eu
se
Marine en Leger.
Ter belooning van officieren en verder per
soneel vun dc zeemacht, die zich hebben on
derscheiden bij de krijgsverrichtingen ter
Noord- en Oostkust van Atjch, gedurende het
tjjdvak van 1 Jnni tot 25 October 1S98, zyn
bij Kon. besluit van 28 dezer, de kapt. ter
zee W. J. P. van Waning, de luit. ter zee
le kl. P. G. J. Graaf van Hogendorp en dc
oflicier van gezondheid le kl. P. W. R. Petri
benoemd tot ridder 4do kl. van de Rlil. Wil
lemsorde en is verder daarbij bepaald, dat bij
afzonderlijke dagorders, zoo in Indië als in
Nederland, eervol znllen worden vermeld de
adelborst le kl. A. ten Hroeke Hoekstra, de
sergeant-koustabel A. .1. Halbineyer, sedert
gepens., de korporaal-ziekenverpleger W. J.
Kerkhoven en do korporaal der mariniers W.
Piellers.
Hr. Ms. fregat „Tromp". Zaterdagmiddag
van Nieuwediep via Vlissingen naar Oost-
Indië vertrokken, zal op de reis derwaarts
Rio Janeiro aandoen, of, zoo daar de gele
koorts mocht heerschen, Kaapstad.
De in de Troonrede toegezegde ontwerpen
van wet op de bevordering, de non-activiteit
en het ontslag van officieren en op de pon-
sioneering van officieren, onderofficieren en
mindere militairen, zoowel van de zee- als
van de landmacht, zjjn bij den Raad van State
aanhangig gemaakt.
Stcomvaartberichten
Het stoomschip .Smeroe', naar Rotterdam,
vertr. 29 Scpt. van Pcrim.
Hot stoomschip „Gedé«, naar Rotterdam,
vertr. 29 Sept. van Padang.
Het stoomschip .Bromo', van Rotterdam,
pas9. 30 Sept. Sagres.
Het stoomschip «Solo*, van Rotterdam,
vertrok 30 Sept. van Sucz.
Het stoomschip ,Java», van Amsterdam,
pass. 29 Sept. Kaap Roca.
Het stoomschip „Koningin Wilhelroina»,
van Amsterdam, pass. 30 Sept. Kaap del Armi
Het stoomschip -Saluk", arriv. 1 Oct. van
Rotterdam, te Batavia.
Het stoomschip .Ardjoeno'', arriv. 3 Oct.
van Java te Rotterdam.
liet stoomschip •Snmatra* arriv. 1 Oct.
van Batavia te Amsterdam.
Het stoomschip .Burgemeester den Tex*,
naar Batavia, arriv. 1 Oct. te Southampton.
Het atoomschip .Koning Willem I», naar
Amsterdam, arriv. 2 Oct. te Genua.
Het stoomschip .Soembawa* arriv. 2 Oct.
van Amsterdam te Batavia.
Marktberichten.
Alkmaar, 30 Scpt. Aangevoerd 9 paarden
f50 a 120, 35 koeien en ossen f 150 a 200,
20 nucht. kalv. f 8,a 18,447 magere
schapen f 10, a 23,86 magere varkens
f 9 a 15,15 bokken en geiten f 2.a
6.258 biggen f 4,a 8, boter por P.
f 0.65 a 0.75, aangevoerd 38'J9 Kg., kipcierun
f 0.875 a 1.— p. 25, eenden dito f 0.per 100.
0 lammeren f a 4 kleine bokjes f 1.25
a 0.—.
Hoorn, 80 Sept. Aangevoerd tarwe f 8.25
a f 8.56, Rogge f 0.a 0.Gerst f 5.a
5.26, Haver f3.25 a 4.witte erwten fü.
a groene dito f9.50, a 11, grauwe dito
f 12.a 14.vale dito f 8.— a f 13.50,
bruine booncn f 9.25 a f 10.25, karweizaad
f 18.a mosterdzaad f 17.75a—.
9 paarden f80 a 175, 13 koeien f 100 a
240, 607 schapen f 18 a 27, 0lammeren f
a10 kalveren f 10 a 20, 51 varkens f 10
a 20, 202 biggen f 4 a 8.kipeieren f 4.
a 0,eenden dito f per 100. 1700 kop
boter a 0,67s a 0,70 per P., 0 zeugen f a
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 29 Sept. Aangebracht door 20
korders 2 tot 20 tongen p. st. f 1,25, 5 tot
20 middclm. tongen p. st. 75 cent, 5 tot 20
klcino tongen p. st. 40 cent, 1 tot 1 mand
schol p. m. f 3, 1 tot 2 mand schar p. m.
f 2,50.
80 Sopt. 43 korders met 2 tot 20 tongen
p. st. i 1,15 a f 1,25, 5 tot 15 middelm.
tongen p. st. 60 a 65 cent, 10 tot 30 kleine
tongen p. st. 25 a 30 cent, 2 tarbotten p. st.
f 7 a f 9, 1 tot 2 roggen p. st. f 1,35, 1 tot
5 mand kleine schol p. m. f 3 a f 8,50, 1
tot 3 mand schur p. in. f 2,50 a f 3.
2 Oct. 6 korders te zamen met 80 tongen
p. st. f 1,25, 160 middelm. tor.gen p. st. 65
a 75 cent, 180 kleine tongen p. st. 25 a 35
cent, 3 tarbotten p. st. f 8 a f 9, 8 roggen
p. st. f 1,75, 22 mand kleine schol p. m.
f 2,50 a f 3, 4 mand schar p. m. 1 3.
36l»w Staats-Loterij.
Trekking van Vrijdag 29 September.
No. 12487 f 15.000. No. 2349 en 18143 elk
f 1000. No. 2986, 5525, 6862, 8525 en 12786
elk f400. No. 2825, 4950, 7055, 18763 en
20229 elk f200. No. 848, 1947, 8178, 9296,
13U84, 17104 en 19405 elk f100.
Trekking van Maandag 2 October.
No. 5804, 5895 en 12600 elk f 1000. No.
640, 5161 cn 6120 elk f 100. No. 4642,
11066 en 12010 elk f200. No. 3290, 6806,
7337, 8663, 9540, 9926, 10899, 11393, 11438,
12465, 13961, 16168, 16645, 17874, 18770,
19963, 20855, 20974 elk f100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 29 Sept. tot 2 Oct.
ONDERTROUWD: A. J. Klein cn P.
Lejjen.
BEVALLEN G. van Hiel geb. Backers,
d. J. Kossen geb. Roeper, z. D. Holtz geb.
Verberne, z. G. de Looze geb. van Liüt, z.
G. M. Wassenburg geb. Doezie, d. N. J.
Holkers geb. Planje, d. M. van Veen geb.
de Boer, d.
OVERLEDEN C. J. de Ligt, 3 j. K.
Mujje, 3 j. T. Wigman geb. Kaan, 67 j.
Vervolg der berichten.
Verkiezing District II.
Do verkiezing (candidaat&telling) van 2 leden
voor den gemeenteraad, ter vervulling der
vacatures, ontstaan door dc aftreding van de
hecrcn 1'. Van Twisk en J. Sovcnhujjsen, zal
plaats hebben op Maandag 16 October a.s.
De stemming is vastgesteld op Woensdag 25
October en de herstemming, zoo noodig, op
Vrjjdag 3 November.
Blijkens achterstaande advertentie heeft
het Hoofd van school 7b. plan'.en gevormd om
lessen te geven in de Duitsche en in de En-
gelsche taaL Tot die lessen zullen, Daar we
vernemen, leerlingen van de hoogste klassen
der lagere scholen en jongelui, die de school
reeds hebben verlaten, worden toegelaten. Do
lessen znllen des avonds worden gegovcn en
wol voor elke taal twee avonden per week.
Het schoolgeld zal zoo laag worden gesteld,
dat het voor niemand een bezwaar kan ople
veren.
Als we bedenken, hoe dc lange avonden
dikwijls worden verbeuzeld, van hoeveel nut
de kennis van vreemde talen, vooral van liet
Duitsch en het Engclsch, is voor den handel
en voor menig bedrijf, en hoeveel genot die
kennis aan iedereen kan verschaffen, dan gc-
looven wc stellig, dat een overgroot aantal
leerlingen zich voor die lessen sullen aanmelden.
De heer D. II. Dietz, commissaris der
loodsen alhier, herdacht 1 Oct. 11. het feit
zijner benoeming tot deze functie, voor 25 jaren
geleden. Door liet loorispersoneel werd den
jubilaris hulde zebraebt cn een deputatie der
loodsen vereen i^ing .Recht door Zee", voegde,
namens deze, hier aan toe een stoffelijk blyk
hunuer waarderring. Dc heer Dietz die het
voorrecht heeft een kwart eeuw aan 't wak
kere loodsenkorps verbonden te zijn, moge zijn
eervolle taak nog lang blijven vervullen.
Het puntserdekschi)) .Noordbrabant" is
Zondag van hier naar do Noordzee vertrokken
om 30 uur volle kracht te stoomen.
De Katwyker bom No. 91, schipper IJ.
Plonkcr, is met verlies van zwaard en weinig
vangst (4 last haring) hier binnengekomen.
Gisteren nacht kwam hier ter roede een
Russische torpedobootjagcr, komende van Cux-
hft'vcn.
Toen jl. Vrijdagavond ten ruim 6l/a
uur de groentenkoopman C. van Os, wonende
aan dc Spoorgraclit, met paard en wagen
naar huis reed, brak aan genoemde gracht,
nabij de Wagenstraat, de ijzeren pen, waar
mede het lcmoen aan den wagen verbonden
is, mot het gevolg, dat het paard bleef staan,
doch de wagen, waarin vier jongens van 10
it 12-jarigen leeftijd, in het Heldersche kanaal
reed.
Een der jongens, genaamd Bak, sprong uit
den wagen on werd gered door C. v. Os
voornoemd, welke zich daarvoor tc water
had begeven.
De drie andere knapen, waarvan twee van
Vermeulen en een van Van Os zelf, dre
ven naar 't midden van het kanaal in den
allengs zinkenden wagen.
Van de toesnellende omstanders sprongen
fluks een zestal personen te water, welke alle
pogingen deden in de duisternis de jongens
te vinden.
Hon kloekmoedig gedrag werd bekroond.
De zinkende knapen knapen, wiens noodkre
ten reeds wareu gesmoord en waarvan men
alleen nog de handen boven de wateropper
vlakte zag spartelen, werden gegrepen en aan
den wal gebracht.
Een hunner, de mulste van Vermeulen,
wiens toestand vrees inboezemde, werd door
de politie in het volkslogement gebracht,
alwaar zjj met gunstig gevolg de kunstmatige
ademhaling op hem toepaste. De overigen
waren reeds thuis gebracht.
Roerend was het te zien, hoe de beide
Vcrmeulen's bjj dc eerste ontmoeting in
ouderlijke woniug elkander omhelsden en een
hunner zeide„broer, ik dacht dat je dood was."
De namen der redders, met eere vermeld,
zijn Abraham en Jun Bjjl, wonende aan de
Achtergracht Zuidzijde, Chr. van der Made,
matroos der Marino, A. Govers, slagersknecht,
L. van der Wal, wonende in de Vjjzelstruut,
A. Riedeman cn Jan Swart, wonende in de
Wagenstraat.
Gisteren avond ten 9s/4 uur werd door
do politie alarm gemaakt bij een zeer ern-
sligen binnenbrand in perceel n°. 11 in de le
Molenstraat alhier, bewoond door den portier
Op 's Ryks-werf C. A. van den Heuvel.
Door 't flink optreden van buren en andere
personen mocht het gelukken na een half uur
den brand te hebben gebluscbt.
Omtrent 't ontstaan van den brand mag men
aannemen dat een vonk van een brandende
lucifer in het bed, gevuld met kapok, in de
bedstede der voorkamer is gevallen, toen
's middags de vrouw zocht naar een voorwerp
van het kind.
De vrouw en tweo kinderen hadden zich
reeds ter ruste begeven op een bed in de
achterkamer, de man had nachtdienst op de
werf, toon door 't benauwde hoesten van een
der kleinen, dc vrouw wakker werd en zag
wat er gaande was.
Onmiddellijk nurn zy de toevlucht bjj hare
buren. Eene portefeuille met 320 gulden aan
bankpapier ïb zeer zeker eene prooi der vlam
men geworden 'tgeen ddar lag waar do brand
de meeste verwoestingen heeft aangericht.
De inboedel was tcgon brandschade ver
zekerd.
Texel, 2 Oct.
Morgen zal de Raad onzer gemeente eene
vergadering houden, waarin de gemeente-
begrooting voor het volgend jaar zal worden
aangeboden. Verder wordt aan de orde ge
steld de herziening der verordeningen tot
heffing en invordering van havengelden en
van een recht voor het gebruik van het
haventerrein tot opslagplaats van goederen.
De loting voor de Nationale Militie zal
voor Texel plaats hebben op den I9den
October a s. des voorraiddags te 11 uur in
een der lokalen van de openbare lagere
school te den Burg.
Te Koog is eene rederijkerskamer opge
richt onder den naam Advendo". De heer
F. Heeroma, hoofd der school, heeft de
leiding op zich genomen.
Tot leden in het Kiescollege bjj de Ned
Herv. Gem. te den Burg zijn gekozen de
heeren G. D. Kikkert, H. J. Monté, C.
Moojen, J. G. Moojen, W. Wnis, J. Kik
kert Nzn. en K. Kalis.
Wieringen.
Voor de vrywillige voorbereidende mili-
litaire oefeningen hebben zich alhier 25
jongelieden aangegeven.
Uit de Marine-begrooting.
Volgens dc Marine-begrooting bestaat bjj
den minister het voornemen in 1900 twee fre
gatten type „Friso* publiek te verkoopen.
Voor den bouw van een kazerne voor do
marine-schepelingen te Willemsoord is aan een
architect in den Haag opgedragen daarvoor
een plan te ontwerpen.
In eene beschouwing over de Marine-be
grooting door de .N. Rolt. Ct.» lezen we o.a.
het volgende
Voor de krachtigo wjjze, waarop de minister
do wijziging der regeling van het mindere
porsonoel van 's rjjks stoomvaartdienst hoeft
aangevat, mag hom de lof niet worden ont
houden. Wjj twijfelen niet,ofhet marinebestuur
is hier op den goeden weg, en zal, bjj con
sequente doorvoering en waar noodig verbe
tering van de voorgcsteldu en reeds ten deelc
ingevoerde regeling, het gewenschte doel be
reiken.
Het is hier de plaats om den vinger te log
gen op een wondcplck, die wegen8 de bezwaren
aan afdoende verbetering verbonden, maar al
te gaarne stilzwjjgend wordt voorbijgegaan,
nl. de voorziening in het steeds klimmend
incompleet aan machinisten. Waar, nu de ver
nieuwing van bet materieel, nu ook het personeel
der zeemacht aan dc beurt komt, hopen wjj
dat bet bier bedoelde kwaad tevens ernstig
onder de oogen zal worden gezien.
Ten slotte tnogo, naar aanleiding van 's mi
nisters mcdedeeling in de Memorie van Ant
woord ten vorigen jare, betreffende den ka
zernebouw voor marinepersoneel, do vraag
gesteld worden, lioo het met de plannen dien
aangaande thuns gesteld is.
Meeting voor Leerplicht.
Te 's Gravenliagc is Zondag de aangekon
digde meeting gehouden ten gunste van Leer
plicht, in de groote zaal van het gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen. De zaal was
stampvolvakvereeuigiugen uit allo doelen
van 't land waren vertegenwoordigd. Onder
de belangstellenden bevonden zich een tien
tal Tweede Kamerleden.
Na een openingswoord van den Voorzitter,
die constateerde, dat hier 75000 arbeiders
vertegenwoordigd waren, werd achtereenvol
gens liet woord gevoerd door den beer A.
H. Gerhard uit Amsterdam, deu heer Th. M.
Ketelaar, lid der Tweede Kamer en den heer
J. Bergmeiier uit Dordrecht. Ten slotte werd
onder toejuichingen bij acclamatie een motie
aangenomen, waarbij de wonschelijkheid uit
gedrukt werd, dat de Vertegenwoordiging en
Regeering 't daarheen leiden dat do leerplicht
wordo ingevoerd. Daarna begaf men zich
naar den tuin van liet gebouw, waar de stoet
opgesteld werd, welke de motie naar bet ge
bouw der 2e Kamer zou brengen. Op den
weg, die men volgde, stonden duizenden men-
schen geschaard, waar tusschen de optocht
met muziek in goede orde voortschreed tot
het Binnenhof'. Het Uitvoerend Comité
trad het gebouw binnen, waar de motie werd
afgegeven met verzoek die aan den Voorzitter
der Tweede Kamer ter baud te stellen.
Buiten gekomen hield de heer Siebolds nog
een toespraak tot de verzamelde menigte,
waarna de stoet in goede orde werd ont
bonden. Gocn enkel incident had plaats.
IJmuider vischafslag.
Donderdag 12 October a.s. wordt te IJ-
muiden liet bouwen van een vischhal aanbe
steed.
Deze aanbesteding gaat uit van de cora-
missionnairs, die van de Rjjkshal geen gebruik
wenschen te maken, wegens de sedert 1 Juli
ingevoerde regeling. De hal zal verrjjzen
cenige meters achter de Rijkshal en zal 15U0
vierk. M. groot worden.
Het lijk van den Belgischen zeeloods,
die de vorige week bjj het loodsen van
een schip verdronk, is te Dungeness aan
gedreven.
UIT TRANSVAAL.
DURBAN, 80 September. Vierduizend
Boeren zjjn nu bjj Volksrust en Zandspruit
saamgetrokken. Ook vereenigen zich de Boe
ren te Boshof bjj Kimberley, en aan do noor-
deljjke grens van Natal. Het Ierscbo vrijwil-
ligers-corps vertrekt in het begin van do vol
gende week uit Jobannesburg.
PRETORIA, 1 October. Het contingent
van Pretoria is gisteren naar de grens
trokken. Er heerschte groote geestdrift. Eenige
leden van den Raad die het uitrukken bij
woonden, riepen .Ziedaar oua ultimatum
Er is een proclamatie uitgevaardigd waar-
bjj alle burgerljjko gerechtshoven gesloten, en
de rondgaande boveu geschorst worden.
JOIIANNESBURG, I October. Het Duit
sche vrjjwilligors-corps, 200 man sterk, onder
bevel van graaf Zeppelin, beeft bevel ont
vangen morgen nanr de grens to trekken.
Aan do Standard wordt van Zondag uit
Newcastio geseind dat er ongctwjjfeld op zjjn
minst twintig duizend gewapende en goed
geproviandeerde Boeren met paarden op ver
schillende punten van de Transvaalscke grens
staan, meer in het bjjzonder naar den kant
van Natal. Zjj maken er geen geheim van
en bluffen er zelfs op dat zij voornemens zjjn,
Woensdag Natal binnen te rukken, om alle
Engelschcn do zee in te jagen. In elk geval
laat bet zich aanzien dat de Boeren Natal in
grooten zullen binnenvallen.
De London General Omnibus Company
heeft van dc regeering opdracht ontvangen,
duizend paarden voor de Kaap te leveren.
Een mitrailleuse voor Transvaal.
Het Parij8che blad »Echo des Mines"
opent een inschrjjving voor het zenden
eener mitrailleuse naar Transvaal.
Het blad scbryft in voor 100 frs.
Het laat de inschrijving voorafgaan van
een artikel van Francis Laur.
Deze, na herinnerd te hebben hoe Cham-
berlain zelf, in '9li, een oorlog tegen Krü-
ger een ouzedeljjke daad noemde, zegt
»Men kan geen grooter comediant zijn.
Niets heeft geholpen, noch de opmerkin
gen der Eugelsche pers, noch de spotternij.
De oorlog, zooals het gebeurde tusschen
Amerika en Spanje, was feitelijk re
verklaard, vóór het officieel bekend was.
Engelsche troepen liggen reeds op de
Transvaal-grens, Indische regimenten stoo
men naar de Kaap.
»Zal Frankrijk werkeloos big ven in een
oorlog waar al de dubbelzinnigheid en al
de brutuliteit aan de Engelsche zijde is
>Zullen wij vergeten, dat wjj een >re-
vanche" te nemen hebben en zoo wjj dit
niet kunnen doen, openljjk van aangezicht
tot aangezicht met onzen erfvijand, wij
ze moeten nemen door alle andere mid
delen die in onze macht zijn.
>Welnu een gelegenheid biedt zich aan
om de kracht te verzwakken van een on-
verzaadbaren en onverbiddelgken rgand,
wiens plannen van heerschappij over heel
Afrika door Transvaal worden tegenge
werkt.
»Dat uit Frankrijk een reusachtige volks
beweging oprjjze, dat Duitschlaud mee-
sleepe, dat bereid is te handelen, Amerika
dat aarzelt maar sympathiek is aan
Transvaal.
Bijgevolg opent sl'Echo des Mines" een
inschrijving voor den aankoop eener mitrail
leuse, te zenden aan Krüger en het edele
Boerenvolk."
Scbocnmakcrslecrin» (die van zjjn baas
een pak slaag gekregen heeft): Maar, baas,
ik heb het niet gedaan
Baas Zoo Nu, kijk eeDS, zooveel slaag
krjjg j« «1, al» j® het niet gedaan hebt, nu
kan je je eens voorstellen, hoeveel slaag je
krijgt als je hot wél gedaan hadt
A i
btstcdingan
in Noord-Holland.
9. Oct. E d a m, 9 ure. Het gemeente
bestuur a. Het verrichten van werkzaam
heden aan balansbruggen over de Nieuwshaven
en voorhaven te Edam, in 5 perceelen, b. het
verrichten van werkzaamheden aan vaste
bruggen te Edam in 6 perceelenbestek te
bekomen ad f 0.25 ter gemeentesecretarie.
12 Oct. IJ m u i d e n, De aannemer G.
Ruigew&ard, ten zijnen huizeHet leveren en
verwerken van de te maken lood- en zink
werken voor de in aanbouw zjjnde Vischhal
aldaar.
19 Oct. Haarlem, 11 ure. Het mini
sterie van waterstaat, handel en nijverheid,
aan het gebouw van het prov. bestuur: het
uitvoeren van baggerwerk in zjjkanaul F, be-
hoorende tot de werken van bet Noordzee-
kanualbegr. f 18500; bestek n. 170 na 5
October ter lezing aan bet gebouw van ge
noemd ministerie, aan de lokalen der prov.
besturen, en is verkrijgbaar bjj de firma Gebr.
van Cleef, te 's Gravenhageaanw. 12 Oct.
samenkomende aan den Steiger te Westzaan
11.30 's ra.inlichtingen bjj den hoofdinge
nieur Kempor to Haarlem, den ingenieur van
Oordt te Amsterdam, en den Opzichter Hel
mera te Beverwjjk.
ADVERTENTIÉN.
Zondag 8 October hopen mijne
geliefde Ouders
SIMON LEIJEN
MARTJE KOOGER,
den dag te herdenken, waarop
zjj voor 25 Jaar in den Echt
zijn verbonden. ^3
Dat God hen nog vele jaren mo- tv
ge sparen, is de weusch van Si
hun geliefd Dochtertje
DIEUWERTJE LEIJEN.
Helder, 3 Oct. 1899.
Algemeens kennisgeving.
kmmmmmmmM*
M Zondag 8 October hopen onze
jff geliefde Oom en Tante f$
SIMON LEIJEN M
M en m
3§ MARTJE KOOGER,
M den dag te herdenken van hunne flff
25-Jarige Echtvereeniging.
1
Si
SE
m
m
Helder, 3 Oct. 1899.
Uit naam van
hunne Oom-en Tantezeggers
A. DE VROOME.
C. P. DE VROOME. g
P. C. DE VROOME. S$
M. J. H. DE VROOME. SS
H. DE VROOME. gg
m
M. DE VROOME.
Den 1 ld°n October a. s. hopen
onze geachte Vriend en Vriendin,
de Heer J. BAIJS,
en
Mejuffrouw J. BAIJS—
ROTGANS, B
hunne 25-Jarige Echtvereeni- f|
ging te herdenken.
Wieringen, 29 Sept. 1899.
i Vrienden. H
Ondertrouwd
JOHANNES BAIS
GUURTJE LUIJT.
Wieringen, 29 September 1899.
Huwelijksvoltrekking 11 October a.s
Ondertrouwd
OTTO OTTERVANGER
en
KLASINA LAMPERT.
HarfnghSen, 30 SePtemb" 1899'
Huwelijksvoltrekking 13 October 1899.
Ondertrouwd
JAN ALBERT STEENMAN
JOHANNA EVERDINA VAN DIJK.
D Doorn'der' 28 1899'
Huwelijksvoltrekking 12 October e. k.
Eenige Kennisgeving.
Ondertrouwd
ARNOLD J. KLEIN
PETRONELLA LEIJEN.
Helder,
IJmuiden,
Eenige plaatselijke Kennisgeving.
30 Sept. 1899.
Getrouwd
JAN LOUIS VAN OLLEFFEN
en
MARIA MAGDALENNA v. d. BRUGGE.
Amsterdam, 27 Sept. 1899.
Geboren CORNELIA.
Dochter van A. v. RIEL en
G. v. RIELBackebs.
Helder, 28 September 1899.
Heden overleed, na een zacht en
kalm ljjden, en na voorzien te zijn
van de H. Sacramenten, onze geliefde
Moeder en Grootmoeder
GUURTJE DE WAARD,
Weduwe van J. K. GOMES,
in den ouderdom van 81 jaren.
Helder, 2 Oct. 1899.
Namens de Familie,
Jb. GOMES.
Heden overleed, zeer onverwachts,
mijn geliefde Echtgenoote en der
Kinderen zorgdragende Moeder
Petronella Margaretha Meerens,
in den ouderdom van ruim 36 jaren.
Helder, 2 October 1899.
C. KORT
en Kinderen.
Ook namens wederzjjdsche Familie.
Heden ontving ik de droevige
tjjding van het overigden op den
30sten Augustus jl., te Kota Radjah
(Atjeh) van onzen dierbaren Echt
genoot en zorg vollen Vader
THOMAS BAIS,
in den ouderdom van bjjna 31 jaren,
in leven Kwartiermeester bjj de K.
N. Marine; een kortstondig lijden
maakte een einde aan zijn, voor ons
zoo dierbaar leven, doch wjj hopen
in Gods wjjzen wil te berusten, wiens
doen liefde en wijsheid is.
Helder, 3 Oct. 1899.
Zgn diepbedroefde Echtgenoote,
Wed Tu. BAIS
NUKOOP,
en eenigst Kind.
Wegens officiëele tjjding eerst he
den geplaatst.
Op den 298ten September overleed
na een lang en smartelijk lijden in
het gesticht Heer-en-Berg, onze innig
geliefde Zoon en Broeder
KLAAS DAALDER,
in den ouderdom van 21 jaar.
Helder, 3 October 1899.
Namens zgn diepbedroefde
Ouders, Broeders en Zusters
JOH. DAALDER.
T. DAALDERHoekstra,
en Kinderen.
Strekkende tot algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een langdurig
lijden, onze geliefde Echtgenoote,
Moeder en Behuwdmoeder, Mejuffrouw
T. WIGMAN-KAAN,
in den ouderdom van 67 jaren.
Helder, 30 September 1899.
T. WIGMAN.
P. WIGMAN.
J. WIGMAN—van Eelkn.
R. HOFMAN-Wigman.
H. HOFMAN.
T. WIGMAN,
(Portland, N.Am.)
Heden overleed, tot ons aller
droefhe d, onze lievelinge
Cathriena Johanna de Ligt,
na een lijden van eenige weken, in
in den aanvalligen leeftijd van 3 jaar
en 5 maanden.
Helder, 28 Sept. 1899.
Namens haar bedroefde
Grootoudersi Tantes en Ooms,
J. DEKKER.
M. DEKKER-ZWART.
C. DEKKER.
J. C. DEKKER—VOOIJ.
J. GOTTMER.
C. M. GOTTMER—
DEKKER.
L. DEKKER
M. DEKKEMULTING.
J. DEKKER.
Heden overleed, na een kortston
dig ziekbed, in den ouderdom van
37 jaar, mijn geliefde Echtgenoot
C0RNELIS VAN DER LEEK,
mg nalatende 1 kind, nog te jong
om die slag te beseffen.
Helder, 3 Oct. 1899.
Uit aller naam,
Wed. C. v. d. LEEK.
Dankbetuiaing.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
dank, voor de belangstelling ondervonden
bg de geboorte hunner Dochter.
B. W. VAN BUUREN,
H. VAN BUUREN—Oudijk.
Langs dezen weg betuigen wij onzen
harteljjken dank aan allen, die behulpzaam
zgn geweest bij het redden van ons Zoontje
JOHANNES, op Zaterdag jl. Inzonderheid
aan den Heer LAGERWEIJ, Bloemist,
Molengracht, die hem van een anders wissen
dood heeft gered en aan den WelEd.
ZeerGel. Heer Dr. A. W. DRIJVER, voor
zjjn uiterst spoedige hulp.
P. WIJMA en Echtgenoote.
De ondergeteekende betuigt zijn welge-
meenden dank, voor de hulp bij het ongeval
hem Vrijdagavond 1.1. overkomen, aan A.
en J. BIJL, A. RIEDEMAN, C. v d.
MADE, A. GOVERS, L. v. n, WAL en
J. ZWART. Inzonderheid mjjn dank aan
Jongejuffrouw THIJ3SEN.
C. VAN OS, Spoorgracht.
S. D. A. P.. afd. Helder.
Cursus-vergadering op Vrijdag 6 Oct.,
's av. 8 uur, bij VERSTEGEN, Weststraat
33. OnderwerpWat de S.-D. willen en
niet willen. Inl. N.N. Belangstellenden wel
kom Vrije dissussie.
Ouders, wier kinderen zul
len deelnemen aan op School
7b te geven lessen in de
DUITSCHE TAAL of aan die in de
ENGELSCHE TAAL, gelieven zulks
vóór a.s. Vrijdag mede te deelen aan het
Hoofd dier School:
J. HUISMAN,
Hanaalweg* 52.
MAATSCHAPPIJ TOT HUT
VAN 'T ALGEMEEN,
Departement HELDER.
Cursus in HortonHout
snijwerk, enz.
Aan belanghebbenden wordt keunis ge
geven, dat, bij genoegzame deelneming, de
lessen weder een aanvang zullen nemen op
Zaterdag 7 October a. s>, om
daarna eiken Zaterdagavond gedurende 2
uur te worden gegeven.
Het schoolgeld bedraagt 10 ets. per week.
Aanmelding van leerlingen wordt ge
vraagd (vóór of op dien datum
bij den Heer D. VAN ZOONEN, Koning
straat 40, bg wien ook nadere inlichtin
gen te bekomen zjjn.
De Commissie der School.
Helder, 3 October 1899.
Jongelui van af 12 jaar, die gebruik
wenschen te maken van de lessen in
Teekenen en Schilderen, kunnen zich daar
voor aanmelden op Donderdag- en Vrijdag
avond a. s. van 7 tot 9 uur.
De kosten zgn 15 cent per week bg
vooruitbetaling.
Leerlingen, die gebruik willen maken
van de lessen in lezen, schrijven en rekenen,
kunnen zich eveneens op bovengenoemden
tijd aanmeldende kosten daarvan zijn
20 cent per week bjj vooruitbetaling.
Het Bestuur van de afd. Helder
van het Ned. Werkliedenverbond
„Patrimonium".
