Marine en officieren der
Marine in deze directie, terwijl het Staf
muziekkorps, onder directie van den heer
J. Koning, zich op het perron van den
Spoorweg herhaaldelijk deed hooren.
Zaterdagnacht, bij harden oostenwind,
is het ijs in de Zuiderzee vóór Volendam
gescheurd en ging het kruien. De paal
woningen liepen gevaar, maar gelukkig
begon de eb en stilde de wind. Nu zyn
alleen enkele buisjes beschadigd, die tot
bergplaats dienden een is geheel vernield.
Het ijs is op enkele plaatsen over den
Zuiderzeedijk gegaan. Ware de wind bij
vloed opgestoken, de ellende ware niet te
overzien geweest. Nu is het een interessant
gezicht, hoe door het grillige spel van den
wind en het water op vele plaatsen ijs-
schotsen zyn opeengestapeld.
Naar men verneemt, wenscht de
minister van binnenlandsche zaken niet
over te gaan tot het uitvaardigen van een
algemeen verbod tot het houden van vee
markten met het oog op het heerschen
van mond- en klauwzeer, en wel op grond
dat, volgens het meerendeel der gevraagde
adviezen, van dezen maatregel weinig heil
wordt verwacht, en dus de daardoor te
weeg te brengen belemmering van den
binnenlandschen veehandel niet gerecht
vaardigd zou zyn.
Zekere J. T., een 2l-jarig jon
geling, keerde Zondagnacht per schaats van
Oudesluis, waarheen hij zijn meisje gebracht
had, naar zijne woonplaats Anna Paulowna.
Dicht bij huis is hij in een wak gereden.
Zyn hoed werd in den vroegen morgen
door een zijner broeders op het ijs gevon
den, en weldra werd zyn lyk opgedregd.
Zondag is door verschillende afdee-
lingen der Volksparty de voorgenomen
propagandatocht per schaats van Harlingen
door Barradeel en Franekeradeel naar Fra-
neker ondernomen. Ten getale van eenige
honderden kwamen de betoogers met vele
vaandels aldaar aan. Door de infanterie
werd de beweging op het ijs levendig ge
houden, terwijl op het bolwerk de cava
lerie met getrokken sabels elke samenscho
ling tegenging.
In Barradeel moeten de betoogers op
een vordering der politie hebben gewei
gerd de vaandels op te rollen.
Vervolgens ging de tocht naar Harlingen.
Aldaar hield de onderwyzer Harts in het
Volksgebouw een toespraak.
Londen, 16 Januari. Het hof der
admiraliteit veroordeelde de eigenaars der
Nederlandsche bark «Melati* om 1200
pd. st. vergoeding te betalen aan de eige
naars der stoomsleepboot «Kingfisher* te
Liverpool, voor dienstbewijzing aldaar in
December, toen by stormwind de «King
fisher* een aanvaring voorkwam tusschen
de «Melati* en de «Minister of Marine.*
Het is te Parijs zoo koud, dat reeds
tal van personen op straat zyn dood geble
ven. Vrijdag zonken twee mannen plotse
ling ineen. Zy waren gestorven van koude.
Het is al verscheidene malen gebeurd,
dat een koetsier op den bok van zyn fiacre
doodvroor.
Een ontzettende roovergeschiedenis
wordt uit China bericht- Een bende roo-
vers heeft het dorp Kam-li, in het district
Shin-Hing, overvallen, waarzij van de pries
ters des tempels, die juist groote offers
van 'tvolk ontvangen hadden, een schatting
eischten van duizenden taels en daarna
een vlak bij den tempel staand houten
gebouw, waarin de inwoners der plaats
een groot feest vierden, in brand staken.
De verschrikte mannen, vrouwen en kin
deren vluchtten naar den tempel, maar deze
geraakte ook weldra in brand, en niet
minder dan 1400 menschen moeten door
den rook en de vlammen of in het ge
drang omgekomen zyn.
Het is gebleken, dat Jaj Gould, de
onlangs overleden Amerikaansche millio-
nair wiens nalatenschap 72 millioen
dollars bedraagt nooit meer belasting
betaalt heeft dan voor een half millioen.
Van verschillende zijden wordt er nu op
aangedrongen, dat men van de erfgenamen
betaling van de te min betaalde sommen
eische.
In de zaal der correctioneele recht
bank te Milaan, waar vijf arnarchisten
terecht stonden, wegens gewelddadig verzet
tegen de politie, zyn de rechters van de
publieke tribune af met steenen gegooid,
een onverhoedsehe hagelbui, waarvoor zij
wijselijk in een nevenvertrek de wijk na
men. Een deurwaarder werd aan het hoofd
gewond en de procureur-generaal kreeg
een steen rakelings langs het voorhoofd.
De gendarmes legden de geweren aan
op de gevangenen, opdat zij niet in de
opschudding zouden ontvluchten, en door
een spoedig aangerukte politiemacht werd
de zaal ontruimd. Maar het duurde toch
een uur voor de zitting hervat kon worden.
De vijf eerste beschuldigden werden toen
veroordeeld tot gevangenisstraffen van 6
maanden tot 3 jaren, en eenigen van de
steenengooiers, die in hechtenis genomen
waren, werden op staanden voet veroor
deeld tot 27 maanden gevangenisstraf en
600 lire boete.
Zitting van lieden Dinsdag ten 2 nre.
Tegenwoordig 18 leden. Afwezig de heer
over de Linden.
Voorlezing geschiedde van een brief van
H.H. Gedep. Staten, houdende mededeeling,
dat dit College geen ander bezwaar heeft tegen
de op 2 Dec. 1L aangebrachte wyziging in de
Algemeene Politie-Verordening, dan dat zy de
wenscbelijkheid uitspreken om, met het oog
op art. 161 der Gemeentewet, de strafbepa
ling, in art. 69a vervat, te stellen op hoog
stens f25 boete en ten hoogste 6 dagen
hechtenis. (Aanvankelijk was door den Raad
bepaald, dat de boete zou zijn van f 10 tot f25.)
Verder dringen Gedep. Staten er op aan,
dat de redactie van 't artikel worde gewijzigd
zoodat er in komt te staan «Ieder, die dit
verbod overtreedt," enz.
De Voorzitter stelde, na voorlezing dezer
missive, voor, de bedoelde bepaling in dien
zin te wyzigen. Nadat de heer Oudenho
ven gewezen had op 't gevaar, dat voor de
gemeente uit een te wachten proces zou ont
staan, en de heer Verfaille zijn bezwaar bad
te kennen gegeven, ten aanzien van de vrij
heid, die den visscherman bij den verkoop
zijner waar toekomt, werd het voorstel, om
voorgestelde wijziging in de Politie-Verorde
ning op te nemen in stemmiDg gebracht.
De stemmen staakten (9 tegen 9). Tegen
stemden de heeren Zur Mühlen, Go vers, Ou
denhoven, Verfaille, Hordyk, Bakker, Van
Twisk, Klik en Franken.
In een volgende zitting zal het voorstel dus
opnieuw in stemming worden gebracht.
In het «Geïllustreerd Nieuws" komt een
artikel voor van den volgenden inhoud
FLESSCIIENTREK K ERS.
Een der groote gevaren voor den handel,
voor allen die in zaken zich niet kunnen
onthouden van het verleenen van crediet,
is voorzeker het «flesschentrekkersgilde,"
dat in de laatste jaren met zeldzame bru
taliteit als bet ware in gecombineerde ver
takkingen niets onbeproefd laat om goede
ren machtig te worden en niet te betalen.
Waren er vroeger enkele personen, die als
flesschentrekkers" bekend stonden en tegen
wier praktijken af en toe in de dagbladen
gewaarschuwd werd, tegenwoordig is het
veel erger en wordt het brutaal optreden
derzulken bepaald een gevaar voor den
handelsstand. Niet alleen dat zij schrijven
op aanbiedingen in de couranten of win
keliers trachten op te lichten, maar zelfs
het buitenland wordt geëxploiteerd om
goederen machtig te worden, welke dan
aan min gunstig bekend staande kooplie
den voor een appel en een ei worden ver
kocht. Over heel Nederland hebben de
flesschentrekkers hunne handlangers, zoo
dat het dikwerf uiterst moeielijk is om
zich voor schade te vrijwaren.
Het krachtigste wapen tegen de «zwarte
bende* is publiciteit. Reeds velen hebben
wy voor verliezen behoed, nog zelfs in de
laatste maand in de drukke St. Nicolaas-
week. Ten einde met succès den strijd
tegen de flesschentrekkers te kunnen voort
zetten, noodigen wij allen beleefdelijk uit,
ons sckriftelyk opgave te doen van alle
pogingen door oplichters aangewend om
goederen machtig te worden, met omschrij
ving van de feiten. Wy beloven stipte ge
heimhouding, zullen nooit de namen noe
men van degenen die men heeft willen
beetnemen, doch alleen de «trucs* ver
melden door de oplichters in praktijk ge
bracht. Wanneer allen ons willen helpen,
gelooven wij den handel en den winkel
stand krachtig te kunnen steunen in den
strijd tegen de «ffesschentrekkers.*
Het blad geeft verder een lyst der namen
van firma's en personen, die zaken doen in
alles en daarom ter herinnering aan den han
delsstand worden medegedeeld. Deze lyst ligt
aan 't bureau Spoorstraat ter inzage, en, inge
val het ons blijkt, dat de publiceering daarvan
go wenscht wordt, zijn wy bereid, die in een
volgend nummer op te nemen.
Woensdag 18 Januari hopen W
onze geliefde Broeder en Zuster: -
JAN B A li Ei E R
ANTJE DEKKER,
hunne Vijf-en- Twintig Jarige
Echtveraeniging te herdenken.
Wieringen, 17 Jan. 1893.
Uit naam van Broeder en Zuster:
S. BAKKER en
A. DE HAAN
en Kinderen.
Den 19en Januari a.s. hopen
mijne geliefde Oom en Tante
C. KARHOF
en
C. BUTTER
hunne 25-Jarige Eclitvereeni-
ging te herdenken.
Helder, 17 Jan. 1893.
Uit naam van hun dankbaren
Neef,
W. KARHOF.
II
Op Dinsdag 17 Januari
hopen onze geliefde Broeder en j
Zuster
JACOB DUIT
en
AAFJE KIESELING,
hunne lS1/2-jarige Eclitvereeni-
giug te herdenken.
Huisduinen, 17 Jan. 1893.
Uit naam van
C. STIJN.
W. STIJN-DUIT. gjg
Op Dinsdag 17 Januari
hopen onze geliefde Broeder en
Zuster
JACOB DUIT
en
AAFJE KIESELING,
hunne 121/3-jarige Eclitvereeni-
ging te herdenken.
Huisduinen, 17 Jan. 1893.
Uit naam van:
A. ZEEUW.
A. ZEEUW-DUIT
en Kinderen. ïf§
Bevallen van een Zoon
Mevrouw H. SWART—Maas.
Pandaan (bij BanKel,) ,3 j 1893
Java,
Heden overleed, na voorzien te zijn
van de Heilige Sacramenten der ster
venden, onze geliefde Moeder
IJ DA PELS,
Wed. van PIETER GORTER,
in den ouderdom van 79 jaren.
Helder, 16 Jan. 1893.
Mede uit naam van Broeder
en Zusters,
P. GORTER.
Op den 16 Januari overleed te
Amsterdam, onze geliefde Moeder en
Behuwdmoeder, Mejuffrouw de Wed.
P. STAM-DE WOLF,
in den ouderdom van circa 81 jaren.
Helder, 17 Jan. 1893.
A. STAM.
A. STAMMoolhüijsen.
Op den 15en Januari ontsliep ten
huize van R. SPITS zacht en kalm,
na een lang en smartelijk lijden, onze
dierbare Moeder, Behuwd-, Groot- en
0 ver-Grootmoeder
JANNETJE DE JONG,
Wed. van C. BAKKER,
in den gezegenden ouderdom van bijna
91 jaren.
Wy hopen dat haar heengaan vrede is.
Helder, 17 Jan. 1893.
Namens Kinderen en
verdere Familie:
R. SPITS.
G. SPITS geb. Bakker.
Wed. A. SWART
geb. Bakker.
C. BAKKER.
D. BAKKER.
