KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor HelderTexel en Wieringen.
Ho. 2771.
Woensdag 6 September 1899.
27»te Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 32.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn". 59.
Uit het Buitenland.
Een Engclschman, wiens naam een zeer
goeden klank heeft, sprak dezer dagen in een
brief aan Lord Salisbury, den Engelschen
Minister van Buitenlandsche Zaken, een hartig
woord over het schreeuwend onrecht, dat
Engeland thans tegen de Zuid-Afrikaansche
Republiek begaat. De schrijver van dezen
brief, Frederic Harrison genaamd, is de man,
die een paar jaar geleden de geschiedenis
schreef vau den grooten grondlegger van
Nederlands vrijheid Willem den Zwjjger
en daarby aantoonde, dat een klein volk
liever met de grootste hardnekkigheid strijdt,
dan zjjne onafhankelijkheid verliest. De brief
schrijver wijst er op, dat 't meer dan tjjd wordt,
om aan Chamberlain toe te roepen.Tot hiertoe
en geen stap verder!» Hij laat in zjjn schrij
ven uitkomen, dat zijn geliefd vaderland op
het punt staat, een groot onrecht te plegen,
en hij waarschuwt Salisbury, dat het nage
slacht hem, èn als hoofd van het Kabinet èn
als Minister vau Buitenlandsche Zaken, ver
antwoordelijk zal houden voor den oorlog met
Transvaal, 't Zal een veroverings-oorlog zjjn
zegt Harrison waarin de Boeren niet
zullen toegeven dan Da een doodelijken strjjd
een oorlog, die niet door eenige overwinningen
tot een einde zal worden gebracht; een oor
log, waarvan vele vaderlandslievende Engel
schen zich overtuigd honden, dat de Boeren
zich nimmer zullen onderwerpen. Chamberlain
en zjjne politieke vrienden mogen zeggen, dat
deze oorlog moet beschouwd worden als een
gewapend optreden in een der vele bezittingen
van het Britsche Rijk dit is niet zoo
't Zal een buitenlandsche oorlog zijn, die
60.000 Britsche soldaten in het strijdperk
brengt in een afgelegen werelddeel, 't Is
een oorlog, waarover de leider der koloniale
staatkunde niet beslissen mag, want de ge-
heele toekomst van Engeland staat op het
spel. Een groote meerderheid van het Engel-
sche volk weet, dat deze oorlog een groot
onrecht zal zijn. Aan alle kanten verneemt
men kalme protesten van mannen van alle
richtingen. Men vertrouwt kenneljjk op het
beleid van Salisbury, den man, wiens geduld
en liefde voor gematigdheid en vreedzame
oplossing van internationale geschillen in
geheel Europa bekend is. De tegenwoordige
crisis is een zaak van het geheele Britsche
Rijk, en daarom is thans de tijd gekomen,
dat zjj uit de handen moet worden genomen
van het departement van Koloniën en in
handen gesteld van een kalmer, onpartijdiger
man dan de heer Chamberlain. Transvaal is
geen deel van het Britsche Rijk, en het gaat
duB niet aan, zulk een mogendheid te dwin
gen, onderdauen van Koningin Victoria te
maken tot burgers eener zelfstandige Repu
bliek. Tot zoover de brief van den heer
Harrison. Een berichtgever, van deze hoogst
belangrjjke beschouwingen en opmerkingen
sprekende, zegtLord Salisbury is een staats
man, die den vrede liefheeft. Te allen tjjde
stond hjj een vredelievende oplossing van ge
schillen voor, en het Engelsche volk kan niet
van hem verwachten, dat hjj de laatste regee-
ringsjaren van Koningin Victoria tot schando
zal maken.' Uit Z.-Afrika zelve wordt
gemeld, dat de groote meerderheid der bur
gers van Transvaal niet begeert, dat nog
verder zal worden gegaan om aan do onmo
gelijke eischen van Minister Chamberlain toe
te geven. Het platte land is tot vechten ge
reed, ondanks de alarmcerende berichten aan
gaande de ontzettende troepenmacht der
Engelschen. Ook in den Oranje-Vrjjstaat is
men op het ergste voorbereid. Als het tot
vechten komt, zal er stellig hard geslagen
worden en zullen de Engelschen lang geen
gemakkelijk werk hebben.
Door den commandant-generaal der Zuid-
Afrikaansche Republiek, generaal Joubert, is
een belangrjjk adres gezonden aan Koningin
Victoria, waarin hij de wordings-geschiedenis
van Transvaal beschrjjft, en een verhaal
geeft van de oorzaken der crisis. Hij besluit
zijn uitvoerig schrjjven aldus.Uwe Ma
jesteit, steeds biddend opziende tot den Aller-
hoogsten God, zal, geloof ik, nooit gedoogen,
dat in Uwen naam het heilig recht van een
zwak, vredelievend volk zal verkracht wor
den, en Afrika in rouw en smart zal worden
gedompeld maar in tegendeeld, dat de vreugde
van vrede, rust, voorspoed, eendracht en sa
menwerking in Uwer Majesteits naam in
Zuid-Afrika zal heerschen en altoos bljjven
voortbestaan, zoolang er een Boor en een
Engclschman in Zuid-Afrika zullen zjjn. Dit
is de wensch en de bede van Uwer Majesteits
nederigon adressant". Een der jongste be
richten uit Pretoria, 't uitzicht besprekende
op eene nadere ininneljjke bespreking, eindigt
met de aangename verzekering .Er heerscht
hier een meer hoopvolle verwachting op eene
vredelievende oplossing".
Wel nadert, volgens herhaalde verzekerin
gen, het Dreyfus-proces voor den krjjgsraad
te Rennes zijn einde, doch dat einde, tegen
het midden dezer week voorspeld, ligt nog
niet in het onmiddellijk verschiet. Men is
nog altjjd met 't hooren van getuigen bezig, en
zelfs werden jl. Zaterdag op verzoek van een
der verdedigers van den beklaagde, nog weór
twee nieuwe getuigen ingeschreven. Van veel
gewicht werd in 't laatst der vorige week de
getuigenis beschouwd van een ingenieur, oud
artillerie-officier, die indertjjd met Drcyfus
werkzaam was gesteld bjj den generalen staf.
Bjj den aanvang zjjner getuigenverklaring
verzekerde hjj, dat het een gewetensdrang is,
dien hij vervult, en aan 't einde zjjner mede-
deelingen zeide hjj beslistDe beschuldiging
valt dus in duigen. Dreyfus is niet de
schrjjver van het bewuste borderelik heb.
er de volkomen zekerheid van. De ministers
van Oorlog, die elkaar opvolgden, zijn ter
goeder trouw geweest, doch zjj werden mis
leid. Mijne overtuiging, die ik nu uitspreek,
dagteekent van de openbaarmaking der enquête
van het Hof van Cassatie. Ik verwachtte
toen, de bewjjzen te zullen vinden van de
schuld van zjjn kameraad, doch stond ver
steld, toen ik moest constateeren, dat er ver-
valsching in het overtuigiDgsluk had plaats
gehad". De aanwezigheid en het herhaal
delijk optreden van de generaals, die de schuld
van den beklaagde volhouden, maken de zit-
tingeu van don krjjgsraad bjj voortduring zeer
interessant, vooral ook door het handig op
treden der beide rechtsgeleerde raadslieden
Tan den beschuldigde. Gisteren zou er,
volgens een door den krjjgsraad met meerder
heid van stemmen genomen besluit, nogeens
een zitting met gesloten deuren worden go-
houden.
In een der voorsteden van Berlijn is men
in den laatsten tijd met eene exploitatie bezig,
die voor de plaats zeer merkwaardig en voor-
deelig belooft te worden. Men heeft er
namelijk petroleum-bronnen aangeboord. Reeds
oenige jaren geleden werd er op die plek
petroleum aangetroffen. Men wilde een
waterput maken, maar zie er kwam
petroleum te voorschjjn. Ook toen de
tien meter diepe put geheel was gemet
seld, bleef er petroleum in opwellen. Hoe
men ook schepte en leegpompte, altjjd
weêr kwam er petroleum naar boven. Ten
slotte werd er een dikke laag kiezel op
den bodem gestort, en toen hield de petro
leum op te vloeien. Na eeoigen tijd begon
het echter weêr, en de dame, die het huis
gehuurd had, dacht, dat de eigenaar haar
bedroog, door de petroleum zelf in den
putte werpen, teneinde voor de verontreiniging
van het water eene verontschuldiging te
hebben. Zij deed een onderzoek instellen, en
nu bleek de aanwezigheid van een petroleum-
bron onwederlegbaar. De eigenaar van huis
en erf heeft nu eene overeenkomst aangegaan
met eene petroleum-maatschappjj, aan welke
het uitsluitend recht van verkoop is toege
wezen, natuurljjk tegen de noodigc percen
tage. Als eerstdaags de huurderesse bij ver
huizing het perceel verlaat, zullen do nieuwe
boringen plaats hebben. De resultaten wer
den door vele nabij wonendec met groote
belangstelling tegemoet gezieo, want ook
andorc eigenaren van perceelen meenen sporen
van de aanwezigheid van petroleum in den
grond, hun toebehoorendc te hebben aangetrof
fen. De petroleum, die men daar vindt, is in
ruwen toestand veel lichter ontvlambaar dan
de Amerikaansche petroleum zjj ziet er geel
wit uit, en brandt veel langer dan eene ge
lijke hoeveelheid geraffineercle petroleum.
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 5 Sept. 1899.
Ds. Hylkema alhier, heeft een beroep
ontvangen naar de Doopsgezinde gemeente
te Oost-Zaandam.
Op morgen, Woensdag 6 dezer
zal in het Ilde district dezer gemeente de
stemming plaats hebben, ter verkiezing van
een lid van den Gemeenteraad, ter ver
vulling eener tusschentijds ontstane vaca
ture. De candidatenlijst bevat drie namen
die van de heeren I. Korver, J. K.
Labout en A. P. Staalman Het stem
bureau zal zitting houden, van 's morgens
8 tot '8 namiddags 5 uren, in een der
lokalen van de school in de Oostslootstraat.
Lijst van onbekende Brieven.
Helder. 2e helft Augustus.
W. J. Greve, Amsterdam. Yan Hert, id.
Ziettman, id. Van Neck, id. Huis van
Bewaring, 's Hage. Wed. H Slagter, Leer
mens. Muijs, Leeuwarden. J. van Leuwen
Nieuwkoop. P. Gunter, Rotterdam. P.
Gunter, id. D. Ploeg. id.
Briefkaarten. J. Thomasen, Amsterdam,
Wed. A. de Wit, Heemskerk.
Gedrukte stukken. B. Oostendorp, Haar
lem. Naar Egypte J. Boers, Port-Said.
Geweigerde brieven. P. Kwant JrM
Helder.
Tien menschen verdronken.
Uit Amsterdam meldt men
De viering van den Koninginnedag is
geëindigd met een droevig ongeluk.
Op het IJ heeft in het holle van den
nacht eene aanvaring plaats gehad tusschen
de IJmuider boot »Mercurius" en een klein
stoombootje, Willem" geheeten, waarbjj
tien menschen om het leven zijn gekomen.
Het bootje Willem" behoorde aan den
heer De Haan, exploitant van het café
De Ruyter, op de De Ruyterkade. Na eerst
op den Amstel bjj het vuurwerk te zjjn
geweest, wilde de heer De Haan naar
Zaandam stoomen, waar het kermis is, om
daar passagiers voor Amsterdam op te
nemen.
De »Willem" had negen personen aan
boord, en wel den heer De Haan met zijne
vrouw, een nichtje, mej. Kruise geheeten,
met haar toekomstigen echtgenoot, den
heer Hibma, voorts den jongen wrijfdokter
Nieruin, een student uit Groningen, den
schipper De Jong, een stoker en den heer
C. J. Bastet. Van deze allen is slechts de
heer Bastet in het leven gebleven.
Het bootje stoomde tegelyk het IJ op
met de salonboot >Mercurius", die na
afloop van het vuurwerk reizigers terug
bracht naar IJmuiden. De »Willem" be
vond zich aan den kant van den Zuidwal
en moest dus, om het Zaandammergat
binnen te komen, vóór of achter de »Mer-
curius" om gaan.
Schipper De Jong nu meende, dat hjj
vóór de Mercurius om kon zwenken. Door
de werking van het roer echter vermin
derde de vaart van het bootje zóózeer, dat
het dwars voor de boeg der salonboot
kwam te liggen.
De heer Bastet stond op de voorplecht
en zag het ongeluk aankomenhij had
echter niet verwacht, dat de schok zóó
ontzettend zou zjjn.
De Mercurius* liep over het kleine
bootje heen, dat met de zeven passagiers in
de roef, den schipper en den stoker zonk.
De heer Bastet werd van het dek afge-
slingerd, moet onder de kiel der iMercu-
curius* door naar boven zjjn gekomen en
heeft zich een kwartier lang zwemmende
en om hulp roepende boven water ge
houden. Kapitein Narrebout, van de «Mer
curiusc, wendde terstond het roer, liet zijn
schip met dep kop op den wal loopen en
I zette toen terug om hulp te bieden. Alleen
de heer Bastet kon worden gered. Te ver
geefs zocht men naar de andere acht, die
waarachjjnljjk door de zonnetent boven de
roef belemmerd zjjn. Het was stikdonker,
één uur 's nachts. Geruimen tijd bleef
de »Mercurius« nog op de plaats van het
onheil. Maar toen er niets hoegenaamd,
noch van het bootje, noch van de men
schen boven kwam, heeft zjj haar reis
vervolgd. De heer Bastet werd bij de
Hembrug aan wal gezet en is liefderijk
opgenomen en verzorgd in de woning van
pontschipper J. Kloet.
Vrijdagmorgen kwam hij te Amsterdam
thuis, waar nog niemand iets van de ramp
wist. De buren van den heer De Haan en
zijne dienstboden vernamen toen eerst, wat
er dien nacht gebeurd was.
Een bootje van den heer Goedkoop, de
Anna«, is naar de Hem brug vertrokken met
een bok, om het scheepje op te zoeken
en te lichten.
Later is gebleken, dat niet acht maar
tien menschen bij de ramp zjjn omgekomen.
Twee personen, behoorende tot een speci
aliteiten gezelschap, Jacobs en Koppens ge
heeten, bevonden zich mede in het bootje
zij wilden hunne kinderen te Zaandam af
halen. De passagiers zaten niet in een open
roef, maar in een kleine voorkajuit en de
Mercurius" is juist ter hoogte van dat
kajuitje over het bootje heengeloopen.
Vrijdagmorgen om zeven uur is het werk
der lichting aangevangen in tegenwoordig
heid van Zaandam8che politie.
De heer Bastet, die in stormweer van
de Hemburg naar huis is geloopen en eerst
om vjjf uur weer in de stad was, keerde
kort daarop naar de plaats des onheils
terug en bleef er den ganschen dag.
De bejaarde moeder van den genoemden
Hibma is door toeval aan het ongeluk
ontkomen. Zjj was 's avonds medegeweest
naar den Amstel, maar van boord gegaan
vóór dat de tocht naar Zaandam aanving.
De vrouw is troosteloos.
De Haan laat drie jonge kinderen, nu
weezen, achter. Men heeft ze naar school
gezonden en den onderwjjzer verzocht ze
daar den ganschen dag te houden. De
kinderen, vroolijk en wel, weten nog niet
wat hun is overkomen.
Wij spraken den heer Bastet, wiens ver
haal overeenkomt met het reeds medege-
Uit het proces-verbaal van den kapitein
der Mercurius" bljjkt, dat hij de Wil
lem" eerst bjj het licht van een bliksem
flits heeft gezienhet bootje schijnt geen
licht opgehad te hebben. De kapitein waar
schuwde met de stoomfluit, het was toen
echter reeds te laat. De Mercurius" heeft
geringe averij aan den boeg.
De kapitein van de Mercurius, eigenaar
de heer Goedkoop, is Vrijdagmiddag bjj
den officier van justitie te Haarlem ont
boden.
Te oordeelen naar de houding der lijken,
zjjn de passagiers door den schok over
elkaar geslagen en door den dood over
rompeld. Het ljjk van mej. Kruise lag op
den vloer der kajuit uitgestrekt, met het
hoofd onder den bank. Dat van den heer
Jacobs zat recht in den hoek der kajuit
en uit de houding zou men opmaken, dat
de ongelukkige slapende den dood is in
gegaan. Uit een gebroken ruit en de hou
ding van den arm en den stok, blijkt dat
de heer Coppens nog een ruit heeft stuk
geslagen. De overige lijken lagen op elkaar.
Nadat de stoompomp der Anna" de Wil
lem" leeggepompt had, werdei: de lijken
overgebracht op de »Anna". ilet waren
die der heeren Kasimir, Coppens, Nieveen,
Jacobs, Hipma en van den machinist en
t van mevr. De Haan en mej. Kruise.
Het bleek dus, dat de heer De Haan en
de schipper overboord zjjn geslagen.
(7of zooverre reeds ptr bulletin bekend
gemaakt.)
Vrjjdagmiddag begaf de verslaggever
van het Handelsbladzich met een sleep
bootje naar de plaats des onheils, terwjjl
men bezig was de boot te lichten. Hjj
meldt nog het volgende
Tot de verongelukten behoort ook de heer
C a b i m i r, student te Groningen, een vriend
van den heer De Haan, terwijl de artisten,
die verdronken zjjn, behooren tot de speciali
teiten-gezelschap van Van Buuren Mulder,
dat ter gelegenheid van de Zaandamsche kermis
in het gebouw •Suisse» aldaar voorstelliugen
geeft. Hunne namen zjjn Jacobs, wonende
in de Gerard Doustraat en Koppens, een
Belg, wonende in de Nes.
Het is een jjseljjk verhaal, als men alles
van den heer Bastet verneemt. Deze dacht
na de aanvaring niet anders dan dat zjjn
laatste uur had geslagen met groote tegen
woordigheid van geest, is hjj, goed zwemmer
als hjj was, onder de //Mercurius» nog een
paar malen gedoken, om te trachten anderen
te redden. Groote lof brengt hjj aan de
bovengenoemde pontwachters, die hem niet
alleen hielpen aan droge kleeren, doch hem
bjj het dreggen alle hulp verleenden.
Een vreeaeljjke zaak was het der moeder
van den heer Hipma de noodlottige tijding
te brengen de predikant, die daar huisvriend
was, nam deze moeieljjke taak op zich. De
moeder is wanhopig door dit ongeval, dat
haar op eenmaal beroofde van den eenigen
geliefden zoon.
De duiker had de kettingen om de gezon
ken .Willem' geslagen, negen meter onder
water. Driemaal was hjj daarvoor beneden
geweest en toen was alles klaar om op te
halen. Even probeeren. Knarsend schoort
de ketting weer van het vaartuig. Weer de
duiker naar beneden weer ophalen weer
de ketting er a£ Toen voor de derde maal
en toen hiold hjj. Intusschen was het tele
gram gekomen van den officier van justitie
om niet te lichten, alvorens hjj aanwezig was
en men wachtte.
Om drie uur, daar kwamen ze aan, in een
rjjtuig, de officier van justitie nit Haarlem,
mr. Kalkoen, de rechter-coramissaris mr. Lose-
caat Vergieer en een griffier. Het bootje van
de havenpolitie haalde de heeren af, en toen
zjj waren overgestapt op de .Anna', begon
het lichten.
Toen de •Willem» boven was en geheel
leeg gepompt, gingen de officier van justitie
en de reehler-commissaris even kjjken, en toen
ze de ljjken gezien hadden, vertrokken ze
naar Zaandam.
Dat was half vjjf. Op het voordek van de
Anna' werden zeilen uitgespreid en nu begon
het droeve werk, het bergen der ljjken. De
heer Bastet, die tot nog toe overal bjj ge
weest was, werd nu door zijn gevoel over
weldigd .Ik w i 1 ze niet zien,' en hjj liep
naar achteren. Maar toch, dat kon hjj uiet en
weer kwam hjj terug, om juist het eerste
lijk, dat van den heer Casimir, den Groninger,
die juist met succes zijn examen voor candi-
daat-notaris had gedaan, aan touwen naar
boven te zien balen. Krom was Iet en stjjf,
en zóó werd het neergelegd op het zeil. Dan
het ljjk van de 22-jarige vrouw Kruise, daar
na van den heer Coppens, mevr. De Haan,
den heer Nieveen, den heer Jacobs cn den
heer Hipma. Er ontbrak dus nog de heer De
Haan, die niet werd gevonden en dus nog
uit de kajuit is kunnen komen, om evenals
kapitein De Jong bjj het kantelen van de
boot, van het dek te vallen cn in den stroom
meegesleurd te worden. Toen nog do machi
nist De Boer. Uit de machinekamer werd
hij omhoog geheschen en onder een zwaren
stortregen van dikke druppels naast de ande
ren op het zeil gelegd.
Een treurige aanblik. Daar lagen ze, de
menschen, die den vorigen avond nog samen
vrooljjk hadden feest gevierd, die samen in
den dood waren gegaan, naast elkaar, bleek,
de oogen gesloten, den neus met schuim be
dekt, het strakke gelaat bemodderd.
Een ander zeil werd er over heen gelegd
en terwjjl de bok, waaraan de .Willem» hing,
naar Amsterdam vertrok, stoomde do Anna'
met haren somberen last naar Zaandam.
Zooals we reeds meldden, laat het echtpaar
De Haan drie kinderen na, drie jongetjes van
8 tot 12 jaar. Kapitein De Jong laat een
vrouw met vier kinderen cn do machinist De
Boer een vrouw met vjjf kinderen achter.
Onder do artisten, die mon in Zaandam
wilde afhalen, bevonden zich de vrouw en
vier kinderen van den heer Coppens, twee
andere kinderen vau hom waren te Amsterdam.
De heer C. J. Bastet, de eenige, die er bjj
het ongeluk het leven heeft afgebracht, is
reeds vroeger eens aan een dergeljjk gevaar
ontsnapt. Eenige jaren geleden maakte hjj
met den heer Van Meeteron, in diens broe
ders Mignon», een zciltochje op de Zuiderzee.
Een windvlaag deed toen den boeier kantelen
en alle opvarenden vielen in zee. l)e heer
Bastet wist nog drie man te redden, de ove
rigen kondon zichzelf redden, zoodat toen
geen slachtoffers te betreuren waron.
Zaterdagnamiddag zjjn ook de beide
lijken van den heer de Haan en den schip
per de Jong met dreggen gevonden en
naar Amsterdam vervoerd.
De «Vereeniging ter bevordering van
het Zeevaartkundig Ünderwjjs" hield op
Woensdag den SUen Augustus hare 27e
jaarljjksche algemeene vergadering te Am
sterdam in 't gebouw der Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen, onder presidium van
den heer E. J. Hoos, Directeur der Zee
vaartschool te Rotterdam.
Bij de opening van de vergadering werd
in 't bijzonder een welkomstgroet gebracht
aan den heer L. C. Rovers, Directeur der
Zeevaartschool te Amsterdam en aau den
heer L. N. de Bruijne, Leeraar aan de Zee
vaartschool te Rotterdam, die dit jaar als
leden werden aangenomen.
Met het oog op de eventueele herziening
van het Examen-Reglement voor de Stuur
lieden ter Koopvaardij sprak de heer Hoos
over veranderingen die Z.Ed dan wenscheljjk
acht, en ook de heer Jongpian besprak
enkele punten van hetvigeereud programma.
Een en ander gaf aanleiding tot eene
geanimeerde discussie.
Belanghebbenden vinden daaromtrent
binnenkort bijzonderheden in het tijdschrift
»de Zee".
Uit Rotterdam meldt men
Door nogtoe onbekende oorzaak, wjjl alle
seinen op veilig stonden en trouwens moesten
staan omdat de weg vrjj was, is Vrijdag
morgen vjjf uur even voor het Centraal
Station gederailleerd de goederentrein van
het Hollaudsche Spoor komende van Rozen-
daal en bestaande uit circa veertig wagens,
terwijl er zich tevens drie leege personen
wagens in bevonden. Niettegenstaande op
onmiddellijk gegeven alarmsein de machinist
en remmer uit alle macht remden, kon niet
worden voorkomen dat een zevental wagens
werd vernield. Ter hoogte van het seinhuis
DD kwam de locomotief dwars over den
weg liggen. De eerste goederenwagen ligt
onderstboven, terwjjl de tweede goederen
wagen en de daarop volgende 2e klasse
waggon in elkander geschoven zjjn en beide
aan splinters zijn geslagen. De daarop vol
gende derde klasse waggoos zjjn eveneens
nagenoeg totaal vernieldeveneens de ba-
Sigewagen waarvan evenmin iets over is.
et mag een wonder heeten dat treincon
ducteur Van Munster, die zich met den
remmer daarin bevond, er betrekkelijk zoo
goed is afgekomen. Terwjjl de remmer toch
nog gelegenheid vond er uit te springen,
kon Van Munster niet meer volgen, daar
de deuren dicht vielen. Desniettemin is hjj
slechts met een onbeduidende hoofdwond
uit de puinhoopen te voorschjjn gehaald.
De materieele schade blykt dus zeer groot.
Het verkeer is eenigermate gestremd door
dien van het Oosterhoofdspoor geen gebruik
kan worden gemaakt en aan het Beurs
station gewisseld moet worden.
Vergiftiging door garnalen.
De oprechte »Haarl. Ctmeldt het
volgende
Vrjj dag had hier ter stede een droevige
geschiedenis plaats. De familie J. C.
Saatrflbe, van Amsterdam, bracht een be
zoek aan de familie Zuurendonk, expedi
teur aan de Oude Groenmarkt te dezer
stede, als eene verrassing eene hoeveelheid
garnalen medenemende. Men at er ge-
zamelijk met smaak van, ook de heer
Verheulen, die bij den heer Zuurendonk
inwonende is.
Den namiddags te S1/i uur circa ge
voelde de heer Verheulen zich onwel, en
later ook de anderen. Zjj riepen genees
kundige hulp in, doch in den afgeloopen
nacht verergende de toestand van den heer
Verheulen zoodanig, dat deze hedenoch
tend te 9y8 uur aan de gevolgen is OTer-
leden.
Ook de familie Zuurendonk en Saatrübe
moeten nog het bed houden, maar bevin
den zich toch naar omstandigheden rede-
ljjk wel, volgens ons medegedeelde inlich
tingen. Het 6jarige kind van den heer
Zuurendonk, dat mede van de garnalen
nuttigde, maar natuurlijk minder dan de
anderen, is hersteld en reeds wtder spelende.
Ten slotte zij gemeld, dat ook de dienst
bode zich gisterenavond een weinig on
passelijk gevoelde, wat eerst niet werd
begrepen, daar zjj geen garnalen had ont
vangen maar zij moest bekennen, er
eenigen van gesnoept te hebben.
Nader meldt men uit Haarlem
De vergiftigde familie met haar logés
zijn thans buiten gevaar.
Wreedheid van kinderen.
Te Altenessen (bij Winschoten) zetten
eenige spelende kinderen een 3-jarig meisje
boven op een grooten hoop stroo en staken
dit in brand.
Vóór er hulp kon geboden worden, had
het kind reeds zulke erge brandwonden
bekomen, dat het binnen weinige oogen-
blikken siierf.
Ingezonden.
Een woord van hulde.
Als belangstellende woonde ik aan den avond
van den jongstgevierden Koninginnedag,
in het Casino-lokaal dc uitreiking bjj der prjj-
zen, behaald bij den wedstrjjd in bet versieren
van sport-en andere wagentjes. De Voorzitter
der Feestcommissie, de heer C D. Zurmuhlen,
hield een zeer gepaste aanspraak tot dc jonge
lieden, en herinnerde daarbij er aan, dat, mot
het oog op zjjn aanslaand vertrek, dit de laatste
maal is geweest, dat hjj als President der
Helderache Feestcommissie werkzaam was. Als
zoodanig nam hij dus bjj deze gelegenheid
afscheid van zjjne plaatsgenooten, waarvan
een aantal met mij in de zaal vereenigd was.
Ongctwjjfeld zal, wanneer de fioancieole aan
gelegenheden der Commissie worden afgesloten,
in den kring der leden wel een woord van
dank en hulde aan den aftredendon Voorzitter
worden gewjjd, doch ik voel behoefte, om langs
dezen weg in 't openbaar een waardeereod
woord te zeggen, en 'k vertrouw te spreken
uit naam van velen mjjner mede-ingezetenen,
'k Herinner mjj hl de zorg, dc moeite en de
inspanning, die het den heer Zurmuhlen heeft
gekost, toen in 1891HH. MM. hier een bezoek
kwamen brengen, de ontvangst zóó luisterrijk
te maken, die ontvangst zoo uitmuntend voor-
teberciden en te leiden, als inderdaad is ge
schied. 'k Herinner mjj hl hetgeen door dien
heer als leider der Commissie is gedaan, om
ten vorigen jare de plaatseljjke Inhuldigings-
feesten zoo uitnemend te doen slagen. Ik breng
mjj te binnen, zjjne onvermoeide zorgen by
tusschentjjds gevierde nationale feesten, en ik
vind alle reden tot het betuigen vau dank en
hulde voor zooveel belangloozo toewijding io
het belang der gemeente, van hare bewonera,
en niet het minst van het opkomend geslacht,
'k Erken, de heer Zurmuhlen werd bjj zjjne
werkzaamheid flink ter zjjde gestaan door de
mannen, die op verschillende tjjdstippcn der
Commissiën tot voorbereiding en regeling der
feesteljjkheden uitmaakten, doch ieder, die den
Voorzitter in het bevorderen van 't geen was
voorgesteld van nabjj heeft werkzaam gezien,
zal erkennen, dat zjjn voorbeeld steeds strekte,
om anderer ijver aantevuren. Bjj het verlaten
van deze gemeente, neme do heer Zurmuhlen
de verzekering mede, dut velen hem, voor
't geen hjj in 't belang der gemeente heeft ver
richt, erkentelijk zijn en zich zullen bljjven
herinneren, wat hjj met zooveel tact en ijver
voor de plaats onzer inwoning heeft gedaan.
Het ga hem in zjjne nieuwe woonplaats voort
durend wèl, en ook daar vinde hjj dc achting
en de waardeering, die hem hier door allo
wèlgezinden in ruime mate werd betoond.
Helder, 4 Sept. '99.
Een belangstellende.
in Noord-Holland.
11 Sept. Hoorn. De miyoor garniz-
comm.do levering van brandstoffen zal niet
plaats hebben op 29 Aug. doch op 11. Sopt.
28 Sept. Haarlem, 11 ure. Hot
ministerie van waterstaat handel en nijver
heid aan het gebouw van het prov. bestuur
lid vernieuwen der vaste brug No. 20, ge
legen onder de gemeente llpendam, behoorende
tot de werken van 't Groot Noord hollandsch
kanaal, begr. f5700; bestek no 161 na 14
Sept. ter lezing aan gen. ministerie, aan de
lokalen der prov. besturen en is vorkrjjgbaar
bjj Gebr. van Cleef, Spui 28a te 'sGraven-
hageaanw. 20 Sept. nam. 12 ure; inlicht.
t« bekomen bjj den hoofdingenieur Caland te
Alkmaar en den opzichter Clausing te Willem-
sluizen.