rsi
naderde snel en maakte zich gereed een
torpedo af te schieten toen de kwartiermees
ter door den rook turend, den kapitein toe
riep
.Te laat! De vlaggen zjjn eergnhaald."
Marine en Lege'
De machinist le kl. H. C* Blane is geplaatst
bjj den Torpedodienst te Ilellevoetsluis aan
boord van Hr. Ms. „Amatel*De hoofd*
machinist 2de kl. L. J. Grocnier op non
activiteit is, te rekenen op 16 a. s., eervol
uit Hr. Ms. zeedienst ontslagen, behoudens
aanspraak op pensioen.
Naar men verneemt, wordt de luit. kolonel
J. J. de Greve, hoofd van de getckutgieterjj
te 's-Gravenbage, overgeplaatst bij liet 4e reg.
vest. art. te Den Helder.
Gisteren vertrokken van hier naar de
Noordzee Hr. Ms. puntsorschepen .Piel Hein"
en .Evertsen" en de schooner .Argus".
Naar Hellevoetsluis de torpedobooten «Em-
pong"i .Batok" en „Dempo".
Collecte.
De Buvgeineester der gemeente Helder,
Overwegende, dat Bestuur der Wees
inrichting »Betb. Pilet", te Vianen, heeft
kennis gegeven, dat het in deze maand
langs de huizen der ingezetenen dezer ge
meente eene collecte zal doen honden;
Herinnert aan de uitnoodiging van
Burgemeester en Wethouders van 2 Juli
1898, om de liefdegaven by voorkomende
collecten niet uit te reiken ten behoeve
van instellingen van weldadigheid buiten
de gemeente gevestigd, doch die af te
zonderen tot leniging van behoeften in
deze gemeente zelve.
Helder, 11 Juli 1898.
De Burgemeester voornoemd
L. F. OVER DE LINDEN,
loco- Burgemeester.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip „Gedé," naar Rotteidam,
vertrok 9 Juli van Padang.
Hel stoomschip Ardjoeno*, naar Rotterdam,
pass. 8 Juli Gibraltar.
Het stoomschip .Smeroe*, naar Rotterdam,
vertrok 9 Juli van Perim.
Het stoomschip «Snmatra,* naar Amsterdam,
pass. 9 Juli Perim.
Het stoomschip Salak,* vau Rotterdam,
arriv. 11 Juli te Batavia.
Het atoomschip .Drenthe', naar Rotterdam,
arriv. 10 Juli te Marseille.
Het stoomschip Burgemeester den Tex*, van
Amsterdam arriv. 10 Juli te Southampton.
Het stoomschip .Prinses Sophie-, naar Am
sterdam. vertrok 9 Juli van Genua.
Het stoomschip .Prins van Oranje,*
Amsterdam, pass. 10 Juli Pantellario.
Marktberichten.
Alkmaar, 9 Juli. Aangevoerd 4 paarden,
f80 a 150, 14 koeien en ossen f140 af200,
vette kalv. f 0 a f per p. f 0.a
0.19 nuchteren id. f 8 a f 20, 0 vette
schapen f af per p. 25 magere id.
f 10 a f 18, 0 vette varkens a ct. per
K.G., 54 magere id. f 14.a I 17.—, 4
bokken en geilen f 2.u f 6.—, boter per
p. f 0.45 a f 0.47®, kipeieren f 0.75 a 0.87J
de 25 stuks, eenden dito f 2.90 a f 0.—,
222 biggen f 6.a f 9.2 kleine bokjes
f|0.40 a 0.75, 38 lammeren f 7. a f 12.50
0 Ezels f a
Hoorn, 9 Juli. Aangevoerd tarwe f 10.50
a f 11,—, rogge f 0.— a f 0.— gerst f 4,—
a f 6,haver f 4.a f 4,75 witte erwten
f a f groene dito f 11,—a f 12.—,
riuwe dito f 20.a f 25.—vale dito
10,a f 17.bruine boonen f 8.a
i 9.—, karweizaad f a f mosterd
zaad f 5 paarden f 70 a f 800
28 koeien f 180 af 200, 65 schapen f 15
ajf 25, lammeren fOaf10 kalveren
f 10 a 20, 27 varkens f 15 a 25, 0 zeugen
f a f 74 biggen f 6,u f 9,—
kipeieren f 2.75 a f 8.eenden dito
fa per 100, 2825 kop boter f 0.45
a 0.50 p. K.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 8 Juli. Aangebracht door 115
korders 10 tot 80 tongen p. st. 50 a 60 ct.
1 tot 80 middelm. tongen p. st. 25 a 30 ct.,
5 tot 150 kleine tongen p. st. 13 a 15 ct.,
80 tarbotten p. st. (laf 6,50, 1 tot 10
roggen p. st. f 1 a f 1,10, 1 tot 4 mand kleine
schol p. m. f 1,50 a l 3, 1 tot 4 mand schar
p. m. f 3 a f 4.
9 Juli. Van Texelaars 70 roggen p. st.
80 cent.
42 korders met 10 tot 80 tongen p. st. 50
a 60 cent, 10 tot 30 middelm. tongen p. st.
25 a 30 cent, 20 tot 100 kleine tongen p. st.
12 a 15 cent, 18 tarbotten p. st. f 4 a f 6,50,
1 tot 10 roggen p. st. f 0,90 at 1, 1 tot 4
mand kleine schol p. m. f 2 a f 2,50, 1 tol
4 mand schar p. m. f 3 a f 4.
11 Juli. Niets binnen.
358"° Staats-Loterij.
Trekking van Maandag 11 Jnli.
No. 5763 f2000. No. 13369 f1500. No.
17221 f 1000. No. 448, en 13239 elk f400.
No. 20861 f200. No. 441, 2763,4657, 7373,
20974 en 20998 elk f100.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-IndiS
Vemndiogswsg.
f- sacpost tia Amtcrdsm
f. setpotl vis RuUsrdsu
p. HolL mail til Genus.
p. HoU. mail ▼is Marseille.
p. FrtBirke mtil «le Marseille
p. Ungelaehe mail «ia Brindi.i
Naar Atjeb en de OoaUuat
van Suaatra
p. Duit*cbt mail vis Napels.
Datumdarter
poal-keiorg.
Tijdat d laat.
abPottk
6.30
Naar St. Martin, St. Eustatiua en Saba
p. maQ ever Engeland |11 en 25 Jnli. 4.80'atv
Brieven, enz. voor Hr. Ms. «N a u t i 1 u s"
niutr Funchal (Madeira) tot 14 Juli
daarna tot 30 Juli naar Fsrceiri Azori-
sche eilanden).
Burgerlijk» Stand. gem. Helder.
Van 8 tot 11 Juli.
BEVALLEN: T. Dunk geb. Hoving.
T. Wol* geb. de Vries, z. C. P. H. M.
Bie geb. Joost, z. W. Nelis geb. Rol, d. L.
Kramer geb. Jonker, z. J. Klapmeyer geb.
ran Wildernis, d. J. C, A. L. Philipsen geb.
Sinseling, d.
OVERLEDEN1». A. Mooij, 7 j. R. W.
Kruk, 8 w. J. C. Koelt, 44 j. J. van Hoven,
78 jaar.
Correspondentie.
Misschien zegt K. werd cr vroeger,
zelfs by kleine, weinig beteekenende branden,
wcleens te veel lawaai gemaakt door algemeen
klokgeklep, en in ouden tyd ook door het ge
kerm van den nachtwaker. Deze laatste be
staat niet anders meer dan in 't bekende
liedje van v. Alphen, en klokgeklep heeft men
nu ook al afgeschaft. Levert dit vraagt
K. wanneer een brand by nacht voorvalt,
geen nadeel op, wordt het voor vele spuit-
niet onmogclyk tijdig ter hulpe te
Vervolg der berichten.
Door viaschers zijn hier aangebracht
eenige balken, ongemerkt, opgevischt in
de Noordzee.
Zaterdagmiddag, even nadat de werk
lieden vertrokken waren, brak er brand
nit in de meubelmakerswerkplaats boven
den winkel van den heer A. Breet, in de
Spoorstraat alhier, die zich aanvankelijk
ernstig liet aanzien. Door spoedig toege
schoten hulp van buren en apderen en
aangerukte spuiten, was men deu brand
spoedig meester. De schade is echter vrjj
belangrijk.
De collecten voor liefdadige instel
lingen buiten deze gemeente bljjven hier
aanhouden, herhaaldelijk wordt hier terrein
gekozen ter exploitatie. We wijzen er op
dat het niet aangaat, waar in eigen kring
naar hulp wordt uitgezien, men zjjn gaven
aan onbekenden schenkt. De wet schijnt
geen macht te geven die vreemde corpo-
ratien af te wijzen, daarom dienen de
burgers het zelf te doen, waartoe de Bur
gemeester dezer gemeente ons allen uit-
noodigt. Men zie hierover de annonce in
ons blad.
Hedenavond geeft het Circus Roberti
nog een voorstelling. Eiken avond was de
toeloop zeer groot, zoodat niet allen een
plaats konden krijgen. Er wordt dan ook
kranig gewerkt. Hedenavond zal een paard
vau den heer Selderbeek worden voorge
bracht, dat in 24 uren is gedresseerd.
(Zie de annonce in dit blad)
De Nederlandsche Tooneelvereeniging
gaf gisterenavond hare laatste kermis-
voorstelling. Opgevoerd werd een twee
tal blijspelen: «De eerste kus''en Vader
vreugd". Zij werden los, opgewekt gespeeld
en brachten herhaaldelijk de lachspieren
in beweging. Met genoegen hebben we de
voorstellingen van dit gezelschap bijge
woond de keuze van de opgevoerde stuk
ken was goed en het spel kenmerkte zich
door beschaving, hetwelk men lang niet
altijd van kermisstukken kan zeggen.
Het gezelschap van den heer Van
Lier zal hedenavond tot sluiting nogmaals
«Luilekkerland" geven. Ook dit gezelschap
trok avond aan avond volle zalen en de
opgevoerde stukken vielen zeer in den
smaak der tooneelliefhebbers.
Schietoefeningen op de flurssens.
Reede Texel. 3e District.
Volgens mededeeling van den minister
van oorlog, do. 5 Juli j.lM zullen op 26
Juli en volgende dagen schietoefeningen
plaats hebben van het fort op de Harsens,
reede Texel, 8de district.
De schietoefeningen op 26 Juli worden
gehouden in N.-ljjke en NO.-ljjke richting
makende een gedeelte der reede onveilig
tot op 600 M. van het geuoemd fort
Dit gedeel te wordt niet m inder afgebakend.
De schietoefeningen op 27 Juü en zoo-
noodig volgende dagen zullen gehouden
worden in N.-richting, makende een ge
deelte der reede onveilig tot op 3100 M.
van het bovengenoemde fort.
Dit gedeelte wordt eveneens niet nader
afgebakend, doch by deze laatste schiet
oefeningen zal een stoomvaartuig op het
terrein aanwezig zjjn om zoonoodig hulp
te verleenen aan schepen, welke in het
onveilige gedeelte zjjn gekomen.
Op de dagen waarop gevuurd wordt zal
een roode vlag, alsmede een andere ge
kleurde vlag, aangevende de richting
waarin gevuurd wordt, van het fort getoond
worden van minstens een uur voor den
aanvang der oefeningen tot aan bet einde
daarvan.
Op die dagen zullen groote waarschu
wingsborden aan den ingang der haven
en op de Vischmarkt opgesteld zjjn, waarop
vermeld staat vanwaar en in welke rich
ting dien dag gevuurd zal worden, terwijl
nabjj het torpedomagazyn en aan den
ingang der haven borden zullen worden
geplaatst, waarop is aangegeven de betee-
kenis der gekleurde vlaggen, zjjnde
dit geval de wit en zwarte vlag voor
vuur in NO.-ljjke, de rood en witte vlag
voor vuur in N.-lijke richting.
ZancwrdstrUd.
De Liedertafel »Zanglust", te Amster
dam, heeft, ter gelegenheid van haar 40
jarig bestaan, een Zangwedstrjjd uitgeschre
ven, te houden aan den vóóravond der
aanstaande InhAldigingsleesten, op 27, 28
en 29 Augustus. Niet minder dan 35 Ver-
eenigingen uit Nederland hebben zich tot
deelneming aan dit Concours doen inschrij
ven bovendien nog 6 Vereenigiugen uit
België en 2 uit Duitschland. Men schat
het aantal zangers, die tegenwoordig zullen
zjjn, op 3500 a 4000. Aan dezen wed-
strjjd in 't zingen zal worden deelgenomen
door onze plaatselijke Vereeniging »H e 1-
d e r s Mannenkoor" die by loting
al No. 5 is geplaatst in de tweede af-
deelig, welke op den avond van den eersten
dag aan de beurt komt om mede te
dlT' burgemeester van Amsterdam, de
heer mr. Veiling Meinesz, heeft het eere
voorzitterschap dezer zangersfeesten
aanvaard.
BakkerU-tentoonMellInr.
Of de Redactie dezer Courant zelve
een bezoek aan de Bakkerjj-tentoonstel-
ling in den Haag zal brengen 't is niet
onmogeljjk. Voor'shands vergenoegt zij
zich, om de berichten omtrent deze be
langrijke expositie aan andere bladen te
ontleeneu. Dit geschiedde ook in het vorig
nummer. Daarin was o.a. tc vinden eene
vermelding van de door den heer Witsen-
burg alhier tentoongestelde mand, die
in dubbelen zin den naam van brood-
mand verdient. Aan het slot van dat
bericht komt eene o. i. geheel onschuldige
opmerking voor, die we mede overnamen,
als eene niets kwaads bedoelende aardig
heid. Bij een gewone broodmand zou er
geen sprake kunnen zjjn van oudbakken
of halfgaar te zjjn bij een van deeg
vervaardigde mand bestaat inderdaad de
ogelykheid er van. Dit was blijk
baar de bedoeling van den berichtgever,
niet dat dit op het product, 't welk de
heer Witsenburg zijne cliëntelle dagelijks
levert van eenige toepassing zou zijn.
Benoemd tot lichtopzichter 2e kl.,
de ambt. op n. a. F. W. Badart, geplaatst
bjj het kustlicht le orde op Java le punt
Vlakkenhoek.
A T J E H.
De correspondent van de >N. Rott. Ct."
seinde gisteren uit Batavia
Men heeft vernomen, dat Panglima
Polim zich in de bergen bjj Padang Tidji
bevindt. Luitenant-kolonel Willems gaat
er met 2 battaljons uit Segli heen. Een
andere troepenmacht gaat er heen van
Renng-Reung uit.
UIT I.MDIË.
Het volgende is aan den brief van den
corresspondent van de >Java-Bode" ont
leend
Na ik het toch over de marine
heb, moet ik van de «Hendrik" helaas eene
treurige geschiedenis mededeelen. Een on
derofficier, die zich in hooge mate ontstemd
gevoelde over een hem opgelegde straf,
wilde een ander onderofficier passeeren, die
hem een weinig in den weg stondzonder
eenige andere aanleiding doorstak hij dezen
met een mes, hem de woorden toevoegen
de «Dan moet jjj maar voor het geheel
boeten." De wond was doodelyk en reeds
eenige uren later, het zal zoo wat 12 uur
's middags geweest zjjn, bewoog zich een
treurige stoet, voorafgegaan door muziek,
langs het strand om den vermoorde de
laatste eer te bewjjzen. De zaak is dadeljjk
in onderzoek genomen en de krjjgsraad
moet reeds zitting genomen hebben. Een
treurige geschiedenis voorwaar, te meer,
daar de verslagene een oppassend man was,
die goed stond aangeschreven en helaas
eene weduwe met, naar ik hoor, drie kin
deren in Holland achterlaat".
Uit Amsterdam meldt men
Uit den zilverwinkel der weduwe Heek,
aan de Prinsengracht, zjjn Maandagnacht
tusschen drie uur en half vier, door mid
del van braak ontvreemd 300 14 karaats
gouden ringen en eenige 14 karaats gouden
kettingen, tot een gezamenlijk waarde
van f 1000.
De dieven hebben de zware bout, waar
mede het vensterluik gesloten was, weten
te verwijderen, en in de glasruit eene
opening te stooten. Andere kostbaarheden,
ook juweelen ringen, die in de winkelkast
waren uitgestald, bleven onaangeroerd. De
weduwe en hare dienstbode, die in een
bovenachterkamer sliepen, hebben des
nachts niets vernomen. De buren zeiden
eenig geraas gehoord te hebben.
Zakdoeken.
Dat een eenvoudig mensch wel eens
met verbazing aanziet wat de groote mode-
magazjjnen ons aanbieden als zakdoeken,
is waarlijk niet te verwonderenWie een
zakdoek beschouwt als een nuttig voor
werp by gelegenheid van een verkoudheid,
of om te gebruiken wanneer de droefheid
ons tranen doet storten, haalt de schouders
op bij al die kleine vierkante stukjes kant
of borduurwerk. Doch de zakdoek wordt
ook voor andere dingen gebruikt.
Bjj iederen grooten uitzet vindt men
tegenwoordig dozjjnen van die kleine vier
kantjes, die soms ware kunstwerkjes zjjn.
Engelsche en Duitsche dames geven de
voorkeur aan gekleurde, Spaansche en Ita-
liaansche aan kanten zakdoekjes. De Pari-
sienne heeft ze liefst van zulk fijn batist,
dat het haast jammer is, er kant om heen
te zetten. Die mode is nog afkomstig van
het eerste keizerrijk.
Keizerin Josephine had leelyke tanden,
en hield daarom voortdurend den zakdoek
voor den mond. Dit bracht haar op den
inval, hem van kant en borduurwerk te
laten maken.
Tjjdens het tweede keizerrijk wandelden
de voorname dames in het «Bois" met
voorzichtig en zonder ongeval in zee ge
laten. Tal van passagiers waren in nacht
gewaad, zoo snel waren ze van uit hun
hutten naar 'tdek gebracht.
De kapitein bleef het allerlaatste op
het schip en hjj verliet het nog bjjtijds.
Een minuut later zonk het weg.
De passagiers en de bemanning kwamen
Zaterdagmiddag behouden te New-York
aan.
De «Ocean King" had de booten 's mor
gens vroeg bemerkt en slaagde er in de
schipbreukelingen allen aan boord te
hijschen.
De «Delaware" had een bemanning van
35 officieren en matrozen en 33 passagiers.
Van de laatsten heeft niet een ook tuaar
de geringste verwonding opgeloopen.
De „Bourgogne".
Merkwaardig mag het heeten dat van twee
zjjden te gel ijker tyd en onafhankelyk van
elkander twyfel wordt uitgesproken aan de
betrouwbaarheid van het bericht dat de Bour
gogne" na de aanvaring met de Cromartyshire"
zou zijn gezonken. De twyfel berust op de
mededeeling, dut op den avond van de aan
vuring om acht uur, alzoo zestien uur na de
ramp, de derde officier van het Britsche zeil
schip noodseinen heeft opgemerkt. DeGrecian",
de stoomboot die de Cromartyshire" op sleep
touw had genomen, antwoordde dat sjj hulp
sou zenden, maar een paar minuten daarop
hadden de seinen opgehouden en werd van
het in nood rerkeerende schip niets meer be
merkt. Men meende toen dat het gezonken
was en waagde de onderstelling dat op onge
veer dezelfde hoogte nog een tweede aanva
ring had plaats gehad.
Kannen deze noodseinen, vraagt de oud
afgevaardigde Deloncle in de .Temps" niet
afkomstig zjjn geweest van de .Bourgogne"?
Zou men niet kunnen aannemen dut het schip
op dat uur nog niet gezonken was en ook nu
misschien nog ronddrjjft, want het feit dat de
„Grecian" niets meer gezien heeft na het be
antwoorden der seinen zou in den nacht en
den mist niet verwonderljjk zjjn. De verkla
ring der passagiers dat de Bourgogne" veer-
«>g minuten of korter na de aanvaring gezon
ken zou zjjn, acht de schrijver bij den pani-
schen schrik, die hun geest beklemd moet heb
ben van niet zoo heel groote waarde.
En hjj herinnert aan het voorbeeld van de
Amérique" die de geheele bemanning, volgens
haar zeggen, had zien zinken en desniettemin
een paar dagen later drjjvende werd gevonden.
De ,TimeB' vestigt ook de aandacht op het
hooren van noodseinen om acht uur des avonds
na de aanvaring en verbindt daaraan de op
merking, dat de mist zoo dik was, dat men
niet op twintig meter afstand kon zien. Bjj
gevolg meent het blad dat niemand gezien
kan hebben dat de .Bourgogne" zonk, en acht
het niet onwaarschijnljjk, dat het schip nog
ontredderd ronddrijft.
Heel waarschjjnljjk is de onderstelling ech
ter niet. De «Croroartyshirc" is met haar voor
steven gevaren in den wand van de laadruimte
voor groote stukken, de grootste ruimte die in
de transatlantische schepen onverdeeld wordt
gelaten. Volgens de verklaringen van den
hoofdingenieur van de Compagnie transatlan-
.iqoe, den heer Daymard, is het volloopen
van deze ruimte alleen bijkans voldoende om
het schip te doen zinkeu. Bovendien heeft ten
gevolge van de vaart der beide schepen de
van het zeilschip de zjjde van de stoom
boot geschenrd over een afstand, die zich uit
strekte tot in de ruimte, waar de machines
een ruimte die eveneens van groote
afmetingen is en evenmin door waterdichte
schotten afgedeeld kan worden. Ook deze
ruimte moet zjjn volgeloopen en in dat geval
was de .Bourgogne" niet meer drjjvende te
houden.
e Eclitvereeiiiglfir.
IS'/j-ja'fjfe Eclitvereenijcifijr.
hopen
haar zakdoek puntig opgevouwen, tusschen
twee vingers ter hoogte van de taille.
Uit onze jeugd herinneren wy ons nog de
bejaarde datnes, die niet naar de kerk
zouden gaan zonder een zakdoek van flinke
afmetingen, netjes opgevouwen, op het
kerkboek gelegd.
Tegenwoordig verkreukt men den zak
doek, door hem zenuwachtig ineen te
knijpen, of men draagt hem, bij wjjze van
een bouquetje, in de ceintuur. Goede,
ouderwetsche, linnen zakdoeken laat men
thuis, die neeuit men niet meemen be
waart ze, totdat men verkonden of bedroefd
is. Zy behooren by het huisboudelyk
linnen. De elegante, moderne Parisienue
heeft genoeg aan een klein stukje kant.
meer heeft zy niet noodig
In het gasthuis te Havre is een
man overleden in den ouderdom van 104
jaar. Hjj was daar twintig jaren lang
wegens lichaamsgebreken verpleegd en
werkte er als versteller van kleeren.
Brand op een stoomboot.
Het Amerikaansche houten schip
«Delaware," groot 1279 ton, van Philadel-
rihia, in eigendom behoorende aan de
keeren W. P. Clyde Co., is in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag, kort na
't verlaten van de haven, door brand
vernield. Zoodra het vuur werd ontdekt,
wist men dat van blussching geen sprake
kon zjjn. De gezagvoerder, kapitein
Ingram, gewapend met een revolver, stond
voor de matrozen en dreigde ieder neer te
schieten, die een paniek zou veroorzaken.
Als gevolg van de kalmte en de orde,
die hjj handhaafde, konden alle passagiers
veilig in de booten geplaatst worden en
nadat dit was geschied, werden de sloepen
Spanje en de Vereenigde Staten.
Washington, 11 Juli. Het departement van
oorlog deelt een telegram mede van generaal
Shafter uit Playe del Eiste van gisteren. De
generaal meldt«de lichte Spaansche batte
rijen openden het vuur eenige minuten over
vieren. Zjj worden weldra tot zwijgen gebracht.
Er werd bijna geen geweervuur afgegeven.
De Spanjaarden verlieten de versterkingen
niet. Wy hadden drie lichtgewonden. Morgen
zal ik over genoeg troepen beschikken om ook
de wegen ten Noordwesten van Santiago te
bezetten."
New-York, 11 Jnli. De .World" zegt, dat
Cervera weldra naar Annapolis zal worden
gebracht, waar hjj eenige weken gevangen
zal worden gehouden. Dan zal hjj op zijn
eerewoord worden vrygelaten, onder voor
waarde dat hjj het land niet zal verlaten. Hij
ljjdt in lichte mate aan malaria. Allen, die
aan boord waren van de .Saint Louis", het
schip waarmede Cervera naar Portsmoulh in
Virginia is overgebracht, betoonden henf allen
mogelijken eerbied.
Washington, 11 Juli.
Het ministerie van oorlog heeft bericht
ontvangen, dat het bombardement van Santi
ago begonnen is.
Op den 17den Juli a. t
onze lieve Pa en Moe
G. ADIIItMI
C. J. VERSCHOOR,
hunne 12l/rjarige Echtvereeni- «gt
g ng te herdenken. "2
9» Mogen zij nog lang gespaard «g
blijven voor hunne innig lief-
hebbende Kinderen.
Hélder, 11 Juni 1898.
tö? CATHARINA JOHANNA. ?0È
JACOB GERARDUS.
g MARIANNA VINCENTIA. g
Heden overleed na een korstondige
ongesteldheid onze geliefde Echt
genoot en Vader
JAHtN.MES COR.MELIS KOCH,
in den ouderdom van ruim 44 jaar.
Helder, 10 Juli 1898.
Mede namens de Familie
Wed. J. C. KOCH-
BUIJTENDIJK
en Kinderen.
Heden overleed /.acht en kalm na
een smarteljjk lijden, onze jongste
Lieveling
REIADERT WILLEM,
in den jeugdigen leeftijd van 8 weken.
Helder, 9 Juli 1898.
C. R. KRUK.
S. KRUK—GORTZR.
Op Zondag 10 Juli ontsliep zacht
en kalm, na een langdurig doch ge
duldig lijden, in den ouderdom van
circa 79 jaar, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader
i. VAN HOVEN.
Helder, 12 Juli 1898.
Namens
Wed. J. VAN HOVEN,
dk Bik,
en Familie.
Algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw BOK - JUCHTER,
betuigeu hun harteljjken dank voor de vele
bewjjzen van belangstelling bij de geboorte
van hun Dochter ondervonden.
Nieuwediep, 12 Juli 1898.
Ingezonden mededeellngen.
Een stoomwasscherU en verwjj.
Hoe op elk gebied vooruitgang is te
bespeuren, kan men wederom zien, als men
een bezoek brengt aan de Berlynsche
Stoomwasscherij en Ververij, Houtmans
kade 40, Amsterdam. Zonder vakman te zijn
moet men toch toestemmen, dat men op
dat gebied het volmaakte zeer nabij komt,
in casu, van oude kleederen, die men vroe
ger afdankte, wederom nieuwe te maken.
De zeer bekwame directeur, de heer Gom-
bault, die in deze branche zijn sporen
verdiend heeft, leidde ons rond en toonde
ons met de meeste welwillendheid zjjne
inrichting, die eene navolging is van de
Keizerljjke Marine-wasschery te Kiel.
Met de nieuwste werktuigen op dit ge
bied worden gedragen kleeding, meubel
stoffen, enz., chemisch gereinigd en ge
verfd en in zeer korten tyd afgeleverd.
Tevens zal hieraan nog verbonden worden
eene machinale luchtdruk tapytreiniging,
geheel nieuw systeem. Wy durven deze
inrichting gerust aan te bevelen en aan
te raden zijn winterkleeding daar al vast
te laten vernieuwen voor weinig geld.
Den ondernemer en den directeur wen-
schen wy succes met hun onderneming.
Advertentie n.
GeborenPAULUS,
Zoon van A. KRAMER en
L. KRAMER-JONKER.
Heldor, 9 Juli 1898.
Algemeene kennisgeving.
GeborenPETRONELLA JOHANNA.
Dochter ran J. DUNK en
T. DUNK—Hoving.
Helder, 8 Juli 1898.
Dankbetni ging
De Directeur ran het Paardenspel brengt
>y deze zijnen hartelijken dank aan het
geachte publiek van Helder en omstreken,
voor de ruime opkomst iederen avond en
ook bjj de Kindervoorstellingen betoond.
Hij hoopt by een volgende Kermis, weder
te mogen arriveeren en ook dan weder de
gunst en recommandatie van het publiek
te mogeu verwerven.
De Directeur,
A. DE JONG, R. ROBERTI,
Irapre8sario. en Artisten.
Ondergeteekende betuigt zijnen harteljjken
dank voor de belangstelling, betoond bjj
de ziekte en 't overlijden van zijne Echtge-
noote, aan den WelEd. Hr. Dr. DRIJVER,
vrienden en kennissen en ook aan de Dragers
van de Vereeniging Ziekenfonds «Helpt
Elkander," die de laatste eer, aan zjjn ge
liefde Echtgenoote bewezen hebben.
Helder, 12 Juli 1898.
J. CORNIELJE.
Dankbetuiging.
Mejuffrouw VAN DER VELDEN, van
Haarlem en ook haar medehulp, Mej M.
RIJPER BAKKER, betuigen hunnen
dank aan het geacht publiek voor de be
gunstiging ondervonden ondanks de laster
taal tegen hen uitgestrooid. Het volgend
jaar hoopt zy hier weer te zjjn en op veler
medewerking te mogen rekenen.
A. VAN DER VELDEN-Rinnzz.
M. RIJPER— BAKKKK.
Wjj betuigen onzen hapt«lijk*n
dank aan de WelEd. Heeren Bestuur
ders van «Liefdadigheid naar Vermogen",
voor de verzorging en innige belangstel
ling aan onzen beminden Vader tot zjjn
einde toe hem betoond, en ook aan den
Vader en de Moeder voor de moeieljjke
taak en liefderjjke behandeling tot aan
zjjn laatste oogenblikken volbracht. Verder
aan allen, die de laatste eer aan den over
ledene hebben bewezen.
Helder, 12 Juli 1898.
Uit naam der Familie:
P. BARTEN.
P. BARTEN-
STOKEBRAND.
Wed. REIJNDERS-
STOKEBRAND.
Wed. JORES-
STOKEBRAND.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt langs dezen
weg zjjn hartelyken dank aan den WelEd.
Zeergel. Heer Dr. P. VISSER en den
WelEerw. Heer J. W. NIESSINK, voor
hunne toewijdende zorg bjj het ziekbed
en het overljjden van mjjne dierbare Echt
genoote &au den dag gelegd.
Tevens mijn welgemeenden dank aan
vrienden en bekenden en H.H. Dragers,
voor de talrjjke bewjjzen van deelneming
en voor de laatste eer den overledene
bewezen.
Huisduinen, 11 Juli 1898.
J. FRANSEN
en Kinder
