w7v7brïïinvis5
MARINE.
Gemeente-T eekenschool,
Iriendmhap
der piste ïertoojii
ATTENTIES, v. p.
Nagazijn DE ZON.
MTYEHIiOOI'
J. m 0TTEB1
OSSEYET
Zie ie Etalage
ORION.
J. W. KAMPER Sr.
Grand Café Concert,
Wieringen.
Schouwburgzaal giioli.
5 minuten te laat,
een Dienstbode,
J. E. VAK lï
C. ROGGEVEEN,
Wegens gevorderd seizoen en Inventaris-opncme
UITVERKOOP A CONTANT
Hoeden, Petten en Bontmutsen,
Beddeomagazija Kanaalweg 118.
1 Januari 1399.
De hoofdinspecteur van administratie bij
de zeemacbt W. H. F. Vogel, is benoemd tot
officier in de orde van Orauje-Nassau.
De luit. ter zee 2de klasse A. Merkus,
met ingang van 1 Jan. a. 8. bevorderd tot
luit. ter zee der lste klasse.
Mot gunstigen uitslag is liet examen afge
legd voor hoofdmachinist 1* kl. byjde marine,
do machinist 1® kl. C. W. Kemmer en voor
hoofdmachinist 2® kl. de machinisten 1® kl.
P. van Horssen, H. Birza en J. Herman.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Ardjoeno", naar Java,
arriv. 26 Deo. te Padang.
Het stoomschip ,Java", van Amsterdam,
arriv. 26 Dec. te Camaran.
Het stoomschip «Smeroe"', naar Java, ver
trok 26 Dec. van Perim.
Het stoomschip fMerapi", naar Rotterdam,
vertrok 27 Dec. van Port-Saïd.
Het stoomschip .Gedé", naar Java, arriv.
27 Dec. te Marseille.
Het stoomschip «Koningin Wilhelmina",
naar Amsterdam, vertrok 26 Dec. van Perim.
Het stoomschip «Prins Alexander*, naar
Amsterdam, pass. 28 Dec. St. Vincent.
Het stoomschip «Sumatra», naar Amster
dam, vertrok 28 Dec. van Port-Saïd.
Het stoomschip Burgemeester den Tex«
vertrok 28 Dec. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip «Prinses Sophie®, van Am
sterdam, arriv. 28 Dec. te Port-Saïd.
Marktberichten.
Helder, 28 December.
Aangevoerd 42 schapen (overhbuders), 2
geiten, 5 korven konijnen, 2 id. kippen, 2 id.
hanen, 1 id. duiven, 1 stapel N. holl. Kaas
en 1 party hoter.
De pryzen waren: Overhouders f 18, gei
ten f3.50 ik f4.25, konynen f0.20 f 1, kip
pen (0.80, hanen f0.50, duiven f0.17Vri -N.
holl. kaas f0.40 a f0.80, boter f0.677» ii
1 0.60 per kop.
Purmerend, 27 Dec. Aangevoerd 247 vette
runderen f 0.40 a 0.58 p. p., 3 stieren, prijs
houdend handel matig, 129 vette kalveren
f0.65 a 0.85 p. p,, matig, 127 nucht. idem
f8 a 17, handel stug, 11 paardeD, 2358 scha
pen en lammeren, prijshoudend, handel matig,
347 vette varkenB 35 a 88 ct. p. p., handel
vlug, 32 magere id. f 18 a 20, 236 biggen
f5 a 8.beide handel stug, 882 ganzen
f2.10 a 2.50, 22 zwanen f7,a 9,
zak peren f0,a 0.zak appelen f 0,—
a 0,— per zak.
Kleine kaas f27.50, middelbare f
commissie fAangevoerd 116 stapels,
weg.kg., 978 kg. boter f 1.15 a 1.25,
Kipeieren f4,a 5,
38 kalkoenen, Itennen f3.50 a 4.-—, hanen
f4.50 a 6.—.
Schagen, 29 Dec. Aangevoerd 5 paarden
f125 a 140, veulens f af0, 1 stieren
f 120 a —0. 3 Geldekoeien f 110 a 180, 27
vette koeien f 160 a 215, 7 kalfkoeien f 140
a 180, 0 vaarzen I a 0, graskalven
f a 20 nucht. kalveren f 6 a 21,
magere schapen f a 100 vette scha
pen f 22 a 29,630 overhouders f 13 a
19.22 magere varkens f 9 a f 11.32
vette varkens f 0,82 a 0,36 p. P., 73 biggen
f 4.50 a 6,50, 1200 kop boter, p. P., 475 a
52' ct., 1000 kipeieren f 4,a4,50 per 100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder,
Van 27 tot 29 December.
ONDERTROUWD: J. Holstvoogd en J.
Bollema.
GETROUWDD. Smit en A. Boender,
A. van Leiden en J. C. C. Gelysteen, C. Neb-
beling en N. Gorter, J. H. Sebus en D. de
Groot.
BEVALLENP. Bakker geb. v. der Wal, d.
J. v. Brederode geb. Duit, d., G. Bakker geb.
Kieseling d., G. Ampt geb. Kok, z., A. v de
Poll geb. Dienaar, d., H. G. de Booy geb.
Boissevain, z., A. C. Erdmann geb. Heeroma, d.,
N. Verschragon geb. Bruul, z., A. C. Moer
man geb. ter Burg, z., A. Bak geb. Volkers,
M. L. C. Flotat geb. Gelysteen, z., A. Wic-
kel geb. Sipkes, z., J. M. van Velzen geb.
Klaaysen, d., J. Reynders geb, Barendsma, z.
OVERLEDEN: C. Korver, 8 d.,W. Brun-
tink, 5 m., B. van Halen, 22 j., G. Jansen,
62 j., T. C. Rieuwerts, 20 m.
burgerlijke Stand, gemeente Texel,
van 21 Dec. tot 27 Dec.
ONDERTROUWD Hendrik Dend (Hil
versum en Klasina van der Kooi (De Cocks-
dorp.) Cornelis du Porto (Helder) en Jannetje
Hartog (Eicrland
GETROUWD: Bernardus Antonius Wil
helmus Beukers (Helder) en Susanna Rab
(den Burg.)
GEBOREN: Cornelis, zoon van Gerrit
Bakker en Dirkje de Ridder (Spang.)
OVERLEDENGerrit Kuyper, 90 jaar,
weduwnaar van Hendrikje List (OudeBchild).
Grietje Brockema Fockens, 82 jaar, ongehuwd
(De Waal.)
40-Jarige Echtvereeniging
van onze geliefde Ouders r
J. J. PIK
en
n. LINGERHUIZEIV. g
1 Esrf£,e' i'98-i
Hunne liefhebbende H
Dochter, Behuwdzoon en c
Kleinkinderen, D
CATH. CUPIDO-Pik. 2
R. CUPIDO. |G
PIETBR JACOB CUPIDO.
JACOB JAN CUPIDO.
MARIA CATHARINA
GEZINA CUPIDO.»
HILDA JACOBA CUPIDO, g
Heden overleed na een kort lijden
onze lieveling 'lYnniACorurlla. inden
aanvalligen leeftyd van ruim 2 jaar.
Helder, 30 Dec 1898.
T. RIEUWERTS.
C. RIEUWERTS -
GO VERS.
Algeraeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling onze
jongste Lieveling NE6LTJE, inden
jeugdigen leeftijd van 4 maanden.
Helder, 29 Dec. 1898.
J DE KOK
JOH. DE KOK-Zwaan.
DREYFUS TERUG?
NEW-YORK, 30 Deo. (R O.)
Volgens een telegram aan den
„New York Hehald" uit Pari-
maribo is Dreyfua van het
Duivelseiland naar Cayenne
Ïebracht, vanwaar bij den
en December naar Frankrijk
vertrok.
Bijzonderheden ontbraken.
Advertentiën.
Op Woensdag 4 Januari 1899
hopen onze geliefde Ouders
P. DE RUITER
en
JANNETJE KOPPEN,
hunne 25-J»rige Echtrereenl-
glng te herdenken.
Oudesluis, 1 Jan. 1899.
Uit aller naam
hunne dankbare Kinderen,
C. DE RUITER,
C. G. DE RUITER.
Geboren
GIJSBERTUS MARIUS,
Zoon van J. C. FLOTAT en
M. L. C. FLOTAT— GELIJSTEEN.
Algemeens kennisgeving.
Geboren
JOHANNES,
zoon van C. MOERMAN en
A. 0. MOERMAN Tbr Bubg.
Nieuwediep, 28 December 1898.
Heden overleed onze geliefde Echt
genoot en Vader, de heer
GERRIT JANSEN,
in den ouderdom van 62 jaar.
Helder, 28 December 1898.
Wed. G. JANSEN-Tibman.
A. W. SWARTHOF-Janskn.
P. SWARTHOF Jnz.
Den 26sten Dec. 1898, trof ons
weder een zwaren slag, door het af
sterven van onze geliefde Zoon en
Broeder
BAREND VAN HALEN,
in den ouderdom van 22 jaar en 9
maanden.
Een langdurig, smartelijk, doch ge
duldig lijden maakte een einde aan
zijn voor ons zoo dierbaar leven.
Helder, 29 December 1898
Namens
Ouders, Zusters, Broeder
en verdere Familie,
H. VAN HALEN.
Voor de talrijke bewijzen van deelneming,
gedurende de ziekte en het overlijden van
mijnen geliefden Echtgenoot ondervonden,
betuig ik mijnen hartelijken dank, en vooral
aan H. H. dragers voor de laatste eer aan
den overledene bewezen.
Helder, 30 December 1898.
WKD. G. OVERKAMP—Boon.
Zij, die iets te vorderen
hebben van den luit. t/zee
HSMjpr FftlDERICH*,
worden verzocht hunne
rekeningen in te zenden vóór den 8en
Januari, Stationstraat 1, alhier, of naden
16en Januari, Madurastraat 12, den Haag.
Onmirldeliike inzend np
ven Rekeningen word'
verzocht door den Luitenant ter
zee Ie klasse W. TH. DE B00IJ
Binnenhaven 38.
Allen, die nog iets te vorderen hebben
van. of verschuldigd zijn aan Mejuffrouw
MINKE TEFFER, Verloskundige, laatst
gewoond hebbende te Wieringen, thans
verpleegd wordende in het krankzinnigen
gesticht te Medemblik, worden verzocht
daarvan vóór den 15 Januari 1899 opgave
of betaling te doen aan den ondergetee-
kende, door de Arrondissements-Rechtbank
te Alkmaar benoemd tot provisioneel be
windvoerder over hare bezittingen.
P. KAAN Cz.
Do Burgemeester der gemeente
Helder brergt hiermede ter kennis
van belanghebberden dat gelegen
h id tot het afhalen van delegatiën
in de maand Januari a. s. zal be
staan op den 3den en daarop vol-
Helder, 30 December 1898.
De Burgemeester voornoemd
VAN STEIJN.
Evangelisatie-lokaal i/d Palmstraat.
ZATERDAG 31 DEC. (Oudejaarsavond)
's avonds 6 uur.
Ds. IIAKSTËEI,
Emeritus Predikant,
van Haarlem.
ZONDAG 1 JAN., voorm. 10 uur
de heer LANMERN.
van Helder.
Molenplein.
Aan Ouders en Voogden wordt bekend
gemaakt, dat gelegenheid tot aangifte be
staat, tot by wonen der lessen in Hand
en Rechtl{jnig Teekenen op Don
derdag 5 Januari 1899.
A. F. DE GRAAF.
MISIS SACRUM.
Oudejaarsavond 1898 en
Zondagavond 1 Jan. 1899
groot pleizierig Bal.
Matr.-Tooneelvereeniging
MEjaccehnior
Zondag I Januari a s 3de opvoering van
Buttinger en Zoon
of
vergissing op vergissing
Blijspel met zang in 4 bedryven,
door Anton Anno.
GROOT LACHSUCCES VAN - -
FEBRUARI en MAART *98,
met medewerking van het Muziekkorps
van Hr. Ms. >Zeeland",
onder leiding van den Heer v. d. Boqaeht.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur.
- - Ha afloop Bal. - -
Prüzen fier plaatsenls rang f 0 50.
2e rang f 0 25.
Besproken plaatsen f 0.10. aan het bureau
van 1 tot 5 uur 's namiddags.
Kaarten verkrijgbaar bij VERSTEGEN,
Sigarenhandel, v. d OORD, Kanaalweg,
v. d. LINDEN, Havenplein, Café »Dili-
gentia* Havenplein en verder aan het bureau
Hoofdgraoht
t
1-7,
Zaterdag a s (Ojdajaarsavond)
geheel nieuw Programma.
Zondag JL Januari
opvoering van
nieuwe Klucht. Daarna
NIEUWJAARWtNSCHEN.
beide door den Heer YCO,
Vrij Entreé.
M OPGSN HAEFFEN—DORTMÜNDT
WESTPLEIN No I - HELDER.
Groot
extra-
op Zondag a s.,
met een uitstekend muziekorkest.
Goede consumptie en een nette bediening.
A. Itraalt.
Terstond gevraagd
een Meubelmakerehalfwas,
ii ii jongen en
een Behangerejongmaatje,
bekend met matrassenmaken, die in het
Stoffeerdersvak wenscht opgeleid te worden,
op de Meubelmakerij »DE ZWALUW".
G-evraagd.
een flinke Dienstbode,
met de wasch kunnende omgaan, van
goede getuigen voorzien.
Adres BERKHOUT en Co.
Grovraagd
eene flinke Dienstbode
HöTEL DEN BURG.
Gevraagd tegen 1 Febr.
een Dienstbode
die zelfstandig zindelijk en vlug kan
werken en smakelijk koken eerlijk en goed
humeur. Loon naar bekwaamheid, opkl.
van f 80.— tot f 100.
Goede get. gevraagd.
Br. fr. lett. P. L., Boekh. P. SPRUIT,
Kanaalweg 161.
Wordt gevraagd
een zindelijke Dienstbode.
van goede getuigen voorzien. Zich aan
te melden 's avonds na 7 uur bij
Mevrouw WITSENBURG, Westgr. 72.
2 Meubelmakers jongens gevraagd
met hat vak bekend.
Adrea: A. BARNEVELD.
«clearenhetd voor 3 nette
COMUEIK lALS.
Adres brieven onder lett. L. A. Bureau
van dit Blad.
Oevraagd
tegen 1 Februari
die goed kan koken en netjes werken, van
goede getuigen voorzien.
Zich in persoon aan te melden,
Stationsweg No. 7.
Een fatsoenlijke Wed.
gewoon onder netto meniohea, vraagt
beleefd nette BAKJLRDrBHSTEN.
Adres Bnrean van dit Blad.
Spuitwatermachine nel flmscheo te
keep el ook Ie hoor aangabtdao over
name voo essences. Tevens op volkrijkeo
staad Winkelhuis, niet te (root, oevraagd
Br. fr. lett. P. K., Bureau dezer Ct.
TE KOOP
een goed onderhouden Win
kel-inventaris.
Te bevragen: BASSINGRACHT No. 33.
Wegens vertrek tekoop,
tegen zeer billykeu prijs eene goed beklante
zaak in
DAMESHOEDEN.'
op een der beste standen van den Helder.
Naar verkiezing kan het huis worde
gehuurd of gekocht.
Brieven motto Modes", bureau v/d Blad.
Fransch Holl. Oliefabrieken
Delft.
ei Koelen met een
(tvurlowl iiehlte van 48 pCi eiwit
bi 7 pCt. Tel. benevens soiverbeid
Verkrijgbaar by
Openbare aanbesteding bij de Directie
der Marine te Willemsoord, op DONDER
DAG den 12en JANUARI 1899, des voor
middags ten II ure van de levering
van Tarwe, als:
BESTEK No. 1.
144000 K G zachte (witte) Tarwe.
BESTEK No. 2.
96000 KG. har Je (roode) Tarwe
De bestekken liggen ter lezing bij het
Departement van Marine te e-Gravenhage
en by de Directien der Marine te Wille/m
oord, A meterdam en Hellevoetsluialsmede
by de provinciale besturen en ter secre
tarieën vun de gemeenten Rotterdam en
Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt, zijn de
bestekken te verkrygen ter Griffie der Ma
rine te Willemsoord ad f 0.20 per bestek
(buiten de gemeente Helder per postwissel
over te maken).
Verdere inlichtingen kunnen verkregen
worden ten bureelevan den Chef der Marine
bakkerij te Willemsoord
De inschrijvingen op gezegelde biljetten,
ingericht volgens artikel 4 derAlgemeene
Voorwaardeu moeten vóór het uur der aan
besteding franco bezorgd zijn in de bus,
geplaatst in het Directiegebouw, terwijl
ae monsters uiterlijk 24 uur vóór het tijd
stip der aanbesteding vrachtvrij moeten
zijn ontvangen in de Marinebakkerij te
Willemsoord.
31
's avonds 7 uur
in het lokaal 'T CENTRUM
voortzetting;
van een partij
uitmuntende Sigaren,
w. o. de beste merken.
2 uur voor de verkooping te bezichtigen
en monsters te bekomen.
Deurwaarder H. KAANT.
wegens faillissement van 1. ft Heesters,
op Woenada? 4 Jan, '99,
voorm. 10 uur,
in het wiukelhuis WEEZENSTRAAT 3,
te Helder,
ten verzoeke van den heer rar. J. VERDAM,
Curator in bovengemeld faillissement,
om contant geld,
als: Heeren-. Dames- en Kinder-rijglaarzen,
Pantoffels, Molières, Bottines, Eng. Rijg
schoenen, Kuitlaarzen, Riemschoenen enz.
Een uur vóór den verkoop te bezichtigen.
Belangstellenden worden er op attent ge
maakt, om een maatstokje ter lengte van
den voet mede te brengen.
H. KWANT, Deurwaarder.
Hoofdgracht 65
Dam-, Schaak- en Trictracstellen,
Dominoborden en Steenen, Speelkaar
ten, Fiches, Ombredo'ozen, Speelpenningen,
Dobbelsteenen, Trictracbekers, Lettertollen.
Het Bezique-, Halma-, Vragen en
Antwoorden-, Molen-, Boerenschroom-,
Tiddledey-, Klok- en Hamer-, Lotto-.
Belegeringspel en vele andere
BEZELSCAPSSPELEN.
WINTERDRANKENII
Arak-, Rum- en Citroen-
Pu n c h
Cognac van fl,25, 1.50, 1.80 en 2.50 p. fl.,
zeer fijne Jamaica-Rum,
Whisky van f 1.76 en f 2.00 per flesch.
Alles en uitsluitend van zeer goede kwa
liteit, verkrijgbaar in het »WAPEN VAN
AMSTERDAM", Hoofdgracht hoek Paleis
straat. M. TH. DE HAAS.
Ondergeteekende bericht hiermede, dat
hjj Zaterdag a. s een Zaak wenscht te
openen In
Kruidenier*- cn f.ruilers-
waren. Tabuk. Sigaren
en», en/...
waarvoor hjj beleefd de gunst zijner plaats-
genooten verzoekt. Belovende een prompte
en nette bediening, tegen billyke prijzen.
Hoogachting,
Uw Dw. Dienaar,
Hoogstraat 19.
Gehr. «Ie Geus,
Conflseurs - Patissiers
Spoorstraat 46
Met den Oudejuarsavond verkrijgbaar Saucijzenbroodjes 6 ct., A-ppelbolUn 6 ct
Roomsoezen 4 ctRoomspritsen 3 ct., Garnalenbroodjes 77j ct. en vele andere soorten
vertch Gebak.
Aanbevelend,
Gebr. de Geus. Spoorstraat 46:
KANAALWEG. BINNENHAVEN.
van
MANTELS, WINTERGOEDEREN, LAPPEN en
restanten MANUFACTUREN,
met 10, 15 en 20 pCt. korting.
Zie de Uitstalling-!
wegens verplaatsing der zaak van SPOORSTRAAT No.
62 naar No. 47, van alle voorhanden
legen zeer veel verminderde prijxen.
Puik best
22'/, cent bij ds 5 pond,
25 cent bij de 5 ons.
Biersteeg ïjj de Werftnn
O. W. BIIOEHSMA.
Café GerritseD,
Bij A. LEHGEBS, Smidstraat 31
is verkrijgbaar vet
OSSENVLEESCH - VARKENSVLEESCH
Lappen 25 ct.
Rollade 30
Klompstuk 30
Biefstuk 35
Lappen 327» ct.
Karbonade 30
Mager Spek 27 7j
Vet 25
Schapenvleesch 20 en 25 ct.,
alles per 5 ons,
Is ruien voorzien van prima
Veer en en Hapokken Bedden,
Springveeren en andere Ma
trassen, GewatteerdeWollen
en Holton Dekens
Te» Liuur
een Kamer met keuken, Waschboet, Re
genbak, Put, ruim erf en bleek, voor een
klein gezin, in de Verlengde Ga9straat,
a f 1.25 per week
AdresJ. J. MENS, Spoorgracht No. 11,
NIEUWEDIEP.
Op vereercml verzoek heden Zaterdag,
Zondag en Maandagavond:
met medewerking van den Heer
OJtLarles ji© Bon,
Holl. Kar. Komiek te Amsterdam.
Entree vry. Aanvang 77» uur.
Aanbevelend: P.GERRITSEN.
Te huur voor een klein gezin i
een zeer net ingeriebt BDVKNHOIS.
met mooi uitzicht op de Haven en voor
zien van Gas- en Waterleiding.
Te bevragen by M. Th. de HAAS,
Hoofdgracht 22.
Van DudeseBiild.
De ondergeteekenden, overeengekomen om bij de jaarswisseling geene KAARTJES
rond te zenden, brengen langs dezen weg hun nieuwjaarsgroet aan
allen, die er belang tn stellen.
A. BACKER Jz.
J. HILLENIUS Mi.
A
DE RUIJTER.
B. BACKER.
J. HILLENIUS Wz.
J.
L. SCHAGEN.
C. C. BACKER.
H. P. HIN.
W. SLAMAN.
C. Jz. BAKKER.
P. P. HIN.
Wed. P. SMIT.
M. BAS.
N. HOEDEMAKER.
J.
VAN DER STERRE.
B. BEUMKES.
W. KAAN.
S.
VAN DER STERRE.
A. BLOM.
A. KWANTES.
T.
VAN DER STERRE.
C. C. BLOM.
C. A. KOOPMAN.
C.
TIESSEN.
J. C. BLOM.
C. Cz. KOOPMAN.
P.
VAN VELSEL.
Wed. M. BLOM.
T. C. KOOPMAN.
P.
K. VERBERNE.
G. K. BROUWER.
J. J. KOOGER.
Js.
C. VISMAN,
K. G. BROUWER.
Wed. S. KONING.
D.
VLAS Cz.
M. BROUWER Jbz.
C. KOORN.
C.
P. VLAS.
T. DE BOER.
Jb. KOORN.
L.
VAN DER VLIES.
Jb. BOON Sz.
A. VAN KETEL.
A.
DE WAARD Pz.
J. BURGER Wz.
M. KROON Jbz.
C.
J. DE WAARD.
W. J. BURGER.
V. KRUITHOED.
M
.T. DE WAARD.
D. W. BRUIN.
G. J. KUIJPER.
P.
Pz. DE WAARD.
P. DEKKER.
J. G. KUIJPER.
F.
WITLAM.
J. P. DEKKER.
S. G. KUIJPER.
T.
DE WIJN Cz.
H. DITO Hz.
D. F. KRIJNEN.
A.
WUIS.
K. DOGGER.
K. F. KRIJNEN.
F.
K. ZEGEL.
T. DOGGER.
H. KOPPEN.
C.
ZEGEL Jz.
W. DIJKER.
L. C. METS.
C.
M. ZEGEL.
J. C. DUINKER.
W. METS Tz.
Iv.
ZEGEL Fz.
L. C. DUINKER.
J. K. G. MULLER.
C.
T. ZIJM.
J. HEMELRIJK.
Ch. NIESSINK.
M. J. HILLENIUS
J. W. ROEPER.
UIT TRANSVAAL i
Onze beate wenschen aan onze familie»
vrienden en bekenden, by den aanvang van
den nieuwen jaarkring.
HK. J. KUIPER.
Dk. Th. DE BOER.
Ambtenaren N.Z.A. Sp.-Mij.
Johanneaburg, (Transvaal).
B. A. VALKENBURG Hz.,
p. f. Ambtenaar N. Z. A. Sp.-Mij.
Transvaal.
N. J. LEIJ ER Ja. en Echtgenoote.
Randfontein, (Transvaal).
p. f. D. H. LEIJER.
Bal m o ral, (Transvaal).
L. D. KUIPER,
p. f. A. J. KUIPER—Slyboom.
Pretoria, (Transvaal).
1 Januari '99.
M. L. OETELMANS.
p.
Krngerndorp, (Transvaal).
T. DRIJVER.
Volkrust, 1 Jan. '99 (Transvaal).
P» f-
W. HEIJMAN.
p. f. Heidelberg (Transvaal).
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, van G. BAKKER,
Beambte der Nederl. Zufd-AIrikaansche
Spoorweg-Maatschappij.
Pretoria (Transvaal), 1 Jan. 1899.
A. ANDERS en A. POLLÉ,
te Pretoria, wenschen familie en vrienden in
Holland en in 'tbyzonder te Helder, een
gelukkig Nieuwjaar.
Pretoria, (Transvaal), 1 Januari 1899.
J. C. YAN OOSTVEEN.
H. M. VAN OOSTVEEN, geb. Lkjjer.
p. f. Kliprivier (Transvaal).
p. f.
P. DOL.
A. DOL.
C. DOL.
Pretoria (Transvaal).
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en bekenden
toegewonscht, door Kl. BOON.
Johannesburg (Z. A. R.)
1 Januari 1899.
Op den eersten dag van het jaar wenschen
wy familie, vrienden en bekenden veel geluk
en voorspoed toe. JAC. GROOFF Phz.,
Beambte N. Z. A. S. M., en Echtgonooto.
.Johaune8burg (Transvaal).
p. f.
J. HEIJMAN.
Pretoria (Transvaal).
