Advertentiën.
BEVALLEN M. J. Winter—de Goeij, d.
E. M. van Esde Vries, d. N. Kooger
Baas, d. L. BruinSchieke, d. J. E. Steeher
Kramer, d. L. JanzenZander, z. J. E.
DekkerLangeree, d.
OVERLEDENA. J. Bommels, 79 j. G.
Groot, gehuwd met M. de Boer, 44 j. 1 le-
venl. aangegeven.
Marine en Leger.
Blijkens 'bij het departement van marine ont
vangen bericht is Hr. Ms. fregat „Tromp," onder
bevel van den kapitein ter zee H. G. Hildebrandt,
den 16en dezer te Bahia (Brazilië) aangekomen,
Aan boord was alles wel.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Burgemeester den Tex,*
van Amsterdam, vertr. 13 Juli van Genua.
Hot stoomschip «Prinses Marie," naar Am
sterdam, arr. 13 Juli te Genua.
Het stoomschip «Prinses Amalia", vertrok
15 Juli van Amsterdam.
Het stoomschip «Prins Hendrik,naar Am
sterdam, vertrok 15 Juli van Padang.
Hot stoomschip «Soenda", van Amsterdam,
pass. 14 Juli Ouessant.
Het stoomschip ^Prinses Wilhelmina« naar
Amsterdam, passeerde 16 Juli Perim.
Hot stoomschip „Ardjoeno,* van Rotterdam,
arr. 17 Juli te Batavia.
Marktberichten.
Alkmaar, 15 Juli. Aangevoerd 9 paarden
£80 a 240, 6 koéien f 120 a 160, 12 nucht.
kalveron f 4 a 8, Ezel f 28 ma[
schapen f 10 a 14, 34 lammeren f 4 a f 8,
34 magere varkens f 14 a 17, 173 biggen
f 6 a 10,50, 5 bokken en geiten f 3 a f 7, 2
kleine bokjes f 0,50 a 0,80. Boter p. P.,
f 0,626 a 0,72®, kipeieren f 3 a 3,75 eenden
dito f -,per 100.
Hoorn, 15 Juli. Aangevoerd tarwe £5,75 a 8.
Gerst f 4,25 a 5, Haver f 4,50 a f 5.
witte erwten f 10,50 a 12, groene f 10 a 12,
grauwe f 15 a 18, vale f 10,50 a 14, bruine
boonen f6 a 11, karweizaad f 17,50 a 18,
mosterd f 29 a,8 paarden f75 a 150,
koeien f a 90 schapen f 10 a 20,
lammeren f 0 a 0, 3 kalveren f5 a 12,
16 varkens f6 a 12, - zeugen f' a
40 biggen f 12 a 24, kipeieren f 3,25, 1650
kop boter f 0,60 a 0,626 per kop.
Visscherijberichten.
Nieuwcdiep, 15 Juli. Aangebracht door Texelaars 20
roggen p. st. 80 cent.
100 korders met 5 tot 50 tongen p. et. 45 a 50 cent,
5 tot 20 kleine tongen p. at. 20 a 25 cent, 25 tar-
botleu p. at. f 4 a 8, 1 tol 5 mand kleine schol p. m.
f 0,80 u 2, 1 tot 3 mand schar p. in. f 2,50 a 3, 1
tot 10 roggen p. et. 80 cent.
17 Juli. 1 kotter H. D. 283, schipper Soholder, met
60 tongen, kleine tongen, tarbotten, schol, schar en
roggen, besomming f 85.
18 Juli, v.m. S u. Niets binnen.
342"° Staats-Loterij.
lste klasse. Trekking van 17 Juli.
No. 6584 f 2000. Nos. 10834 cn 14761 elk
f 1500. Nos. 1447, 14058 en 17367 elk f 1000.
Nos. 4702 en 9547 elk f 400. No. 18295
f 200. Nos. 2779, 6765, 6878, 8327, 9883
en 15472 elk f 100.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Verzendingaweg.
Datum der ter Tijdat. iLlaat.
post-bezorg. buaLah Postic
p. zeepost via Amsterdam. 28 Juli.
p. zeepost via Rotterdam 21
p. Hoilandsche mail via Genua 25
p. HoU. mail via Marseille 18
p. Fraueche mail via Marseille 21
p. Engelache mail via briudisi 28
p. Duitsche mail via Napels 81
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via AmsterdamI 9 Augs.
p. mail over EngelandI 31 Juli.
p. mail via St. Nazaire. 7 Augs.
Naar Curagao, Bonaire en Aruba,
St. Eustatius en Saba
p. zcepoat via Amsterdam.
p. mail via Southampton
9 Augs. I
eiken Dinsdag,
Donderdag
en Zaterdag.
7.15 'tav.
7.15 'sav.
12,30'snam.
18.30 'snain.
7.15's av.
8.45'smor.
8.45's mor.
I 7.15'sav.
7.15'sav
I 7.15 's av_
St Martin!
7.15 's av.
12.30 's nam.
POLITIE.
GEVONDEN VOORWEUPEN.
Adres Bureau 11 winkelhaak, 1 pa-
rapluie, 1 medaillon (vermoedelijk koper).
Adres Bureau II1 marinierspet 580.
Ingezonden.
Ter aansporing.
In den drogen tijd, dien we nu achter den
rug hebben, trof mij herhaaldelijk het volgende
voorval.
Dagelijks passeerde mij meer dan eenmaal
een waterkar, door een paar jongelingen voort
geduwd en voortgetrokken. Deze kar werd
begeleid door een man, die op krukken voort
strompelde, doch begaafd was met een stem,
uitmuntend geschikt om don verkoop der kost
bare koopwaar aan te kondigen, 'k Vermoed,
dat do beide jongens over geen voldoend stem
orgaan konden beschikken de gebrekkige man
liet met luider stemme langs straat en gracht
hot«haal water, duinwater I« weerklinken.
Zie, dacht ik dan by 't passeeren van d
equipage, de mau die daar zoo leunende op
zyn stokken langs den weg gaat, kan niet
werken toch doet hy op deze wijze nog ijverig
zijn best om rneê het brood te verdienen.
't Voorbeeld, dat de gebrekkige ons gaf,
verdient m. i. openbare vermelding, 't Kan
wellicht nut doen, om anderen gebrekkigen
en hen die flink van lyf en leden zijn aan
te sporen tot vlyt, tot werkzaamheid. ffIk kan
niets doen", is gemakkelijk gezegdbeter is
het, ook in de moeielykflte gevallen, zich aan
den eervollen stryd om het bestaan niet te
onttrekken.
K.
VERBETERING.
In eiken stand, in eiken kring
Streev' men vrij naar verbetering,
Met kalmte en overleg.
Geen oproerkreet, geen dolle daad
Bereidt iets goeds. Men hoor naar raad,
En volg' den goeden weg
Geweerd zij elk, die tweedracht sticht,
Wijl hij daarmee niets goeds verricht,
Maar slechts verdeeldheid brouwt.
Wie handelt zonder menschcnmin,
Diens arbeid geeft niet veel gewin,
Wanneer men 't goed beschouwt.
Veel is er om ons wat niet deugt
Veel wat wel smart, maar nooit verheugt
En luid verbeet'ring vraagt.
Staan wij eendrachtig zy aan zij,
Van hartstocht en vooroordeel vry,
Steeds helpend waar men klaagt!
Geen beterschap door 't zwaard gezocht
De zegen waar' te duur gekocht.
Werk met zachtmoedigheid,
Doch ernstig voor des naasten heil
Men hebbe er eigen rust voor veil,
Doch strevc met beleid.
Verbeetren wy ons zeiven 't eerst
Die loer beoefne men om 't zeerst
Elk doe dat in zyn kring
Dan werkt men vroom en vroed en vrij,
Ook mee tot heil der maatschappij,
Steed3 tot verbetering.
Vervolg der Berichten.
Tot heden middag half vier ure waren
aan het eerste stembureau ingeleverd 343.
aan het tweede 283 stemmen.
Heden heeft alhier de verkiezing
van zes leden voor den gemeenteraad plaats
Zooals bekend is, geschiedt de opne
ming der stemmen morgenochtend 9 uren,
in de bouwzaal aan de Kerkgracht.
Door de Handels-Vereeniging Voor
uitte Amsterdam, is aan mejuffrouw L
B. Buhse, alhier, het diploma toegekend
voor het praktisch boekhouden.
Bij Kon, besluit is aan den Gou ver
neur-Generaal van Ned. Indië, inr. C.
Pijnacker Hordijk, eervol ontslag verleend,
en benoemd tot Gouverneur-Generaal van
Ned.-Indië jhr. C. H. A. Van der
oud vice-president van den Raad van NtJ.-
Indië.
Bij de overgangs-examens aan de
Militaire Academie te Breda zijn o. a.
overgegaan van het 2de naar het 3de stu
diejaar de cadetten J. Kloosterhuis (artil
lerie hier te lande) en J. H. C. Vastenou
(infanterie Oost-Indië).
Tot bij-woning van en tot deelneming
aan de vuuroefeningen met het vesting-
geschut alhier, is gisterenmiddag uit 'e Gra-
venhage alhier aangekomen de 2de comp.
van het 4de reg. vest.-art., onder bevel
van den kapt. J. J. A. F. Kannemans.
Des namiddags kwam met hetzelfde doel
uit Willemstad alhier aan de 4de comp.
van genoemd regiment, onder commando
van den kapitein G. M. J. Turk.
Benoemd tot leeraar in de Hoogd.
taal aan de H. Burgerschool met 3 jar.
cursus te Rotterdam, de heer J. W. Kui
per, te Haarlem, vroeger alhier.
De beraadslagingen over de wetsont
werpen tot uitoefening van het kiesrecht
zullen op Dinsdag 25 dezer in de Tweede
Kamer der Staten-Generaal aanvangen.
Reeds zyn onderscheidene leden als sprekers
ingeschreven.
Uit Atjeh schrijft men aan de J.-B.
dat de dood van stuurman Prins en de
verwonding van lnit. ter zee Fock en van
twee minderen, toen zij den 2den Juni in
een sloep van de «Lombok'' een schijf
gingen plaatsen, bewerkt is door een en
kelen Atjeher.
In verband met de reorganisatie van
het politie-personeel op 's Rijkswerven zal
het aantal portiers op 's Rijkswerf te Am
sterdam met 1 Augustus met 7 man wor
den uitgebreid en de marinierswacht ver
vallen.
De bank van leeniug te Utrecht.
Door het ergerlijk geval hetwelk bij boveu-
genoemdo inrichting heeft plaats gehad, werd
menigeen getroffen. Er zijn er, die, door den
nood god wongen, panden ter beleening brach
ten, waarvan het verlies voor hen niet te
herstellen is. Van zoo iemand ontvingon wij
mededeeling, terwyl hij tegelijk onze hulp in
roept, om zoo te trachten zyn pand, een
familiestuk, terug' te krijgen. Het is een
gouden horloge met massief gouden ketting.
Het horloge is gemakkelijk te herkennen aan
een glad kringetje op de buitenzyde, wauriu
de letters P. v. O., (Prins van Oranje) dui
delijk zichtbaar zijo. Die bet thans in bezit
heeft, wordt beleefd verzocht zich bekend te
maken by de boekhandelaren Berkhout Co.
te Helder. De waarde, waarvoor deze eige
naar werd, zal bij teruggave vau het stuk
geheel worden vergoed. Wij wenschen zeer ter
wille van den man, die in het hopelooze geval
verkeordo, om dergelijk kleinood te moeten
beleonen, dat hij geholpen wordt.
Aan uitgevers van andere bladen doen wij
het vriendelijk verzoek, zoo welwillend te zijn
dit bericht over te nemen, en ons een nummer
van het blad, waarin het voorkomt, te zenden.
Het vergaan
van de «Houthandel Bnwalda."
Omtrent deze ramp, waaromtrent voor eenige
weken door Reuter een kort bericht werd
geseind, bevat de »Soer. Ct." thans de vol-
gsnde bijzonderheden
Den Men Mei vertrok het stoomschip .Hout
handel Buwalda" (in ballast) van Batavia naar
Koetei en den 21en lag het in de Koeteirivier
veilig aan den wal gemeerd en nam to Batoe
Pinggal, het kolen-depöi van de Oost-Borneo-
kolcn-Maatschappij 80 ton kolen iu, voor eigen
gebruik. Hierna stoomde het schip naar het
groote kolenetablissement Perdjiwa, gelegen
tegenover Tengaran (de residentie van Koetei's
sultan), teneinde daar oen lading kolen in te
nemen, bestemd voor Java. Men was juist ter
besterader plaatse aangekomen, het anker was
in 10 vaam water gevallen en men was bezig
het schip te verhalen naar de ligplaats aan
den kolensteiger. 't Was een half uur ongeveer
na den middag, cn alleen de kleine donkey-
machiue behoefde verder in werking te blijven
dus alleen do donkey-ketel had stoom op.
Juist was het stokers-personeel, voor zoover
niet meer noodig, sedert een kwartier naar
boven gegaan om to gaan schaften.
Plotseling hoort en voelt men aan boord
een vreeselijken slag en schok, blykbaar een
ontploffing. Alles vult zich met stoom, de
schoorsteen cn het dek boven de machinekamer
worden over boord geslagen, en een heel deel
van de bakboordszij van het schip slaat tevens
weg. In minder dan geen tyd begon het schip
reeds te zinken, «head-foremost." Ieder was
natuurlijk, zoo snel het ging, naar boven ge
komen. Machinekamer, ketelruim, etc. waren
één tooneel van verwoesting en dus moest
dhkr wel een gedeelte van het personeel den
dood hebben gevonden.
De eerste machinist, G. (Europeaan), de
mandoor en een paar inlandsche stokers of
trammers krabbelden nog fftant bien que mal'
naar boven, elkander steunend en helpend,
onkenbaar van de brandwonden. De tweede
machinist M., (Europeaan), twee stokers en een
trammer (inlanders) worden vermist, en zijn
denkelijk met den ketel mee do lucht inge
gaan. De eerste machinist overleed den vol
genden dag. De mandoor werd gered.
Het schip was reeds s/i uur na de ramp
gezonken, vruchteloos had men nog getracht
den ontredderden romp aan wal tc halen; de
stroom was te machtigalleen het achtereind
van het schip bleef nog een poos boven water,
zoódat men des namiddags nog wat van den
inventaris heeft kunnen redden. Te 7 uur zonk
ook het achterschip geheel en al in de diepte
weg. De slachtoffers zyn derhalve twee Euro-
peesche machinisten de heuren G. en M. (de
eerste overleed den dag na het ongeval, en is
niet meer zooveel bij kennis geweest om een
verklaring te kunnen gevende ander is in
de lucht gevlogen blijkbaar), benevens twee
inl. stokers en een trammer. De gezagvoerder
van het stoomschip, Duinker, dc stuurman Pe-
trowsky on 24 inlandsche schepelingen, zynde
de rest der equipage van het schip, werden 5
Juni per 88. ,/Swaerdecroon" van Banjermasin
te Soerabaja aangebracht. De arme kerels ver
loren natuurlyk alles bij de ramp.
De 70-jarige J. v. L., te Gemert
(N. Br.) is op treurige wijze verongelukt.
Hij sprong 's avonds uit de nog in gang
zynde tram, met het gevolg, dat hij viel
en onder de wagens terecht kwam. De
beide beenen werden verbrijzeld en eenige
uren later is hij overleden.
Een uur van onbedachtzaamheid kan
maken dat men jaren schreit
Te Winschoten kwam een jongeling be
schonken thuis. Zijn moeder schijnt hem
daarom een beetje onderhanden genomen
te hebben, wat den heethoofd zoo driftig
deed worden, dat hij een potje van de tafel
greep en dit de vrouw tegen het hoofd
gooide. Spoedig daarop moest de dokter
gehaald worden, maar zyn hulp mocht niet
baten. De arme vrouw is reeds overleden.
Christiania, 7 Juli. Kapt. Kaspersen,
gezagvoerder van het brikschip »Hilda,«
van Tonsberg, rapporteert uit Archangel
van 21 Juni, dat het hem na veel moeite
gelukte door het ijs te komen, doch dat
twaalf schepen in de Witte Zee in het ijs
beklemd zaten. Onder deze was het bark
schip »Emanuel,« van Lillesand, en de
schoener «Fortuna,* van Porsgrund. Het
ys vormde een ondoordringbare massa van
vier mijlen, van kaap Zweetneus tot on
geveer vijf mylen van Cross eiland. De
»Hilda< verloor een anker en 90 vadem
ketting. Toen kapt. Kaspersen het laatst
de schepen zag, waren zij allen in het ijs
beklemd dicht bij kaap Orlov.
In de Vereenigde Staten is een proef
genomen met nikkel-stalen pautserplaten.
De proefnemingen hebben uitstekende re
sultaten opgeleverd. Twee platen een
van 9 Eng. duim en een van 17 Eng.
duim dikte werden onderzocht. Het
bleek, dat ze in het geheel geen barsten
vertoonden.
De laatste berichten over den oogst
in Italië luiden gunstig. Mais en olijven
staan uitstekend, ook de wijngaarden be
loven een goede opbrengst. De vruchten
en het veevoeder hebben niet veel gele
den, de tarweoogst is hier en daar reeds
binnen. In enkele districten is echter we
der gebrek aan regen.
In Duitschland ziet het er vrij wat slech
ter uit. Steeds hooger en hooger stijgt
daar de noodde weinige regen, die voor
eenige dagen gevallen is, is by lang niet
toereikend om de vooruitzichten van den
oogst ook maar een weinig te verbeteren.
Uit Silezië wordt gemeld, dat de droogte
niet alleen bijna onherstelbare schade be
rokkend heeft aan den landbouw, ook de
scheepvaart lijdt daaronder.
De stand van het water in de rivieren is
zoo laag, dat d» vaart gestremd is en nog
slechts op enkele plaatsen' met groote
moeite volgehouden kan worden.
Londen, 17 Juli. Het Bremer stoom
schip Red Sea,waarop 800 landverhui
zers, meerendeels Russische Joden, is te
New-York als smet vry toegelaten, maar
alle passagiers zyn, als ontbloot van mid
delen van bestaan, aangehouden, zullende
de overheid na onderzoek beslissen, hoevele
er op kosten der stoomvaartmaatschappij
moeten teruggaan. Middelerwijl moet zij
10,000 d. storten tot dekking van boeten
en kosten.
Een dochter van den Amerikaanschen
millionair Yanderbilt is verloofd met een
officier van het Italiaansche leger, prins
Seipio Borghese De jonge dame krijgt
een huwelijksgift van f 40,000.000 mede.
Malta, 17 Juli. Over kapitein Bourke
de andere geredde officieren van de
Victoria werd hedenmorgen aan boord
van het oorlogsschip «Hibernia* de krijgs
raad geopend, onder voorzitterschap van
admiraal Culme Seymour.
In den omtrek van Firminy (Loire)
zijn vier meisjes, tusschen 15 en 23 jaren
oud, bij het baden in het riviertje Gan-
pille verdronken. Hare familie, die, toen
zij niet thuis kwamen, aan het zoeken ging,
vond hare kleederen aan den kant van het
water, en een soldaat, die daar te water
ging, dook de arme meisjes een voor een
op uit een diepen kuil in de stroombedding.
Geen ramp, die niet voor iemand
nuttig is. Dat geldt thans voor de Fransche
wijnboeren. De heete en tevens droge
zomer heeft voor hen gedaan, wat jaren
lange stryd niet kon verrichten. De ge
vreesde «phylloxera" is uit tal van wijn
gaarden verdwenen de zieke planten zyn
als herboren en beloven een rijken oogst.
De aardappelen daarentegen vertoonen
in vele deelen van Frankrijk weder de
ziekte waarvan in vele jaren niet gehoord
was.
Te Hamburg is men op de werf van
de heeren Yon Blohm en Bosz begonnen
met de «verlenging* van de stoomboot
»Sach8en,€ van den Norddeutschen Lloyd.
Het schip werd middendoor gezaagd, het
2000 ton zware voorstuk werd met hy
draulische machines zoo ver vooruitge
trokken, dat de »Saehsen« na afloop van
het werk 144voet lang zal zijn, d. i. 51
voet langer dan ze was. De laadruimte
wordt daardoor 2000 kub. voeten grooter.
Een gebonw van de tentoonstelling
te Chicago is Maandagmiddag door brand
vernield. Met een verbazende snelheid gre
pen de vlammen om zich heen, zoodat de
talrijke menigte op de uitgangen toestorm-
de. Een toren, waarop zich een groot aan
tal spuitgasten bevond, is ingestort, zoo
dat een dertigtal menschen gedood en een
gewond is. Vijf spuitgasten, die
het waagden naar beneden te springen,
waren onmiddellijk dood. De Hoilandsche
artikelen, die in dit gebouw waren, zijn
verbrand.
Omtrent den brand wordt nog het vol
gende gemeld:
Aan den koepel van het houten gebouw
was een omgang30 voet daarboven sloe
gen de vlammen plotseling uit. Ongeveer
40 brandweermannen klommen op den
omgang en zouden juist de straalpijp op
het vuur richten, toen het vuur, dat zich
binnen in den toren een weg gebaand had,
aan alle zijden onder den omgang uit
barstte. Een kreet vau afgrijzen steeg op
uit de 20,000 toeschouwers. Vijf der man
nen lieten zich langs touwen naar bene
den glijden voor hun kameraden echter
de touwen konden grijpen, waren deze
reeds verbrand. De toeschouwers waren
stom en bewegingloos van schrik. Een
der brandweermannen sprong van den om
gang af een hoogte van 200 voet
en viel te pletter op het dak van een 80
voet lager gebouw. Vier anderen, die zijn
voorbeeld volgden, ondergingen hetzelfde
lot. De koepel stortte in en de overige
mannen verdwenen in de brandende massa.
Enkelen waren nog gered door de krach
tige pogingen hunner onversaagde makkers,
die ladders tegen het brandende gebouw
plaatsen en, zonder op de vlammen acht
te geven, deze bestegen. De vlammen von
den overmaat van voedsel in de groote
hoeveelheden ammoniak en lijnolie, die in
het gebouw geborgen waren.
Uit dé puinhoopen van het eutrepót
op de wereldtentoonstelling te Chicago zijn
reeds 15 lijken, waarvan 11 van brand
weermannen, opgedolven. Men vreest er nog
meer te zullen vinden. De tentoonstelling
den volgenden dag slecht bezocht, ten
van de paniek, die door den brand
werd veroorzaakt. Duizenden toch waren
getuigen van het vreeselijk schouwspel,
toen de brandweermannen van den bran
denden koepel in de vuurzee stortten.
Indien er netten waren geweest, had men
de mannen waarschijnlijk daarin kunnen
opvangen, maar thans was er niets te doen
om hen te redden. Tal van toeschouwers
vielen flauw van angst en honderden wier
pen zich op de knieën en baden om hulp.
De brand ontstond waarschijnlijk door een
ontploffing van ammoniac.
Heden, 18 Juli, herdenkt onze m
geliefde Moeder, Mejuffr.
M OLRE, H
geliefde Echtgenoote van J. KOE
VOET, haar 79en verjaardag.
Helder, 18 Juli 1893.
Uit naam hunner dankbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Den 21 en JULI hopen onze
geliefde Ouders:
FRANS BUIS Pz.
en
HARTJE BRUIN,
hunne 40-Jarige Echtvererni-
ging te herdenken.
Helder, Juli 1893.
Namens hunne dankbare
Kinderen en Behuwdkinderen
D. KOOPMAN—Bms.
J. KOOPMAN.
C. BUIS.
M. BUIS—de Ruijter.
I Den 21 en JULI hopen onze
g geliefde Grootouders:
FRANS BUIS Pz.
en
MIRTJE BRUIN,
hunne 40-Jarige Echtver-
eeniging te herdenken.
Helder, Juli 1893.
Namens hunne geliefde
g Kleinkindereu
FRANS PI ETER KOOPMAN.
JANTJE KOOPMAN.
Den 21en JULI hopen oi
geliefde Ouders:
JAN BUIS Pz.
en
MAARTJE BRUIN,
hunne 40-JARIGE ECHTVER-
EENIGING te herdenken.
Amsterdam, Juli 1893.
Namens hunne dankbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Ondertrouwd
JAN OTTO
en
CHRIST1NE A. BLOM.
Krimpen a/d IJsel, 13 Juli 1893.
Bevallen van een Zoon
C. MANHEIM—VAN DAM.
Helder, 14 Juli 1893.
Heden werden wij verblijd door de ge
boorte van onzen Zoon
MATTHIJS LOUIS.
L. RUMPFF.
E. RUMPFF—
Oudenburg.
Helder, 16 Juli 1893.
Bevallen van een Zoon
M. L. MüLLER, geb. REITH.
Helder, 15 Juli 1893.
Bevallen van een Dochter
C. A. KURTZ, geb. JONKER.
Helder, 15 Juli 1893.
Heden overleed aan een sleepende
ziekte, onze Zoon
JAN SCHAGEN.
Die den overledene gekend hebben,
kunnen den omvang van het gemis
gevoelen.
Helder, 16 Juli 1893.
Mede namens Broeders,
Zusters en Behuwdbroeders,
P. SCHAGEN
en Echtgenoote.
Heden overleed onze jongste lie
veling ANNA, in den leeftijd van
vijf maanden.
Helder, 15 Juli 1893.
A. VAN PELT.
J. VAN PELT-
Van Rigteren.
Hedenmorgen werd ons ouderhart
diep getroffen door het overlijden
van onze eenigste lieveling
Tennachirm Alida Gezlna,
in den leeftijd van 5 maanden.
Nieuwediep, 17 Juli 1893.
G. SPRINGEN
en Echtgenoote.
Heden overleed, na een kortston
dig lijden, zacht en kalm, myne ge
liefde Echtgenoote en der Kinderen
zorgvolle Moeder en Behuwdmoeder,
Mejuffrouw
Adriana Jacoba Antheunissen,
in den ouderdom van 55 jaar.
Helder, 15 Juli 1893.
P. H. BOS.
J. P. BOS.
J. BOSDekker.
H. A. BOS.
J. C. BOS.
E. J. BOS.
P. H. BOS.
A. J. BOS.
Algemeene kennisgeving.
