KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor HelderTexel en Wieringen.
No. 2813.
Woensdag 31 Januari 1900.
28ste Jaargang.
Sureau
Zuidstraat 72.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn®. 59.
lilt het Buitenland.
Do berichten en mededeelingon, die omtrent
den belangwekkenden Zuid-Afrikaanschen
oorlog tot ons komen, schilderen ons gedurig
tafereelen, waarin wij het eigenaardige der
beido strijdvoorende volken de Engelschen
en do Hoeren loeren kennen. Bij 't eene
volk merken w« steeds op grootspraak en
bluf bij 't andere eenvoud en degelijkheid.
Een paar sterksprekende voorbeelden daarvan
declen we hier mee't zijn uittreksels uit
brieven, die duidelijke bljjken ons toonen van
't geen we daareven aanvoerden.
Een Zutphenaar, thans in Transvaal ver
toevende, schrift vandaar: iTot heden heb
ben de .brave* Engelschen nog geen veld
slag gewonnen, en toch beplakken z|j hunne
booten, die Kaapstad verlaten, met heel groote
biljetten, waarop men kan lezen: Victorie.'
Groote overwinning op de Boeren! Zóóveel ge
dood en zóóveel krijgsgevangen. Dit ge
schiedt, om de tegemoetkomende booten in den
waan te brengen, dat zy niets anders doen
dan winnen, en om den aankomenden mili
tairen moed in te boezemen. Zoo kwam on
langs een lading militairen uit Engeland te
Kaapstad aan. Ook zy hadden die groote
biljetten onderweg galezen, en onderweg al
plannen gemaakt om de behaalde overwin
ningen by aankomst te Kaapstad eens lekker
te vieren, 't Moet de moeite waard geweest
zyn, de gezichten van die lui te zien, toen
zy do naakte waarheid leerden kennen 1"
Een oud-Groninger, die zich in 't kamp bij
Ladysmilh bevindt, schryft het Tolgende
.Wy hebben hier een jongen van 15 jaar,
met nog korten broek, een broêrskind van
den Commandant de Villiers. Dit knaapje is
een geboren held. Hy geeft noch om bommen,
noch om kogels, kent vrees noch gevaar. Hij
is de eerste in het gevecht en de laatste er
uit." De berichtgever voegt er van zijne hand
byDit is niet het cenige voorbeeld er van,
dat hier by de Boeren van Zuid-Afrika een
heldengeslacht wordt opgekweekt.
Omtrent den oorlog in Zuid-Afrika moeten
we ook nu onze lezers verwijzen naar de be
richten en mededeelingen van dc hierachter
voorkomende rubriek, waarin de jongstont-
ontvangen tydingen van hot oorlogstooneel
zyn opgenomen. Verder verkeeren wy in
afwachting van den loop der beraadslagingen
in het Britsche Parlement, waarin nu wel
bet noodige over den voortdurenden oorlog en
over het gevoerde beleid zal gesproken worden.
De belangrijke geldsom, door de Regeering
voor de voortzetting van den krijg aan te
vragen, zal door de wetgevende macht onge
twijfeld wel worden toegestaan, <1./ vaderlands
liefde en de eer des lati.ls eischen dat ge
biedend, maar de regeering zul yi-ker, zoowel
in het Hooger- als in hot Lagerhuis, harde
noten te kraken krygen. Aller oogen zyn
gedurende eerstvolgende dagon, tydens de
Parlements-zitting, ep Engeland gevestigd,
vooral ook omdat een heftig debat, met aan
vallen op het Regeeringsbeleid, aanleiding
kan geven, dat het kabinet een nederlaag zal
moeten verduren. Een belangrijke wijziging
in de totnogtoe gevolgde staatkunde kon daar
van hot gevolg zijn.
Te Petersburg zyn in de jongstverloopen
weken door de hoogleeraren de Martens, in
de gehoorzaal der hoogeschool aldaar, eenige
voorlezingen gehouden over de Vredes-confe-
rentio, die in den zomer van het vorige jaar
te 's Gravenbage werd gehouden. Deze hoog
leeraar was een der gedelegeerden op de ge
noemde samenkomst van staatslieden uit de
verschillende landen der wereld. Hy be
handelde in zijne lezingen hot onderwerp
De resultaten der Haagsche Vredes-conferentie,
en herinnerde er aan, dat in de dagbladpers
•n by het groote publiek een vry ongunstig
oordeel over de Conferentie is uitgesproken,
vooral ook omdat er onmiddellijk een ernstige
oorlog op volgde. Men sprak daarom de
meening uit, dat de arbeid disr Conferentie
zonder vruebt ia geweest. De heer de Martens
houdt het echter reeds voor een vooruitgang,
dat voor de eerste maal offlciëel eene inter
nationale Conferentie zich heeft bezig gehou
den mot het bespreken van plannen om den
oorlog te bestrijden. De Conferentie was, uit
dit oogpunt reeds, een triomf voor het volken
recht, zooals er geen tweede in de geschiedenis
is aantewyzen.
Er werd gehandeld over de krygstoerustin-
gen, over de vroeger gesloten Internationale
overeenkomsten, en vooral over de stichting
van eon Permanent Hof van Arbitrage, eene
instelling, bestemd om in hot vervolg, ter ver-
ayding van bloedige oorlogen, de onderlinge
geschillen op vredelievende wyze te vereffenen.
Wat deze laatste aangelegenheid betreft
de daartoe strekkende overeenkomst is thans
reeds door 18 van de 24 vertegenwoordigde
mogendheden OBderteekend. Deze overeen
komst dus verzekerde de hoogleeraar
berust op het denkbeeld, dat, ter beslissing
van ontstane geschillen tusschen mogendheden,
de oorlog het allerlaatste en minst verkicse-
lijkste middel is. Het bedoelde Hof zal in
den Haag zitting houden, en het is samen
gesteld uit personen, die door do regeeringen
der contracteerende mogendheden daartoe
worden aangewezen. Professor de Martens
verklaarde in zyne laatstgehouden voorlezing,
dat de Haagsche Conferentie eon werk van
verre strekking voor het welzyn der natiën
heeft tot stand gebracht, waarvan het doel is:
het doen ontstaan van betere betrekkingen
tusschen de verschillende volken en het schep
pen van voorwaarden voor den grooteren bloei
en de zegenrijke ontwikkeling dor menschheid.
Haar arbeid zal dus verzekerde spreker
door de geschiedenis niet worden vergeten.
AlEUHiTIJDIlODA.
HELDER, 30 Januari 1899.
Naar men verneemt, zal de inspec
teur-generaal van het loodswezen, schout
bij-nacht Spanjaard, wegens den ongun-
stigen staat zijner gezondheid, weldra ge
noodzaakt zijn den zeedienst met pensioen
te verlaten. Zooals bekend is, neemt ge
durende zijn ziekte de inspecteur van het
loodswezen, kapt. ter zee De Rujjter de
Wildt, zyne functie waar.
By de Nederl. Zuid-Afrikaansche Ver-
eeniging is tot heden ingekomen f952.743.
De heer J. Molenaar, oud-gezagvoer
der bij de gouv. marine in N. Indië is
benoemd tot ridder in da Oranje Nassau
orde.
Voor de werklooze diamantwerkers
te Amsterdam kwam tot heden f35.000 in.
De vroeger algemeen bekende too-
neelspeler D. H. N. van Ollefen, die als
mededirecteur van het gezelschap Albregt
en Van Ollefen een vaste comparant was
op de Heldcrsche kermissen, is op 75-jari-
gen leeftijd in een krankzinnigengesticht
overleden.
Marine-Begrooting 1900.
Aan do Memorie van Beantwoording, ter
zake van 't Voorloopig Verslag der Eerste
Kamer, nopens het afdeclings-onderzoek der
Marine-begrooting voor 1900, ont
leenen wij de volgende opmerkingen. De
Minister vertrouwt, dat de uitkomsten der
proefneming, om het gebruik van sterkeu
drank aan boord van oorlogsschepen te ver
minderen, steeds ganstiger wordende, tot in
voering van algemeen geldende bepalingen
zullen leiden. De opdracht, aandencom-
mandaut van de Friesland* verstrekt, kon,
uit den aard der zaak, slechts een algemeen
karakter dragen aan het beleid, het goede
inzicht en het gevoel van verantwoordelijk
heid van dien hoofdofficier moest zeer veel
worden overgelaten. Hem werd opgedragen,
tydens den oorlog tusschen England on de
beide republieken, bescherming te verloenen
aan Nederlandscbe onderdanen, echepen en
goederenzich by aankomst te Loren<;o-
Marquez dadelijk in betrekking to stellen met
den consul-generaal der Nederlanden te Pre
toria cm den consul ter plaatse, ton einde,
in overleg met deze ambtenaren, die maat
regelen te nemen, welke strekken kunnen,
om do belangen van Nederlandsche onderda
nen te bevorderen en te handhaven gedu
rende zyn verblyf in de Zuid-Afrikaansclic
wateren eene strikte neutraliteit in acht te
nemen en te doen in acht aemen door hen,
die zich onder zijne bescherming hebben ge
steld, en, wanneer het voor liet doel zyner
zending wenschelyk mocht zyn, zich gemach
tigd te rekenen, in overleg met de Neder
landsche consulaire ambtenaren, andere Zuid-
Afrikaansche havens te bezoeken. Het
bevreemdde den Minister in het verslag de
bemerking aantetreffea, als zou bet nog te
dikwyls voorkomen, dat schepen, met bestem
ming naar eene Nederlandsche haven, buiten
gaats geen lood» konden krijgen. Aan den
Hoek van Holland zijn ia 1898 binnengeko
men 6761 ea in 1899 7266 schepen, van
wolk aantal slechts respectivelyk 12 en 25
geen loods hebben gekregen. Voor IJmuiden
zyn de cyfora in 1898 één schip van de 2063,
en in 1899 nul schepen van do 2195. De
invoering van dea stoomloodsdienst in eigen
beheer zal, naar de Minister zich vleit, nog
van meerderen gunstigen invloed zyn.
Men wijst er op, dat de qualiteit der
nieuwe postzegels veel te wenschen laat.
De kleefstof is niet krachtig genoeg, zoo
dat het herhaaldelijk voorkomt, dat de
zegels loslaten.
Daar het Rijk boete heft van ongefran-
keerde brieven, dient het zeker mede te
werken, dat de zegels, eenmaal aangebracht,
L,jjven zitten.
Den 26sten Januari jl. werd van
de werf »Nicolaas Witsen," van de firma
W. F. Stoel Zoon, te Alkmaar te water
gelaten, een stalen motorklipper, gebouwd
voor rekening van den heer P. Kaan Cz.,
te Wieringen, en bestemd voor het ver
voer van passagiers, goederen en vee,
tnsschen Wieringen, Alkmaar, enz.
Het vaartuig zal worden voortbewogen
door een »Otto-motor" uit de bekende
motorenfabriek »Deutz".
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
N»ar Oost-lndlë:
Datoiaderter Tijdit d.laat.
poit-beiorg. bu»l.»hPo«kt.
Veriendingiweg-
p. ieepo«t via Amiterdam
p. icapott via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p Heil. mail via Marseilla.
p. Franiehe mnil via Maneille
p. Engelaehc mail via Briudiai
(alleen naar Atjeh, de Ooit-
kuii van Somatra. 1'alembang, eiken Vrijdag
Kiouw, Banka, Billiton en Z.
W. Afdeeliug vaa Borneo).
p. Doitaehe mail ria Napels.
N»«r Guyana (Suriname)
p. leepoat via Amaterdam .1 81 Jan. I 7.'aar.
p. mail over Engeland 6 Kebr.l 7.'a ar.
p. mail via St. Naxaire 7 7.'a av.
Naar Cur»9So, Bonaire en Aruba:
p. zeepoat Tia Amaterdam .1 81 Jan. 7.—'a av.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag 8.30 'e nam.
p. mail via Qoeenatown |elken Vrydagj 8.80 nam.
Naar St. Martin, St. Euatatiua en Saba
p. mail over Engelaad 6 Febr. 7.'a av
Naar Transvaal en Oranje-Vry-
staat: via Napels 12 Febr. 9 uur 's morg.
Naar H. M. «Zeeland" te Buenos-
Ayres: 80 Jan. en 6 Feb. 7 uur 's av.
Officieels Telegrammen
van de Transvaalsche Regeering.
Vervolg van ons vorig Nummer.)
Van de laatste gevangenen is echter nog
geen officieol bericht.
By Kimberley alles ruatig.
By Malopo gisteren dorp gebombardeerd
veel geschoten met geweer aan beide zijden.
Omstreeks half acht gisteravond hevig gevecht
plaats gevonden tusschen burgers W. Smit cn
nog 9 andere Klein Maricoburgers, dio een
der Engelsche forten wilden innemen. Zy
werden omsingeld door drie forten, maar na
hard gevochten te hebben, kregen ty weg door
naar Snyraan's fort. Aan onze zyde niemand
gewond, verlies vijand onbekend.
By Ladysmith hedenmorgen afwisselend
kanonvuur sedert zonsopgang.
By Colonso alles rustig.
Landdrost Burgersdorp deelde mede, dat ge
vangenen Stormberg op weg naar deze plaat*
(Pretoria) zyn. Kolonel Eagro zwaai gewond,
nog te Stormberg met 3 andere gowondo offi
cieren. Van vyand 55 gewond, heb zelf op
slagveld 30 dooden geteld. Vyand ram bij
vlucht eenige dooden mede. Vyand had hoe
genaamd geen ambulance, alleen dokter van
artillerie thans by kolonol Eagrc. Onze am
bulance moest zorgen voor hunne gewonden,
burgers bezig met dooden van vyand te be
graven. Onze dooden 5, zwaar gewond 3, licht
18.
13/12 '99. (Officieel).
Uit nader bericht van generaal Erasmus
hoofdlager Ladysmith blijkt, dat volgens op
gave van vcldcornet Zeederberg vijand by
aanval van Zondagnacht op houwitserkanon
verloor: 26 dooden, 14 gewonden en 10 ge
vangenen. Generaal Cronjé bericht het gevocht
gisteren, dat het eigenlijk geen gevecht was
cn vyand alleen met dooden en gewonden
heeft gewerkt. Omstreeks 11 uur in den mor
gen kwam een trein aan, die door 97 burgers
beschoten werd, on welke spoedig terugtrok,
waarna de vyand op onze posities met kanon
nen begon te schieten. Nadat vyand 30 minuten
had gebombardeerd, stelden zy al hunne ka
nonnen op 1 kanon van ons en vuurden tegelijk.
Dit was da oorzaak van den harden slag, reeds
gerapporteerd door i
schade werd echter a
onze kanonniers ze n
na die ze als in een
hun kamp. Odzc
iizen telegrafistgeen
Ingericht, daarna zonden
g eenige schoten achter-
flucht terugjoegen naar
Irgers zijn nog allen in
goede orde in hunne posities on schynbaar
heeft de vijand een verschriUsclijken nekslag
gekregen. Verder bericht gen. sal Cronjé, dat
vijand gistermorgen de gewondeÖVnet ongeveer
2000 menschen heeft bijeengezameld cn zijn
nu allen van het slagveld de dooden zijn voor
een vyfde naar schatting weggevoerd en komt
het my voor, dat de anderen zoo op de aarde
zullen blyven liggen, t nu ,10g vo0j,
zoover geschat wordt '16'. dat getal is my
door doctoren, die op slagweld waren, opge
geven.
Kapitein Fichardt bericht van Jacobsdal dc
slag Modderrivier alsnog begint 5 uur n.m.
Luitenant Lynch zooeven van het slagveld
gekomen, rapporteert, den vyand geheel en al
retireert van slagveld naar zijn kamp te Twee
rivieren mot honderden bagagewagens. Het
was waarschijnlijk hun plan om gisteren recht
door naar Kimberley te trekken. Lynch zegt
verder, dat hy 50 ambulancewagens van den
vijand heeft geteld, bezig naby het Britsche
kamp. Eindigt. Nog zegt Fichardt, dat er
geen twijfel bestaat, dat de vyand gisteren
geheel teruggeslagen is van het slagveld. Een
later bericht van slagveld van kapitein Fi
chardt houdt onder andere in, als volgtMet
betrekking tot de ontploffing, die gezegd werd
plaats gevonden te hebben, is telegrafist ver
keerd. Vyand vuurde eenige kanonschoten met
een groot kanon maar de meerdere kanon
schoten werden gevuurd door majoor Albracbt
op het Noordelijke deel van het groote kamp
des vjjands totdat troepen vluchten, hunne
tenten achterlatende. Geen bijzondere ont
ploffing heeft hier dus plaats gevonden.
Rapportryders rapporteerden, dat wy groo-
a buit gemaakt hebben van vyandelyke
wapenen. Do Kroonstadburgers hebben alleen
de 200 goede Lee-Metford geweren bnit
gemaakt en '2 groote kisten Lee-Metford pa
tronen, honderden bandelieren zijn ook ge
vonden op het slagveld, de meeste van deze
vol patronen, honderden bajonetten ook
gevonden. Van vijand zijn gesneuveld
wallen hoog. Wy kunnen zien dat de vyand
in groote getallen van twee rivieren vertrekt
in de richting van Belmont. Onze opinie is,
dat het geheele kamp zal worden opgebroken
en hunne geheele macht zal retireeron. Ver
lies van den vyand trachtte mon to tellen,
maar werd opgegeven als hopeloos. Zoo groot
was het verlies, dat de Engelsche ambulance
(hoe groot deze ook moge zyn) nog niet in
staat was hunne dooden tri begraven en hunne
gewonden te verzorgen. Nadat onze man
schappen gezorgd hadden voor onze eigea ge
wonden enz. hebben zij gedaan wat zy kon
don om de Engelsche ambulance behulpzaam
te zyn, maar de taak iB groot en nog niet
geëndigd. 31 onzer burgers, insluitende de
Skandinaviëra, werden begraven by de plaats
van den heer Bisset, alwaar ook onze ge
wonden voorloopig verpleging vonden. Er zyn
maar 4 onzer gewond, maar ons verlies aan
paarden was zeer groot. De sappeur» en mi
neurs hebben waarschijnlijk nware verlieten
geleden, daar vel» hunner gereedschappen
gevonden werden op het slagveld. Wy vonden
onze machten kalm en bedaard en zij schijnen
zich niet vroolyk te maken over de ver
schrikkelijke verliezen van den vijand maar
zij zyn vast besloten geen van den vyand te
laten doortrekken, zoolang eon hunner nog
leeft. Ik kan het slagveld niets anders noe
men dan een akelige, verschrikkelijke slacht
plaats.
Een der gevangenen informeerde ons, dat
toen zy als versterking arriveerden te Twee
rivieren, zy niet toegelaten werden om mot
eenige der andere (roepen te spreken, die te
Rooilaagte en Tweerivieren deel hadden ge
nomen aan den stryd maar trekkende voorbij
bet Engelsche kamp werd hun verteld, dut
zy naar Kimberley moestey marcheeren. Het
is blykbaar dat de officieren niet verlangden,
dat de nienwe manschappen zouden gewaar
worden, welke ontvangst de andereu reeds
hadden in do voormelde slagen.
De Engelsche officieren schijnen geheel on
bekend geweest te zyn waar onze posities
waren on marcheerden recht tusschen onze
manschappen.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Er moet sprake van zijn. dat het depar
tement van oorlog te Londen, als gevolg
van het tekort aan officieren, onderofficieren
tot den rang van officier zal benoemen. In
dezen oorlog had men tot nog toe getracht,
dat tekort te recruteeren uit de jonge, on
ervaren cadetten, doch thans gaat men
inzien, dat het verkieslijker is ervaren
onderofficieren den officiersrang te verlee-
nen, een feit, dat zonder precedent is in
de Engelsche geschiedenis.
Kort na den inval van Jameson ver
klaarde een Boer aan ieder, die het hooren
wilde, dat de Transvalers de Engelschen
gemakkelijk zouden aankunnen. Een Af
ghaan, die Johannesburg woont, merkte
toen op
Wij kennen de Engelschen in ons
land, jullie niet. Soms ontstaat er bij ons
een opstand zij zenden eenige soldaten en
wij verslaan hen. Kort daarna sturen zij
weer een detachementje eu wij verslaan
het ook en daarna nog een en dan nog
een. Eu dan denken wij, dat wij het met
hen hebben klaargespeeld. In dien tijd
hebben de Engelschen alles in hun notitie
boekje opgeschreven. Dan tellen zij het op
en komen met een groote macht tot ons
en laten ons een rekeningetje zien en zeg
gen BetaaltEn wij moeten betalen.
Jullie hebt Langsnek gehad dat staat
in het notitieboekje Majoebaheuvel dat
staat ook in het boekje. En Jameson's
inval dat ook al in het boekje. En
dat wordt allemaal opgeteld en dan zullen
jullie moaten betalen. 0, we kennen die
Engelaimen
't Is komisch om te lezen van de vreugde
waarmede de tijding van het nemeu van
den Spionkop door Warren's troepen te
Londen ontvangen werd, met de achteraf
verkragen wetenschap dat toen Londen
zich blij maakte het wapenfeit reeds te
niet was gedaan.
Het bericht verspreidde zich, toen het
even voor tienen aan het ministerie van
oorlog werd aangeplakt, als een loopend
vuur. »Het publiek, zegt de Londensche
berichtgever van de »New-York Herald",
kon nauwelijks meer vreugde betoond heb
ben als de oorlog geëindigd was met een
beslissende overwinning voor de Engel
sche wapenen. Spoedig kwamen er vroege
edities uit van de avondbladen, en vlogen
de dichte wagentjes voor hun verspreiding
in alle richtingen. Engelsche overwin
ning Spionkop genomen schreeuw
den de venters en iedereen spitste de ooren
en rende op de kranten toe.
Het was een ongewoon gezicht, goed-
gekleede vrouwen op straat te zien blijven
stilstaan om het telegram te lezen, niet
gevende om de menigte om haar heen.
En spoedig had iedereen den mond vol
van generaal Warren's welgeslaagde poging.
In de Johannesberg verschijnende >Süd
Afrikanische Correspondenz" schryft de
redacteur Fritz Van Straaten, uit het kamp
voor Ladysmith
»Een treffend bewijs van het onwrik
baar vertrouwen op God bij de Boeren
heb ik weêr dezer dagen gezien.
»0ns laager (Pretoria district) was sa
mengekomen voor een godsdienstoefening.
De mannen stonden in een dichten hoop
opeen.
Daar begon het opeens in de lucht te
sissen en te knallen boven onze hoofden,
en rechts en links vielen kanonkogels.
>De Engelschen hadden waarschijnlijk
de verzameling van menschen opgemerkt
en schoten daar nu op.
»Ik maakte een der Boeren opmerk
zaam op het gevaar en vroeg, of het
niet beter zou zyn, uiteen te gaan. Maar
hij antwoordde»Niet alzoo, broeder.
Zoolang wij bidden, zal de Heer ons be
schermen, en zij zullen ons niet kunnen
deren."
»Zoo zongen de Boeren, ondanks het
hevige vuren, bedaard hun psalm uit, en
daarna gingen zy uiteen, zonder dat er
één was gekwetst.
»Maar toen ik naar myn tent terug
keerde, vond ik by den ingang daarvan
stukken van een ontplofte bom. Die had
mij kunnen treffen, als ik niet naar de
godsdienstoefening was geweest."
PARIJS, 27 Jan. Aan de >Temps"
wordt uit Londen geseind
De Engelsche generaal Younghusband,
over den toestand gsÏDterviewd, achtte dien
uiterst kritiek. Bulier zelf erkende dat wy
veel volk hebben verloren, en wy zyn
nog even ver van het ontzet van Ladysmith
als acht dagen te vorsn. De toestand van
deze plaats is ernstig Nu het plan tot
ontzet is mislukt, blijft generaal White
niets over dan een uitval te beproeven met
zijn geheele macht.
In de Kaapkolonie.
LONDEN, 27 Jan. Een telegram van
lord Roberts uit Kaapstad van heden aan
het departement vam oorlog meldt, dat
generaal Freneh op 25 dezer de stelling
der Boeren verkende en hen sterk ver
schanst vond by Rietfontein (tusschen
Nauwpoort en Colesberg). De toestand is
onveranderd.
LONDON, 28 Jud. De bladen hebben
een telegram uit Colenso van 24 dezer,
via Lourenzo Marqués 25 Jan. luidende:
Lucas Meyers commando verraste en om
singelde een sterke afdeeling van Bethune's
infanterie, waarvan er 20 gedood en gewond
werden en 15 krijgsgevangen gemaakt.
LORBNQO MARQUÉS, 26 Jan. (R.O).
Men verzekert uit goede Transvaalsche
bron, dat Mafeking den 23 Jan. ontzet
(of ontruimd?) is.
BOERENHOOFDLAAGER AAN DE
MODDERSPRUIT, 24 Jan. Uit het Boeren-
rapport van het nemen van Spionkop door
de Engelschen, 24 Jan. van het kamp aan
de Boven-Toegela verzonden, blykt, dat
de Boeren verrast werden. Zy ontvingen
versterking en bezetten twee aangrenzende
heuvels onder bedekking van het geschut.
De Britsche troepen beproefden een be
storming met de bajonet, zij bereikten een
rug, doch werden toen weggemaaid. Mid
delerwijl bestormden de Boeren het voor
naamste kopje, waur de Engelschen zich
verschanst hadden. Een 150-tal manschap
pen in de eerste loopgraaf gaven zich over,
de andere verschansingen werden hard
nekkig verdedigd, doch ten slotte werden
de Engelschen daaruit verdreven. Vele
lyddietbominen sprongeu niet. De Engel
schen lieten 1500 dooden op het slagveld
achter.
Het verslag zegt bovendien, dat ook de
Boeren kostbare lerens verloren.
Men zegt dat dr. Jameson te Ladysmith
aan het been is gewond.
Na een bezoek aan het Boercnkamp aan
de Modderspruit keerde president Steyn
met den Transvaalschen trein terug.
Buller's omtrekking.
LONDEN, 28 Jan. Een officieel tele
gram van generaal Buller uit Spearmans-
kamp van 27 Januari meldt
>Den 20en Januari dreef generaal War
ren den vyand terug en bezette hij den
zuideljjken rand van het hoogland, dat
zich van Acton Homes tot de westelyke
heuvels van Ladysmith uitstrekt. Hij hield
nauw voeling met den vijand, die een
sterke stelling had in een reeks kleine
kopjes. Warren's toenmalige «telling was
uitstekend houdbaar, doch ongeschikt voor
den opmarsch, daar de zuidelijke helling
zoo steil was, dat de mogelijkheid om het
geschut in een stelling te plaatsen, van
waaruit het met vrucht de operatie zon
kunnen steunen, uitgesloten was. Boven
dien was de toevoer van water iu deze
stellirg bezwaarlyk.
•Ik stemde den 23en toe in een aanval
op Spionkop, die blykbaar de sleutel der
stelling was, maaq^veel beter toegankelijk
wa3 van het Noorden dan van het Zui
den. Generaal Warren nam Spionkop in
den nacht van 23 Januari en beTOud dat
de heuvel moeilijk te houden was, daar
de omtrek te groot was en de watervoor
ziening moeilijk. De ruggen van den heu
vel werden den geheelen dag. ondanks
een hevig granaatruur, bezet gehouden.
De mannen vochten met groote dapper
heid. Generaal Woodgate, die het bevel
voerde over de troepen die Spionkop be
zetten, werd gewond en de officier, die
het bevel overnam, besloot in den nacht
van 24 op 25 Januari de stelling te ver
laten en trok voor het aanbreken van den
dag terug.
»Ik bereikte Waren's kamp om vijf uur
dien morgen en kwam tot het besluit, dat
een tweede aanval nutteloos zou zijn, daar
des vjjands rechterflank te sterk was om
geforceerd te wordfen.
Daarom besloot ik de strijdmacht ten
Zuiden van de Toegela terug te trekken.
Om acht uur in den morgen van 27 Ja
nuari was het korps van generaal War
ren ten Zuiden van de Toegela geconcen
treerd, zonder verlies van één man of één
pond van den krijgsvoorraad.
Het feit, dat dit korps zich buiten het
bereik van den vijand kon terugtrekken
op de uitstekende wijze waarop dit is
geschied, is een afdoend bewijs van het
moreel van de troepen, cn dat ons is
toegelaten onzen aanzienlijken tros onge
hinderd over de rivier terug te brengen is
een bewijs, dat den vijand eerbied is geleerd
voor de vechtwaarde van onze troepen".
LORENQO M ARQUEZ, 26 Jan. (R. O.)
Een telegram uit het hoofdlaager der
Boeren aan Modderspruit by Ladysmith
van 25 Januari meldt:
De Britsche gesneuvelden, die gisteren
op het slagveld werden achtergelaten, waren
ten getale van 1500.
Men zegt dat generaal Buller een aanval
van koorts kreeg, doch hersteld is.
Buller's omtrekking.
Het zyn zeer ernstige berichten die
Zondag zyn ontvangen.
Onze eerste indruk men zal het ons
niet ten kwade duiden was een droeve.
Vijftienhonderd man zyn door de van Spion
kop verdreven Engelschen op het slagveld
achtergelaten en ook de Boeren leden ver-
liszen, die diepe wonden zullen slaan.
En nog is het eind niet te voorzien
Maar evenmin zal men het ons kwaljjk
kunnen nemen dat de droefheid moest
wijken voor een gevoel van bevrediging,
van blijdschap schier. Immers de behaalde
overwinning is de schitterendste tot dus
ver in dezen oorlog bevochten.
Buller's omtrekking is mislukt hij
moet het zelf erkennen in zjjn officieel
telegram en daarmede het ontzet van
Ladysmith. Beide aanvallen door generaal
Buller daartoe op de Boerenstellingen ge
daan, zyn, met uiterst zware verliezen aan
zijn kant beslist afgeslagen en mochten
zyn troepen wat niet te verwachten
is in staat zyn nogmaals een aanval
te wagen, dan zullen zy een even krach-
tigen tegenstand vinden en voor de derde
maal worden gekeerd.
Het blijkt uit de Boerenlezingen dat de
onderstelling der Fransche bladen dat de
Engelsche regeering de ^ontruiming" van
Spionkop 24 nur heeft stil gehouden, nog
zoo ongerijmd niet was. Immers Spionkop
werd genomen in den nacht van 23 op 24
Jannari en een telegram van den 24e uit
het Boerenkamp msldt dat de Engelschen
na een verwoed gevecht uit de veroverde
stelling zyn verdreven.
