Mandei - Meistraat 12.
Geluk, o waarde vriendenschaar,
En zegen breng' u 't nieuwe jaar,
Het schenk' u wat gij gaarn verwacht,
By frisschen moed en levenskracht.
Het brenge heil aan eiken stand,
In 't ons zoo dierbaar Nederland,
Zoodat, als 't jaar ten einde spoedt,
Een ieder zegtdat jaar was goed,
Het heeft veel zegen ons bereid,
Wy roemen 't vol tevredenheid.
1 Jan. 1898. BERKHOUT Co.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van Jn. ZANDER, Mr. Vleesch-
houwer, en Echtgenoote.
P- f-
p. f.
Gebra. VAN PELT,
p. f.Aannemers.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en bekenden,
van H. DE BOER, Ryks-ambtenoar,
en Echtgenoote.
P- f-
J. TIELROOIJ.
A. TIELROOIJ—SPRUIT.
•- Ab. KATER en Echtgenoote,
wenschen hun familie en begunstigers een
aangenaam nieuwjaar toe.
Melkinrichting „De vergulde koe".
P-
J. AGAART Johz.,
in Brandstoffen.
Veel geluk en zegen roep ik mijn beguns
tigers, vrienden en bekenden toe, by den
aanvang van het nieuwe jaar; bedank har
telijk voor do gunst die ik in liet afgeloopen
jaar mocht genieten en beveel my beleefd ir
het nieuwe weder aan. Wed. R. HELDER,
Zmdstroat. Sigarenmagazijn Jacob Mantel.
1007.
Myn dank voor de genoten gunst in het
bovenstaande en aanbevolen by al mjjne be
gunstigers bjj de intrede van het onderstaande
jaar. M. WAAS, Spoorgracht.
1800.
Compliment van den dag uit het Mantel-
magazyn „De Lelie", Spoorstraat.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers en vrien
den vanWed. G. DE HEER.
By den aanvang des jaars brengen onder-
geleekendcn hunne heilwenschen aan hunne ge-
eerde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
C. N. VAN KONINGSBRUGGE en Echtgen.
Beurtschipper op Rotterdam vise versa.
Njeuwjaarsgroet aan'vrienden en beguns
tigersREISEUN.
Batstraat 35 Filiaal Theeboom.
By de intrede van het jaar 1898 wensch
ik mijn cliëntelle een voorspoedig jaar toe.
P. J. LOO VEN STIJN JR.
A. J. MAAS.
p. f. Boekhandelaar Dyketraat,
J. KAAN Ju,
p. f.- en p. p. c,
Het oude jaar is weer voorby,
Met al zyn lief en lood
Het nieuwe is weer aan ons zjj,
Ik hoop dat gy my niet vergeet.
Ik wensch u allen tevredenheid,
In het nieuw begonnen jaar,
Een lang leven zij u toegewijd.
De brandstoffen heb ik klaar,
Bestel bij my wat u noodig heeft:
Petroleum, turf, cokes en briket.
Gy weet dat ik een goede maat ook geef.
Ik lever het spoedig en ook net.
W. DE RÜIJTER,
Bosstraat 60. in Brandstoffen.
Het Compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden en bekenden.
H. DE WIT en Echtgenoote.
Mr. Schilder, Binnenhaven.
C. MEIJERS
en Familie.
p. i.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
vóór het Nieuwe jaar. J. LUNET Jb.
Nieuwstroat. en Echtgenoote.
W. POLL, Zeeloods,
p. f.en Echtgenoote.
Aan onze geachte Cliöntèle, familie, vrien
den en bekenden onze beste wenschen bjj
den aanvang van het nieuw begonnen jaar.
S. M. MANHEIM en Familie.
Handel in Kachels en Meubelen.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van
A. J. H. VAN HAAREN cn Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag aan vrienden
a J. WINTER
en Familie.
- Aan familie, begnnstigers, vrienden en be-
konden wenschen wjj een gelukkig Nieuwjaar.
G. H. MEURSSLUITER
i Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familio, vrienden
bekenden van L. GELUK
en Echtgenoote.
S. VISSER, Dir. der Zeevaartschool
g. en Familie.
Het compliment van den dag
H. ZEGEL en Echtgenoote.
Veel geluk gewenscht aan vrienden en be
gunstigers, door J. G. KRIJNEN,
Polderweg. -in Brandstoffen.
p. f.
A. ZWAAN, Stalhouder,
en Echtgenoote.
De Kleine Drogist I
Aan mjjne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden zy een gezegend Nieuwjaar toe
gewenscht. M. WULFELEE.
G. WULFELEE—HomAN.
OndergeteekeDden brengen d c
dezen aan hunne geachte beguns-,^-
tigers, plaatsgenooten
cn bekenden
C. G. VAN ES,
«Boterwaag", Spoorgracht
en Verlengdo Spoorstraat 18;
voortdurend beleefd aanbovelende.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
J. DUINKER Jzw. en Echtgenoote.
Bjj de intrede van het jaar 1898, roep ik
aan vrienden en begunstigers een hartelijk
Nieuwjaar toe. J. HOFSTEE
Laan. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. P. DE VROOME
en Echtgenoote.
Handelaar in Brandstoffen, Vischstraat.
PJL
Firma POPPELMAN Co.
J. E. VAN DER WEDDEN
p, f, en Familie.
Bjj de intrede van het jaar 1898, roepen
Wy aan vrienden en begunstigers een hartelyk
Nieuwjaar toe. R. M. BÖUMA,
Koster der Nieuwe Kerk. en Echtgenoote.
A. KLOPPER en Familie,
Meubelfabriek Loodsgracht.
J. J. MOL
en Echtgenoote.
H. WITSENBURG JR.
en Echtgenoote.
P- f-
J. SPRUIT Pz.
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, zoowel
binnen als buiten de gemeente.
Spoorgracht 86. Wed. C. VERMEULEN.
Ondergeteekenden brengen deor deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden de heilwenschen van den dag.
Weststraat 48. C. BOS en Echtgenoote
Heilgroet aan onze beguh6tigèrs. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
L. DEKKER en Echtgenoote.
f.
N. J. LEIJER
en Echtgenoote.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
C. LEIJEN en Echtgenoote.
Café //Condor", Havenplein.
P- f-
W. RIPPENS en Echtgenoote.
C. TROOST.
A. TROOST-JANSEN.
Eiü—
Harteljjke Nieuwjaarsgroet aan familie, be
gunstigers, vrienden en bekenden van
J. KORT en Echtgenoote.
Mr. Broodbakker, Zuidstraat.
Het Compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden en bekenden.
L. ROOG en Echtgenoote.
Spoorstraat 85.
J. M. BRUIN"
p. f.Langestraat.
Bjj den aanvang des jaars brengt onderge-
teekeude zjjn heilwenschen aan zjjne beguns
tigers, vrienden en bekenden, zoowel buiten
als binnen de gemeente. S. MAKELAAR,
Mr. Vleesohhouwer, Vischmarkt 10.
P- f-
f.
J. J. SMIT.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
D. DIJKSHOORN en Echtgenoote.
In Groenten, Koningdwarastreat
hoek 2e Vroonstr. 49.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Begunstigers, door
A. HOFER en Echtgenoote.
C. J. DUINKER, Loodsschipper le kl.,
p. f.en Echtgenoote.
Aan begunstigers, familie, vrienden en be
kenden wenschen wij een gelukkig Nieuwjaar.
A. NOBBES cn Echtgenoote.
I. GRÜNWALD,
K.na.lweg, >De
Heilgroet aan mjjne begunstigers. Dank
tor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar.Wed. J. ERICA.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
W. MOLENAAR cn Echtgenoote.
Heilgroet aan mijne begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
Wed. S. KONING—Tkrra.
Nieuwjaarsgroet aau begunstigers, vrienden
bekenden van
tt. H. RAADSVELD en Echtgenoote.
f.
M. Te. DE HAAS
cn Echtgenoote.
Bij de wisseling des jaars bied ik mjjnen
geaebten Vrienden en Kennissen mijn beste
wenschen aan. A. VADER,
Grossier in Chocolaad- en Suikerwerken, enz.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van
S. VAN AMESFOORT en Echtgenoote.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden, wenschen wjj een gelukkig Nieuwjaar.
K. SLIKKER en Echtgenoote.
P- f-
Wed. K. KIKKERT en Famüie.
1897.
Onzen dank voor de genoten gunst in 't bo
venstaande en aanbevolen bjj al onze beguns
tigers bjj de intrede van 't onderstaande jaar.
OUDKERK EN VAN PRAAG.
Kleine Winst.
1898
Het Compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden en bekenden.
J. KLEIJN, handelaar in Brandstoffen,
en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
G. M. SMITS en Echtgenoote.
Ara rnjjae geachte Cltëotéle mjjoe beste
wenschen by den aanvang van het nieuw
begonnen jaar.
A. B AIS,
Stoffeerder^ en Behangery.
Het Compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden en bekenden.
H. VAN DER MADEN en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
i bekenden van
J. POTH en Echtgenoote.
P-
Th. ESSELAAR.
Ik wensch al den ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in bet nieuwe jaar toe,
bedank hartelyk voor de gunst, die ik in het
afgeloopen jaar mocht genieten en houd mij
voortdurend aanbevolen.
Mcj. E. KOELMAN.
W. S. J. BEEK,
Hofleverancier van H. M. Koningin-Wednwe,
p. f. Mr. Vleeschhouwer.
Bjj de intrede van het jaar 1898 wensch
ik vrienden, familie en begunstigers veel heil
en zegen. G. H. J. BUSSING en Ecbtgen.
Mr. Broodbakker.
R. KASTELEIN.
A. KASTELEIN—MEIJERS.
Nieuwjaarsgroet aan beguustigers, Trienden
en bekenden. Wed. B. J. DE KORT,
Weststraat 29.
Nieuwjaarsgroet aan familie, begunstigers
en vrienden van A.VAN DER STAAY
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan Heeren Leden der
Sociëteit Marine-Club. W. HUVERS,
Kastelein. en Echtgenoote.
Bij den aanvang des jaars brengen de
ondergeteekenden hnnne heilwenschen aan
hunne geëerde begunstigers, vrienden en be
kenden zoowel binnen als buiten de gemeente.
S. KARSMAN, Mr. Broodbakker,
en Echtgenoote.
f.
F. SNEL
en Echtgeaoote.
Onzen welgemeenden nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
W. VAN DER VIS
en Echtgenoote.
H. BAKKER en Echtgenoote.
Ooatslootstraat.
Verhuurder van huizen voor de Vereeniging
p. f. «De Volharding".
i. f.
Wed. A. J. LEIJER
en Kinderen.
Het Compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden cn bekenden.
W. F. BAS
Mr. Broodbakker. en Familie.
p. f.
G. WIJTSMA
en Echtgenoote.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
A. DOL, Stafmuzikant bjj H. M. M.
en Echtgenoote.
Onze beste wenschen op dezen dag in het
jaar 1898 aan onze vrienden en begunstigers.
Gebrs DE BOER en Familie.
Schilders, Glazenmakers en Kamerbehangera.
Veel geluk en zegen in het nieuw begonnen
jaar aan vrienden, bekenden en begunstigers
van Wed. J. P. NOOT—STOOKER.
Sebagenstraat
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden van C. T. MAHIEU
Mr. Brood- en Beschuitbakker. en Echtgen.
C. BETHLEI1EM,
Fotograaf.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden. C. VERBAARSCHOT.
i aan oegunsugers, vrienm
C. VERBAARSCHOT,
Molengracht 34.
P. BIERENBROODSPOT
p. f. Echtgenoote eh Familie.
W. M. VAN ZWEDEN en Echtgenoote.
p. f. Weststraat 86.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden wenschen wy een gelukkig Nieuwjaar.
S. MIN cn Echtgomoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
Jb. GOUWENBERG en Echtgenoote.
Melkinrichting, Achterbinnenhaven.
K. H. A. HEEROMA
p. f.en Echtgenoote.
C. G. LANDMETER, Coiffeur,
p. f.en Echtgenoote, Kruisweg.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers, door
J. N. HOOGENBOSCH Dz., Mr. Broodbakker.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers en vrienden de
heilwenschen van den dag.
J. VAN DER PLAAT
Paardenstraat. en Echtgenoote.
C. POSTMA
cn Familie.
Weststraat 92.
f.
D. VAN DER PLAS.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden én
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, van J. VLAMING
cn Echtgenoote.
f.
Wed. G. C. T. KOCH.
Aan Superieuren, Collega's en Vrienden
een hartelyk Nieuwjaar toegewenscht door
J. TROOST, Zeeloods,
en Echtgenoote.
C. MAALSTEED.
p- f-
Veel geluk en zegen in het nieuw begon
nen jaar aan vrienden, bekenden en beguns
tigers vanJ. TISSING
W. LAMMERS en Echtgenoote.
p. f.^Mr. Broodbakker.
Nieuwjaarsgroet aan familie, begunstigers
en vrienden, van T. J. EBERLEIN
en Echtgenoote.
p. f.
M. H. HARMS
en Echtgenoote.
p. f.
J. E. STEINRATH
en Echtgenoote.
Onze geachte cliëntèlle, vrienden en ken
nissen, zy een gelnkkig jaar toegewenscht,
door H. SMIT en Echtgenoote.
ANNA C. LEIJER,
Fotografiste.
1 Jan.
p. f.
Het compliment van den Dag aan beguns
tigers, vrienden en bekenden.
B. B. BORGART,
Beëedigd Makelaar, taxateur en afslager
van publieke veilingen.
P- f-
P. F. MARMELSTEIN
en Familie.
Aan myne geachte familie, vrienden en
begunstigers, myne beste wenschen by. den
aanvang van het nieuw begonnen jaar.
Wed. K. BONTES—Verbrrnr,
2e Goversdwarsstraat No. 4.
p-JL
W. RAN, Zeeloods
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden, van W. DE JONG,
Timmerman en Aannemer, en Echtgenoote.
R. MAALSTEED
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden, van J. DUINKER
Timmerman en Aannemor. en Echtgenoote.
C. MULDER en Familie,
p. f. Nieuwstraat 26.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van C. SPIGT
Middenstraat.en Echtgenoote.
L. VAN ES en Familie,
p. f. Agent Sleepdienst
Nieuwjaarsgroet aan Vrienden en Bekenden
van H. VAN DER LEE
en Echtgenoote.
Wij wenschen al den ingezetenen dezer ge
meente veel zogen in het nieuwe jaar toe
bedanken hartelyk voor de gunst, die wj
in hot afgeloopen jaar mochten genieten en
houden ons voortdurend aanbevolen.
A. RÜHL en Echtgenoote.
p. f.
J. DUNSELMAN en Familie.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van H. DE GRAAFF
Binnenhaven 21.en Echtgenoote.
Wed. P. A. DE VISSER -Jansrn.
A. J. VAN ZWEDEN en Echtgenoote.
p. fKanaalwcg, in Manufacturen.
f.
W. VAN LEEUWEN SB.
Myn welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden cn begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. REUVERS en Echtgenoote.
't Haasje", Kanaalweg 47.
By den aanvang des jaars brengen de on
dergeteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
D. VAN STEENBERGEN en Echtgenoote.
Binnenhaven 17.
PjJL
F. REIBEL c
Echtgenoote.
Hecren-Logement".
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en beguns
tigers. K. RAN, Smidstraat 28.
J. P. RADIUS en Familie.
W. H. O. STEPHAN en Echtgenoote.
p. f. Binnenhaven 3.
Het Compliment van den Dag aan alle
plaatsgenooten, van G. BURKUNK
en Echtgenoote.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden wenschen wy een gelukkig Nieuwjaar.
M. DIJKER en Echtgenoote.
D. W. BLOTE
en Echtgenoote.
JOH. HUBBELING, Mr. Schilder,
p. f. en Echtgenoote.
Wij wenschen al den ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in het nieuwe jaar toe,
bedanken hartelyk voor de gunst, die wy
in het afgeloopen jaar mochten genieten en
houden ons voortdurend aanbevolen.
P. SCHILDER cn Echtgenoote.
p. f.
Gez. STRENGERS,
Modisten.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het Oude én aanbevolen voor het Nieuwe jaar:
J. A. ZOETELIEF en Echtgenoote.
p. f.
Wed. C. OVER.
Magazyn «de Gouden Zuil".
Wy wenschen al den ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in het nieuwe jaar toe,
bedanken hartelyk voor de gunst, die wy
in het afgeloopen jaar mochten genieten én
houden ons voortdurend aanbevolen.
J. F. PHILIPS en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van G. DE BEURS Gz.
Bassingracht 3.en Echtgenoote.
Joh. DEKKER en Familie.
Handel in Brandstoffen,
p. f. Koningdwarsstr. 83.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
J. DE BEURS Pzn. en Echtgenoote.
Jb. KUIPER, Gep. Loodsschipper,
f. en Familie.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne.-.geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden de heilwenschen van den dag.
C. KLOENS en Echtgenoote.
Hoofdgracht 53. Photograaf.
J. W. VAN DÈR WAL Cz.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
_P. KOOMEN en Echtgenoote.
J. A. KNAVEN
p. f. en Echtgenoote.
Wy wenschen al den ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in het nieuwe jaar toe
bedanken hartelyk voor de gunst, die wi
in het afgeloopen jaar mochten genieten en
houden ons voortdurend aanbevolen.
L. CONIJN en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van C. STEEMAN
Kanaalweg. en Echtgenoote.
M. C. KOCH,
Handel in Bier, Wynen en Brandstoffen,
p. f. Spoorstraat 28.
By den aanvang des jaars brengt onder-
geteekendé zyiie heilwenschen aan zijne be
gunstigers, vrienden en bekenden, zoowel bin-
faen als buiten de gemeente. D. BOON.
P- f-
P. KROEB
en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
C. KWANT Jz. en Echtgenoote.
Bij den aanvang des jaars brengt onder-
geteekende zijne heilwenschen aan zyne be
gunstigers, vrienden en bekenden, zoowel bin-
nen als buiten de gemeente.P. KOS.
Veel heil en zegen aan familie, vrienden,
en bekenden wordt toegewenscht door
C. DUINKER Czn. en Echtgenoote.
Loodsgracht No. 18.
Heilgroet aan onze familie en begunstigers.
Dank voor het oude en aanbevolen voor het
nieuwe jaar. W. J. OOSTENBRUG.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
n bekenden van
BOSSCHAART—LITH.
f.
J. DE VRIES en Famüie.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers door
R. BAKKER Dz. en Echtgenoote.
Keizerstraat 56.
W. CORPORAAL en Familie.
p, f.1 Jan '98.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
bet oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
D. M. SCHRIJVER en Echtgenoote.
By den aanvang des jaars brengen d>
dergeteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als bniten deze gemeente.
J. W. THIJSSEN en Echtgenoote.
Café «Willem Barendsz".
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van
H. C. VAN ELBURG en Echtgeneote.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
famüie, vrienden en begunstigers.
P. DE BEURS en Echtgenoote.
p-JL
L. KLEIN, Aannemer.
Binnenhaven 65, en Familie.
P-
Wed P. JONKER.
Aan vrienden en begunstigers een hartelyk
Nieuwjaar toegewenscht door
Kanaalweg 124. Wed. F. LUIJCKX.
Nieuwjaarsgroet van P. GERRITSEN
en Echtgenoote.
Café GERRITSEN, Kanaalweg 169.
V. L. K. NEIJTS.
p. f.
Gebroeders BISCHOFF.
P- f-
P. SPIGT en Familie.
Bij den aanvang des jaars brengt onder-
geteekende hare heilwenschen aan hare be
gunstigers, vrienden en bekenden, zoowel bin
nen als bniten de gemeente.
Wed. F. VAN TWISK—Ddikmb.
P- f-
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar.
Veel geluk en voorspoed toegewenscht aan
myne geachte begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze stad.
A. J. VAN BAAREN, Poelier.
Veel geluk en voorspoed toegewenscht aan
onze geachte begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze st&c).
W. VAN DER PEET cn Echtgenoot®..
p. f.
W. VERHOEVE—BRUINVIS,
p. f. en Familie.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, famüie
en vrienden van M. GOUWENBERG
Voerman. en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank vqpr
het oude en aanbevolen voor het nieuwe jaar.
A. NOTTELMAN en Echtgenoote.
p. f.
By den aanvang des jaars brengen de on
dergeteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de gemeente.
J. DIJKSHOORN en Echtgenoote.
In Groenten, Zuidstraat 61.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
P. DUINKER en Echtgenoote.
Heilgroet aan ODze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar. W. G. BAKKER en Echtgenoote.
J. P. VAN VARIK en Echtgenoote.
p. f.
pJL
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden, de heilwenschen van den dag.
W. C. VAN BREDA, Confiseur,
Hoofdgracht.en Echtgenoote.
C. KWANT Cz. en Famüie.
p. f. Koningstraat 23.
JACOB BAKKER Dz. en Famüie.
p. f. Spoorstraat 101.
Heüwensch aan superieuren, Collega's en
vrienden van J. H. AMELSBEEK,
Portier Hoü. Spoor.
GEZUSTERS WINTER,
p. f. Modisten.
~~Wed. J. VAN DER MEULEN
Koningstraat. en Kinderen.
P-JL-
H. RIESSELMANN
p. f.en Echtgenoofq.
Heilgroet aan myne begnnstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
Wed. J. VAN DER MEULEN.
J. C. STELLEMAN, Sluismeester,
p. f.en Echtgenoote,
Aan Superieuren, Coüega's en Vrienden
en hartelijk Nieuwjaar toegewenscht door
K. TROOST
Loodsschipper.en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aau famüie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente van A. BROUWER en Familie.
J. DAMMAN en Echtgenoote.
P. KEIM.
p-
f.
D. HOOGENBOSCH
p-
f.
en Echtgenoote.
Wed.
P. BRUIJN Wz. en Familie.
p-
f.
Tabak- en Sigarenhandel.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aa
vrienden en begunstigers.
M. GRIESHAVER en Echtgenoote.
DE WITTE ROOS.
In Dames Handw. en Bloemen.
Gbsbtrdida II. C. Berkhout,
p. f. Zuidstraat.
Wed. H. VONK, in Manufacturen,
p. f. Keizerstraat 52.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
hetoudeén aanbevolen voor het nieuwe jaar.
G. VLIEK en Echtgenoote.
Muziek-
P- f-
J. H. POLAK,
i Plaatselyk-Dansonderwijzer.
Kacingstraat 70.
P> ï-
pJL
B. C. KUIPER,
en Echtgenoote.
S. N. DE BOER,
Machinist 2e kl. K. N. M.
J. D. DE GRAAF,
p. f. Kanaalweg 1.en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan famüie, vrienden en
begunstigers, van A. C. VAN DIJK,
Metselaar. en Echtgenoote.
Een gelukkig Nieuwjaar zy toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
H. M. DOUWES,
Marine- en Burger-Kleermaker.
Gods besten zegen bij den aanvang van
dit nieuwe jaar aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden wordt toegewenscht
door A. DE WAARD Tz. en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het Oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar. P. DE KONING en Echtgeaoote.
Heilgroet 'aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar.H. GOVERS en Echtgenoote.
p. f.
P. SPRUIT,
Boekhandelaar.
Gods besten zegen by den aanvang van
dit nieuwe jaar aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden wordt toegewenscht door
J. KRAAK en Echtgenoote.
Mr. Schilder.Sebagenstraat 80.
Nieuwjaarsgroet aan famüie, vrienden en
begunstigers. Th. MINNEBOO
Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar. D. KUNST en Echtgenoote.
Pjl_
K. RIJPER, Vischhandel.
P- f-
J. P. BERKHOUT.
C. A. BERKHOUT—BEETS,
en Kinderen.
Nieuwjaarsgroet aan alle vrienden en be
kenden van J. DE WAARD,
Oud-Gezagvoerder.en Echtgenoote.
p. L
GERRIT JANSEN,
en Echtgenoote.
A. KLEIN en Echtgenoote.
S'
Centraal Sigarenmagazijn Spoorstraat 120.
f.
H. ROUKENS,
en Familie.
M. H. KOLSTER—ZIJM.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en kennissen. A. J. BEEMSTERBOER,
Paardenslachterij. en Echtgenoote.
Wy wenschen al den ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in het nieuwe jaar jtoe,
bedanken hartelyk voor de gunst, die wy ir
het afgeloopen jaar mochten genieten en hou
den ons voortdurend aanbevolen.
Kuiperstr. 12. P. WIJMA en Echtgenoote.
H. B. F. DISSEN,
p. f. en Echtgenoote.
Agent Levenaverz.-Maatachappy „Piëtaa".
Firma J. DAARNHOUWËR.
P. STOLL cn Echtgenoote.
Wed. J. H. MARÉCHAL.
Wed. J. HOLLAAR.
Sigaren-Magazijn Kanaalweg 14?.
J. BRUIN Jz. en Echtgenoote.
A. VAN DER LINDEN
Nieuwjaarsgroet
begunstigers van
an familie, vrienden en
B. F. VERFAILLE
N. VAN LEEUWEN,
f. en Echtgenoote»
J. DRIJVER cn Echtgenoote.
p-
Veel geluk en voorspoed toegewenscht aan
_jijne geachte begunstigers, vrienden en ba
kenden, zoowel binnen als buiten deze stad.
CORNS. VAN DER MEIJ.
J. F. G. BALJEU en Echtgenoote.
i. f. Kanaalweg 155.
A. WIERINGA en Echtgenoote.
p. f. Spoorstraat 89.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begnnstigers van P. SCHAGEN Jr.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank.
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
ar. W. STAM en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor hot oude en aanbevolen voor het nienwe
J. DE GRAAF en Echtgenoote.
J. W. KAMPER Sr.
p. f, en Echtgenoote,
W. C. VAN HOOLWERFF
i. f.en Echtgenoote.
Joh. GOUWENBERG en Echtgenoote.
p., f.Kanaalweg 152.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar. H. KLAASSEN en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
jaar. F. W. REIJMER en Echtgenoote.
Hartelijke geluk wensch aan myne geëerde
begunstigèrs, familie en vrienden, bij den
aanvang van het Nieuwe jaar.
Jb. DE JONG C'z. en Echtgenoote.
Onzen welgemeenden nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
Langestraat 115. J. SMIT en Echtgenoot®.
Heilgroet aan ónze begunstigers. Dank
voor het oude en aanbevolen voor het nienwé
jaar. N. GRAAFF en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
voor het onde en aanbevolen voor hét nieuwe
jaar. G. OVERKAMP en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan famüie, vrienden en
begunstigers van H. Ph. J. VAN HEES.
Hartelyke gelukwensch aan myne geëerde
begunstigers, familie en vrienden, by den
aanvang van het Nieuwe jaar.
J. VAN DER STEEN
en Echtgenoote.
Blienltterlj „Willulnim",
Het Compliment van den Dag.
J. VAN SCHAGEN.
H. NUENHUIS,
p. f. Lakenwinkel, Kanaalweg 5354.
Hartelyke gelukwensch aan myn geëerde
begunstigers, famüie en vrienden, bij den
aanvang van het Nieuwe jaar.
W. VOGT en Echtgenoote,
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank
oor het oude en aanbevolen voor het nieuwe
aar.B. JANSEN en Echtgenoote.
p-JL
J. MULDERS Jr.
P-
Wed. J. JONKER
en Kinderen.
Nieuwjaarsgroet aan famüie, vrienden en
begunstigers, by de intrede van het nieuw
begonnen jaar.
D. M. MOS en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden ea
begunstigers,by de intrede van het nieuw
begonnen jaar.
Th. BRUIN en Echtgenoote.
Wy wenBchen voor 1898 al den vrienden
en bekenden, Gods besten zegen.
Numeri 6 24, 25 en 26.
C. DE BEURS en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden; be
kenden en begunstigers, by de intrede van
bet nieuw begonnen jaar.
Wed. J. KUIPER, Weststraat 41.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, yrippdea
en bekenden, van E. LOKKERS,
jMr. Schoenmaker.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
hét oudé en aanbevolen voor hei nieuwe jaar.
Wed. H. F. LEEWENS.
Het Compliment van den Dag aaa be
gunstigers, vrienden en bekenden; van de
Wed. J. P. VALTER,
Sigaren-Magazyn ,Mikado."
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden, be
kenden en begunstigers, van
J. DE GRAAF on Echtgenoote.
Heilgroet aan myn begunstigers. Dank voor
het oude en aanbevolen voor 't nienwe jaar.
Wed. J. VAN DIEST,
Koningstraat, 69.
Typ. C. DE BOER Jr., U Helder.
