KLEINE COURANT.
't Vliegend blaadje.
Voor Helder9 Texel en Wieringenm
PROCLAMATIE
De Inhuldigingsfeesten.
Ho. 2ö66
Zaterdag 3 September 1898.
26ete Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 32.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 81.
Aljonnomoiit
p. 3 maanden binnen de gemeente 50 Ct., met Zondagsbl. 80 Ct.
id. franco per post 75 id. fl.121/,.
id. voor het Buitenland fl.25, id. f2.00.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BEEKHOUT Co., te Helder.
Buneauxi Spoorstraat en Zuidatraat.
iLcivertentlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertent.iën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bnreaux bezorgd zijn.
KALENDER DER WEEK.
SEPTEMBER, Herfstmaand, 30 dagen
Opkomst der Zon 5 u. 17 m.
Onderg. 6 u. 39 m.
Zondag 4
Maandag 5
Dinsdag 6
Woensdag 7 Laatste Kwartier.
Donderdag 8 Maria Geboorte.
Vrydag 9
Zaterdag 10
van den 3len Augustus 1898
betreffende de aanvaarding der
regeerirg door Hare Majesteit
Koningin WILHELMINA.
Wij WILHELMINA, bij de out»
«Gods, Kom in cis dkr Nederlanden, Prinses
VAM (>KANJF.-nAssau, enz. enz, enz.
Aan mijn Volle!
,Op dezen voor U en Mjj gcwichtigen dag
«gevoel ik Mij gedrongen eenige woorden tot
U te richten.
«Allereerst een woord van warme dank-
baarheid Sedert Mijne vroegste jeugd hebt
Gy Mij omgeven met Uwe liefde. Uit alle
(deeleu van hot Koninkrijk, uit alle kringen
«der maatschappij, van ouden en jongen,
ontving ik steeds de treffendste blijken van
gehechtheid. Nadat Mjjn beminde Vader
//My was ontvallen, werd al Uwe aanhan-
.kelykheid aan Mijn Stamhuis op Mjj over-
gebracht. Thans, nu Ik gereed sta de schoone,
•doch zware taak, waartoe lk geroepen ben,
te aanvaarden, gevoel lk mij als gedragen
door Uw trouw.
Ontvang Mijnen dankHetgeen Ik tot
dusver mocht ondervinden liet onuitwisch-
bare indrukken bij Mij na. Het is My een
.waarborg voor de toekomst.
,Myn innig geliefde Moeder, aan Wie iü
onuitsprekelijk veel verschuldigd ben, gaf mij
het voorbeeld van een edele en verhevene
opvatting der plichten, die nu op Mij rusten.
Ik stel Mij tot levensdoel dat voorbeeld
na te volgen, te regeeren zooals van een
Vorstin uit het Huis van Oranje wordt
.verwacht. Aan de Grondwet getrouw wensch
«Ik den eerbied voor den Nederlandsclien
naam en de Nederlandsche vlag te bevestigen.
Ik wensch bjj het Opperbestuur over de
Bezittingen en Koloniën in Oost en West
rechtvaardigheid te betrachten, en naar Mjjn
vermogen by te dragen tot verhooging van
,Uw geestelijk en stoffelijk welzijn.
Ik hoop on verwacht dat U aller stenn,
in welken ambtelijke» of maatschappelykcn
«werkkring binnen of buiten het Koninkrijk
Gy zyt geplaatst, Mij daarbij nooit ont
breken zal.
«Op God vertrouwende en met do bede,
dat Hij My sterke, aanvaard Ik de regeering."
Lasten en bevelen dat dezo proclamatie in
de .Staatscourant" en het .Staatsblad" op
genomen en ter plaatse, waar zulks gebruikelijk
is, aangeplakt zal worden.
Gedaan te 's Gravenhage, op heden den
Slen Augustus 1898.
WILHELMINA.
De Minister van Buiten landeche Zaken
W. H. de Beaufort.
De Minister van Justitie,
Cort v. d. Linden,
De Minister van Btnnenlandsche Zaken
H. Goeman Bokqe9Ius.
De Minister vun Marine,
Rokll.
De Minister uan Financiën,
plerson.
De Minister van Oorlog,
Eland.
De Minister van Waters t, Hand. en Nijotrh.,
C. Lely.
De Minister van Koloniën.
Cremkr.
Uit het Buitenland.
In zeer groote mate heeft duvredebood-
schap van den Keizer aller Russen alom
in de beschaafde wereld de aandacht ge
trokken. Aan beschouwingen en opmerkingen
ontbreekt het dan ook niet, hoe uiteenloopend
die ook zijn. Belangryk is zeker hetgeen door
een der Duitsche dagbladen, onder 't op
schrift «Wereldvrede", daarover wordt ge
zegd Als nu uit den mond van een be-
vrienden heerscher tot de wereld de oproeping
komt, om den toestand van wapenrost, die
bjjna een menschenleeftijd is gehandhaafd,
op nieuwe, meer zekerheid biedende en minder
offers oischende grondslagen te vestigen, zal het
sterke vredelievende Duitsche Rjjk de aangebo
den hand gaarne aannemen. Zwarigheden als
elke groote gedachte van haar ontstaan af tot do
verwezenlijking moet doorloopen, zullen ons
des te ijveriger doen trachten, het hooghartige
program van den Czaar, voor zoover het aan
ons ligt, te helpen uitvoeren. Uit het ernstig
streven, om den tegenstand gemeenschappelijk
te overwinnen, zullen do beide keizerlijke
mogendheden voor de wedenjjdsche betrek
kingen nieuwe winst putten, al ware het ook
slechts, dat daardoor het kostbare inzicht zou
versterkt worden, dat noch Rusland voor
Duitschland, noch Dnitschland voor Rusland
een hinderpaal is op don weg, die tot den
wereldvrede zou kunnen leiden". Een der
Oostenrijk8che dagbladen begroet het denk
beeld van den Russischen Keizer met do
volgende woorden .De Czaar, met den oljjftak
in de band als v redebode, is eene geheel
nieuwe verschijning in de wereldgeschiedenis.
Wordt het hooge denkbeeld verwezenlijkt,
dan zal een nieuw tijdperk van beschaving
voor Europa aanbreken, en zal de naam van
den tegenwoordigen Czaar op oen der schoonste
gesohiedbiaden prijken.
Het is reeds een zeer groote verdienste,
dat van den Czaar is uitgegaan het voorstel
van eene internationale conferentie tot ver
zekering van den wereldvrede. En uitingen
als de volgende, die we hier en daar ver
meld vinden, looncn aan, dal het verheven
schoone denkbeeld des Keizers in veler harten
warme instemming heeft gevonden. »De be-
hecrschcr van het grootste Ryk stelt zich
door zijn voorstel in den dienst van de vrede-
zending. Het edele denkbeeld zal voorzeker
zeer warm worden ontvangen en op groote
tegemoetkoming kunnen rekenen. De schoon
ste droomen van de vrienden van den vrede
in alle landen sjjn overtroffen. Er ligt voor
ons een betooging van praetisclie beteekenis,
die wel nooit zou zijn verschenen, wanneer
de Czaar zich niet zeker gevoelde van de
instemming der voornaamste mogendheden.*
De Keizer van Rusland heeft aan den oor
log den oorlog verklaard. De beteekenis van
deze betooging is onberekenbaar, ook al leidt
zy niet tot een onmiddellijk resultaat. Nog
nimmer is in het brein van oen heerscher
een verhevener denkbeeld geboren. Men staat
met deze keizertyke gedachte wellicht voor
een van de grootste gebeurtenissen van deze
eeuw.' Nu ontbreekt het echter ook niet
aan uitingen van twijfel. Er zyn er, die niet
kunnen gelooven aan het succes van 's Keizers
optreden in deze. Men vreest elders, dat de
doorvoering op schier onoverkomelijke moei
lijkheden zal afstuiten. Doch ieder zal wel
moeten toestemmen dat de vredebood-
schap van den Czaar in elk geval een stap
nader brengt aan het ideaal, dat uit vroeger
eeuwen tot ons is gekomen, en naar welks
verwezenlyking we steeds hoopvol uitzien
Er zal eens vrede zijn op aarde
Naar aanleiding van het aanvaarden der
regoering door Koningin Wilhelmina der
Nederlanden, schryft een der Duitsche bladen;
Ook Duitschland begroet deze gebeurtenis
met groote levendige deelneming. Het is
een hecht, raoeiljjk gewonnen cn wjjs bijeen
gehouden erfdeel, dat de jeugdige Koningin
aanvaardt. Dat zy dit erfdeel goed zal besturen
daarvoor nemen wjj als borg haar afstamming
nit het Oranjehuis, dat aan den Duitschen
bodem taaiheid en kracht ontleende, en te-
3 met groote stuatsmanstalenten begaafd,
den grond legde voor Hollands wapenen cn
bloei. Duitschland biedt den jeugdige, lief
tallige Koningin zijn oprechte wenschen. Haar
regeering zy immer gezegend en in innige
harmonie met het sterke volk, tot heil des
lands, gedachtig aan de ljjfspreuk van het
Oranjehuis
De berichten uit Frankrijk brengen eene
tyding aan, die zeker door alle belangslel-
lenden in de zaak-Dreyfus met groote belang
stelling wordt vernomen. Aan het departement
van Oorlog te Parijs is een der .bewijzen*
voor Dreyfus' schuld als valsch erkend, en
de schrijver van dit valsche stuk is niemand
minder dan kolonel Henry, officier by den
generalen staf van het Fransche leger, chef van
deh informatiedienst. De kolonel, die reeds
heeft bekend, is op last van minister Cavaignac,
gevangen genomen en daarna naar de ves
ting .Mont Valeriën* overgebracht. Reeds
had kolonelPicquart de valscliheid van het
bewuste stuk volgehouden; men luisterde
echter niet naar hem zijn aanbod, om de
valschheid van het stuk tc bewijzen, werd
van de hand gewezen en hy ontging zelfs
een veel te gestrenge bestraffing niet. De
ontdekking, die nu is gedaau, zal wellicht
gewichtige gevolgen hebben; moge zij spoe
dig leiden tot de zoozeer gewenschte bevrjj-
van don banneling op het Duivelseiland!
Het was te verwachten, dat de berichten
uit Parys, die op de tijding omtrent het ge
vangen nemen van den kolonel Henry zou
den volgen, zeer belangrijk zouden zijn.
't Blijkt nu, dat het gebeurde in den jongst
gehouden ministerraad 't onderwerp van ge
wichtige besprekingen is geweest en aan
leiding heeft gegeven tot heftige discussiën.
Parysche dagbladen, die zich steeds vóór eene
herziening van 't vonnis van den gewezen
kapitein Dreyfus verklaard hebben, laten
zich nu opnieuw lnide en vaak in scherpe-
taal hooren! En het eind van deze zaak is
nog niot te voorzien, doch de indertyd ge
dane voorspelling, dat eenmaal het licht in
deze treurige zaak zal opgaan, schynt nu
de vervulling naderby te zyn gekómeu. De
eerstvolgende dagen zullen ons zeker nog zeer
belangrijke tydingen omtrent deze gewichtige
aangelegenheid brengenen voorshands
maakt het bericht, dat kolonel Henry in zjjne
gevangenis op Mont Valeriën, door zich den
hals aftcsnjjden, een einde aan zyn leven
heeft gemaakt, een zeer diepen iudruk. Wie
weet, wat er nu nog verder gebeuren zal
De Roeiwedstrijd
Met een wedstrijd in het roeien werd
Dinsdag de feeatenrij door de Koninklijke
Nederlandsche Marine geopend, ter viering
van de inhuldiging van H. M. Koningin
Wilhelmina. De kamp had plaats door
matrozen, torpedisten, mariniers, zeeroili-
ciens en onderofficieren. In 't Kooirak
van het N. Holl. kanaal waren tenten op
gesteld en vlaggen wapperden. Een groote
menigte had zich aan de oevers van het
kanaal opgesteld om den stijjd van nubjj
te zien, die belangwekkend was vooral bjj
de laatste kampen, toen men het den roeiers
kon aanzien, dat ze zich van den prys
wilden meester inaken. Het muziekkorps
der Marine onder directie van den ka
pelmeester Koning was, op het terrein aan
wezig en liet zich van tijd tot tijd hooren.
De prjjswinners waren voor
No. 1. Sloepen geroeid door matrozen,
torpedisten, zeemiliciens en mariniers.
I e prijs, sloepen 3, serg. der mariniers
de Boer2e prijs, sloepen B 3, korp.-
stuurman van Hr. Ms. Wachtschip, Spits
le premie, milicien van «Marnix", Zeeders.
2e premie, korp. der mariniers van Hr.
Ms. »Bellona'', Sellier.
No. 2. Walvischsloepen geroeid door
onderofficieren.
Prijs, serg.-torpedist van Hr. Ms. «Mar
nix", Kwastpremie, bootsmansmaat van
Hr. Ms. Wachtschip, Lindstrom.
No. 3. Walvischsloepen geroeid door
schepelingen en mariniers, beneden den
graad van sergeant.
Prijs, korp.-torp. van Hr. Ms «Marnix",
de Vroome le premie, korp.-torpedist van
Hr. Ms. «Marnix", Molenaar2e premie,
kwartiermeester van Hr. Ms. »Bellona",
Krauij
No. 4. Vletten geroeid door 2 schepe
lingen of mariniers, beneden den graad
van sergeant.
le prijs, de korp.-torpedisten Snoer-
wang en W. Bakker, beiden van Hr. Ms
»Marnix"2e prijs, matroos le kl. El-
singa en id. 2e kl. 'Pijl, beiden van Hr.
Ms. «Bellona" le premie, de korp. tor
pedisten Edelenbosch en van der Plas, van
Hr. Ms. «Marnix" 2e premie, de matrozen
le kl. José en Van Dalen van Hr. Ms.
»Marnix".
De regelings-commissie van den roei
wedstrijd bestond uitkapt.-luit ter zee
O. H. Kuijck, luit. ter zee le klasse W. J.
Cohen Stuart, luits. ter zee 2e klasse A.
Pieren, J. J. Oudemans, T. J. Creighton,
C. J. J. de Neve, L. van Verre, G. J.
Leverland.
't Avond-Concert
Dinsdagmiddag omstreeks 6 uur werd de
rij der feestelijkheden alhier geopend met
een concert op 't Westplein. Honderden
bij houderden stroomden derwaarts en
weldra was de daar opgerichte tribune
omringd door een dicht opeengedrongen
schaar toehoorders.
De zangers namen op de tribune plaats,
de begeleidende Stafmuziek stond gereed
en toen de dirècteur, de heer J. Koning,
kapelmeester der K. N. Marine, den diri
geerstok ophief, weerklonk als inleiding
van 't concert't Volkslied" daarna volg
den door 'tkoor 't »Wilhelmus van Nas-
sauwe" (oude toonzetting), Hollands
Glorie", van Ricliard Hol en «Vlaggelied",
van Joh. J. H. Verhulst.
Flink en krachtig klonken de stemmen
in de heldere avondlucht en vooral kwam
dit uit bij «Hollands Glorie", dat blijkbaar
met enthoasiasme gezongen werd. Nos. 2,
3 en 4 waren door den heer J. Koning
voor vierstemmig mannenkoor en orchest
geinstrumenteerd.
Niettegenstaande de groote volksmenigte,
bleef de orde voorbeeldig gehandhaafd en
heerschte er bij de uitvoering der nommers
een aandachtige stilte, zoodat de Commissie,
geadsisteerd door enkele politieagenten,
weinig moeite had.
Aan 't concert namen deel do volgende
vereenigingen
Helders Mannenkoor, St. Cccilia v. d.
R.-C. Volksbond, Sta Pal, Polyhymnia,
't Zangkoor der O. L. Vr. Kerk Cantemus
Domino en 't Mannenkoor der vereenigiug
Vaderland en Oranje
Na afloop trok de muziek, gevolgd door
de menigte naar 't Stationsterrein en werd
daar ontbonden.
Als we zeggen dat de feesten hiermede
begonnen zyn, drukken we ons niet juist
uit. Die begonnen de vorige week reeds,
toen de muziekvereeniging «Crescendo" in
Tivoli een uitvoering gaf ten voordeele
van de armen op de plaats onzer inwoning.
De poging om ook voor min bedeelden
die dagen tot feestdagen te maken ver
dienen een woord van hulde en waardee
ring.
Woensdagmorgen, de morgeu van den
grooten en gewichtigen dag, waarop de
jeugdige Koningin feitelijk dc regeering
aanvaarde, muntte niet uit door fraai zo
merweer. Toch klouk 't klokgelui vrooljjk
door de lucht, 't klokgelui dat door 't ge-
heele land den volke verkondigde: onze
jeugdige Koningin beklimt den Troon harer
vaderen.
Tusscken de liefelyke klokketonen meng
de zich de machtige stem van 't kanon,
waarmede de gebruikelijke 101 saluutscho
ten werden gelost.
Toonde de gemeente op alle plaatsen
de Nederlandsche driekleur, aan den haven
kant was 't tooneel niet minder aantrek-
keljjk door de daar liggende oorlogsbodems,
die in vollen vlaggentooi prjjkten.
Getrouw aan de traditie onzer voorva
deren, die bij gewichtige gebeurtenissen
't noodig achtten den zegen des Allerhoog-
sten af te smeeken, werden ook hier van
10 12 uur tot dat doel bijeenkomsten in
verschillende kerkgebouwen gehouden.
De Parade.
Des middags te 12 uur werd op het
excercitieveld by het observatorium parade
gehouden. Er werd aan deelgenomen door
de Schutterij, het korps Mariniers, de
Infanterie, de Artillerie, de Pantsercom
pagnie en de Torpedisten van de Ar
tillerie. Zy werd gecommandeerd door den
majoor, batt.-commandant der Infanterie
Buitendijk en geïnspecteerd door den
kolonel, commandant van 't 4e regiment
vesting-artillerie In de Betou. De muziek
van de artillerie luisterde de parade op.
Niettegenstaande het nog al guur was,
waren velen aanwezig om deze wapenschou
wing gade te slaan.
De Middagoptocht.
Woensdagmiddag 2 uur had de in 't
feestprogram opgenomen optocht plaats.
Nadat de afdeelingen op '9 Rijkswerf wa
ren opgesteld, zette de troep zich in be
weging. Ofschoon de hevige wind lastig
was, kon men toch tevreden zijn met den
helderen hemel en 't prachtig zonnelicht, dat
den tocht begunstigde.
De route was bepaald als volgt:
's Rijkswerf (Zuiderpoort), Buitenhaven,
Aukerpark, Zuidstraat, Keizersbrug, Kei
zerstraat, Spoorstraat, Koningstraat, Post-
brug, Kanaalweg, Westplein, Dijkstraat,
Langestraat, Middenstraat, Dijkstraat, Kerk-
gracht, Loodsgracht, Molengracht, Kerk
plein, Weststraat, Hoofdgracht, Haven plein,
Paleis.
De orde was als volgt:
1. Trein9oldaten te paard.
2. Tamboers en pijpers en muziek.
3. De Scherm- en Gymnastiekvereeniging
«Oefening kweekt Kunst" met 't
daaraan verbonden brandweerkorps
in Turners-uniform, met banier, 27
personen.
4. Open rijtuig met feestcommissie.
5. Open rijtuig met de oudstrjjders P. L.
Vroom, Klaverstyn en Van Keulen,
(metalen kruis-ridders), vaandeldrager
E K. ter Haag, Vest-Art.
6. Torpedisten-vereeuiging «Door Een
voud Groot", met een wagen waarop
een vischtorpedo, een tweeden wagen,
waarop een spartorpedo en een be
mande sloep.
7. Stoom werkplaat van V.Riiks werf
100 personen mel'OJJIIll/illlft
sierden wagen. De banier stelt voor
een stoomketel (Yarrow-pateut) wer
kende met een druk van 180 Eng.
ponden per Q Eng. duim. Derge
lijke ketels worden in de werkplaats
vervaardigd. De wagen stelt de werk
plaats voor. Daarop bevindt zich
een balansmachine met stoomketel, die
draaibank, zaagbank en boorbank in
beweging breugt. Vertegenwoordigers
van verschillende vakken staan er
met gereedschap bij. Men leest op
een draaiende transparant de woorden
«Hulde aan de Koningin", Pantser-
dekschip «Wilhelmina", Stoom werk
plaats, Onklaar anker, Heldersche
wapen, stoomjacht «de Valk".
8. Vuurstokersvereeniging «Welvaart eu
Vooruitgang", in groot tenue met
banier.
0. Nederlandsche Bond van Oud-Onder-
oüicieren, in gewone kleeding met
banier (50 personen, waarvan de oud
sten in rijtuigen)
10 Schildersvereeuiging«Oefeningkweekt
Kennis". Een vaandeldrager en twee
herauten te paard; daorbjj een ver
sierden wagen, voorstellende den tijd
der gilden.
11. Werkliedeuvereeniging onder de zin
spreuk «Door Orde en Spaarzaam
heid tot Welvaart". 50 personen.
Met banier.
12. 't Bestuur der Sub-Commissie.
13. Muziek.
14. Open rjjtuig. Feestcommissie.
15. Nederl. R.-C. Volksbond. Een afd.
van St. Petrus en Paulus (Propa-
gandaclub) 14 personen, met vaandel.
Een afd. van St. Jozeph (gecombi
neerde bouwvakken) met vaandel en
25 personen.
Bondsvaandel en vaandelwacht in
costuum, 7 personen. Heraut te paard.
Een praalwagen, voorstellende H. M.
de Koningin in galacostuum, omge
ven door engelen met bazuinen, harp
en lier en de gilden in 't costuum
der 15e eeuw, door levende beelden
voorgesteld.
Een afd. van St. Nicolaas (zieken
fonds) met vaaudel en 30 personen.
Een afd. van St. Barbara (Begra
fenis vereeuiging) met vaandel en 20
personen.
Een afd. van St. Martinus (Dilet
tanten-club) met vaandel en 16 per
sonen.
Deputatie afd.bestuur iu open rij
tuigen.
16. Gymnastiek- en Excercitie-vereeni-
ging «Pro Patria", gecostumeerd met
banier.
17. Vereeniging van Onderofficieren der
Marine, «Admiraal de Ruyter". 1.
Een wagen, voorstellende Michiel de
Ruyter als jongen in de touwbaan te
Vlissingen, gevolgd door 12 water
geuzen
2. Een wagen, waarop een sloep,
waarin Admiraal de Ruyter met zyn
adjudant en roeiers, gevolgd door de
leden der vereeniging.
18. Loodsenvereeuiging «RechtdoorZee".
Een praalwagen, met de goden Ncp-
tunus en Mercurius, hulde brengende
aan Neerlands Koningin (levende beel
den). De groep zit in een sloep en
is geflankeerd door 't loodspersoneel
met banier. Nevens de koningin 2
hofdames. De Koningin wordt voor
gesteld door mej. A. K. Verder
bemanning, Jockey's, Heraut.
19. Isr. vereenigingen «Eendracht baart
genoegen"' en «Nut en Vermaak".
Een feestwagen, waarin een Genius,
hulde brengende aan 't Huis van
Oranje, gevolgd door 2 rjjtuigen,
waarin de besturen der beide ver
eenigingen.
20. De schilders van 's Rijkswerf, met
versierden wagen en banier.
21. De smeden van 's Rijkswerf. De wa
gen met het in de smederjj vervaar
digde vaandel, stelt voor de grofsme
derij.
Dit vaandel is de aandacht bijzonder
waard, en toont dat T smeden ook in den
tegenwoordigen tijd nog als kunstvak wordt
beoefend, 't Zal zeker menigeen verwon
deren dat zulke fijne bloemen als op dit
vaandel, of liever deze banier, voorkomen en
dat de onderscheidene attributen van 't
vak, benevens de lauwerkrans, door smeden
uit ijzer zjjn vervaardigd, en zooiets levert
't sprekend bewjjs dat er op 's Rjjkswerf
werklieden gevonden worden, die hun vak
grondig verstaan.
Tot deze conclusie zal men ook komen
wanneer men den wagen nauwkeurig be
ziet die door de schilders van genoemde
werf is opgetuigd en gedecoreerd.
Behalve een klein ongeval met een wa
gen, die onklaar werd, liep de optocht
in de grootste orde af.
Langs den weg, dien de optocht volgde,
trok een dichte menigte wandelaars, die
op afstand 't fraaie tooneel bewonderden,
of in dichte rijen medeliepen.
Onze gemeente heeft met dezen optocht
eer ingelegd, en hij behoort ongetwjjfeld
tot een der fraaiste en aantrekkelijkste
nummers vau t program.
In steden van den eersten rang zou
«nik ee- ^<^ouwspel niet misplaatst zyn
geweest.
Muziekuitvoéringen.
Des avonds werd op het Westplein en
Havenplein door de Stafmuziek der Marine
een Concert gegeven aan de burgerjj,
dat zeer werd gewaardeerd.
De Illuminatie.
Volgens het programma van de feeste
lijkheden zou 's avonds van 31 Augnstus
de algemeene illuminatie plaats hebben,
maar de wind had toen meerder macht
dan de feestcommissie. Deze belette de
u tvoering van het eenmaal vastgestelde.
De verlichting op dien avond mislukte
voor het grootste gedeelte. Het was even
wel goed zichtbaar op wat loyale wijze
hier en daar de illuminatie was voorbereid
en bij velen werden de vetglaasjes bin
nenshuis geplaatst; doch dit was niet het
ware, hoewel sommigen nog een fraai
effect gaven. Alleen de illuminatie van de
marinegebouwen slaagde voor een groot
gedeelte en gaf schitterende lichteffecten.
Talrijke, ja duizenden vetglaasjes waren
langs de ramen aangebracht, terwijl boven
dien aan het Paleis een gekroond anker,
omgeven door een lauwertak en aan het
Hospitaal een gekroonde slang (bet attri
buut der geneeskunde) schitterend verlicht
werd. De mast, die voor het Instituut staat,
was ook zeer schoon geïllumineerd. Ook
de Mariniers-kazerne was over haar gcheele
front met duizenden letpotjes verlicht en
maakte esn schoon effect. Deze ftaaie
verlichting werd nog verhoogd door het
ruimschoots ontsteken van Bengaalsch
vuur, wat den omtrek en de haven met de
schepen in een fantastischen gloed zette,
terwijl vuurpijlen bjj menigte door het
luchtruim snorden. Het was een levendig
tooneel aan de Buitenhaven. Maar zooals
wij zeiden, de illuminatie was verre van
algemeen, dit zou den volgenden avond
plaats hebber-
Het wêer was toen gunstiger. En waar-
ljjk, toen baadde Helder zich in een vuur
zee. Nog nooit hebben we alhier zulk
eene schoone illuminatie gezien. Ver
schillende particulieren hadden fraaie ver
lichtingen, maar nog schooner was de
illuminatie door de onderscheidene bunrt-
couimissiën aangebracht. Kanaalweg, Kerk-
gracht, Hoofdgracht, Spoorstraat Koning
straat, eu dwarstraten, Keizerstraat, Vroon
straat, Weststraat en andere waren door
lampions schitterend verlicht; men waande
zich in een tooverwereld verplaatst, en
op sommige punten der gemeente, zoo
als b. v. op de Postbrug, was het een
gezicht, dat niet te beschrijven is. Af
zonderlijk moeten we de illuminatie van
de gasfabriek roemen. Hier was een fraaie
illustratie zichtbaar: een boogallee van
gekleurde lichtkelkjes, daarboven een gas-
ornament met «Leve de Koningin" eu op
de zjjden 2 kronen en de jaartallen 1880
en 1898. Die kleurenpracht van licht had
zeer veel bekjjk.
De Kinderfeesten.
Donderdag 1 September was bepaald
voor de kinderfeesten. Was de weersge
steldheid de vorige dagen niet uitlokkend
geweest, de wind ging nu liggen, de lucht
klaarde op, ja de zon boorde zelfs door
de wolken. Het was alsof de natuur mede
wilde werken om den kinderen genot te
verschaffen. En zij hebben genoten. Des
morgens 8 uur kwamen de jongste leer
lingen in de verschillende scholen bijeen.
Vau daar trokken zij onder geleide van
hun onderwjjzers en onderwijzeressen naar
verschillende uitspanningsplaatsen, naar
Tivoli, Musis Sacrum, Casino of den Speel
tuin. Daar hebben zy zich op aangename
wijze vermaakt met verschillende spelen.
Natuurlijk ontbrak het ook niet aan de
noodige versnaperingen. Tegen elf uur
trokken zy hoogst voldaan huiswaarts.
Te 12 uur kwamen de oudere leerlingen
in de scholen. Na een kort verbljjf trok
elke school naar het Stationsplein. Te 1
uur waren daar niet minder dan 2000
leerlingen van alle openbare en bjjzondere
scholen bjjeen. Deze zouden daar onder
directie van den heer J. Koning met be
geleiding van het muziekkorps der Marine
een aubade geven. Een drietal nummers
werd gezongen, n.1. bet Kroningslied,
het Vlaggelied en het Marscblied.
Liefelijk cn tevens indrukwekkend klonk
het gezang der kinderen door het lucht
ruim. Er werd flink gezongen en na ieder
nummer gaf het talrjjk publiek bljjken
van goedkeuring. Hierna had een gezamen-
ljjke tocht plaats naar het terrein bjj bet
observatorium, waar de verdere feestelijk
heden zouden plaats hebben.
De route, die men volgde was Stations
weg, Kerkgracht, Westplein, Djjkstraat,
Langestraat, Vlootstraat, Artilleriestraat.
Het was een lange stoet en duizenden
menschen volgden hem. En geen wonder,
het was een aardig gezicht, die vele kin
deren in feestgewaad, getooid met oranje,
vrooljjk en ordeljjk marcheerende. Op
het feestterrein aangekomen, werd elke
school hare plaats aangewezen en nadat
ieder kind eeu glas limonade en een koek
had ontvangen, begonnen de verschillende
spelen. Deze bestonden voor de jongens in
tonrollen, driebeenig hardloopen, zakloopen,
streepgooien eu blikslaan; voor de meisjes
7u —nALnn L-irJ cm Kal
prjjsknippen, hoepelspel en touwtje sprin
gen. Zy amuseerden zich uitstekend, maar
vergaten toch hun spel als er een lucht
ballon opgelaten werd en zich hoog in de
lucht verhief. Eerst wel met schrik, mnar
later met gejuich aanschouwden zjj den
olifant, die onverwachts op het terrein
verscheen en zich tusschen hen bewoog.
Na nog een koek en een reep chocolade
ontvangen te hebben, werd de terugtocht
naar de school aanvaard. Na een kort ver
bljjf aldaar ging men wel moe, maar toch
blijde gestemd en dankbaar voor het ge-
notene huiswaarts. Dit kinderfeest is dus
goed geslaagd, hetwelk te danken is aan
de regelingscommissio en aan de kracht
dadige medewerking van onderwjjzers, on
derwijzeressen eu assistenten.
De Zeilwedstrijd
van wege de Kon. Ned. Marine, kou door
begunstiging van tij en wind, in deu
voormiddag van 1 September plaats hebben.
Het weer was goed en de zon van oranje
bescheen de wateren van het Marsdiep.
Op het Havenhoofd was een gereserveerde
tent, eu plaats voor het Koninkljjk mu
ziekkorps, onder directie van den kapel
meester, den heer J. Koning. Een groote
menigte had zich bij en om het haven
hoofd verzameld, om dezen, voor ons water
land zoo geëigeuden strijd bjj te wonen.
De kamp geschiedde door sloepen met
model- en fantasietuig en met vletten in
model tuig.
De uitslag was als volgt:
No. I. Sloepen met moueltuig, gestuurd
door onderofficieren; aantal vier sloepen.
Prjjs «Marnix", stuurman: miy.-torpêdist
Koningstem. Premie Wachtschip, stuurtn.
bootsman Slykerman.
No. II, Sloepen met fantasietuig, ge
stuurd door officieren; aantal vjjf sloepen.
Eeretaangekomene «Marnix", luit. t. zee
2e kl. Slujjs. Tweede aangekomene Wacht
schip, luit. t. z. 2e kl. Van Djjk.
No. III. Vletten met modeltuig, gestuurd
door korporaals, onderofficieren en ma
trozen. Prijs Wachtschip, stuurm.kwar-
tierm. Langerak. Premie «Bellona, stuurm.:
matroos le kl. v. Hom.
De regelings-commissie bestond uit de
hh.kapt. t. zee W. G. van Nes; kapt.
luit. t. zee C. A. de Bgauw; luit. t. zee
le kl. C. Kasteljjnde luitenants t. z. 2e kl.
A. F. J. Romswinckel, A. Pieren, H. do
Booy, M. Wjjt, N. Maats.
De Avondoptocht.
't Kwam de avondoptocht zeer ten
goede dat bjjna oreral de illuminatie der
vorigen avond was uitgesteld. Thans was
't weder overheerlijk en onze straten en
vooral de grachten boden een echt Vene-
tiaansch schouwspel aan. Tegen den be
wolkten hemel staken de lampions prachtig
af en gaven in het water een fraai effect.
Tegen het uur van aanvang stroomde
een ontzacheljjke menschenmassa naar het
punt van uitgang, wachtende op de dingen
die komen zouden en waarvan men ook
veel verwachting had.
De optocht was nu ook van af 's Rjjks
werf begonnen en volgde onderstaande
route
