CAFE DE VALK
Het Zeemanshuis,
Ramp le Antwerpen.
Aan Helders Ingezetenen
Kinderkerk.
Doopsgezinde Kerk.
Armenconcert
Logies van af 35 cent per nacht.
Marine en Leger.
Met 1 November zjjn by" de K. N. Marine
bevorderd
Tot opperschipper de schipper J. N. van
Wissen, tot konst--majoor de sergU-konst O.
W. Drechsler, tot schryver-majoor de sergt.-
êchryver H. Smidt, tot korp.-konstabel de
matrozen le kL H. Visser en M. van der
Woning, tot korp.-bottclier de bottelier B.
don Bakker, tot bottelier de matrozen 2e kl.
J. Rjjnoojj en J. C. Voeta, de matroos lekl.
K. Koster on de matroos 3e kl. W. H. T.
Hermens, tot korp.-hofraec-stcr de hofmeesters
W. J. Baris en K. Kater, tot sergt.-kok de
korp.-kok II. Wiegel, tot korp.-kok de koks
maats H. C. Kraamwinkel, F. B. Stroobant
en J. Dafelder, tot sergt.-8tuurman de korp.-
stuurman J. Th. W. Smith, tot korp.-stoker
de stokers le kl. J. P. de Boevé, P. Bos
man, II. van Waveren, H. Vrcnegoor, J. J.
Arend, A. de Kouter, A. van Staveren en
J. Serano, tot kleormakor de matroos 2e kl.
J. Stöpotie.
Opgenomon in hot vaste korps onder-offi
cieren de bootslieden C. A. Jansen en W.
de Vries, sergt-konstabels F. W. ter Schip
horst en M, C. de Zeeuw, sergt.-timmerman H.
C. Yanse, sergU-schryver K. P. van Geelen,
sergt.-stuurman J. van Sprang, sergt.-zeilmaker
U. Klom, sergt.-stokers M. Saman, J. de Roos,
J. P. Bos, W. A. de Kok, J. Hakkaart, D.
Leeninga, G. P. Wortel, C. E. Koopman, K.
Boere, W. J. Kleyn, J. Hooglander en F. v
Herk.
Met 4 November worden overgeplaatst van
Hr. Ms. ,Gier' op Hr. Ms. Wachtschip te
Amsterdam en belast met de betrekking van
bewaarder bjj hot Sleedingmagazijn op 's Ryks
Marine Werf te Amsterdam, voorloopig voor
6 maanden, sergt.-stiiurman v. k. H. van
Delden. Van Hr. Ms. Wachtschip te Willems
oord op Hr. Ma. .Gier" sergt.-stnurman v.k
G. J. Nanta.
Hr. Ms. schoener .Argus" is buiten dienst
gesteld. De luit. ter zee le kl. W. C. Smit
is eervol van het bevel ontheven en op non-
act. gesteld.
Het politietoezicht op de Visschory zal tot
1 Maart worden uitgeoefend door de schoeners
.Zeehond" en .Dolfijn*. Alsdan zal de «Ar
gus in dienst worden gesteld.
Met 1 November zjjn Hr. Ms. .Evertsen*
.Hefring', «Geep» en .Argus* buiten dienst
gesteld.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Oengaran*, naar Rotterdam,
vertrok 31 Oct. van Port-Said.
Het stoomschip .Soembing', van Rotter
dam, vertrok 31 Oct. van Aden.
Hot stoomschip ,.Tava,« van Amsterdam,
arriv. 3 Oct. te Padang.
Het stoomschip .Soenda," van Amsterdam,
pass. 1 Nov. Kaap Blanc.
Het stoomschip ,Bromo«, arriv. 31 Oct.
van Rotterdam te Batavia.
Het stoomschip .Salak*, naar Rotterdam,
pass. 1 Nov. Point do Galle.
Het stoomschip „Prins Hendrik», naar Am
sterdam, pass. 1 Nov. Gibraltar.
Hot stoomschip „Prins Alexander', vertrok
1 Nov. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip .Ardjoeno», van Rotterdam,
vertrok 2 Nov. van Marseille.
Het stoomschip .Boger« naar Rotterdam,
vertrok 2 Nov. van Port-Said.
Het stoomschip „Prinsos Amalia», van Am
sterdam, vertrok l Nov. van Sncz.
Het stoomschip .Koning Willem I», van
Amsterdam, pass. 2 Nov. Ouessant.
Hot stoomschip .Koningin Regentes», naar
Amsterdam pass. 2 Nov. Perim.
Marktberichten.
Helder, 1 Nov. Aangevoerd 6 korren
konynen, 3 id. kippen, 2 id. hanen, 1 id.
eenden, 2 stapels kaas, 1 party eieren en 1
party boter.
De pryzen waren: konynen f0.60 af0.85,
kippen f 0.40, hanen f 0.30 a f 0.40, eenden
f0.70 per stuk, kaas f 0.40 a f0.90 per stuk.
boter f0.70 per kop, eieren f5 a f5.50 per
honderd.
Purmerend, 81 Oct. Aangevoerd 530
runderen f0.50 a 0.62 p.p., 16 stieren, vette
pryshoudend, vlug, gelde-en melkkoeien, idem
matig, 219 vette kalvoron f 0.65 a 0.85 p. p.,
matig, 190 nucht. idem, f 8 a 18, stug, 17
paarden, 1804 schapen en lammeren, lager
prjjs, 441 vctto varkens 30 a 38 et. p. p.,
79 magcro f 10 a 16, 402 biggen f3 a 6,
alle stug, 840 ganzen f2,50 a 3,18 zwa
nen f0,a 8. 600 zak appelen f 1.75 a 2.
400 zak peren f 1.50 a 1.75 per zak.
Kleine kaas f30.middelbare f
r zak.
commissie Aangevoerd 192 stapels,
weg»kg*» 1047 kg. boter f 1.40 a
1.50. Kipeieren f 5,75 a 6,25, eend-dito
f 0.— a 0.—
Schagen, 2 Nov. Aangevoerd 5 paarden
f 40 a 150, 0 veulens faf0 stieren
f0aO1000 geldekoeien f 100 a 195,
vettekoeien f 160 a 230,60 kalfkoeien f160
a230, 100 vaarzen f 70 a 135,200 graskalven
f 80 a 7515 nucht. kalveren f S a 20,
rammen f a 0 schapen vette
110 overh. f 12 a 15.28 magere varkens
f 8 a 11.29 vette varkens f 0,36 a
0.40 p. P., 80 biggen f 4.a 6.1000 kop
boter, p. P. 62 a 676 ct., 3000 kipeieren
f 5,a 6.100 eonden dito f 8.50 a 0,
per 100.
0 lammeren f 0 a f 0, ossen f 0
a 0, 20 magere schapen f 14 a 18, 90
vette schapen f 18 a 28.0 kettcn f a 0
Visscherijberichten.
Nionwediep, 1 Nov. Aangebracht 2 tal ha
ring per tal f5,50.
2 Nov. 1 kotter IJ. M. 55, schipper J. Wy-
ker, met 78 tongen, 113 middelm. en kleine
tongen, 19 mand kleine schol, botjes, roggen en
schar, besomming f 140.
115 korders met 2 tot 40 tongen p. st 60
a 70 cent, 10 tot 40 middelm. tongen p. st.
40 a 45 cent, 10 tol 70 kleine tongen p. st.
15 a 20 cent, 5 tarbotten p. st. t 6 a f 8, 1
tot 5 roggen p. st. f 1,25, 2 tot 8 mand
kloino schol p. m. f 3 a f 8,75, 1 tot 3 mand
schar p. m. f 2 a f 2,50.
8 Nov. v.m. 8 uur. Niets afgeslagen.
Burgerlijke Stand gem. Helder.
Van 31 Oct. tol 2 Nov.
ONDERTROUWD: D. Lems en J. E.
Valkenburg. F. J. Nooteboom on M. Bruin.
G. II. Köhoke en O. de Wyn.
GETROUWDJ. G. van Arum en N.
Dekker. J. Groenevcld en L, Oostendorp.
BEVALLEN D. G. Bentz v. den Berg
geb. CouvtSe, d. D. Bethlehem geb. Dyker, z.
M. N. M. Gravomakcr geb. den Breyen, z.
E. IJ. F. Zwierstra geb. ter Burg, d. W.
Dhont geb. Schaaf bauer, d. P. Kuiper geb.
Vink, d. H. M. Keyzer geb. Janssen, d. A.
Janssen geb. van Pulten, z. A. C. Veenstra
geb. Hocque, z.
OVERLEDEN A. Langenberg, 59 j. M.
C. Rueck, 6 W. N. Koogcr wed. R. Zoete
lief, 71 j.
Burgerlijke Stand van Wieringen.
Gedurende de maand October 1899.
GEBOREN Neeltje, d. v. P. Krommedam
en J. J. Bocrscn. Clasina, d. v. J. W. Rui
tenburg en A. Duijnker. Jacob, z. v. T. Wig-
bout en G. Scheltus. Nan, z. v. S. Tysen en
G. Wigbout. Pieter, z. v. A. Wiegman en
T. Halfweeg. Cornclia Anna, d. v. A. Lout.
Nicolaas, z. v. J. Kalf en G. Kuyt. Albert
Jan, z. v. S. Stapel en W. Wiegman.
ONDERTROUWD: Jb. Doves en A.
Dykshoorn. I. Engel en F. Numeyer.
GEHUWDC. Tijsen en G. Mulder. P.
Metselaar en A. de Haan. W. Hegeman en
P. Zomerdijk. I. Bais en G. Lnjjt. Jb. Do-
vcb en A. Dijkshoorn. i. Engel en F. Nu
meyer.
OVERLEDENEon levenloos kind van
hot mannelijk geslacht van H. A. J. v. d.
S. Obrecn en N. de Jong. C. Zasburg, oud
10 d. N. Annes, oud 71 j., echtgenoote van
A. Wiegman. M. Stadig, oud 4 m. C. de
Wit, oud 60 j., echtgenoot van E. Wigbout.
Vervolg der berichten.
Helders Mannenkoor zal in den loop
dezer maand twee concerten geven, waar
van de opbrengst zal strekken ten bate
van liet >Roode Kruis".
De leerlingen van de Rijks Hoogere
Burgerschool alhier, hebben voor het
»Roode Kruis" de som van f 37,35 bijeen
gebracht.
De dames V. J. Dekker, A. J Mare-
chal en H. Prass, leerlingen der Rjjks-
normaalschool alhier, hebben in den loop
van deze week te Huarlem, met gunstig
gevolg examen afgelegd voor de vrije- en
orde oefeningen der gymnastiek.
De jongelingen F. P. Koopman en
H. C. Kruse, leerlingen van den Heer W.
Bakker, hebben te Utrecht met gunstig
gevolg examen afgelegd voor Surnumerair
bij de Maatschappij tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen
Het aantal leerlingen, door bovenge-
noemden leeraar opgeleid voor de beide
Spoorwegmaatschappijen, bedraagt reeds
meer dan veertig.
Door den kapitein, eerstaanwezend
ingenieur der Genie alhier, zal op Zaterdag
18 October, 's voorm. 10 uur (Greenwichtyd),
in de Sociëteit .Eensgezindheid' worden aan
besteed het opstellen van een electrisch zoek
licht c. a. op het fort Kijkduin. (Raming f6500.)
Bestekken zyn van af 10 dezer verkrijg
baar bij den opzichter van fortificatiën E. H.
Oudt, alhier.
Dinsdag is een knaap van 13 jaren
die couranten bracht op bet wachtschip
alhier, van de trap gevallen, die buiten
boord hangt. De knaap kwam met zijn
hoofd op het vlot terecht. Aanvankelijke
hulp werd verleend in 't hospitaal. Naar
de ouderlijke woning teruggevoerd, is hij
gisteren overleden.
Naar wy vernemen, zal Hr. Ms. „Zee
land" don 14on dezer naar zee vertrekken,
ten oindo na beproeving der machines Ko
penhagen te bezoeken en daarna via Kiel
door het Noord-Oostzeekanaal terug te keeren
te Nieuwedicp.
Texel 2 November.
De WelKerw. Heer Ds. Smits, predikant
by de Hervormde Gemeente te Waal is door
don Ring Texel aangewezen als consulent
voor de Gemeente te Oudeschild.
Zaterdag a.s. zal de Raad der Gemeente
cene vergadering houden. Op het programma
komen voor de volgende punten
Vaststelling gemcente-begrooling 1900. Idem
begrooting Algem. Armbestuur. Wyziging
verordening heffing schoolgelden. Idem be
grafenisrechten. Adres Mej. R. Roeper, ver-
liooging jaarwedde onderwijzeres. Adres in
gezetenen inzake verpachting wierwaarden.
Circulaire in zake pensionneering gemeente
ambtenaren.
Op Donderdag 16 Nov. a.s. zal alhier eene
verkiezing plaats hebben voor 3 Iloofd-inge-
landon in het Collegio van het Waterschap
do 80 gemccnschappelyke polders. Periodiek
moeten uitreden de heeron Sjjbr. J. Kcijscr
on Jan D. Witte, terwyl de 8e vacature is
ontstaan door het overlijden van don heer
P. P. lvikkort.
Mon schry ft ons van Wieringen
De heeron D. P. Maats, W. de Jong Cz.,
T. Visser on N. P. Mulder zyn herbenoemd
tot notabelen der Ned. Herv. Kerk te Hip-
polytushoef en Westerland.
Met ingang van 11 Nov. a.8. is verplaatst
de Rijksveldwachter U. de Wilde alhier naar
Houtryk en Polanen.
Naar wy vernomen zal alhier een Visschers-
fonds worden opgericht, in verband met de
opgerichte afdeeling Wieringen van de Neder-
landsche Visscherij-Vereeniging.
Als commissarissen voor dat fonds zyn in
de jl. Zondag gehouden vergadering benoemd
S. C. Tysen, G. Kraak en V. Bakker,
Het bestuur der afdeeling zal bestaan uit
do hoeren J. Annes, A. C. Bakker, P. T.
Takes, P. S. de Vries en L. Wigbout, die
uit hun midden voorzitter, secretaris en pen
ningmeester zullen benoemen.
Onlangs is alhier een Christelyke Jonge-
lings-Verecniging opgericht, waarvan het be
stuur bestaat uit H. W. Bakker, Evangelist,
voorzittor, 11. van Kolsbeek, secretaris en
T. Buma, penningmeester.
Moordaanslag en zelfmoord.
Gisterenmorgen heeft in het bekende
hotel Willemsbrug" aan de Boompjes te
Rotterdam, de voormalige kellner Nolte,
gehuwd met de dochter der hotelhoudster,
een moordaanslag op zjjn schoonmoeder,
mej. de wed. Wieckera, gepleegd. In de
vroegte binnengedrongen verraste hg haar
in haar slaapkamer en bracht haar met een
scheermes vervaarlijke wonden toe. Zij vond
desniettemin nog kracht naar beneden om
hulp te roepen en werd uitgeput door
bloedverlies, na voorloopig door dr. Van
der Willigen verbonden te zjjn, naar het
Ziekenhuis vervoord. Demoordenaar, die met
zijn schoonmoeder in onmin leefde, heette
aanvankeljjk gevlucht le zjjn en werd dan
ook in alle richtingen nagespoord door de
politie. Een uur later werd hij echter op
den zolder van het hotel gevonden badende
in zjjn bloed met bjjna doorgesneden hals.
Zjjn toestand is hopeloos.
Volgens later bericht is de toestand van
de wea. Wieckera niet hopeloos, en denkt
men haar in 't leven te behouden.
Examen voor kinderjuffrouw!
De Nederl. Vrouwenvereeniging »Tessel-
schade" zal elk jaar, in Jnni, examen doen
afnemen ter verkrjjging van een diploma
als kindeijuffrouw. Minstens moet men 18
jaar zjjn om tot dit examen te worden
toegelaten. Aanmelding in April.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Het gisteren avond door ons ver
spreide bericht dat Ladysmith gevallen
was, werd tot heden nog niet officieel be
vestigd. Wel werd het bericht uit Londen
aan onderscheidene bankinstellingen te
Amsterdam geseind en hield het hardnekkig
stand, doch een officieele bevestiging werd
nog niet ontvangen.
Dit kan zoo verklaard worden, dat de
Engelsche regeering tyding van nieuwe
onheilen ontvangen heeft en ze nog niet
bekend wil maken, of in dezer voege, en
dit lijkt ons waarschjjnljjker, dat de tele
grafische gemeenschap van Ladysmith met
het zuiden verbroken is.
Onze sedert gisteren avond en heden
morgen ontvangen telegrammen, die hier
onder volgen, bevestigen het bovenstaande
vermoeden.
LONDEN, 2 Nov. Bjj het Engelsche
Ministerie van Oorlog is hedenmorgen be
richt uit Ladysmith ontvangen, maar daarin
wordt niets anders vermeld, dan dat de
Marine-luitenant Egerton door een granaat
gevaarlijk gewond is.
Hieruit bljjkt, dat de 40-ponders der
Boeren nog steeds met het zware Britsche
marinegeschut in gevecht zjjn.
De Londensche avondbladen melden ver
der, dat de Boeren Pomeroy (Poiaroy?)
in Zoeloeland hebben bezet.
KAAPSTAD, 1 Nov. Havas seint uit
KaapstadHet bericht der overwinning
van de Boeren heeft groote opwinding ver
oorzaakt. Sir Alfred Milner is ongerust
over de houding der Afrikaander partij.
In twee gevechten verloor Generaal White
3500 man aan dooden, gewonden en ge
vangenen.
De Vrjjstaters bezetten Colenso, zoodoen
de White'8 terugtocht afsnjjdend. White
is zelf gewond, Ladysmith volkomen inge
sloten.
De Boeren zyn meester van den spoor
weg naar Pietermaritzburg en Durban.
Colesberg in de Kaapkolonie, is door de
Vrjjstaters genomen.
LONDEN, 2 Nov. Een telegram van den
gouverneur van Natal bericht, dat de tele-
graphische verbinding mot Ladysmith sinds
hedenmiddag half drie verbroken is.
LONDEN, 2 November. De avondbladen
bevatten een telegram uit Ladysmith van 31
October. Het luidt„In den avond bewegen
de troepen van de Boeren zich in zuid-zuid-
oosteljjke richting. Het doel sehjjnt te zjjn,
zich meester te maken van den spoorweg bjj
Colenso en de verbinding van de Engelschen
met Pietermaritzburg en Durban af te snjjden.'
LONDEN, 2 November. Het bericht, dat
de Boeren oprukken tegen Colenso en reeds
de draadgemeenschap tusschen Durban en
Ladysmith afbreken, schijnt bevestigd door
het volkomen ontbreken van nieuws uit Lady
smith. Daarentegen bljjven de geruchten van
Buller's vertrek naar Natal en van de uit
zending van een nieuwe troependevisie van
hier naar Zuid-Afrika onbevestigd.
Het ministerie van oorlog heeft maatregelen
genomen voor de aanplakking van telegram
men over den oorlog des Zondags aan de
postkantoren, die Zondags open zullen zjjn.
De Engelsche verliezen bjj de capitulatie
van Nicholson's Neck worden thans minder
geraamd. De .Daily Chronicle» becijfert het
getal mannen, die daar krijgsgevangen zjjn
gemaakt, op duizend in het geheel en het
verlies van de Engelschen in den oorlog met
de Boeren tot dusver 1822, de z.g. vermisten
meegerekend.
De etrijd om Ladysmith.
LONDEN, 2 Nov. Het Departement
van Oorlog ontving een telegram van ge
neraal White van heden 9 u. 25 min. v.
m. Men verzekert dat in het telegram
staat dat White stand houdt en alles goed
gaat.
LONDEN, 2 Nov. Het Departement
van Oorlog maakt bekend dat in den slag
bjj Ladysmitg van Maandag zes officieren
werden gedood en negen gewond, terwyl
van de manschappen 51 sneuvelden en 231
werden gekwetst.
Op de Kaapsche grens.
LONDEN, 2 Nov. De tweede editie
van de »Times" bevat een telegram uit
De Aar, gedagteekend van gisteren, waarin
gezegd wordt dat, volgens berichten uit
Burghersdorp, sedert Maandagavond 3000
Boeren bjj do brug van Bethulië zjjn
verzameld.
In een telegram uit Glencoe, in de En
gelsche bladen, komen de volgende namen
voor van gewonden:
Piet Pretorius, Hans Bretenbach, J. D.
Bedzuidenhout, J W. Koekmoor, John
Pringle Jun., T. Depager, B. Rudolph, G.
Joubert, L. Vermaak, C. Vermaak, Piet
Four, J. Viljoen, S. van Wvk, H. Klopper,
H. J. Loggenberg, P. N. Kruger, J. J.
Boshoff, J. Groenwald, D. Pieterse, Nathan
Müller, A. Anderson en J. du Pretz.
Gesneuvelden:
H. Kabie, L. Bardenhorst, C. Maritz en
Henricus Sassenburg.
De .Randpost» van 6 October schrjjft
Onze Britsche collega's in Zuid-Afrika mogen
wel eens herinnerd worden aan een prent,
die van den slag bjj Isandhlwana (waar de
Engelsche krjjgsmacht door de Zoeloes ge
slagen werd) in het Londonscho blad .Punch'
verscheen. Op die prent zag men John Buil
als schooljongen, terwyl een Zoeloe in krijgs-
costuum op het schoolbord schreefDespise
not yonr enemy» (veracht uw vjjand niet).
De les, door de Isandlilwana-kafFers geleerd,
sehjjnt herhaling te behoeven. Byna elke
Engelsche courant in Zuid-Afrika namelijk,
schrjjft met een verachtig cn minachting over
de Transvaalsche krjjgsmacht, die aan het
ongeloofeljjke grenst. In Johannesburg, in
Buluwayo, in Kaapstad, in Port-Elisabeth, in
Dnrban overal doet men bet voorkomen,
alsof bet eenvoudig ondenkbaar is dat de
Boer wint. Zelfs de zoogenaamde .vriend', de
.„South-African News», schrjjft io dien geest.
Bjjzonder hatelijk en belachelijk tevens is
echter de «S. A. Revicw» (Kaapstad), die
een spotprent heeft, met Kriiger cn Stcyn op
den rand van een zwarten afgrond, met het
woord .Vergetelheid». Een Rooibaatje dnwt
hen aan de punt van een bajonet de laatste
depêche onder den neus.
De .Telegraph» te Port-Elizubeth schry ft
„Tegen de superieure, prachtig georganiseerde,
goeil geoefende Britsche krjjgsmuehl moeten
do Boeren verstrooid worden als kaf voor
den wind. Een enkel groot gevecht zal de
hcele zaak tot een eind brengen en de bur
gers naar huis zenden met vloeken tegen
Stcyn en Krijger op de lippen.»
Te Johannesburg hebben wjj vele Engel
schen gehoord, die zeiden, dat de Engelschen
een inarsch zouden maken van Natal naar
Johannesburg en Pretoria zonder ernstige
moeieljjkheden.
De Boer is zoo niet. Hjj is vol vertrou
wen, meer nog op Gods leiding in deze recht
vaardige zaak dan op zjjn Manser. Hjj zal
-tot 't laatst voor de Republieken strijden. Hjj
erkent de kracht van den vijand en plaatst
er de zijne tegenover.
Engeland kan een lesje daaraan nemen en
behoort steeds in het oog te houden, wat het
te Isandhlwana en op zoovele andere plaatsen
in Zuid-Afrika leerde: .Despise not your
enemy!» Het is gevaarlijk.
Volgens de Daily Mail" voerden de
Kaffers te Ladysmith krijgsdansen uit om
den ballon captif, dien zij voor een
god hielden, waarschjjnljjker zagen zjj
er een fetis in.
Men heeft zich in Engeland onge
rust gemaakt over het lot van de stoom
schepen »Zayatlila" en »Zibenghla" die
drie batterijen geschut naar Zuid-Afrika
moesten brengen. De »Zavathla" vertrok
den 29eu September en kwam den 2Gen
October aan de Kaap aan, de»Zibengl"
deu 2en October; eergisteren is ook dit
schip aangekomen.
PER TELEGRAAF.
Bij aankomst van den eersten trein
uit het land van Waes te Antwerpen is
de stoombootsteiger waarop de trein stond
ingestort. Een groot aantal personen ge
raakte te water.
Velen werden gered, 15 a 20 verdron
ken 10 lijken zijn reeds opgevischt.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndlë:
Verzsndingsweg
Mepoit via Amsterdam
sespo.t Via Rotterdam
Holl. mail via Genua.
Huil. mail via Marseille.
f. Kruutche mail via Marieille
p. ËDgelache mail via BriudUi
Naar Atjek en de Ooatkuat
van Sumalra
mail ria Napeli.
Datumder tor Tfjdat d.laat
pott-bezorg. biul.ahPottk,
H en 28
n 17
mor.
'a mor.
10 en 24
eiken Vrydag
18 en 27 Nor
Naar Guyana (Suriname)
p. seepoat via Amaterdam 14 en 80 Nov. I 7.'aav.
a. mail over Engeland 18 en 27 7.—'aav.
p. mail via St. Naxaire 7 7.—'tav.
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
j. zeepoit via Amaterdam 114en 80Nov. i 7.—'aav.
p. mail via Southamplon eiken llinadag 8.80 a nam.
p. mail via Qncanatowa (eiken Vrjjdag| 8.80 'a nam.
Naar St. Martin, St. Euatatlua en Saba
p. mail over Engeland 13 en 2/Nov. 7.—'aav
Naar Transvaal en Oranje-Vrjj-
staat, 6 November, 4 December en 1 Januari
9 uur 'e morgens.
betuigt het Dames-Comité, dat zich ten
doel heeft gesteld gelden in te zamelen,
ten behoeve van gewonden en nagelaten
betrekkingen van onze Transvaalsche stam
verwanten, zyn harteljjken dank voor de
milde giften, die door een ieder van eiken
rang en stand met een wariu hart zjjn
geschonken.
Met zeer groote voldoening kan het
Comité mededeelen, dat het gezamentljjk
bedrag, hetwelk nu reeds kan worden
overgemaakt aan het Bestuur van de
Nederlandsch Zuid-Afrikaansche Vereeni-
ging. de respectable som vormt van
f 1824,13'.
Hieronder zjjn begrepen, behalve de
reeds vermelde giften, die der:
Leerlingen van de H. B. S. alhier
Schepelingen van Hr. Ms. Marine
Geëmployeerden van 's Ryks Werf;
Van de Kazernen van de Mariniers,
Infanterie,Vesting en Pantserfort-Artillerie.
Ook stelt het Dames-Comité de gunstige
beschikking op prijs, die verschillende
winkeliers hier ter stede ten behoeve van
de noodljjdenden in Transvaal genomen
hebben en verklaart bereid te zijn giften
in ontvangst te bljjveu nemen, zoolang de
rampzalige oorlog zjjn offers zal eischen.
ff et Comité:
Mevr. C. J. Bitter—v. Veen, Kanaalweg 81.
W. B wjtkndijk-Bogaerts, Djjkstr. 51
C.defrkmeby-Vas Visser, Djjkstr. la.
E. uk Gueve-De Man, Kerkgracht.
E. A. J. Hacksteoii-franken, Djjkstr.
C. J. A. Makkink-Van den Bosch,
Plantsoenstraat la.
A. R. van Nes-Oostino, Paleis,
M. G. Nord-Goldsmith,
Molenplein 165.
J. Stolp-Schlimmer, Paleis.
A. G.Timmers-Rkicu,Marinierskazerne
Turk-Baronesse van Wassenaer,
Paleis.
C. A. Ver8tkkg-Vkrnède, Djjkstraat.
Morgenmiddag zuilen we
nog een EXTRA-BLAD
uitgeven, waarin zooveel
mogelijk de berichten van het oorlogs-
tooneel zullen opgenomen worden.
DE UITGEVERS.
ADVEBTENTIÊH.
Ondertrouwd
ADOLF CORNELIS DUIJVELSHOFF
en
MARIA GEERTRUIIU VAN KOOTEN.
Helder, 2 Notcnlber 1899
Anna-Paulowna,
Verloofd
R. VLESSING Ed.
en
I. PRINS Azn.
Eenige en algemeene Kennisgeving
Texel, Waalderstraat.
Alkmaar, Laat 74
Getrouwd
J. S. J. SMIT
en
RENSJE DOORN,
die, ook namens wederzjjdsche familie,
hartelijk dankzeggen voor de vele blijken
van belangstelling in deze dagen onder
vonden.
Koog-Zaandjjk,
Wieringerwaard,
3 November 1899.
Getrouwd
RENARDUS NICOLAAS VAN OS
en
CATHARINA SMIT,
die, namens wederzjjdsche familie, hunnen
harteljjken dank betuigen, voor de vele
blijken van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
UmtSéi, 1 November 1899'
B?» Den 5den November hopen
gSÜ onze geliefde Broeder en Zuster
SS KLAAS K0SSEN
en
Jij DIEUWERTJE GRIN,
||1 hunne 1279-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Helder, 3 Nov. 1899.
Namens hun
Broeder, Zuster en Familie,
JACOB KUIPER
H en MAARTJE GRIN.
Op den 4den November a.s.
hopen ons geliefde Ouders
L. BLOM
en ^3?
E, HORST, g
hunne 127rjarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Helder, 8 Nov. 1899.
Uit aller naam.
Hunne dankbare Kinderen.
Op den 12den Novenber a.s.
hopen onze geliefde Ouders
J. M0REE,
Sergl.-Torpedomiker,
en
H. v. d. BIE,
hunne 12'/3-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Helder, 3 Nov. 1899.
Namens
hunne dankbare Kinderen.
Heden overleed ten gevolge van
een ongeluk, ons geliefd Zoontje
HENDRIK,
in den ouderdom van 13 jaar. Diep
betreurd door ons allen.
Helder, 2 October 1899.
L. KLOMP
en Echtgenoote.
Heden overleed tot onze groote
droefheid, onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Grootvader
WILLEM ZEEUW,
in den ouderdom van ruim 77 jaren.
Huisduinen, 29 October 1899.
Namens Weduwe, Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen,
Wed. W. ZEEUW-Kaukr.
Heden overleed na eene korte on
gesteldheid van slechts 4 dagen, onze
geliefde Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
GRIETJE MULDER,
Wed. van ALBERD VEERDIG, in
den ouderdom van ruim 74 jaren.
Wieringen, 1 Nov. 1899.
Namens hare bedroefde
Kinderen, Behuwd-
eu Kleinkinderen
C. DE VRIES
N. DE VRIES-
Vberdig.
Jn. VEERDIG.
W. VEERDIG—
Mulder.
Jinsdag j.1 overleed na een kort-
ïdig lijden, onze eenigste lieveling
Dit
stondig
MARIA CORNELIA,
in den aanvalliger. leeftijd van 7
weken.
Helder, 31 Oct. 1899.
Hare bedroefde Ouders
A. A RUECK.
C. RUECK—Levering
Heden overleed, na een langdurig,
geduldig lijden en na voorzien te zyn
van de H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mejuffrouw
de Wed. R. ZOETELIEF
geb. K00GER.
in den ouderdom van ruim 71 jaren.
Helder, 1 November 1899.
C. J. VINKEN—
Zoetelief.
J. l. vinken.
J. H. de HAAS-
zoetelief.
f. tii. de HAAS
J. A. zoetelief.
e. m. zoetelief-
Maas.
Voor de vele en harteljjke bewijzen van
deelneming, gedurende de ziekte en het
overljjden van onze geliefde Moeder, be
tuigen wij zoowel van binnen als buiten
deze gemeente, onzen harteljjken dank.
Namens de Familie
R. BAAS.
J. KATOEN.
(ff. d. S. te 't Zand).
R. KATOEN-DE COCK.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 5 NOV. voorm. 9uur:
Bediening van het H. AVONDMAAL door
l>S. Kil'AAV
van Haarlem.
Zondag 5 November a.s., zal er
geen Kinderkerk gehouden wor
den in de School met den Bijbel
en in het Lokaal Middenstraat.
het bestuur.
Aan belanghebbenden wordt bekendge
maakt, dat de ingeschreven leerlingen
Maandag aanstaande, des voormiddag te
9 uur WORDEN GEPLAATST.
Inscbrjjving kan nog geschieden ge
durende deze week bjj de Directrice.
Namens de Commissie van Beheer,
W. WESTENDORP,
Secretaris.
8. D. A, P. Afd. Helder.
Cursus-vergadering HEDEN (VRIJDAG)-
AV0ND in het gewone lokaal.
Onderwerp: »Het verband tusschen be
wegingen op zedelijk gebied (b. v. drank-
strijd) en sociaal-democratie.
Inleider: P. C. Kappktein.
De Afd. Helder en Omstreken der Nat.
Christel. Geheel-Onthouders-Vereeniging zal
D.V. Zondag a.s., des avonds ten 8
uur, openbaar vergaderen, in het
ZEEMANSHUIS, Spoflmractil 43
Het aangekondigde
is voorloopig uitgesteld
Hot
wordt door de te verrichten
restauratie morgen
(Zaterdag) weder
geopend.
P. GERR1TKE8.
De ondergeteekende hare
ZAAK in TABAK en
SIGAREN aan Mejuffr.
de Wed. J. LASTDRAGER over
gedaan hebbende, betuigt hiermede haar
harteljjken dank aan hare begunstigers,
voor het vertrouwen, haar ruim 16 jaar
geschonken en beveelt haar opvolgster
ten zeerste aan.
Helder, 1 November '99.
Wed. P. JONKER.
Reflecteerende op boven
staande, bericht onderge
teekende, dat zjj de
Tabak- en Niirarcnxaak
van Mejuffr. de Wed. P. JONKER
heeft overgenomen en beveelt zich min
zaam aan.
Helder, 1 November '99.
Wed. J. LASTDRAGER,
(Voorheen Wed. P. JONKER).
l/ootlsgracht 2
Spoorgraolit 48.
Meest gezocht
VOLHNLOHKHEtT,
ruime conversatiezaal, zindelijke kamers.
flW Consumptie uiterst billijk.
