KLEINE COURANT
EXTRA NUMMER.
't Vliegend Blaadje
voor HelderTexel en Wieringen.
Uit de Transvaal.
Ho. 2788.
Zaterdag 4 Hovember 1899.
27«te Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 32.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn0. 59.
NIEUWST IJ DINGEN.
HELDER, 4 Nov. 1899.
Gisterenmiddag bad op 's Ryks Ma
rinewerf alhier een buitengewone militaire
plechtigheid plaats. Aan den heer W. J.
P. van Waning, kapitein ter zee, werd de
Militaire Willemsorde 4e klasse uitgereikt.
Deze onderscheiding was aan genoemden
hoofdofficier bg Kon. besluit toegekend,
wegens zijne verdienstelijk optreden bjj
de Pedir-expeditie, in zijn betrekking als
commandant der scheepsmacht in de wa
teren van Atjeh. In tegenwoordigheid van
de adelborsten, een detachement mariniers
en marine schepelingen en van onderschei
dene belangstellende officieren van zee- en
landmacht, werd hem door den vice-admi-
raal, den heer F. K. Engelbrecht, directeur
en commandant te Willemsoord, na hem
hartelyk toegesproken en gefeliciteerd te
hebben, het kruis op de borst gehecht.
Vervolgens legde de heer Van Waning
den eed van trouw af, de tegenwoordig
zijnde ridders brachten hem den ridder
groet, de troepen defileerden voor hem,
terwijl intnsschen 't stafmuziekkorps der
Marine de volksliederen speelde,waarmee de
plechtigheid
Ongevallenwet.
De Tweede Kamer heeft jl. Woensdag)
met eene langdurige en belangrijke be
raadslaging, de behandeling van het amen
dement, door dr. Kuyper op art. 2 voor
gesteld, ten einde gebracht. Dit amendement
had de strekking, om te besluiten tot in
stelling van facultatieve bedrijfs-vereeni-
gingen. Volgens den voorsteller, was 'tdoel
van het amendement, om een deel van de
uitvoering dezer wet te ontwringen aan
de ambtenaren, omdat het zijn grief tegen
het wetsontwerp was, dat de werkgevers
en de werklieden er door aan den leiband
van den Staat loopen, en onder de voogdij
van den Overheid gesteld worden zouden.
Vandaar, dat hij een deel der uitvoering
in handen wilde leggen van de maatschappij.
Dat zoodanige regeling onder deugdelijke
controle zou moeten gesteld worden, achtte
de voorsteller dringend noodig. Het
bedoelde amendement werd ten slotte met
62 tegen 32 stemmen verworpen.
Door deze beslissing zijn mede van de
baan geraakt de door dr. Kuyper voorge
stelde 36 artikelen, waarin bet bewuste
beginsel werd uitgewerkt.
De behandeling van dit wetsontwerp is
in de zittingen der Kamer van jl. Donder
dag en Vrijdag voortgezet. Belangrgke
discussiën zijn er gevoerd over de ver
zekering van werklieden tegen het geval
van ongelukken. Op het oogenblik is men
gevorderd tot art. 11 van het ontwerp
(verzekeringsplichtige bedrijven).
Onderzoek Staatsbegrooting.
Aan het verslag betreffende het afdee-
lings-onderzoek der Tweede Kamer van de
begrooting van het Departement van Ju
stitie, ontleenen wij het volgende: >Met
nadruk werd gewezen op het hand over
hand toenemen van loterijen, zonder ver
gunning. Vaak berusten deze slechts op
misleiding. Menschen van wier maatschap
pelijke positie men zulks niet zou ver
wachten, ziet men als contróle-commis-
Barissen van loterijen optreden, en dag
bladen daarvoor reclame maken. Met
voorziening in deze mag niet langer meer
worden gewacht Evennens werd wettelgke
voorziening noodig geacht tegen sommige
in den laatste tijd bg winkeliers meer en
meer in zwang komende praktgken om
klanten te lokken, door als premiën uit
teloven toegiften te geven of aan het
koopen van winkelwaren, hetzij door het
organiseeren van loteryen of tombola's,
hetzij op andere wyze de kans te verbin
den op het verkrggen van allerlei voor
werpen. Ook bet zoogenaamde rabat-
zegelstelsel is een middel, uitgedacht om
hetzelfde doel te bereiken. Andere leden
konden niet inzien, dat hier in het alge
meen'» wetgevers tusschenkomst zou wor
den vereischt. Men maakte echter een
voorbehoud voor de gevallen, waarin om
trent de hoedanigheden van de waar of
van de aangeboden premie of toegift on
ware voorstellingen worden gepubliceerd.
Voor een dergelyke oneerlijke concurren
tie ware een wet in het leven te roepen,
zooals er een in Duitschland bestaat".
Uit Den Haag meldt men
Naar wij vernemen, wenscht de regee
ring in zake de gebeurtenissen in Zuid-
Afrika de striktste onzijdigheid te zien ge
handhaafd in overeenstemming met de ver
plichtingen van een neutralen staat.
Uit dien hoofde is een verzoek om de
Kon. Mil. Kapel te vergunnen mede te
werken tot een concert ten voordeele van
de nagelaten betrekkingen der Transvaler»
en Oranje-Vrgstaters, niet ingewilligd kun
nen worden.
Bg het >Algemeen Handelsblad" is
tot heden voor de Boeren in Transvaal
ontvangen de som van f 20.365,50.
Sterrenregen.
Men verwacht deze maand een zeer
schitterende sterrenregen, van de zooge
naamde Leoniden, zoo geheeten omdat zg
van de streek van het sterrebeeld den
Leeuw schijnen uit te gaan. Om de 33
jaren, zoo heeft men waargenomen, is de
regen het sterkst. In verschillende landen
heeft men zich gereed gemaakt tot om
vangrijke waarnemingen. De directeur
van de sterrenwacht in Weenen, dr. Weiss
is met vijf adsistenteu naar Delhi, in
Hindostan, vertrokken, om daar waarne
mingen te doen. In Frankrijk zal men o.a.
trachten lichtbeelden te verkrggen en
zullen in den nacht van 15 en 16 dezer
luchtballons opstijgen, in een van welke
mej. dr. Klumpke, de bekende adsistente
aan de sterrewacht bij Parijs en een spe
cialiteit in vallende sterren, een plaats zal
krijgen. Ook in Straatsburg en wellicht
in andere plaatsen zal men hoog in de
lucht waarnemingen trachten te doen.
Aanbestedingen
in Noord-Holland.
8 Nov. IJ m u i d e n. Do architect
G. H. Philips Het graven der fundeering-
sluuven en het leveren en inheien van 466
heipalen, ongeveer 7 M. lang, zwaar aan den
kop 12 en 20 cM. voor een stoomhoulzagerij
op een terrein genaamd .de Huismuach' van
de firma Adriaan de Lange en Zn. te West-
zaaninlichtingen in de keet op het werk
verkrijgbaar, alwaar het bestek ter inzage
ligt.
8 Nov. Zaandam, 7 nre. De firma
J. Dekker Jz., in café *Neuf« Het graven
van oen balkenhaven op het terrein van de
Nienwe Jageraanwijzing 3 Nov., 's morg.
10 ure, op het terrein inlichtingen bij den
polder Westzaan, B. J. van der Klippe,West
zijde G 167a, te Zaandam.
7 Dec. Haarlem, 11 nre. Het min.
van Waterstaat, aan het geb. van het prov.
beat.het onderhoud van de werken van het
Krabber8gat te Enkhuizen, ged. 1900, 1901
en 1902, begr. f4000 per jaar; bestek 30, na
23 Nov. ter lezing aan gen. min., aan de
lokalen der prov. beat., en ia te bekomen bjj
de firma Gcbrs. van Cleef, boekh., 'a Graven-
hageaanw. 30 Nov.; inl. bjj den hoofd-ing.
Kemper te Haarlem, bjj den ing. Wjjtenhorat
te Hoorn en bjj den opzichter Winterwerp
te Enkhnizen.
Transvaalsche Volkslied.
Kent gjj dat volk vol heldenmoed,
En toch zoo lang geknecht
Het heeft geofferd goed en bloed,
Voor vrijheid en voor recht
Komt burgera I laat de vlaggen wapp'ren,
üna ljjden ia voorbij,
Iloemt in den zegen onzer dapp'ren.
Dat vrjje volk zjjn wjj
Dat vrije volk
Dat vrjje volk
Dat vrjje volk zjjn wjj
Kent gjj dat land zoo achaarsch bezocht
En toch zoo heerljjk schoon P
Waar do natuur haar wond'ren wrocht,
En kwistig stelt ten toon
Transvalenlaat ons feestlied Bchullen,
Daar waar ons volk hield stand,
Waar onze vreugdeschoten knallen,
Duar is ons vaderland
Dat heerljjk land,
Dat heerljjk land,
Dat is, dat is ons vaderland.
Kent gjj dien staat nog maar een kind,
In 's werelds Statenrei
Maar toch door 't machtig Britsch bewind,
Weleer verklaard voor vrjj.
Transvalen edel was uw streven,
En pijnlijk onze smaad,
Maar God die uitkomst heeft gegeven,
Zjj lof voor d'eigen Staat!
Looft onzen God,
Looft onzen God,
Looft onzen God voor land en staat 1
(Overgenomen uit het »Rott. Nbl.).
Meu houdt bg de lezing van onder
staande berichten in het oog, dat deze
geschreven zijn een paar dagen vóór het
uitbreken van den oorlog.
Het vertrek der Transvaalsche Boeren
naar de grenzen.
In de >Rand Post" van 6 Oct. lezen wy
HET JOHANNESBURGSCHE COM
MANDO.
NAAR DURBAN!
Zondag, 1 October: Johannesburg com
mando (Veldcornet Koek) Standerton.
Hedenmorgen werden de manschappen on
der de verschillende korporaals verdeeld
en daarna de levensmiddelen uitgedeeld,
waarmede de voormiddag en een gedeelte
van den achtermiddag verliepen.
Om vier uur hield Ds. Theunissen van
Standerton in het kamp eene preek die
niet licht door de manschappen van de
commando's vergeten zal worden. Kort
van duur was zij, doch krachtig en hoogst
indrukwekkend door woordenkeuze en voor
dracht. Des voorgangers woorden waren
overtuigend en gevoelvol Uit het hart
gesproken, drongen zij tot 't hart van de
toehoorders door. Velen, en daaronder
grijsbaarden, konden hunne aandoening
niet meester bljjven. Tranen blonken in
menig oog. De spreker noemde den strjjd
die de Boeren thans aanvaarden, eene recht
vaardige zaak en sprak zijne overtuiging
uit, dat daar niet anders dun de Godde-
ljjke zegen op kon rusten, hetgeen d<
overwinning zeker zou doen zijn.
De voorganger sprak nog in gevoel
volle bewoordingen over onze vlug, onze
Vierkleur, het symbool van onze eendracht,
die onze macht is. Onze Vierkleur tot
welke de manschappen bun oog moesten
richten in de batige uren, die dc kumeude
strijd onvermijdelijk met zich zou bren
gen, evenals in den ouden tijd toen de
Israëlieten in den strjjd tegen de Arnala-
kieten hun moed putten uit het aanschou
wen vau den staf van Mozes, die boven
op den berg staande Gods zegen afsmeekte,
over zijn volk, dat in de vlakte een zwaren
kamp streed. Hierna sprak de predikant
het gebed uit en werd psalm 140 gezon
gen Het scheen ons toe, dat onder het
zingen velen stemmen door aandoening
overmand stokten.
Ten slotte smeekte de Voorganger Gods
zegen over de toehoorders af en verlieten
allen de verzamelplaats. Onder de aanwe
zigen waren vele vrouwen, die zeer aan
gedaan waren door het gesprokene.
Zooals ik reeds meldde, schijnt onze
bestemming Van Reenen's Pas op de Vrij-
staatscbe grens te zjjn en wordt gezegd,
dat President Steyn de vereenigde com
mando's daar in persoon zal aanvoeren.
Allen leven in de hoop binnen een paar
weken Durban te bereiken. In hoeverre,
dit waarschijnlijk en mogelijk is, kan ik
natuurlijk niet beoordeelen, doch ik kan
niet nalaten dit te vermelden om een denk
beeld te geven in welke stemming wjj
hier verkeeren. Het tot nu toe niet ont
vangen van eenige dagbladen, doet ons
intusscben geheel in het onzekere ver
keeren vaD den werkelgken staat van zaken.
Het eerste schot.
»Er dreigt gevaar," zegt De Volkstem"
van 5 October. Engeland verwacht, dat
de Republiek geduldig zal wachten, totdat
de 60,000 Britsche huurlingen in Afrika
zijn aangekomen.
Engeland rekent er op dat het beginsel
der Boeren hun verbiedt aanvallend op
te treden. En als onze generaals hun
menschen niet langer kunnen houden, als
de schoten van onze zjjde het eerst zullen
vallen, dan zal Britannië schreeuwen dat
wij de schuldigen zjjn.
De lage huichelaars die het nog voor
God en de wereld durven te beweren dat
de imperiale Regeering het ten diepste
betreurt dat de Transvaal geen vreedzame
oplossing gewild heeft.
Welnu, onze Regeerders zullen de ver
antwoordelijkheid van bet eerste schot op
zich nemen. Wjj hebben het herkaalde-
ljjk uitgesproken dat langer wachten
zelfmoord is, en dan liever de verantwoor
delijkheid van het eerste schot dan de
verantwoordelijkheid van eiken meerderen
burgerbloed die gestort wordt omdat wg
hebben geaarzeld.
Engeland weet dat »zijn eigen voorstellen"
voor de Boeren onaannemelijk zijn. Was
de Imperiale regeering hiervan niet over
tuigd, dan had zij ze reeds lang doen
hooren.
Wij zjjn nu klaar. Ons ultimatam staat
aan onze grenzen. Was Engeland ook
klaar geweest dan had het voorzeker die
weinig onderdanige houding van de onder
geschikte Boeren niet ongestraft gelaten.
Het vertrek der Burgers uit
Johannesburg.
Vrijdag was het zeer druk in Johannes
burg met het vertrekken van burgers naar
de grenzen op commando. Den vorigen
avond waren ze gecommandeerd en Vrij
dag morgen vroeg begonnen de autoriteiten
alle paarden, die zij machtig konden wor
den, te commandeeren. Renpaarden, wagen-
paarden en rjjpaarden, alles werd genomen.
Sommige harddravers werden op straat
meegenomen, andere uit de stallen wegge
haald. Hiermede werd geen verschil tus-
schen burger en uitlander gemaakt. Zoo
werden alle paarden van de groote firma's
Parker Wood Co„ de Castle Brewery,
en Thorton Co. voor Transvaalsch ge
bruik ingepikt. Soms zag men een rijtuig
verhuurder zijn rijtuig zelf voorttrekken,
omdat de paarden onderbands gecomman
deerd waren. Ook van de tranmaatscbap-
pij werden alle paarden, die over waren,
De rust bleef goed bewaard, dank zij
de waakzaamheid van de detektiefs.
De vertrekkende strijders reden of lie
pen met hun geweren wegde kantoren
der spoorwegmaatschappij werden belegerd
door personen die reisbiljetten kwamen
koopen.
In den namiddag werd de stad veel
kalmer en verzamelden zich de burgers die
gecommandeerd waren, bg het Braamfon
tein Station. Om twee uur zouden de
treinen vertrekken, doch het bleek duide
lijk dat er uitstel zou zjjn. In de haast
had men niet alles kunnen regelen en de
burger» der verschillende afdeelingen Jo
hannesburg, Fordsburg, Jeppes stonden
door elkander heen en verspreid onder het
publiek. De vrienden, vriendinnen en ver
wanten waren goed opgekomen en het
station-emplacement bood een levendigen
aanblik. Hoe ernstig de teverwachten strijd
ook moest zijn, was men toch bjjna alge
meen flink en welgemoed, vrouwen zoowel
als mannen. De laatsten waren zeer ver
schillend gekleed, sommigen in jachtkos
tuum, anderen in khaki, velen in gewone
kleeding, en ook eenigen in een zeer lichte
kleeding.
De meeste vertrekkenden waren Afri
kaners, doch ook Nederlandsche, Fransche,
Duitsche en andere burgers gingen. Eenige
Nederlanders die geen burgers zijn, waren
opgecommandeerd en vertrokken met de
rest, doch sinds dien tjjd heeft men teu
minste één hunner, teruggezonden, en het
schjjnt dat het oproepen van anderen dan
burgers op een vergissing berustte.
De Eerwaarde Heeren Nel, Theron, en
Martins waren op bet station om hun ge-
meenteuaren vaarwel te zeggen. Ds Nel
vertrekt zelf, morgen (Woensdag) naar de
Natalsche grens en verklaart zicb geheel
bereid om, als de nood aan den inau komt,
zjjn Mauser tegen de vijanden der Repu
bliek te schouderen, hoewel Z Eerw. na-
tuurljjk in de eerste plaats als leeraar zal
optreden.
Ongeveer 50 beambten van het Post
kantoor gingen mede. In het geheel ver
trokken ongeveer 1,200 personen, en het
gevolg was, dat er geen enkele bandelier
voor Mauser-patronen in Johannesburg
Aan een particulieren brief nit Pre
toria, voorkomende in de Deutsche Wo-
chen Ztg. i. d. N." en blykbaar door iemand
van het Duitsche vrjjwilligerscorps geschre
ven, ontleenen we het volgende over de
mobiliseering
Op 27 September werd een begin ge
maakt met de uitdeeling der Mauser-geweren
met munitie. Burgers en nitlanders, welke
laatsten zich vrjjwillig hadden gemeld,
liepen met het geweer over den schouder
door Johannesburg. Overal zag men lieden
die paarden zochten met politie-dienaren
rondloopen. Kwam een cab voorbij met
een paard er voor, dut er eenigszins bruik
baar uitzag, dan werd de koetsier aange
houden hjj kreeg 15 p. st., de nieuwe
eigenaar beklom den kiiol en hoflovoort
ging het naar het commando. Toen ik
bezig was om in mjjn kamer wat verschoo-
ning te zoeken, kwam daar juist mijD
hospes aan, tot de tanden gewapend. Hij
riep mg toe»Paa een beetje op den
rommel tot ik terug ben." Ik riep hem na:
>Och kom, ik ga immers ook meemaar
hg hoorde 't al niet meer. Ik deed dus
eenvoudig de deur op slot en ging naar
het station, waar mjjn commando zich in
de veewagens inrichtte.
Bij het afscheid werden er weinig tranen
gestort en toch was het dikwijls diep roe
rend. Eene moeder kustte haar 15jarigen
jongen, die trotsch zijn geweer zwaaide.
»Gedra jou als manwaren haar laatste
woorden tot den knaap, die zich stil tus-
schen ons neerzette.
Mannen en vrouwen drukten elkaar de
hand. Mannen, doe julle plichwas de
afacheidsroep van dit sterke zwakke geslacht.
Daar kwam de oude Pereira, een echt
type van den ouden voortrekker met
zijn 5 z .iien aan, allemaal kerels van 6
voet en een paar duim.
Een bejaarde Duitsche dame liep opge
wonden van de eene afdeeling naar de
andere en drukte al de stevige knuisten,
die haar werden toegestoken. Komen
jullie allen spoedig weer terug?" vroeg zij,
en het antwoord luidde: >Missus, ons kan
dat nie vast belo nie, maar ons zal daar
om probreer
Het personeel van de
Johannesburger Courant „De Rand Post".
Deze courant van 3 Oct. meldt
Het doet ons genoegen mede te kunnen
deelen, dat de »Rand Post" niet achter
gebleven is wat betreft het bjjdragen tot
de krjjgsmacht op onze grenzen. De heer
Valter, editeur, is Zaterdag (hoewel nog
niet opgecommandeerd) via Pretoria naar
de Natalgrens vertrokken. De heer Boers,
administrateur, ging Vrijdag reeds met
het Johannesburgsche commando. De heer
van Wijk uit onze drukkerij is ook te
Pretoria, om van daar naar de grenzen te
trekken en de beur Pickardt staat gereed
om bg oproeping door de Veldkornetten,
onmiddellijk te gaan.
Uit een brief, den 2en October te
Pretoria geschreven
»Wy zgn aan den vooravond van den
strgd. De Boeren trekken Natal in, met
of zonder bevel van den kommandant-
generaal, en dan gaan de poppen aan het
dansen. Alle kantoren zgn leeggeloopen,
alles is naar de grens, de bevolking is
gedeeltelyk gemobiliseerd, de artillerie is
er heen.
>Er is één ding wat ons allen aan
elkander smeedt, dat is de baat aan den
Engelschman, haat aan de kapitalisten- en
jingo-klieken, die het zoover gebracht
hebben dat we gaan vechten om uitlan-
dersgrieven die tot dekmantel van roof
zucht en dievery dienen, en om de suze-
reiniteit, waarvan niemand ons kan zeggen
wat het eigenlyk is.
>Dia heeren big ven buiten schot, wg
tot de laatsten vertegenwoordigen een
gezin, een leven waarvan het gemis zal
gevoeld worden, terwijl het Engelsche
leger het uitschot der Engelschu natie
vertegenwoordigt. Is het niet verschrik-
kelijk Onze haat is dan ook gerechtigd.
Als wij nu en dan dingen doen, die strikt
genomen, niet goed te keuren zyn, dan
zij die haat tot verontschuldiging, dan zij
het als een compliment, dat wjj voor het
gebruik van dum-dum- of No. IV kogel»
teruggeven.
»We zullen overwinnen. Geen 60,600,
ook geen 160,000 soldaten zullen geheel
Znid-Afrika kunnen overmeesteren en be
zet houden. De goede kansen hebben
wij, het zelfvertrouwen, het recht, alle» i»
aan onzen kant."
Brief van een Johannesburger
aan de Redactie van de „Rand Post".
De heer A. Boers van het Rand Posl-
personeel die bg bet Johannesburgsche
commando is schryft ons d.d. Zaterdag
uit Standerton
Vrijdagmiddag zes uur van Johannes
burg vertrokken in trein van ongeveer
vijftig wagens waarvoor twee locomotieven.
De manschappen onder commandant Jaco-
bus Koek waren 250 in aantal, en vulden
15 eerste klasse rgtuigen en nog eenige
tracks. Wij hebben 250 paarden en 100
muilen en twee veldstukken met twee am-
munitiewagens van Luitenant Erasmus.
Verder zgn in den trein twee rgtuigen
gereserveerd voor het roode kruis en am
bulance. De geest onder de mannen is
uitstekend, allen zgn opgewekt, doch be
slist verlangend, dat het spoedig tot een
treffen zal komen. Overal langs de baan
waar de trein voorbgkwam gisteravond be
ginnende var. Braamfontein zelfs tot laat
te Elandsfontein stonden menschen die de
vertrekkende commando s toejuichten.
Omtrent zes uur kwamen wij beden mor
gen te Vlakfontein, waar wg kleine com
mando's ontmoetten die zich allen naar de
grens begaven. Voor zoover te zieu is
heeft het overal langs de baan zwaar ge
regend. Het veld is nog kaal. Te Elands
fontein stonden vier commando-treinen
toen onze trein daar aankwam. Wy ver
trokken om half twee in den morgen van
Elandsfontein.
Om half acht passeeren wij Greyling-
stad. De Boereu verzamelen zich van alle
kanten. Jongens vau 12 jaar en zelf nog
minder zijn te paard en dragen indien zg
geen geweer bezitten een gevulde patroon
band en ryden achter de oude Boeren aan.
't Is een merkwaardig indrukwekkend ge
zicht om deze ontluikende levens zich in
zulk een harde leerschool zien te bege
ven. Om half negen vertrokken wy van
Greylingstad. Iets voorbij Vlakfontein
stopten wij tot laat in den middag. Om
zes uur arriveerden wg te Standerton,
waar wg Zaterdagnacht naby het station
gekampeerd werden. Zondagmorgen is appèl
gehouden en zyn de manschappen onder
de korporaals verdeeld. Elke 20-25 man
kiezen twee korporaals. Wg zullen naar
men zegt naar den Vrystraat trekken, om
ons daar met de Vrijstaters te vorcenigen
ter verdediging van Van Reenen's Pas."
De Oorlog in Zuid-Afrika.
LONDEN, 2 November. Tusschen de
legerautoriteiten te Ladysmith en de aan
voerder» der Boeren zyn onderhandelingen
aangeknoopt over de uitlevering van ge
vangenen. De Engeiachen zouden kolonel
Schiel, leider der Boerenartillerie, com
mandant Pretorius, generaal Koek, Piet
Joubert en de overige in den slag van
Elandslaagte gevangengemaakle officieren
der Boeren, willen uitwisselen tegen kolonel
Moller eu de overige huzarenofficieren,
door de Boeren bg Dundee gevangen ge
maakt, alsmede de fuselier-officieren, Maan
dag 1.1. bg Ladysmith gevangen genomen.
In elk geval zou na deze uitwisseling het
aantal Boerenofficieren in handen der
Engebchen, veel geringer zijn dan het
aantal Engelsche officieren in handen der
Boeren.
LONDEN, 2 Nov. Er heerscht over
spanning aan de bureaux van het departe
ment van oorlogeen kapitein van den
generalen staf is plotseling overleden.
LONDEN, 3 Nov. De avondbladen
verzekeren, dat de spoor tusschen Durban
en Ladysmith nog altjjd open is en de
Boeren Colenso nog niet hebben aange
vallen.
De lijst van Engelsche gewonden en
dooden in de Daily Cronicle" is reeds
gestegen tot 2232, doordien White, altoos
voorloopig, het getal doodsn en gewonden
in het gevecht van Maandag reeds als
driehonderd opgeeft.
LONDEN, 3 Nov. De Engelsche bladen
bewonderen over het algemeen zich zelf
over hun kalmte en hun zielskracht bij de
tegenslagen en teleurstellingen van den
oorlog.
Te elf uur gisteravond deelde het depar
tement van oorlog mede, dat de telegra-
pbiscbe verbinding met Ladysmith verbro
ken wasdoch zg deelde geen berichten
mede over de spoorwegbrug bg Colenso.
De »Star"-correspondent meldt, dat 870
gevangenen naar Pretoria zijn overgebracht.
De Daily Telegraph" bevat een laug
verhaal, over Pietermaritzburg ontvangen,
vau het gevecht bjj Ladysmith op Maandag.
Daarin wordt erkend, dat het geen verken
ning was, doch een poging om de Boeren
terug te dry ven. Tot geluk vau de Vryslaters
gingen ook op den rechtervleugel van de
1 Engelsche troepen de muilezels op hol.
