Zniderpoort, Havendjjk, Havenplein,
Hoofdgracht, Kanaalweg, Westplein, Dijk-
straat, Langestraat, Middenstraat, Dijk-
straat, Westplein, Kerkgracht, Plantsoen,
Spoorstraat, Westgracht, Spoorgracht,
Botbrug, Zuidstraat, Weststraat, Hoofd
gracht, Havenplein.
Deze optocht was niet ecnige nummers
vermeerderd, die niet aan den middagop
tocht hadden meegedaan. Daar de andere
reeds in volgorde vermeld zijn, voegen we
't ontbrekende er tusschcn. De stufmuziek
was in twee afdeelingen gesplitst.
No. 4. Een verlichte boot, waarin een
groep, voorstellendehulde aan Helders
menschenredders. 't Was een hulde ge
bracht aan onze wakkere vletter- en
sloeperlieden, die, wanneer 't noodig is.
steeds gereed zjjn in de reddingboot te
stappen om schipbreukelingen te hulp te
komen. De schipper Tb. Rjjkers, wiens
borst behangen is met vele medailles, zat
aan het roer.
5. De aardappel- en groentenhandel-
vereeniging Eendracht maakt macht*.
70 personen in 17e en 18e eeuwsche
kleederdracht, voorstellende
a. Heraut te paard;
b. Kruitwagen getrokken door 2 paarden
c. Groentenwagen
d. lnlegwagen, 4 paarden en G perso
nen. 't Geheel vormde een volledige groep.
6. De scheepsbeschieters der Ryks
Marinewerf, met praalwagen. 46 personen.
7. De zeilmakers van 'sRijks Marinewerf,
gekleed in witte werkpakjes.Een feestwagen,
getrokken door 2 paurden, waarop attribu
ten tot 't ambacht behoorende, met banier,
25 personen. Op den wagen wordt met de
groote zoowel als de kleine naaimachine
gewerkt.
12. De werfsjouwors der Rijks Marine
werf, met banier en 23 personen.
15. De takelaars der Rijks Marinewerf,
met een wagen, waarop een oorlogsfregat
was geplaatst (model «Adolf v. Nassau*),
't Schip was geheel getuigd en verlicht. 29
personeu.
>Ontwaakt bij tjjds", met versierden
wagen, getrokken door 2 paarden, 17
personen. Deze mannen deden denken aan
vroegere grootheid, toen hun corps, onge
veer 300 man sterk, in eigenaardig costuura
aan den optocht in 1872 deelnam.
Een wagen met reclamestuk van den
heer Th. Adriaanse, bloemisterij «Flora",
alhier.
Ziekenfonds «Helpt Elkander
De ernst vuurwerkers van de pyrotech-
nischo werkplaats der Kon. Ned. Marine
hebben 't vuurwerk dat. in don optocht
ontstoken werd, vervaardigd en ontstoken.
Daartoe waren ze ten getale van 20 man
over den optocht verdeeld.
Was de middagoptocht fraai, de avond
optocht overtrof dien nog. Overal was
licht in overvloed, een stroom van licht
zouden we zeggen, die 't geheel omgaf.
Er waren oogenblikkcn waarop 't
schouwspel dat zich aan ons oog vertoonde
waarlijk fantastisch mocht genoemd worden,
vooral wanneer er rood of blauw Bengaalsch
"iïchF*wef<r "ontstoken
Op sommige plaatsen hadden de bewoners
gevolg gegeven aan de oitnoodiging der
Feestcommissie om licht voor hunne ramen
te plaatsen, maar 't branden van Bengaalsch
licht zag men bij de burgerij niet veel
dat bewaarde men waarschijnlijk voor de
gondelvaart.
We hebben hier vroeger ook wel op
tochten gehad, maar zoo fraai en schitte
rend als die van Woensdag en Donderdag
heeft men nog niet binnen Den Helder
gezien. Allen aie daaraan hebben meege
werkt verdienen den dank hunner plaats-
genooten voor 't genoegen, dat daardoor
algemeen is verschaft. Die als vreemdeling
onze optochten heeft gezien, kan getuigen
dat kunst en goede smaak ook aan Den
Helder gevonden worden.
De Volksspelen.
Een talrijke menigte woonde de volks
spelen bij, die des namiddags van den
loatsten feestdag op het veld bjj het ob
servatorium gehouden werden. Het terrein
hnd nu een vroolijker aanzien dan den vo
rige dag, want er wapperden wel een vijftig
verschillende vlaggen van allerlei naties
<m bovendien klonken nu en dan de tonen
vuu het stafmuziekkorps der Kon. Ned.
Marine. Met genoegen sloeg men de onder
scheidene spelen gade. Jammer was het,
dat de regelingscommissie geen betere maat
regelen had genomen, om de kijkers buiten
het afgesloten terrein te houden en zjj te
veel op de wclwilleudheid van het publiek
had gerekend. Nu drong men te dicht bij
de plaatsen waar gespeeld werd en belem
merde daardoor het gezicht van anderen.
Dit schaadde evenwel niet aan de vroolijk-
heid. Als spelen kwamen in aanmerking:
Mast klimmen waarvoor zich 39 deelne
mers hadden aangegeven, zakloopen met
40, tonloopen met 19, botgsprietloopen met
28, worsthappen met 38, tonnetje* kruien
met 15, tonrijden met 15, tnontagne-rusie
met ringsteken met 35 en blaastrappen
mot 38 deelnemers. De prijzen, die uit
geloofd werden, bestonden in voorwerpen
van huishoudelijke»! aard, luxe-artikelen,
vleeschwarcn en dergelijke; en aan ieder
deelnemer werd er een uitgereikt. De
hoofdprijzen werden evenwel behaald voor
het inartklirnmrn door Van Wassenaar, J.
Hurdebol, A. Fortuin, 1'. Hoogerdijk, W.
Zanders en Jb. Faasvoor zakloopen door
G. Veereschild, Stuivenberg en Jolmers;
voor boegsprietloopen door A. Arendsen,
1'. de Boer, Ch. Krouwel, J. Dienst en
M. Driessen; voor tonnetjekruien door B.
Kromhout v. d. Meer, H. Wielinga, G.
Cornolisscn, H. Duin en J. v. Brederode;
voor tonrijden door M. Beneker, B. de
Boer, J. Kuiper, J. Wijker, A. J. Conne-
man en P. de Kokvoor ringsteken op een
inontagne-russe door J. C. Haverbus, J.
Dissel en J. Breukels en voor blaastrappen
door K. Alkemade, H. Vorrer, J. H. Vries
en Durel, en voor tonloopen door W.
Uopjée, J. Dekker, C. Snyders, D. W.
rieten en J. Riemen.
De Gondelvaart.
Onze gemeepte heeft den naam een
mooie gondelvaart te kunnen organiseeren.
Vreemdelingen die by vroegere gelegen-
roemen haar om haar fantastisch gezicht
ten zeerste, 't Is dau ook geen wonder,
dat de feestcommissie haar nogmaals op
het programma plaatste En wederom heeft
zij aan de verwachting beantwoord. Niet
minder dan een veertigtal vaartnigpn
maakte den watertocht mede. En er waren
er bjj, die fraai konden heeten. In de
eerste plaats noemen wjj het historisch
schip van Michiel Adrioansz. de Kujjter,
de Zeven Provinciën*. Dit vaartuig, naar
bestaande teekeningen op 's Rijks werf
gemaakt, is een kunststuk en trok ieders
belangstelling. Waarlijk, bij het gezicht
daar van kwam ons Hollands glorie ter zee
in herinnering. De boot van de loodsen-
vereeniging «Recht door Zee* was smaak
vol en de opvarenden, voorstellende de goden
Neptunus en Mercurius aan Neérlands Ko
ningin hulde brengende, waren netjes gecostu-
meerd. Het vaartuig van de turnclub «Pro
Patria* met deu «accrobaat* wekte den
lachlust op van iedereen. Ook de overige
booten waren prijzenswaardig en het ge
heel was zeer schoon.
Vrijdagmorgen te 9'/« uur vertrok «de
vloot" rijkeljjk van vlaggen en wimpels
voorzien, in twee gedeelten, getrokken door
de stoomboot «Bertha" en een stoombar-
kas der Marine, van de Binnenhaven, door
het Helderache Kanaal naar het Westplei
waar zij tegen den middag aankwam. Vele
toeschouwers volgden haar op haar tocht.
Doch toen zij des avonds te 7'/j uur den
terugtocht aanvaardde, was 't aantal kykers
wel vertiendubbeld. De boorden van het
Kanaal waren zwart van menscheu. En
dit is begrijpelijk, want nu waren de
schepen geillumineerd, het aantal lumpions
en lantaarns was niet te tellen. Zooals
gewoonlijk, de gondelvaart voldeed uitste
kend, te meer, omdat het afsteken van
Bengaalsch vuur, zoowel van de vaartui-
geu als van den wal, alles een schilder
achtig aanzien gaf. Het effect daardoor
verkregen, was overweldigend schoon. Om
streeks halflien waren de vaartuigen weder
in de Binnenhaven. Intusschen was de
messchenmassa zoo vermeerderd, dat men
wel over de hoofden kou loopen. Al die
menscheu kwamen om het slot der feest
viering bjj to wonen namelijk
Het Vuurwerk,
hetwelk tusschen de werven «de Lastdragei
en de «Hoop* ontstoken zou worden.
Zonder overdrijving kunnen we zeker wel
constateeren, dat allen over het laatste
gedeelte dobbel tevreden waren, want na
elk nummer hoorden we uit vele monden
«prachtig mooi". Bjj de twee laatste
nummers hief het publiek een luid hoera
aan. Dat was, toen het portret vuu H. M.
de Koningin schitterend verlicht werd en
bij het slotnummer, waar de woorden
«l^eve de Koningin* voor den dag kwamen.
Onvolledig zouden we zijn, als we vergaten
te vermelden, dat onder 't vuurwerk de
gymnastiek-vereeniging «Oefening kweekt
kunst* eenige gymnastische groepen uit
voerde. Deze vielen, op te maken uit de
bjjvalsbetuigen, zeer in den smaak.
Se Versiering.
Het feestgewaad, dat onze gemeente in
deze dagen had aangetrokken, was fraai
te noemen. Bjjna ieder had daartoe mede
gewerkt, haast geen huis of het was ver
sierd uiet de vaderlandsche driekleur of
met oranje; bovendien was op onderschei
dene plaatsen, zelfs met kwistige hand,
groen en bloemen aangebracht, ja, sommige
woningen waren met zulk een rijken plan
ten- en bloemenschat voorzien, dat 'teen
genot was daar eenige oogenblikken te
vertoeven, om de kinderen der natuur te
bewonderen. Te recht begreep uien, dat de
gaven van de godin Flora een schoone
wijding moesten geven aan een feest, dat
ter eere van onze jeugdige Koningin werd
gevierd. Particulieren hadden veel gedaan
om onze gemeente een feestelijk aanzien
te geven, maar de buurtcommissiën hadden
een edelen wedstrijd aangegaan, aan wie
van hen de eerepalm zou worden uitgi
reikt. Moesten wij deze uitreiken, we
zouden verlegen zijn, daarom vermelden
we alleenmet lof de Keizerstraat met hare
dubbele guirlandenry van sparregroen, de
Spoorstraat met haar eerepoorten, de Ko
ningstraat met hare schoone versiering,
de Hoofdgracht, de Zuidstraat gedeel
telijk, de Kerkgracht, den Kanualweg,
dc 2de Vroonstraat, maar bovenal de
Vloot- en Wachtstraat. Deze laatste ver
dient een afzonderlijke vermelding. Op
het laatst der dagen werd daar door den
heer F. A. Koning haastig een straat-
commissie gevormd, wicn het gelukte zoo
veel bijeen te brengen, dat ook deze weinig
bezochte straten een feestelijk aanzien
kregen. Door een hoog en eerepoort van
de Vlootstraat in de Wachtstraat ko
mende, zag men een bloementuin door den
bloemist J. van Amesfoort smaakvol aan
gelegd. Te midden daarvan bevond zich
een rots, waaruit een fontein ontsprong.
Verder mogen we niet zwijgen over de
fraaie versiering van rijksgebouwen aan de
Buitenhaven. Het directiegebouw, het kon.
Instituut, het hospitaal en de mariniers-
kazerne muntten uit door keurige illustratie
op het zeewezen, de geneeskuudc en be
langrijke krijgsverrichtingen betrekking
hebbende.
In het byzouder moeten we nog mel
ding maken van de monumentale eerezuil,
die op het Havenplein was opgericht. Dit
smuakvol ornament was door de Schilders-
vereeniging «Oefening kweekt Kennis"
vervaardigd. Op bedriegeljjke wjjze was
hier de nutuur nagebootst en uien kon
echt marmer en hardsteen van het geschil
derde niet onderscheiden. Deze pyramide
bevatte de portretten van H. M. de Ko
ningin en de Koningin Regentes, 't wapen
van Helder en eenige schilders-attributen,
terwjjl zij de volgende opschriften toonde:
Ter herinnering aan de kroning van H.
M. Koningin Wilhelmina, 0 Sept. 1898;
Hulde aau onze geliefde Vorstinnen; en
Schildersvereeniging «Oefening kweekt Ken
nis". Do zuil stond te midden van een
fraai bloemperk, met rarieerende kleuren.
Slotwoord
We hebben feest gevierd en wpI vier
dagen achtereen, iets dat bij menschen-
heugenis nog nooit aan Den Helder heeft
een aanleiding toe als thans. Onze jeugdige
Koningin Wilhelmina nam zelf de teugels
van 't bewind in hnnden en wjj verheugden
ons dat zij voortaan over Nederland zal
regeeren. Eenmoeielijketaak wachtKoningin
Wilhelmina, wanneer ook voor haar alle
feesten achter den rug zijn en zij den zwa-
ren last aanvaardt, die op hare jeugdige
schouders zal rusten. Wel zal ze steun vin
den inde liefde en gehechtheid van haar ge
trouw volk, wel zal ze voorgelicht worden
door mannen ervaren in 't bestuur des
lands, maar wie niet moedwillig de oogen
sluit voor den toestand, ziet dat er vele
zaken op verbetering wachten, dat de om
standigheden in de laatste jaren zeer zjjn
veranderd en dat er vraagstukken zyn op
gerezen, waaraan uien vroeger niet eens
heeft gedacht. Aller oogen zijn op de
jeugdige Koningin gevestigd, die eerlang
haar verbond met 't volk van Nederland
zal bezegelen, door in de Nieuwekerk te
Amsterdam de belofte af te leggen't lund
naar de vastgestelde wetten te regeeren.
Als hare koninklijke hand 't staatsroer
grijpt, dan geve God dat zij 't vaartuig
steeds voor klippen moge vrijwaren en in
behouden haven sturen. Een gewichtig
tjjdperk is 't thans voor heerschers en
heerscheressen, want wie weet welke moeie
lijke vraagstukken er nog bjj 't begin eener
nieuwe eeuw zullen oprijzen. We vreezen
daarom toch niet, dat een vrouwenhand
te zwak zal zijn, om de aangelegenheden
van den Staat in 't rechte spoor te houden.
Een treffend voorbeeld, dat tevens bemoe
diging geeft» levert Koningin Victoria
van Engeland, die den invloed van Albion
op de staatsaangelegenheden sleeds met
nadruk wist te doen gelden en haar rijk
bloei en welvaart schonk.
Dat eenmaal Koningin Wilhelmina, wie
God een reeks van levensjaren moge
schenken, aan 't einde harer regeering met
evenveel voldoening op de afgelegde baan
moge terugzien als Engelands Koningin.
Klinke hier als nagalm van 't feest uit
hart en mond
Lang le/e Koningin WiShelmina.
ji.iii'ii dm* hier wel een. gezien hadden, I plaate gehad. Maar ook nog nooit was er
M irine en Lege-
Bjj kon. besluit is bepaald, dat met het
oog op eene door de Koningin te bonden
revue over een gedeelte der vloot, met 10
Sept. tot een divisio voor binncnlandschon
dienst /.uilen worden verecnigdde pantser-
dekschepcu Zeeland, Holland en Friesland:
de pantserschepen Evertsen en Piet Hein.: de
monitors Krokodil en Cerberus: de k&non-
■rbooten Hefring en Hadda: de riviervaar
tuigen Khenus en Mosa;het flottieljevaartuig
Koetei en een vijftal torpedohootcnbet be
vel over gemeld t-diviaie is opgedragen aan den
schout-bjj-naclit F. K. Engelbreclit, directeur
en commandant «Ier marine to Willemsoord,
tevens commandant der Stelling van den
Helder, «lie zijn commandovlag zal voeren
aan boord van bet pantserdekscliip Zeeland.
Aan den sub. '2 genoemden vlootvoogd is toe
gevoegd als chef van den staf der zeemacht
de kapt. lnit, ter zee H. G. J. Wnlterbeek,
stafofficier der zeemacht in de Stelling van
den Hebler; de divisie wordt 10 dezer ont
bonden.
II. M. instructiekorvet «Nautilus', comm.
de kap. luit. t. z. .1. P. van Kossum, is
Woensdagavond te Hellevoetsluis binnen ge
komen. Alles wel aun boord.
Met de functie van officier van politie bjj
let kon. instituut der marine is belast de
nit. t. z. 2e kl. P. Koster.
De Dnitsche torpedoboot D III, is de haven
te Hellevoetsluis binnengeloopen wegens slecht
weder. Als de gelegenheid gunstig is, vervolgt
het vaartuig de reis naar Kiel. Aardig is het
tezien, hoe de Duilsche bemanning zich
met do Hollaudsche beweegt, 't Ia waarljjk
of ze elkander al lang kenden. De feesten
ter eere van onze koningin vinden de Duit-
Scbers best naar hun zin.
De feesten zijn voorbij en we hebben
ons verheugd. Burgers uit alle standen
hebben meegewerkt, om die feesten wel te
doen slagen. De beurzen werden geopend
en de handen uit de mouwen gestoken.
Door vereende samenwerking was de
Feestcommissie in staat haar program naar
eisch te doen uitvoeren, waartoe ook autori
teiten en vooral marine autoriteiten krachtig
hebben meegewerkt. Door samenwerking
zag onze gemeente er op de feestdagen
zoo keurig getooid uit, dat zelfs vreemde
lingen een woord van lof en goeHkeurinj
niel konden binnenhouden.
Alle nummers van 't program slaagden
naar wensch, zoowel 't avond-concert, de
beide optochten, 't kinderfeest; op den le
Sept. ook de illuminatie, en ten slotte de
verlichte gondelvaart, een feestnummer
waardoor we hierbjj geen enkele stad be
hoeven achter te staan, daar zorgen onze
wakkere varensgezellen vel voor en 't
schitterend vuurwerk.
Nog lang zullen de welgeslaagde feesten
van 30 en 31 Aug., 1 en 2 Sept. het
onderwerp van de gesprekken blijven,
temeer daar er zooveel honderden personen
handelend zjjn opgetreden. Leest slechts
den Feestwijzer en gij zult overtuigd zjjn
dat in bijnu alle familië'n een of meer
leden een werkzaam aandeel daaraan heb
ben genomen.
Een woord van erkenteljjkheid komt
aan de Feestcommissie en in de eerste
plaats aan 't uitvoerend Comité toe voor
't ontwerpen en 't regelen der vermake
lijkheden en 't zal dien heeren wel de
meeste voldoening geven, dat alles uit
muntend is gelaagd, dat er geen stoornis
heeft plaats gehad en dat de burgerjj ge
willig heeft meegewerkt tot 't bewaren der
goede orde.
De namen van de leden van 't uitvoerend
Comité wenscben we steeds in herinne
ring te houden en laten die daarom hier
onder volgen
C. D. Zur Muhlen, Voorzitter.
F. P. Schilling, Penningmeester.
W. Westendorp,
G. E. Kloosterhuis, Secretaris.
G. Buhse. J. Brouwer.
C. S. Jaring. W. G. van Nes.
G. T. v. Oterendorp. Jhr. C. Trip.
W. G. L. Versteeg.
En nu, plaatsgenooten, we hopen nog
vaak een dergeljjk volksfeest alhier te
vieren, waarbij v°Hg borst wordt ge
roepen Leve de Koningin!
Als we de welwillende medewerking der
marine-autoriteiten dankbaar erkennen, zon
der wier hulp en bijstand de feesten
ontnogeljjk zoo luisterrijk konden gevierd
worden, mogen we ook niet nalaten een
woord van hulde te brengen aan 't Staf
muziekkorps der Kon. Ned. Marine en den
verdienstelijken kapelmeester, den heer J,
Koning. Veel hebben die muziekuitvoerin
gen bijgedragen om de vreugde algemeen
te verhoogen, en hoewel er van genoemd
korps reeds vee| werd verlangd, toch waren
de hh. musici bereid, onder directie van
den kapelmeester en den onderkapelipeester,
den hr. L. A. Schouteu, Woensdagavond
op 't Westplein en 't Havenplein, den in
gezetenen een concert aan te bieden, een
conuert, dat, door de populaire muziek,
daar uitgevoerd, de vrooljjke stemming
verhoogde.
Ook gisterenavond waren alle rijks-
Sebouwen weder schitterend geillumineerd.
aar men ons mededeelt zullen deze Dins
dagavond, den dag der inhuldiging van
H. M. nogmaals worden geillumineerd
- Hedenmorgen zagen we bjj den heer
C. Bethlehem, fotograaf aan de West
straat, eenige zeer goed geslaagde opne
mingen van de hoofdgroepen, die in den
optocht en in de gondelvaart voorkwamen.
Morgen zullen zjj reeds uitgestald worden.
Wjj twjjfelen niet of zjj zullen de attentie
van velen trekken.
Stoomvaartberichten
Het stoomschip .Smeroe", van Rotterdam,
vertrok 31 Aug. van Suez.
Het stoomschip .Drenthe," van Rotterdam,
vertrok 31 Aug. van Periin.
Het stoomschip .Bromo" vertrok 31 Aug.
van Batavia naar Rotterdam.
Het stoomschip «Prins Alexander," van
Amsterilam, arriv. 31 Aug. te Sucz.
Hel stoomschip .Prinses Amalia" arriv.
30 Aug van Amsterdam te Batavia.
Het stoomschip „Prinses Marie", van Am
sterdam, vertrok 1 Sept. van Genua.
Het Stoomschip Sulak", naar Rotterdam,
passeerde 1 Sept. Gibraltar.
Marktserichten.
Purmerend. 30 Augustus. Aangevoerd 856
vette runderen f 0.48 a 0.58 p. p., 82 stieren
prjjahoudend, handel stug, 895 vette kalveren
f 0.55 a 0.75 p. p., 161 nucht, idem f8 a 18,
beide handel matig, 11 paarden, 1780 scha
pen en lummercn, prijshoudend handel matig.
195 vette varkens 84 a 42 ct. p. p., 123
magere id. f 13 a 20, 352 biggen, f 5 a 9,
allen handel stng. 100 zak appelen f 2,50 a
3,—, 200 zak peren f' 1,75 a 2.50.
Kleine kaas f25,middelbure f
commissie f29,—. Aangevoerd 388 stapels,
weg.kg., 2919 kg. boter f0,U0 a 1,—
Kipeieren I 3,50 a 4,Eendeieren f 2,90
a 0,—.
Schagen, 1 Sept. Aangcvoeril 11 paarden
f80 a 120, oasen f0 a0, 5 stieren f80
allO, 10 geldekoeien f100 a 130, vette
koeien f 0,— a 55 kalfkoeien flOOa
180,0 pinken fa0 hokkelingen f
f 0, 10 nucht. kalver. f 6 a 16,75 magere scha
pen f 14 a 18, 175 vette f 18 a 21,155 lammeren
f10 a 15, 38 magere varkens 1 12 a 16, 5
vette varkens f 0.38 a 0,42 p. P., 18 biggen
f6,a 8,1200 kop boter, per P. f 0,45
a f0,55, 7000 kipeieren f'2,75 a f 3,25,
900 eenden dito f 2,90 a 0, per 100 stuks.
Visscherjjberichten.
Niiuwrdirp, S0 Aug. Amivebraclit 4o»r 3 k orders tc
urnen 40 tongen p »t 60 cent, 50 middclm. tonvrn
p. »t. 35 er al. 50 kl ine tongcr1 p. st IS een); kleine
ichol en »cbar voor f 6.
31 Aog. 1 kor,Ier met 20 tongen, 40 kleine to<geo,
ecliol en »chnr voor f <8.
1 Sept. Niets binnen.
2 Sop». 15 korder* met 5 t»t 20 ton en p. at. 70
80 ceut, 5 lot 15 iniddjs m. tongen p. at. a 50 cent,
5 tot 80 kleine tongen p. at. 25 n 30 cent, 2 tarbotten
p at. f 7 i I 8, I t«l 4 mand klein» ai'hol p. u>, fl.75
a f 2,60, 1 tot 2 mand aehur p. m f 2,50.
Burgerlijke Stand, gnm. Helder.
Ven 80 Aug. tot 2 8«pt
ONDERTROUWD: C. Hoon en C. Ba», fi. Eekhof
en A. Ott. A. J. Joacc en C. Hulitkimp. P. Janaaeu en
A. van Pnttcn
GETROUWD: M Portuin en G. Burggraaf J. W
M. Hommelaberg en E. C. Miuntboo. K. W. J. hennen
en L. Smit.
BEVALLEN: C. Hegklok geb. Hongendgk, d M.
Schol gcb. Drgver, z. M. Blom gcb. Kranaen, x. J.
Scheerboom geb. Corneliaae, z M. Kaipcr geb Grin, d.
M- Holland geb. Timmerman, z. W. v. d. Wiel» geb.
Schaven, d.
OVERLEDEN: H A. Kanaen, 10 m. T. van Dyk,
1 j. A. Janzen geb. kooger, 76 j.
Burgerlijke Stand, gemeente Texel
van 24 Aug. tot 30 Aug.
ONDERTROUWD Filippns Brommetfdcn
Helder) en Wjintjo Vermeulen (den Burg).
GETROUWD: Klaas Boon en Loenljo
Kalis (den Burg). Jan Cornelis van der Poll
(den Burg) en Hendrika Helm Hoogenberg).
GEBOREN Arie, zoon van Reinier Pieter
Eelman en Cornclia Smit (Eierland). Maria,
dochter van Simon Bremer en Adriana Eel
man (Noorden).
OVERLEDEN Dirkje Bakker, 51 jaren,
gehuwd met Leendert Eelman (den Bnrg).
Burgerlijke Stand van Wieringen,
gedurende de maand Aug. 1898.
ONDERTROUWD: Jan Everta en Dieu-
wertje Klein.
GETROUWD: Geene.
GEBORENAleida Antonia d. v. Hen
drik Bax en van Catharina Jacoba Elisabeth
Sjjisma. Djejiwertje d.' v. pornelia de Wit
en van Diepwerijo Hageman. Oorn'elis, z. v.
Jan Botidcwjjn Bcrkomejt'r en van Trjj'ntje
Kaan. Simon z. v. Pjeter «lp Vrjes en "^rjjntjo
Roos. Trijntje d. v. Nun Poel en Geertje Vis
ser. Simon, z. v. Cornelis Lont en Stjjntjc
Ever^s. Jocgbus z, v. Cornelis Bakker en
Maaptje Wiegman. Trijntje d. v. Nan Schel-
tus en Sjjtje Koojjinan, Wilhelmina, d, v.
Cornelis Roorn en Maartje Kooij.
OVERLEDEN: Muurtje Kroon 56 jaar.
Een levenloos, mannelijk geslacht, van 4r'e
Adriamis Antonius Jvraan en Wilhelmina
Catharina Christina Elisabeth Lenghaus. Cor
nelis Kejjzer 8 maanden, Jan Mostert 60 jaar.
Cornelis de Wit 10 maanden-
Begroet men telkens in den hof
De bloemen, met «len hoogs ten lof,
Een Koningin, zoo lief en goed,
Wordt luider nog door ons begroet.
4
Vindt men in 'tdiep aan 't verre strand,
Dc paarlen soms aan 't oeverzand,
Geen parel streelt zoo hart en zin,
Als Neerlands jonge Koningin.
Stemt ons het lied der vogels bljj,
Als lente troont als 't schoonst getij,
Wij danken daarvoor telkens weer,
Maar voor de Koningin veel meer.
En daarom juichen we alle blij,
En jub'lcn op dit feestgetij
Met opgewekten, hljjden zin
- Heil, Neerlands lieve Koningin
Spaar U Gods liefde, Koningin 1
Zoo smeekt uw volk met vromen zin.
Die bee klink' staag U te gemoet
Heil, Koninginne, wees gegroet
W. M. Tz.
Tjjdsttppen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-IndiS:
Verzendingiwag.
Datumdarter
po»t-bexorg.
Aan onze Koningin.
Hoe glansrijk ook het zonlicht straalt,
Hoe helder do avondster ook praalt,
Meer dan dat licht en al dien gloed,
Streelt Wilhelmina ons gemoed.
p. xaepoit via Amsterdam 2 en 16 Sept. 6.80'a
p. xeapoit via llottardam 9 en 28
p. Hoil. mail via Genua. 18 en 27 6 80
p Holl. mail via Marsailla. 6 en 20 8.'i
p. Fraaacbe mail via Msrseille 9 es 28 6.80'aar.
p. Engclube mail ria Brindisi 16 en 80 9.80"
sïï.i" 0o"'°" Mb. Vrijd», a 10 ure,,
p. Duitacbe mail via Napels, j 19 Sept.9.80'smor.
Naar Guyana (Suriname)
p. zeepost via Amsterdam |14 en 80 Sept.j 6 80'aav.
p. muil over Engeland 5 en 19 6 30'aav.
p mail via St. Nazaire 7 6.30 'atv.
Neer Curagao, Bonaire en Aruba
p. zeepost via Amsterdam 114 en 80 Sept.l 6 30'aav.
p. mail via Soothampton 18 6.80 aav
p. mail via l.iverpool 5 en 15 6.30'aav.
Near St. Martin, St. Euatatiua en Saba:
p. mail over Engeland 6 en 19 Sept.l 6.30'aav
Vervolg der berichten.
Door de feestcommissie was Woensdag,
namens de ingezetenen van den Helder, aan
H. M. een telegram van hulde gezonden.
Daarop ontving zy het volgende antwoord
Hare Majesteit draagt mij op fecst-
commissie en ingezetenen te danken voor
«aangeboden hnlde."
Adjudant van Tets.
De Marine-vuur8tokers-vereeniging
verzond onderstaand telegram
«Uure Majesteit Koningin Wilhelmina
te 's Gravenhage.
De Stokers-vereeniging «Welvaart en
Vooruitgang* te Helder, veroorlooft zich
uwe Majesteit hare eerbiedige hulde be
nevens de betuiging van onveranderlijk»
liefde en trouw jegens Hare Majesteit op
dezen heugelijken dag beleefdelijk aau te
bieden.
Kamerling, President"
Waarop het volgende antwoord kwam:
«Hare Majesteit draagt mjj op de ver
eeniging dank te betuigen voor aangeboden
hulde.
Adjudant Van Tets"
Ook de Bond van Oud-Onderofficie
ren alhier, zond het volgende telegram
aan H. M. de Koningin
«De Afdeeling Helder van den Neder-
landschen Bond van Oud-Onderofficieren,
biedt Uwe Majesteit hare eerbiedige ge
luk wenschen aan, met dezen voor Neder
land ouvergetelyken dag.
De Voorzitter Ohans.
H. M. de Koningin-Weduwe heeft
bij het nederleggen van het Regentschap
aan tftl vfjp gpmeenten des lands aanzien
lijke giftep en geld vpor 4e algemeene
arujen geschonken. Aap de apnen onzer
genjeepte werd f 250.— geschqnken.
Hooge ipgenonjepheid met het kro
ningsfeest toonde H- J- Maas, vroeger
portier van het Kop. Iqstituut alhier,
waarvan hij eervol ontslag verkreeg. Met
een versierden wagen, waarop ip feestdos
een tiental zijner kleinkinderen, ging hij
langs straat ep gracht, terwijl de kleinen
vrooljjke liederen zongen. Grootvader Maas
vond een genoegelijk bekijk.
Onder de vele feestelijkheden, welke
alhier plaats gehad hebben, moge we de
zanguitvoering van een honderdtal jeug
dige bewoners van de Koningstraat niet
vergeten. Woensdag namiddag werd onder
leiding van den heer J. H. Polak een
Inbuldigings-cantate uitgevoerd, die door
den dirigent op muziek was gebracht, ter
wijl de woordeu van zyn broeder den heer
B. H. Polak waren. De uitvoering is
welgeslaagd en wjj moeten onze compli
menten er byvoegen voor «Ie keurige me
lodie. Genoemde cantate is H. M de
Koningin toegezonden, die daarvoor den
heeren Polak een vleiende dankbetuiging
deed toekomen.
(We laten den tekst dezer cantate hier
volgen).
Boven starrenkringen troont de Hemelheer
Rechtvaardig bovenal, weegt Hij der
[menschen daden,
'tZij de diepste armoè hen in 't «tof verneér,
Hetzij in overvloed zijn schepselen zich
[baden,
Het edelst doel der Majesteit
Dut is en b) ij ft rechtvaardigheid.
Zjj bjjjv' 'steeds uw jeidstari'o jonge Koningin,
Wjer fiuldiging wjj' thans met opgewekt
heid vieren.
Het Ne«jprlupd?clie yoljt vjer feest met
[hljjden zin,
De jeugd der Konjngstraat wil U met
[bloemen sieren.
Daal' op Uw Kroon Qods ?cgen af
En sterke Hjj Uw Kroningstaf.
Der Konjnginne Mocdcr, der Vrouwe hoog
[begaafd,
Schei'ke Dij 't poetste loon, yoor diensten
[*t Volk beto.ond
Zjj, die steeds hulpc biedt, en kranken
[voodf cp laaft,
Wier liefde voor het Volk steeds ip
[het harte woont.
Zjj leve met haar dierbaar Kind,
Nog lang door Neérlands volk bemind,
O, God bescherm Oranje en 't Volk van
[Nederland,
Dat eendracht hen steeds bind' en krachten
[moog' verleenea,
Bezegel en behoed en sterk die eenheidsband,
Dan zien wjj allen wis vertrouwend om
[ons henen.
Onz' bede stijg' in maatgezang
De Koninginnen leven lang.
In een der stille straten, n.1. de stati
onstraat, zagen we een bijzondere versie
ring van heidebloemen aangebracht aan
de woning vau den heer de Lussanet de
la Sablonnière, die een eigenaardig contrast
maakte met het vele sparregroen. De heide,
in onze duinen vergaard, was geheel in
bloesem, en is een versiering die maanden
lang goed blijft.
Donderdagnacht is alhier onder den
wal in 't Marsdiep opgovischt door schip
per Timmer van Texel, 'tlijk van M.
Brouwer, bjj 't vergaan van de blazer
schuit van schipper C. Kuiper, onlangs
verdronken.
Met voel opgewektheid heeft Dinsdag
middag de Koegrasser schooljeugd feest ge
vierd. Om 12 uur kwam men in het keurig
met vlaggen, groen en bloemen versierde
schoollokaal bijeen, waar een kreet van be
wondering opging voor de keur van speel
goederen, verrassingen en lekkernijen, die op
tafels waren uitgestald.
Eerst een rjjtoer door het Koegrasvoorop
twee versierde wagens elk met 6 muzikanten,
gevolgd door nog 14 andere rijt"'gen- Daarna
zich te goed gedaan aan versnaperingen enz.,
en dan naar het met vlaggen versierde feest
terrein, waar de jeugd zich kon meten in
de verschillende wedstrijden. Tal van be
langstellenden uit het Koegras volgden de
strijdende kinderen, en aardige prijzen konden
toegekend worden aan de jongens:
M. Smit en P. Laagland Winder voor wed
loop met hindernissen.
P. v. d. Eyk en A. Swaerts voor paling
dragen.
C. Slikker en S. Klaver v«jor drieloop.
P. Schoorl en J. Lugtig voor turfrapen.
En aan dc meisjes:
J. Stins en Joh. Klaver voor kluwen winden.
G. Klaver en E. Hardebol voor prijsknippen.
T. Smit en W. Schuger voor muiltjes loo
pen en
G. Smit en M. Kuiper voor houtjes rapen.
In de school teruggekeerd, trok ieder een
lot uit de olifantsslurt, om daarna in het bezit
le komen van een nuttig voorwerp of stuk
speelgoed. Eerst om 7 uur keerde men vol
van het genotene huiswaarts.
Texel, 1 September. Heden wordt
aan den Burg voor het eerst feest gevierd.
Te 9 uur vau morgen klonk bazuin
geschal van den toren der Ned. Herv.
Gemeente, dat door het stille weder op
grooten afstand hoorbaar was. Te 10 uur
verzamelde zich een groote massa menschen
op de plaats, waar de cantate, gecompo
neerd door den lieer S. Vlessing en ge
dicht door den heer W. Mets Tz., werd
gezongen. Lieflijk was de zang, die luide
werd toegejuicht. Nadat op het marktplein
een 9-tal nummers door het Fanfarecorps
was gegeven, volgde de gecostuuieerde
optocht, voorgesteld in 10 groepen
le groepAda van Holland en Wouter
van Egmond.
2e groepJan van Castillon, Hertog
van Avesnes.
3e groepDe Godin der Vrjjheid met
5 nimfen in eene boot.
4e groepFilips van Bourgondië. Ge
noemde hooggeplaatste personen
schonken verschillende privilegies
aan Texel.
5e groepIndijking van den polder
Eierland in 1335
6e groepMuziekkorps van Den Burg,
7e groep: Komst van Koning Willem
II op Texel in Augustus 1842.
8e groepDe Godin van den landbouw
«Ceres" eu haar attributen.
9e groepEen visschersvaartuig met
zeil en treil.
10e groep De Nederlandsche Maagd om
ringd door de elf provinciën en het
eiland Texel met hunne wapenschil
den, geëscorteerd door ruiters.
11e groep De Drukpers.
De la$t?tp groeppn hebben ajle 5etire!f-
king qp tegènwoordige takken vap
nyvërljeid.
De optocht, djp zich keunierkte door
schqpne 'en zeer gepasfe costnuies, slaagde
naar vfensch, temeer dapr hpt wetjer 5'jr
zonijer lyeejyerkfq.
Het dorp wprd qpk bpzqclft dpqr ppp
optqpbt vfip Oudesphild, 4ip er PVPPPPBS
keurjg uitzag pn 4P<ff gezang ajs apders-
zins zepj- de opgewekte stemming verhoogde.
Het dorp is keurig versierd en zal er
hedenavond bij de verlichting zeker schoQH
uitzien,
Door de Regeering is een portret van
H. M. de Koningin ter landsdrukkerij ver
vaardigd, hetwelk geschonken wordt ook
aan alle openbare scholen en inrichtingen
van onderwjjs, Het portret van H. M. is
in staande houding, omgeven door deu
Kroningsmantel met de diadeem gekroond
op een tafel waarop Hoogstderzelver hand
rustende is, liggen de Kroon-insignes. De
uitvoering is auto-tvpie en goed geslaagd en
daar het ongetwijfeld naar de laatste pho-
tografische opname is, het meest gelijkend.
Het portret is van de handteekening van
Hare Majesteit Koningin Wilhelmina voor
zien.
De minister van oorlog heeft aan
de commandanten der korpsen en chefs
van diensten bij Kabinetsaanscbrijving
medegedeeld, dat het de wensch van de
Koningiti is, dat heden aan alle militairen
van de landmacht die met cachot, provoost,
politiekamer of arrest in kwartier gestraft
zijn, kwijtschelding van die straf worde
vërleehd,'en dat eveneens de gevolgen van
die en van reeds vroeger opgelegde straflen
moeten wórden kwjjtgeschblden.
Vuurwerk was Dinsdagavond oorzaajt
d&t- de fqrèp £e Regelen in "brand geraakte
en geheel vernield werq. Óok dp kprp
bekwam belangrijke schade.
I.lcht en schaduw.
Onder bovenstaande»! titel, bevatte het
jveekblad „Pc 4,n8lcrdammej" onlangs epn
artikel van do hand van mejuffrouw Gatha-
rina Alberdjngk Thjjm, waaraan we, met het
oog op dep belangrjjken inhoud, fjet volgendg
ontleencn
.Ik ken werklieden, die b. r. zomers 14,
16, 18 gulden in de week verdienen, en
schoon zjj wisten in den winter geen werk
te zullen hebben, toch niet trachten tc sparen
voor de moeilijke dagen. Een handwerks.
man die veel te groot en te ruim woonde, en
die zelf bekende, el ken winter zonder werk te
