Adver te ntiën.
Hartele MMnim
By de marine is de kleine gaoden medaille
met gratificatie van 50 gld. voor 36-jarigen
trouwen en eerleken dienst toegekend aan den
opperschipper in het vaste korps L. J. de Keyzer.
By Kon. besluit is met ingang van 21 Aog.
a. s.
1. de officier-machinist 2e kl. L. A. van Pool-
voorde op zyn verzoek op een pensioen gestold
van f 1000 's jaars en eene verhooging van dat
pensioen van f 1125 's jaars.
2. benoemd tot officier-machinist 2e kl. bü
's Rijks stoomvaartdienst, de machinist le kl.
in het vaste korps, J. J. Hessels.
Wy vernemen dat de nog bij de zeemacht
dienende personen in de by de laatste regeling
opgeheven qoalitoiten van stunrman, zeilmaker,
smid enz., voor zoover zy den graad van ser
geant-onderofficier reeds bereik hebben, ook
voor bovordering in aanmerking kunnen komen
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Koningin Wilhelmina", van
Amsterdam, arriv. 17 Ang. te Genua.
Het stoomschip «Sumatra" arriv. 17 Aug.
van Amsterdam te Soerabaja.
Het stoomschip «Merupi," naar Rotterdam,
arriv. 18 Aug. te Suez.
Het stoomschip «Prins Hendrik" vertrok 19
Aug. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip «Prinses Marie", naar Am-
Bterdam, arriv. 20 Aug. te Genua.
Het stoomschip „Smeroe," van Rotterdam,
vertrok 20 Aug. van Saez.
Het stoomschip «Gelderland" vertrok 20
Aug. van Rotterdam.
Het BtoomBchip «Voorwaarts," naar Amster'
dam, arriv. 19 Ang. te Suez.
1718. Twee huizen en erven, Wilhel-
minastraat 60 en 58kooper de heer J. Hub-
beling, voor f 2045.
19. Een huis en erf, Dijkstraat 17; kooper
de heer J. Verfaille, voor f 1605.
20. Een perceel Weiland, Heldorschon Pol
der, sectie E, No. 25; kooper de heer C.
Giltjes voor f 3435.
Marktberichten.
Purmerend, 18 Aug. Aangevoerd 439 vette
runderen, per P. f0,52 a f 0,65, 27 stieren,
runderen pryshoudend, handel matig, 211
vette kalveren, 50 a 70 ct. p. P., handel vlug,
126 nuchtere dito 18,a 20,handel matig,
2026 schapen en lammeren, ptyshoudend,
handel matig, 239 vette varkens per P.f 0,30
a 0,36, handel vlug, 131 magere dito 18a 18,
265 biggen f 4,a 6.beide handel matig, 7
paarden, 300 mud appelen fl,a 1,20,
800 mud peren, fl,60 a 3,50 per mud.
Kleino kaas i 27.middelb. f aange
voerd 282 stapels. Boter f 1,10 a 1,20 per K.G.,
aangevoerd 950 K.G. Kipeieren f 3,25 a
3,75, Eendon dito f3.10 per 100 stuks.
Visscherijberichten.
Nieuwodiep, 18 Aug. Niets binnen.
19 Aug. 23 korders met 10 tot 40 tongen
p. st. 55 a 65 cent, 5 tot 20 kleine tongen
p. st. 20 ct., 1 tarboc voor f 8,onkele
manden schol p. m. f 1,25, enkele manden
schar p. m. f 2,50, 1 tot 3 roggen p. st. f 1,25.
20 Aug. 25 korders met 20 tot 180 tongen
p. st. 55 a 65 cent, 10 tot 30 kleine tongen
p. st. 20 cent, 10 tarbotten p. st. f 6.a 8,
5 tot 50 mand kleine schol p. m. f 0,40 a 2,50,
1 tot 5 mand schar p. m. f 1,75 a 2,50, 1
tot 5 roggen p. st. f 1,25.
3528W Staats-Loterij.
Trekking van Dinsdag 18 Augustus.
No. 6642 f 1500. No. 17662 en 18406 elk
f1000. No. 802 en 6699 elk f200. No. 494
2799 14090 15679 17905 elk f100.
Trekking van Woensdag 19 Augustus.
No. 1454 f25000. No. 18768 f2000. No.
19956 en 20190 elk f 1000. No. 2363 en
10567 elk f400. No. 4687, 6117, 8752, 9984
en 11159 elk f100.
Trekking van Donderdag 20 Augustus.
No. 5054 f5000. No. 5865 en 6359 elk
f200. No. 15892 f100.
Burgerlijke stand, Gem. Helder.
Van 18 tot 20 Ang.
GETROUWD: A. C. Tapper en C. E.
Teensma. A. de Boer en M. Korvor. C. Blom.
en M. Fransen,
BEVALLEN: P. M. Boerdyk geb. Boon,
d. A. Kuiper geb. Smit, d. E. Klaassen geb.
Baumeistor, d. A. Dol geb. Luwens, z. A. de
Jong geb. de Jong, d. G. Kindt geb. Visser,
d. M. van Dyk geb. van dor Wal, d.
OVERLEDENG. Knyper geb. v. d. Poll,
33 j. M. B. Augustin wed. van K. Schuur
man, 91 j. W. C. Dissel, 4 m.
Burgerlijke stand, gemeente Texel,
van 12 Aug. tot 18 Aug.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWDJacob Eelman en Cornelia
do Ridder.
GEBOREN Potronella Catharina Cornelia,
dochter van Dirk Dros en Harretje Keyser.
Willcmina, dochter van Pieter Boon en Aagje
Kalis. Klasin8, dochter van IJsbrand Brouwer
en Cornelia Elisabeth Geus. VeronicaTheodora,
dochter van Gysbertns Kersemaker en Johanna
Helena Jager. Johanna Clementina, dochter
van Carl Clemens Barhorat en Maria Cornelia
Puiman.
OVERLEDENJohannes Gerardus Moojen,
65 jaren, gehuwd met Antje Keyzer.
Ambtshalve ingeschroven Pieter Coenraad
Bakker, 23 maanden, zoon van Coenraad Bakker
en Jantje Jansma.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndië
Verx«ndingiwog.
p. reepost via Amsterdam.
p. zeepost via Rotterdam
p. Hollandiehe mail via Genua
p. Holl. mail via Maraeille
p. Fraiuehe mail via Maraeille
p. Engelsohe mail via Brindisi
Naar Atjch en de Oostknst
van Snmatra
p. Duitsche mail vin Napels
Datum der terTij dstd.laat
post-bezorg. j busl.oh Postk
21 Ang.
28
1 en lfiSept.
25 Aug.
28
8.'anam.
7.15av.
8.45 'a mor,
8.45 'amor.
8.45 'amor.
4 en 18 Scpt.
eiken Vrijdag.
24 Ang.
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam I 26 Aug.
p. mail over Engeland 21 I
p. mail via St. Nazairo7Sept.
Naar Guragao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam. I 26 Ang. I 7.av.
p. mail via Queenstown 8.—'anam.
Naar St. Martin, St. Eustatlua en Saba:
p. mail over Engeland 24 Aug. 7.15'tav.
1 7.15 'sav.
7.15 'aav.
7.15'sav.
Afloop der veiling van Huizen ee Erven,
op Woonsdug 19 Aug.,
ton overstaan van Notaris C. STAMMES,
in bot lokaal Musis Sacrum.
14. Vior huizon en erven, Westgracht
18 en 19 on 2do Molenstraat 67 on 69; koo
per do hoor A. Klik, voor f 3388.
5. Een huis, in tweeën bewoond, en erf,
Achtergracht W.-zydo 11koopor do keer C.
Vorbaarschot, voor f 520.
7—8. Twee huizen en erven. Kuiperstraat
11 en 18; kooper de heer F. C. Deus, voor
f 284.
1012. Drio huizon on erven, Bonselaars-
woa 13, 12 «n 11; kooper de heer J. C.
Klein, voor f 560.
1314. Twco huizen on erven, Bonselaars-
weg 10 on 9koopor de hoor J. P. Quant qq.,
voor i 170.
Vervolg der berichten.
Zondag jl. maakte de zangvereeniging
Harmonie", directeur de hoer W. Kuyk, een
nitstapje naar Alkmaar, Bergen, Egmond aan
Zee en Heilo. Ofschoon het weder niet zoo
heel zomerachtig was, scheen dit geen na-
deeligen invloed uit te oefenen op den opge-
ruimden geest, die den geheelen dag de feestvie
renden kenmerkte. Vooral was het bezoek
aan de Prins-Hendrikstichting, waar een
zevental vierstemmige liederen werden uitge
voerd, het glanspunt van den dag. De onge
veer 200 verpleegden, welke daar nog al
tamelyk geïsoleerd hunne laatste levensjaren
doorbrengen, waren allen zoo onder den
indruk van de echt godsdienstige on vader-
lundBohe liederen, die er gezongen werden,
dat op uitnoodiging van den directeur, don
WelEd. heer Van Hall, door alle verpleegden
het Bescherm, o Godbewaak den grond, enz."
werd aangeheven, hetgeen op allen een onver-
getelijkon indruk maakte. Dat «Harmonie''
by dit reisje het nuttige aau het aangename
hoeft weten te paren, zal wel door niemand
betwist worden, die getaige was van dezen
recht genoegeljjken dag. Een woord van lof
mag daarom niet onthouden worden aan het
Bostuur en inzonderheid aan den president,
die zoo practisch alles wist te regelen wat
voor zulk een uitstapje noodig is.
Door den kolonel, garnizoens-comman-
dant werd gisteren alhier openbaar
besteed: de levering van ODgeveer 81.000
K.G. Bteenkolen, 60.000 H.L. cokes, 39.000
stukB laDge turf, 8000 stuks vuurmakers, 3000
briquetten en 5000 takkebossen.
Ingekomen waren 5 inschrijvingen, als van
de hoeren: R. Zwaan: steenkolen 97£ ct. per
100 K.G., cokes 64£ ceDt per H.L., turf
cent, vuurmakers 25 ct., briquetfeD f 2.50 on
takkebossen f 5 per 100 stuks; Joh. Dekkor:
steenkolen 85 cent per 100 K.G., cokes 56
ct. per H.L„ turf 55 ct., vuurmakers 20 ct.,
briquetten f 2 en takkebossen f 4 por 100
stuks; P. Schagen Jr.steenkolen 95 ct. per
100 K.G., cokes 54 ct. per H.L., tnrf 52 ct.,
vuurmakers 18 ct. en takkebossen f 2 per
100 stuks; P. Bandsma: steenkolen 92 ct. per
100 K.G., cokes 52 ot. per H.L., turf 50 ct.,
vuurmakers 22 ct., briquetten f 2.20 en takke-
bosson f 1.50 per 100 stuks en A. Hofor:
steenkolen f 1.05 per 100 K.G., cokes 49 ct.
per H.L., turf 56 ct., vuurmakers 80 ct.,
briquetten 40 ct. en takkebossen f 1.50 per
100 stuks.
De f 100.000
Te 's Gravenhage woonde verleden jaar
een heer die een huishondster had, welke
een twintigje in de Staatsloterij had ge
kocht. Op 2 October, den dag der trekking
van de toen loopende loterjj, kwam me
neer 's morgens na elven in de keuken en
vroeg haar hem de helft te verkoopen van
haar twintigje. De huishoudster had daar
niet veel lust in, maar na lang aandringen
van haar heer gaf zij toe en gaf hem haar
half lot voor f 1.75. Een oogenblik later
ging meneer, die dien morgen al vroeger
uit was geweest, weer de straat op en
kwam na eenige minuten terug met het
bericht dat op het lot de f 100.000 was
gevallen. Van het geld op het twintigje
geïnd kreeg de huishoudster dus de helft,
f 2125, en de andere behield de heer.
Maar de juffrouw, die meende dat het
zaakje niet in den haak was, ging naar een
advocaat; deze begon een proces en in dit
proces heeft ds Haagsche rechtbank vonnis
gegeven. De rechtbank stelde daarin de
huishoudster in het geljjk; zjj overwoog,
dat er bij de twee, die de overeenkomst
van verkoop aangingen, dwaling bestond
omtrent de zelfstandigheid der zaak, die zij
kochten en verkochten; zjj meenden toch
dat het de helft van een kansbiljet was,
en achteraf bleek, dat dit niet het geval
is geweest, want op het oogenblik waarop
de verkoop plaats had, was de loterjj reeds
getrokken en 't biljet daardoor veranderd in
eene stellige schuldvordering aan toonder op
den Staat. De overeenkomst werd dus ont
bonden verklaard; de juffrouw moest dus
haar f2125 terugkrijgen en de meneer zjjn
f 1.75.
Een onschuldig veroordeelde 1
Wij ontvingen een afschrift van het aan de
Koningin-Regentes gerichte adres om gratie
voor den gepensionneerden kapitein Ned.-Ind.
leger Jan Van Vulpen wegens diefstal van
effecten ten nadeele van zyne schoonmoeder
tot twee jaren gevangenisstraf veroordeeld,
op welk adres, zooals men weet, de gratie ook
gevolgd is.
Het adres, ingediend door de schoonmoeder,
Carolina Margaretha van Werkhoven, wed.
JosephuB Christiaan Willem Tendyk, is éën
doorloopende zelfbeschuldiging van do adres
sante, on daarmee een volledige on schitte
rende rehabilitatie van den droevig bezochten
schoonzoon.
Movr. TendykWerkhoven herinnert er
aan datde echtgenoot harer dochter zoovele
jaren aan het hoofd van militaire gelederen
den lande getrouw en eervol hoeft gediend,
dat bjj op bare aanklacht tot twee jaren cel
straf werd veroordeeld, en komt dan tot de
pynlyke erkentenis:
Dat die schuldigverklaring en de daarby
uitgesproken straf haar oorzaak vinden in eene
door haar, tegen haren schoonzoon ingediende
klacht, doch dat zy eerst thans tot het volle
bewustzyn is gekomen, dat zy niet dan in
oogenblikken van verstandsverbijstering dat
noodlot en die onuitwisbare schande heeft kan
nen brengen over degene, voor wien zy nim
mer anders dan eene genegenheid koesterde,
als ware hy haar eigen zoon, en die daar
door tevens het levensgeluk van haar éénig
kind hoeft kunnen verwoesten.
Dat slechts eene kunstmatig aangekweekte
verbittering tegenover hare kindereD, gepaard
aan haar destyds geschokt zenuwgestel en den
uiterst opgewonden toestand, waarin zy door
vreemden, blykbuar machtig op haar werkenden
invloed was gebracht, on waardoor zelfs hare
geestvermogens zyn gekrenkt geworden,
zoodanig, helaas, dat zy als krankzinnig naar
het gesticht te 'e Gravenhago is moeten worden
getransporteerd haar hebben gobracht tot
het aflfggen van verklaringen, waarvan zy
zich ternauwernood rekenschap kan geven,
doch waarover zy thans, nn zij, op hot advies
on initiatief van den geneesheer-directeur van
dutgosticht, daaruit geheel genezen is ontsla
gen, niet dan de levendigste wroeging gevoelt
Dat zy dan ook thans niots vuriger verlangt,
dan te herstellen wat nog hersteld kan worden,
en do klove te dempen, die tusschon haar en
haren schoonzoon slechts door haar wreed en
onverdiend toedoen, werd gemaakt.
De adressanto geeft daarna in byzonderheden
oono vorklaring omtrent hot beheer ovor de
effecten on erkent, dat do voroordoeldo schoon
zoon volkomen het recht had om to doen wat
hy deed, maar op grond waarvan hy door
oen scheeve vooretelling veroordeeld werd.
Verder zegt het adreB:
Dat waar anderer rechtsgevoel niet langer
kan en mag zijn gekrenkt, zy zich met het volste
vertrouwen wendt tot Uwe Majesteit, omdat
requestrante's eigene smart slechts kan worden
verlioht door de vrijlating van haren schoonzoon
uit de gevangenschap, die bloot op haar ver
zoek en dus om harentwille hem werd opgelegd.
Zendingsleest op Terschelling.
Van Terschelling schrjjft men van den
19enEen zendingsfeest op kleine schaal
heeft hier heden in de duinen plaats gehad.
De plek, er voor gekozen, leende er zich
uitnemendheid voor.
De sprekers, de heereu ds. J. Groeneweg,
van Westterschelling; ds. G. A. Wumker,
van Hoorn op Terschelling en ds. D. J.
van Djjk, van Doetichem, stonden in eene
vallei, terwjjl het publiek op, en in het duin
er rondom gezeten waren.
't Was bepaald een aangrjjpend gezicht,
die tallooze menschenmassa in gespannen
gehoor te zien zitten. Hoewel het
morgen zeer regenachtig was, klaarde het
weer gaande weg op en was het 's middags
heerljjke zonneschijn en aangenaam in de
duinen te vertoeven.
De liederen die bjj deze gelegenheid ge
zongen werden, werden door het fanfarege-
zelschap Looft den Heer" te Makkum,
begeleid. Als iets dat van zelve spreekt, werd
er een collecte voor de inwendige zending
gehouden. Alles liep in de beste orde af.
Een vreeseiyk ongeluk
heeft gisteren bjj de wedrennen te Layrac
nabij Agen (Fr. dep. Lot-et-Garonne) plaats
gehad. Óp den landweg werd een wedstrjjd
voor paarden in galop gehouden. Het pu
bliek had zich in groote getalen verzameld
om de seinvlag van aankomst, die onge
lukkigerwijze geplaatst was achter een
kromming van den weg. De beide eerste
paarden, wier berjjders slechts de seinvlag
in het oog hielden, konden door hun ont
zettende snelheid de kromming van de weg
niet volgen en storten met geweld tusschen
de rijen toeschouwers, die door geeu enkele
afsluiting werd beveiligd. De beide ruiters
vlogen uit den zadel en smakten neer op
de dichte menigte. Zjj kwamen er betrekke
lijk goed af. De paarden echter, die op de
menschenmassa inrenden, veroorzaakten de
de grootste ongelukken. Verscheidene wer
den dood, gewond, met ingetrapte schedels
en met gebroken ribben weggedragen. In
't geheel telt men een dertigtal slacht
offers.
Mina's Intocht en afscheid.
Uit de Berlynsche rechtszaal.
- Geachte mynheer de president, laat u mij
toch als 't u blieft vertellen, hoe het my met die
meid is gegaan, dan znlt n medelydon met me
hebben en me niet straffen. Ik ben nog nooit
voor 't tribunaal geweest en het is toch geen
kleinigheid, als je hier voor allo monschen
PresidentNa, ik zal luisteren, maar be
gin dan direct en laat die geheele inleiding
maar weg.
Beklaagde Dit jaar was hot compleet een
mirakel met die dienstmeiden; van Nieuwjaar
tot 15 April heb ik er net zeven Btuks gehad.
Dat is wel een boetjo veel, maar daar kon ik
niks aan doen. Den 14en April had ik er weer
een de deur uitgebonjourd. Toen ik dien avond
van het verhuurkantoor terugkwam, zei ik tegen
me man
Willem, zee ik, nou heb ik eens wat fyns
uitgezocht, een groote, flinke meid ze wil wel
zestig thaler loon hebben, maar ze zegt, dat ze
heel wat doet. Misschien is dat nou cindelyk
eens een goeie, die lang blyft. Morgenochtend
om negen uur komt co.
Den volgenden morgen knnpte myn oude zich
een beetje op, om voor het raam uit te kykeu.
Maar het wordt tien nur, elf uur, maar wie der
komt, geen dienstmeid. Ik heb zelf de kamers
al schoongemaakt en ga non naar de keuken,
om het eten te koken. Zo is er waarachtig om
twaalf uur en om óéa nur nog niet.
Let op, zeit me man, die komt heelemaal
niet.
Dat zou nog doller wezen, zeg ik, ze heeft
haar daalder toch aangepakt 1 We zitten ein-
dolyk koffie te drinken, elk aan een raam, het
waB klokke vyf uur. Daar houdt opeen6 een
rytuig voor de deur stil, en waarachtig ze zit
er in ookI Mijn God, zeg ik, dat ia niet mis
eerste klasse 1 Vandaag of morgen komen de
dienstmeiden nog met de vierspannige myl- of
meelkoets (mailcoaob, een nieuwtje te Berlyn,
dat echter weer spoedig opgedoekt is) of hoe
dat malle nieuwerwetsche ding heet, voor je
deur, als zo in een nieuwen di»nst komen. En
ik moest me al dadelyk over myn man ergeren.
Daar loopt me die ou we ezelskop zoo hard als
ie kan naar buiten en daar staat ie me waar
achtig te buigen als een kaasmesdo stommeling
pakt als een besteller mot den koetsier de groote
reismand aan en sleept die nuar binnen 1 O,
oik schaamde me dood. En zij P ze zweefde
er achter als een heuschelijko dame, die voor
een fyn hotel uitgestapt is. Wacht maar,
denk ik, komt u eerst maar oens binnen! En
ze komt ook binnen, alsof ulleB al in orde was
en ze maakt tamelyk nit de hoogte een bewe
ging met het hoofd en wil my de hand geven
natuurly k met glaceotjes terwijl zy zegt
Ik groet u, waarde mevrouw.
Zoo iets, nee maar, dat had ik van me leven
nog niet bygewoond. Ik spring twee passen
achteruit, en bekyk haar van kop tot teen. Was
dat myn dienstmeisje? Met een voile op der
hoed en over der reismantel kruiselings twee
riemen, waaraan aan den eenen kant een toe-
ristentaschje en aan den anderen kant een too-
neelkyker hangt te bengelen
Hoe kryg je 't eigenlyk in je hersens,
vraag ik, om 's middags om vyf uur te komen
aan slampamperen, als ik om negen uur met
je afgesproken heb? Zeg M., nou heb ik je werk
voor vandaag moeten doen Ze trekt een
erg lang verwonderd gezicht on zegt heel snibbig
Wat, word ik zoo ontvangen Dat ben
ik niet gewoon. Myn vroogere mevrouwen
hebben my heel anders ontvangeD.
Zoo? vraag ik. Zoover ik weet,worden
do dames door de dienstboden ontvangen en
niet omgekeerd.
Is het waar of niet, mynheer de president?
Pres.Zeker, maar zorg nu, dat die ge
schiedenis uitkomt.
Bekl.Ja mynheer, maar wat ik zeggen
wou ik vraag dus hoe het komt, dat ze
zoo laat komt.
O, zeit ze, ze had nog allerlei dingen
te doen gobad, ze had nog boeken, die ze
gelezen had, naar de leesbibliotheek terug
moeten brengen, en dan had zo eerst haar
handschoenen moeten halen, die gewassohen
waren, en dan had ze nog een uieuwe Fis-
snaar voor haar citer moeton koopen, omdat
het ding gesprongen was, toen ze haar laatste
mevrouw een afsoheidsovatie wilde brengen
Zoo? vraag ik erg vrindelyk, speelt o
ook citer?
En niet zoo heel slecht ook, meent ze.
Myn cavalier heeft my een zeer schoon instru
ment cadeau gedaan, waar hy groote stokken
op speelt.
Wilt u niet zoo vriendelyk zyn, juffrouw,
zeg ik, hier op do sofa een oogenblik plaats
te nemen maar niet by het raam, daar mocht
het eens tochten. Myn man zal n dadelyk een
glas port brengen.
Dos u heeft u ook een aanstaande? vraag
ik weer. Wat voor een geëerde betrekking
bekleedt hy eigenlyk
Hy blaast tuba in een groot orkest,
zeit ze.
Kyk eens aan, zeg ik, dat is lang geen
blik, dat is bepaald iets degelyks. «Nee, zeg
ik als ik zie, dat zy aanstalten maakt om
haar handschoenen uit to trekken houd zo
liever nog een poosje aan, u bent een klein
beetje geëchauffeerd door het rijden in zoo'n
gewoon huurrytuig met de gezondheid kan
men niet voorzichtig genoeg omgaan. Maar
wat hebt u daar een prachtigen regenmantel
aansta toch eens even op, dat ik hem bekyk.
Is by van Hertzog? Het is al een beetje
donker, zeg ik dan verder, en zet do gang
deur open, dat ik den mantel van achteren
behoorlijk bekyken kan, nee maar, wat een
elegant figuurtje hebt u, zeg ikEn zy, ze
staat daar mot haar lichaam te draaien als
een kalkoensche haan. Nu liep echter myn
gal overik kon er niets aan doen, maar ik
gaf haar een oplawaai in der nek, dat
ineens de gang op en de trap afvloog en toen
riep ik haar na, dat ze moest zorgen, dat to
zoo gauw mogelyk myn deur uitkwam, haar
godspenning mocht ze voor myn part honden.
President: Uw toorn was gerechtigddoch
op deze wyze hadt ge u niet van de meid
moeten ontslaan. Want kyk eens aan, door den
val heeft ze, hoewel gelukkig niet ernstig,
het scheenbeen geblesseerd
Het feit naar oisch van rechten bewezen
zynde, veroordeelde het gerecht de woorden
rijke burgeijuffrouw wegens mishandeling tot
15 mark boeto.
Deze week kwam voor een klein
burengerucht een vrouw voor den magis
traat te Harlesden, die terloops opmerkte,
dat zjj de moeder van 27 kinderen was.
»Wat," zeide de magistraat, >27?"
>Ja," zeide de vrouw, »de oudste is 35,
ik had vier maal tweelingen, en het kind,
dat ik op mjjn arm heb, is het jongste."
De magistraat liet haar gaan.
Bjj Bchietoefeningen van het eskader
te Toulon zjjn drie projectielen van een
revolverkanon, door den kruiser sVautour"
afgeschoten, op een door den kruiser Bren-
nus" gesleept doel, aan boord van laatst
genoemd schip neergekomen, op een plaats
waar de admiraal Gervais en verscheidene
officieren waren.
De commandant van de »Brennus" werd
ernstig gewond en een van de bemanning
kreeg een kogel door den rechtervoet.
Het had weinig gescheeld, of de admiraal
Gervais was ook gewond.
In tjjden is Oostenrjjk-Hongarije niet
zoo zwaar bezocht door onweers- en hagel
buien, wolkbreuken, orkanen en overstroo
mingen. De berichten uit Tirol, Salzburg,
de beide Oostenr jjken en Hongarjje luiden
droevig.
In Hongarjje zjjn de Waag, de Donau
en de Leitha op verscheidene plaatsen buiten
hun oevers getredenin Tirol en Salzburg
zjjn door overstroomingen groote verwoes
tingen aangericht. Van de stoornis in het
verkeer op den Gisela-spoorweg hebben we
reeds gewag gemaakt. De najaarsoogst is
op vele plaatsen geheel vernield, geheele
wouden zjjn ondermijnd en weggespoeld.
Bjj Weenen staan de velden blankZater
dagavond heeft 't weer zwaar geonweerd,
zoodat kelders en lage huizen onder water
gezet zjjn; het tram en spoorwegverkeer
is hier en daar gestremd. In Ischl zjjn aan
oogst en boomen geweldige verwoestingen
toegebrachtte Meidling is in de Wien een
jonge landschapsschilder, Bomböck genaamd,
verdronken, doordat een vonder onder hem
werd meegesleurd.
Een amphibie-stoemboot.
Bij Kopenhagen is in dienst gesteld een
stoomboot, tevens ingericht om zich over
land voort te bewegen. De Scientific Ameri
can bevat hieromtrent de volgende by
zonderheden
De boot is samengesteld door den Zweed-
schen ingenieur C. J. Magnell, is 45 voet
lang en 10 voet breed, heeft een ma
chine van 27 paardekraebten en kan
70 personen bevatten. Zjj doet, voor zoo
ver de overtocht over land geschiedt, dienst
over een strook gronds ter lengte van 1033
Engelscbe voet. Zoodra de boot op den
vasten grond komt, brengt de as van de
schroef een 4-tal raderen in beweging,
twee aan iederen kant geplaatst, horizontaal
ten opzichte van de kiel. De bodem der
boot is plat, zoodat zjj zich slechts enkele
duimen boven de rails verheft, de raderen
zjjn 8 Engelscbe duim breed en hol, evenals
die van spoorwegwaggons. Zjj zjjn omgeven
van trommels, die beletten dat het water
in het vaartuig dringt, doch die volloopen,
zoodra het schip zich weder in het water
beweegt. Geschiedt dit laatste, dan worden
de vier raderen mechanisch vastgezet, zoo
dat zjj onbewegeljjk zjjn. De boot, >De
Zwaan" genaamd, legt haar traject tien
maal per dag af gedurende de werkdagen
en Zondag achtereenvolgens den geheelen
dag, en de verkregen resultaten hebben
reeds tot het besluit geleid, het aantal
dezer booten te vermeederen, ten einde aan
de eischen van het publiek te kunnen vol
doen.
Het ongeluk te Sonthsea.
De telegraaf heeft reeds gemeld, dat bjj
den zeilwedstrjjd van de Royal Albert
YachtClub te Sonthsea (by Spithead) een
ernstig ongeluk is gebeurd. De »Meteor,"
het jacht van keizer Wilhelm, is in aanvaring
gekomen met de >Isolde," van baron Von
Zedtwitz, met bet treurig gevolg dat de
baron werd gedood.
De oorzaak van bet ongeluk is, dat er
twee races te geljjk werden gehouden, een
voor groote en een voor kleine jachten,
waarbjj een aantal vaartuigen op een ge
geven oogenblik moesten passeeren. De
>Isolde," willende uitwjjken voor de Saint"
van F. B. Jameson, kwam in aanraking
met de >Meteor," waarvan de boegspriet
over bet dek van de >Isolde" streek en
dengrooten mast, de zeilen en de beman
ning over boord wierp. De Britannia" en
de >Meteor" draaiden dadelyk by, wierpen
den drenkelingen boeien toe en zetten booten
uit, die de verongelukte bemanning aan
boord namon. Baron Von Zedtwitz was
door het vallende takelwerk zwaar gewond
aan bet hoofd en bloedde uit de ooren;
hy werd met het stoomjacht »Bohemia II"
naar Ryde gebracht, waar zyn vrouw hem
afwachtte,maar stierf onderweg. De»Meteor"
bleef onbeschadigd.
De belangstelling voor [de wedstrijden
was natuurljjk weg, en de races die den
volgenden dag zonden plaats hebben, gin-
niet door.
- De »New-York Herald" raamt het
verlies aan menschenlevens tengevolge van
de hitte alleen in New-York op 2000 en
de materieele schade in New-York, Phila-
delphia, Chicago en St. Louis op 25,000,000
dollars.
De ex-keizerin Eugenie van Frank-
rjjk heeft de achtjarige prinses Victoria
Eugenie van Battenberg, eenige dochter
van de prinses-weduwe Hendrik van Bat
tenberg, tot haar erfgenaam benoemd.
Prinses Hendrik van Battenberg is de
jongste dochter, Beatrice, van de koningin
van Engeland. In haar zag keizerin Eu
genie haar toekomstige schoondochter, doch
haar hoop werd door den dood van den
jongen prins Louis Napoleon verydeld.
Tusschen beide vorstelyke vrouwen be
staat een innige sympathie en van de
kinderen van prinses Beatrice houdt de
keizerin evenveel als zjj van de moeder
heeft gehouden. Na den dood van prins
Hendrik van Battenberg is de vriendschaps
band nog hechter geworden.
Prinses Hendrik van Battenberg zal
dezer dagen met keizerin Eugenie een
zeereis maken.
ADVERTENTIËN gelieve men des mor
gens vóór 10 nur in te zenden.
Ondertrouwd
DIRK STEEMAN
en
LUCIA JACOBA FRANCINA LAU,
Pleegdochter van J. BENEKER eu Kclitgenootu.
Helder, 20 Augustus 1896.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
A. A. ZON,
Anna Paulowna j
1896.
Ondertrouwd
CORNELIS JOHANNES MOEN,
Gep. Zeilmaker K. N. M.,
en
JOHANNA TOUW.
Helder, 20 Aug. 1896.
A. C. TAPPER
en
•C. E. TEENSMA,
die, mede namens wederzydsche Familie,
hun hartelyken dank betuigen voor de vele
blijken van belangstelling, bij hun huwe-
lyk ondervonden.
Helder, 19 Augustus 1896.
Getrouwd
ABR. DE BOER
en
MARTHA KORVER,
die, ook namens wederzydsche Familie,
hun hartelyken dank betuigen voor de vele
bljjken van belangstelling, bjj hun buweljjk
ondervonden.
Helder, 19 Augustus 1896.
Bevallen van een Zoon:
P. NIEBORG-VOS.
IJmuiden, 20 Augustus 1896.
Geboren: WILHELMINA,
Dochter van R. D. DUINKER en
J. E. DUINKER-BOLL.
Haarlem, 16 Aug. 1896.
Geboren: ALIDA CORNELIA,
Dochter van N. KINDT en
G. VISSER.
Helder, 19 Aug. 1896.
Heden overleed tot onze diepe droef
heid, onze dierbare Zoon, Broeder en
Behuwdbroeder, de Hoog Edel Gestr.
Heer
K. A. STAK MAN BOSSE,
Gepena. Schout bij Nacht, Ridder van de
Orde van den Nederlandsohen Leeuw.
Uit aller naam:
Mevrouw de Wed.
Mr. K. J. C. STAKMAN BOSSE,
geb. Metzgbr.
's Gravenhage, 15 Aug. 1896.
Van Riebeeckstraat 61.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed ten onzen huize,
onze beminde Tante, Mejuffrouw
Wed. K. SCHUURMAN—
AUGUSTIN,
in den ouderdom van ruim 91 jaar.
Helder, 18 Aug. 1896.
Wed. J. VAN HERT
en Familie.
Heden overleed zacht en kalm, na
een kortstondig ljjden, onze geliefde
Vader, Behnwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
Reioier Bastiaan Bonifaclus,
in den ouderdom van 80 jaar.
Helder, 20 Aug. 1896.
Namens Kinderen, Behuwd-,
Elein- en Achterkleinkinderen.
Eenige en algemeene kennisgeving.
voor de vele bewyzen van deelneming,
ontvangen bjj het verlies van myn dier
bare Echtgenoot en der kinderen zorg
volle Vader KLAAS BONTES, in leven
2e Zeilmaker bjj de K. N. Marine te Batavia
en aldaar den 22en Juli overleden.
Helder, AugnstuB 1896.
Weduwe K. BONTES
VERBERNE.
Mede namens wederzydsche
Familie.
