KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel en Wieringen.
Het Spookhuis.
Ho. 2819.
Woemdag 21 Februari 1900.
28«to Jaargang.
Bureau
Zuidstraat 72.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 59.
lilt het Buitenland.
De geschiedenis van vervlogene jaren is
menigmaal werd dit door wijze menschen
opgemerkt of erkend de groote leerschool
der menschheid. Wel jammer, dat er voor
het onderwijs, 't welk door die leerschool wordt
verschaft, geen wet bestaat, die den leerplicht
voorschrijftVolgens enkele Engelsche nieuws
bladen zou er in deze dagen, zoowel voor het
volk als voor de staatslieden van het Ver-
eenigd Koninkrijk, heel wat te leeren zjjn
uit hetgeen de geschiedenis van 't geen vroe
ger plaats vond, ter onderrichting van het
nu levende geslacht mededeelt. De oorlog,
welke thans door Engeland wordt gevoerd,
en die zooveel ramp en droefheid in tal van
familiën verwekt, brengt o. a. weêr levendig
den Krimoorlog van het midden dezer eenw
in herinnering. Worden nü stemmen ver
nomen, die wjjzen op het onrechtmatige van
den Zuid-Afrikaanschen kryg ook toen
ontbrak 't niet aan waarschuwingen en op-
pue^kjngen, uiet het oog op de verschrikke
lijke rampen pn op het leed, in zoo menigen
huiselijken krjng geleden. De indrukwekkende
woorden van den groóten staatsman van voor
heen John Bright te dier dagp jn het
Britsche Parlement gesproken, worden nu
nog eens in herinnering gebracht, omdat zjj
ffiir pjepasrelyk zjjn op den hnidigen toe
stand. jZjilk PP3 taal mocht ook thans wel
ja da vergaderzaal der fl/efgpvende macht in
gngelaod weerklinken. De genpeq»de staats
man sprak o. a,«Ik onderstel niet, dat
onze troepen verslagen zullen worden in bot
sing met den vjjand, of dat ze in de Zwarte
Zee zullen worden gedreven, maar ik ben
Asker, it yele familiekringen in Engeland
waar nu de hoop leeft, dat de verre gelief
den zullen terugkeeren dat vele zulke
gezinnen beroofd en geslagen zjjlfen worden,
wanneer de mail met nieuwe berichten van
bet ooriogstooneel zal zijn aangekomen. De
engel des doods beeft door bet land ge
waard; men kon haast den slag zijner vleu
gels hooren. Er is nn niemand, als toen
weleer de eerstgeborenen gedood werden, die
den bovendorpel en de zijposten van onze
deur met bloed bestrijken zal, opdat de engel
yoorbjj moge gaan, en de verderrer ons spare.
(rijpt zjjne slachtoffers uit portaal van
don jedale fo dfl heerenhuizinge en uit de
hut van den kleine ,*f} arme, en het is ter
gunste van al die standen, dat ik myn plech
tig beroep doe op het herkrygen van den
vrede I" Het ware te wenschen, zegt een
der Engelsche bladen, dat de Engelsche staats
lieden van thans, die in hun hart den tegen-
woordigen oorlog veroordeelen, ook als wylen
Bright op den man af den kryg niet
Rechts afkeurden, maar beslist aandrongen
op heaatol van den vrede, ten einde de ram
pen voor land oa folk VQ°F 't vervolg te be
zweren.
In de vorige eeuw dus wordt roede her
innerd trad in het Parlement van Enger
land een staatsman op Burke genaamd die
mét ernst en nadruk er op aandrong om den
toenmaals heerschenden oorlog met do vroegere
Engelsche koloniën in Noord-Amerika te
ptaken, en aan de bevolking daar aan de
/xyeyzüdo v»n den Oceaan vryheid en onaf-
bankriijkheid te vcrleeoen, fiet oordeel der
geschiedenis is, dat Engeland zeep wijs ge
handeld zou bebbeD, door naar die raadgeving
van Bnrke te. luisteren en ze optevolgen.
Een oorlog wekt de hartstochten op en strijd
lust benevelt in groote mate 's menschen
Oordeel. Er is zeer veel moed voor noodig,
om ip het openbaar een beroep te doen op
het gezond vppst^nd der natie, wanneer de
noodige kalmte niet moep aanwezig is. Zjj,
die gelooven, dat de tegenwoordjgo oorlog
onrechtvaardig is door de treurige staatkunde,
prelke er toe leidde, en dat hjj gevoerd wordt
om een voor Engelands belang hoogst scha
delik doel, zi'n zoo merkt het Engelsche
blad op misdadigers, zoo ze niet voor hun
geloof en voor hunne overtuiging uitkomen.
Het bedoelde blad eindigt zijne herinneringen
uit de geschiedenis met de daaraan vastge
knoopte beschouwingen en opmerkingen met
de uitdrukking van den wensch.Mocht de
geest van Bnrke en Bright vaardig worden
over ons, en de ouderwetsche liberale partij
in het Britsche Parlement herleven
In tegenstelling van de neerslachtigheid,
die er te Londen vaak heerschte bij het ver
nemen van nederlagen op het oorlogsveld in
Znid-Afrika, was het er in vorige week een
pn al vroolykheid, toen het bericht werd ver-
jSpreid, dat Kimberley was ontzet. Het einde-
fooze gewoel d,er dpukke wereldstad werd over-
stemd door het nengteromjg gepoeg^Kimberley^
ontzet Men juichte het elkaar toede
passagiers boven op do omnibussen stonden
overpind en wuifden met hoedon en zakdoeken,
't Was, zegt een berichtgever, of het pleit
van den oorlog nu reeds was beslist. En dat
is nog niet zoo
Ijzingwekkend zyn de mededeelingen, die
er van tjjd tot tjjd geleverd worden, omtrent
de slachtoffers, door een oorlog geëisoht, Een
der Spaanscho dagbladen gaf dezer dagen een
statistiek van de in den Spaansch-Amerikaan-
scheu krijg gevallen soldaten. De volgende,
ten hemel schreiende cijfers komen daarin
voor gesneuveld 2355, aan wonden overleden
1391, aan koortsen overleden 20629, aan an
dere ziekten (ook van honger gestorven) 30120,
vermist 74, totaal 54567- Van die ongeluk-
kigen, meest jonge mannen in do kracht van
het leven, stierven niet minder dan 7 pet. den
soldatendood op het z.g. veld van eer, terwjjl
93 ten honderd aan koortsen, honger en ont
beringen van allerlei aard ten gronde gingen.
Deze statistiek is alléén van Spaansohe zijde
openbaar gemaakt, de verliezen der Ame
rikanen zijn daarin niet opgenomen. Welk
een aanzienlijk cjjfer zou het worden, als do
regeering te Washington het verlies aan men-
schenlevens, aan Amerikaansche zijde onder
vonden, daarqap eens wilde toevoegen Bij
de kennismaking met bovenstaande Opgaaf, zal
menigeen weieens denken aan den tegenwoor-
digen kryg in Zuid-Afrika, en aan het groot
aantal Engelschen, die daar aan den grimmigen
oorlogsgod zyn opgeofferd. Gelukkig is in dezen
oqrlog l»et aantal «vermisten" veel grooter,
en dfe vermisten" worden meejjt teruggevon
den te Pretoria, waar zy als krijgsgevangenen
uitstekend worden behandeld. Maar hoe ont
zaggelijk groot zal wel het getal zyn der
meerendeels jeugdige Engelsche soldaten, die
sterven aan typhus, de slachtoffers zyn van
het ongewone klimaat, zy die omkoiqen ten
gevolge van dorst, wondkoortsen en qntberjngen
van allerlei aard Allen zijn hef menschen,
die grooten deels hunne familiebetrekkingen in
Engeland hebben achtergelaten, en die zonder
dezen afgriigelijken, onrechfvaardigen oorlog
in hup vaderland jp vrede PP rust hadden
kunnen leven I
Verleend wegens langdurigen dienst
een jaar verlof naar Europaaan den baas-
scheepmaker, tevens kuiper en mastunma-
ker bij het marine-etablissement te Soera-
baja, J. L. Koena en aan den ingenieur
voor het vak van scheepsbouw, bij het
marine-etablissement te Soerabaja, J. H.
de Heer.
Texel, 19 Febr.
Enkele schuiten van hier waren bij den
sneeuwstorm van de vorige week in de
Noordzee. Ze zijn alle IJmniden binnen-
geloopen. Eéne dier schuiten kwam bin
nen met gebroken giek, terwijl eene an
dere te IJmniden averij aan het casco
beliep.
In de vorige week had men te doen met
uiterst lage ebbeu, terwyl ook met den
vloed niet veel water opkwam. De haven
lag hier dikwijls gedeeltelijk droog.
De laagste waterstand was 1,63 M.
A. P.
Het stoomschip Lombok", van Am
sterdam naar Batavia, is volgens een door
de directie der Stoomvaart-Mij. Nederland
ontvangen telegram op den 15den dezer
met storm te Ferrol binnengeloopen. Twee
sloepen zyn verbrijzeld en de stuurinrich
ting is beschadigd. Ook vreest men, dat
water in de ruimen is
NIEUWSTIJDIAGE*.
HELDER, 20 Februari 1899.
Onbekende Brieven.
Postkantoor Helder. Ie helft Februari
Mej. R. Gerrats, Amsterdam. Mej Wed.
Weena tra, id. Mej. J. C. v. d. Kolk, id.
Mej. A. Roest, Haag. Mevr. Blom, Ooster-
wyk. Mej. G. Haezer, Rotterdam.
Briefkaarten.
Mej. Jacobs, Arasterdam. A. K. de Groot,
ij. Th. Blaes, id. Wed. Schouten, Leiden.
Wed. J. Lichtenberg, Utrecht y.
Uit het Buitenland terug ontvangen.
P, H. van 't Hof, Oleb-leh. Mej.C. Ko-
lyn, Molkënstrpase Duitscbland. W richt,
Londen.
De >Titan" vertrok Zondagavond
naar Vlissingen om het nieuwe pantser
schip >Noord-Brabant" naar hier te slee-
pep.
Hr. Ms. »Neptunus" is gisteren van
Rykswerf naar de buitenhaven gesleept en
zal den 23en in dienst worden gesteld.
Zaterdagavond 1.1. gaf Helders Ge
mengd Koor" voor zyn leden en invité's
in »Tivoli" een soiree, 't Was een zeer
gezellige avond. Twee zangstukken wer
den dóqr het koor gezongen, n.1. sMarsch"
van J. de Vries èn »De Starrenhemel"
van P. Üurbanus. Vooral het laatste num-
in.er werd zeer schoon weergegeven en de
solisten kweten zich uitmuntend van hun
tpak, Het overige van den pvqnd vyerd
gevuld met het ten gehoore brengen van
chansonnette's en andere muzikale voor
drachten van komischen aard, terwyl tot
slot het blijspel met zang Daar is Me
vrouw opgevoerd werd, dat veel vroo
lykheid veroorzaakte. Na afloop vermaak
te men zich, zooals gewoonlijk, met een
prettig bal.
TRANSVAAL en ORANJE-VRIJSTAAT.
Het totaal van het by de Ned. Zuid-
Afr. Vereeniging ingekomen bedrag is
thans f 995,37S.09l/j-
die hen naar New-York voert en vandaar
kunnen zy met een andere boot der lijn
naar Europa terugkeeren. De Victoria
Louise" maakt iu omgekeerde richting de
terugreis. (Zeepost.)
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Uit Amsterdam meldt men
Twee stukadoors, vader en zoon, zullen
een onvoorzichtig woord misschien bezuren
met de opoffering van de voor hen belang
rijke som gelds van f40, en dit terwyl het
onvoorzichtige woord reeds het gevolg was
van de teleurstelling, dat zij geld, waarop
zij meenden recht te hebben, niet uitbe
taald kregen. Zij hadden stukadoorswerk
verricht voor een eigen-bouwermaar toen
zy Zaterdagsavonds de bedongen som wilden
beuren, werd de betaling geweigerd, althans
tot later uitgesteld, omdat volgens den
eigen-bouwer het werk niet naar eisch was
afgeleverd. De vader liet zich in zijn
kwaadheid de woorden toplichter" en tfles-
schentrekker" ontvallen, en later heeft de
zoon op straat den eigen-houwer eenige
malen de woorden >dief van myn huishou
den" toegevoegd. De eigenbouwer liep naar
de politie en hoorde jl. Vrijdag als getuige
tegen den vader een" .boete vau_f 2f
tegen den zoon een boete van f 10 eischen,
beide boeten te vervangen door 10 dugen
hechtenis.
Men meldt on» uit Zutphen, dat de
veehandelaar Fliedorf, te Bocholt, een wed
denschap aanging, om van Bocholt naar
Rhede, een afstand van 3 kwartier, in 7
minuten te rijden. Hy wop de weddingschap,
maar overreed eerst een vrouw, die gevaar
lijk gewond iu het Ziekenhuis werd opge
nomen en viel zelf, te Bocholt aangekomen,
van het karretje en bleef op de plaats
dood, (P. G. C.)
Bij bet treurig drama te Stiens, nu
eenige weken geleden, toen J. Plantinga
werd vermoord door zyn kostganger W. H.,
die daarop zelfmoord pleegde, werd ook,
zoo men zich zal herinneren, de vrouw van
eerstgenoemde deerlijk aan hals, rug en
handen gewond. Dagen lang heeft men
voor haar leven gevreesd, gelukkig is zjj
thans herstellende. Dubhel treurig is echter
de toestand der arme vrouw, nu ze niet
alleen haar echtgenoot, doch in deze ook
haar kostwinner heeft verloren.
De <ftrectie der Hamburg—Amerika-
lyu laat een reuzenboot bonwvn, besterad
voor liefhebbers die ecu reis om de wereld
wenschen te makeu. De boot wordt naar
bet eenige dochtertje van den Duitscheu
Keizer, prinses Victoria Louise, genoemd,
zal geheel van staal worden gebouwd en
140 meter lang en 15 meter breed zyn.
De inrichting zal zeer prachtig worden.
In 't eind van het jaar onderneemt zjj de
eerste reis naar Italië, Syrië, Egypte, door
het Suezkanaal naar Indië, China en Japan,
om de reis te San Francisco te eindigen,
waar de passagiers een luxe-trein vinden,
Dê terugtocht in de Kaapkolonie.
LONDEN, 19 Febr. De Daily Mail"
verneemt uit Nauwpoort van 14 dezer
De Engelschen ontruimden Rensburg in
den afgeloopen nacht, oen groote hoeveel
heid levensmiddelen en voorraden achter
latend. Zij hebben zich te Arundel gecon
centreerd.
Twee compagnieën van het Wiltshire-
regiment zijn, bij den terugtocht uit Kloof-
katnp den weg kwyt geraakt en worden
vermist. Hun lot echter is bekend waar
schijnlijk zullen zjj heden worden ontzet.
Een telegram uit Nauwpoort aan de
>Daily Telegraph" van 13 dezer meldt
Een zeer ernstig gevecht had plaats in de
nabijheid van Rensburg op onze beide
flanken. De vijand was veel sterker dan
de Engelschen, die ongeveer 4000 man
telden.
Een patrouille van de Imiiskilling dra
gonders werd omsingeld door ongeveer 500
Boeren, en sloeg zich er dapper doorheen,
zonder een man te verliezen. Doch een
compagnie van de bereden New-South-
Wales infanterie werd ongelukkigerwijs
geheel vernietigd.
De bajonetten der meeste manschappen
droegen echter de sporen van een bloedig
conflict met den vijand. Van de vijf kolo
niale officieren keerde er slechts een naar
het kamp terug.
Besloten werd toen tot een strategi-
schen terugtocht naar Arundel. De ka
nonnen van den Coleskop werden medege
nomen; een Maxim werd vernield om te
beletten, dat die in de handen der Boeren
viel. Negen gewande officieren en 35 man
zyn in het veldhospitaal te Naauwpoort
opgenomen. Het aantal dooden is nog on
bekend.
PRETORIA, 16 Febr. Met betrekking
tot bet gevecht van gisteren (Donderdag)
Jacobsdal, blykt uit verdere rapporten,
2090 Engelsohen door de stelling der
burgera bij de Modderrivier drongen en
Kimberley binnentrokken, terwyl een deel
der Boeren duar aan het vechten was. Naar
gemeld wordt, is de achterhoede der En
gelschen afgesneden door de Boeren. Deze
maakten veel ossen buit en maakten een
aantal Engelschen krygsgevangen.
Nadere bijzonderheden worden afgewacht-
Ult Kimberley.
LONDEN, 17 Febr. De Standard"
ontving van 15 dezer uit Wegdraai
het telegram Een officieel bericht meldt,
dat generaal French te Kimberley is aan
gekomen en heden in de club dineerde.
LONDEN, 17 Febr. Een telegram van
Lord Roberts uit Jacobsdal van heden
meldtKelly Kenny maakte gister 78
wagens met voorraad buit, waaronder twee
met Mausergeweren, verder acht kisten
granaten, en tien vaten met ontplofbare
stollen, alles behoorende tot het laager
van Granjé.
Dit werd nog door de artillerie der Boe
ren beschoten toen lord Kitchener het bo
venstaande bericht afzond.
In den Vrijstaat.
JACOBSDAL, 16 Febr. Generaal Gronjé
is met tienduizend man, in vollen terug
tocht in de richting van Bloeinfonteiu.
Hij wordt achtervolgd door generaal Kelly-
Keuny
De Boeren hebben een groot convooi
buitgemaakt bij de Rietrivier.
JACOBSDAL, 17 Febr. Tengevolgt
der vermoeienis van ziju ossen is Cronjé
genoodzaakt geworden met de hem over
gebleven wagens een laager te vormen,
hetwelk door Kelly-Kenuy's geschut hevig
beschoten werd.
In de Kaapkolonie.
LONDEN, 17 Februari. De avondbla
den hebben een bericht van heden uit
Sterkstroom, meldende dat de Boeren heden
morgen tegen de Britsche stellingen te
Molteno begonnen op te rukken. Zy had
den eenige kanonnen bij zich en openden
het vuur op de voorposten.
LONDEN, 17 Febr. sLloyds Weekly
News" heeft het volgende telegram uit
het katup aan de Vagelrivier, van 16 dezer
Heden kwam Brabant's ruiterij in con
tact met de Boeren bij Dordrecht en ge
durende acht uren woedt er een hevig ge
vecht, dat tot dusver onbeslist bleef.
PARIJS, 17 Febr. Uit Londen wordt
aan de »Temps" geseind
Het vooruitdringen der Boeren in de
Kaapkolonie vermeerdert de ongerustheid
omtrent de verbindingen van Roberts. De
ljjn De Aar—Kimberley schijnt ernstig
bedreigd te worden.
De postadministratie maakt bekend, dat
de gemeenschap met Kimberley nog niet
of niet meer geopend is.
In militaire kringen is de algemeene
indruk, dat Roberts door de Boeren is om
getrokken en afgesneden.
In Natal.
DURBAN. 17 Febr. Er komt bericht,
dat er heden een gevecht plaats had aan
het front, op Buller's uitersten rechtervleu
gel. De uitslag is nog niet bekend.
LONDEN, 17 Febr. De >Evening
News" verneemt uit Lourenco Marquez
Telegrammen van Boerenzijde melden,
dat Bulier opnieuw een aanval doet op
Vaalkrana. Een hevig gevecht is aan den
gangby het afzenden van het bericht
hielden de Boeren hun stellingen.
LONDON, 17 Febr. De militaire me
dewerker der Westm. Gaz. oordeelt den
toestand in den omtrek van Kimberley
raadselachtiger dan ooit. Hij neemt aan,
dat de Engelschen inderdaad Kimberley
zyn binnengerukt, maar vindt het bericht
dat Cronjé met tienduizend boeren terug
trekt op Bloemfontein, vervolgd door ge
neraal Kenny Kelling, onvereenigbaar met
de telegrammen, volgens welke de Boeren
aan Rietrivier 400 wagens van een En-
gelsch convooi vermeesterden. De eenig
denkbare verklaring van laatstgemeld feit
zou zijn, dat de la Rey's burgers uit Co-
lesberg door Cronjé ontboden, ijlings noord
waarts gerukt en de Engelschen aan de
Rietrivier overrompeld hebben en het con
vooi bnitmaakten.
LONDEN, 17 Febr. Ondanks de her
haalde overwinningsberichten van Lord
Roberts schijnen de militaire medewerkers
van sommige bladen laug niet gerust over
Kimberley. Zjj wijzen op de omstandig
heid, dat nog niets gebleken ia van een
ernstig gevecht aldaar, waarbij de vjjand
kanonnen en gevangenen verloren zou heb
ben, en toch zon alleen daaruit bljjken,
dat de Boeren een feitelijke nederlaag
hadden geleden. Iedereen vraagt zich al,
waar het leger van Cronjé toch is.
PORT ELISABETH, 17 Febr. - De
kanonneerboot »Thrush" heeft bet stoom
schip >Sabine" van New-York opgebracht
naar Delagoabaai op vermoeden dat er
oorlogscontrabande aan boord zou zyn.
In en om Kimberley.
JACOBSDAL, 17 Febr. Generaal Kelly-
Kenny zet de vervolging van Cronjé voort
en heeft thans meer dan honderd wagens
genomen. Hy is versterkt door de Hoog-
laudersbrigade.
De garde brigade kampeerde in de vroe
gere stelling der Boeren te Magers fontein.
Generaal French is uit Kimberley ver
trokken om aan de vervolging deel te nemen.
ZET:E] uillhtok".
58)
•N»ar het Westen Zon ik myn moeder
verlaten en van u scheiden...' riep Traverse
verschrikt.
En van Clara,' voegde dokter Day er
lachend by. .Ja, myn zoon, je moet naar't
Westen, moet van je moeder, yan mij en van
Clara scheiden, om daar uw geluk te zoeken.
We zyn reeds eenmaal gescheiden geweest,
waarom zouden we dat nogmaals niet knnnen;
't is immers voor uw welzijn
»Toen wisten we allen, dat ik na verloop
van een bepaalden tyd zou terugkeeren, ter
wyl dit nu niet het geval is.'
,Toch niet," hernam dokter Day. .Indien
je u in een dier welvarende steden een drnkke
practyk hebt verworven, kun je altjjd terug
keeren om diegenen te halen, die je dierbaar
sjjn, om ze mee naar je nieuwe woonplaats
te voeren. Ik meen nameljjk, dat we elkaar
goed begrjjpen," voegde hjj er lachend by...
»je goede moeder...'
Traverse begreep wat dokter Day wilde en
dit was genoeg om zyn afkeer van het Westen
te overwinnen.
Stuur mjj aan 't einde der wereld,* riep
hjj met vuur, «ik zal er heen gaanGe kunt
het niet anders dan goed met mjj meunen.
Ik vertrouw u dus en ga naar het Westen,
wjjl gjj mjj voorspelt, dat ik daar geluk zal
▼inden.'
Flink zoo, beste Traverse. Had ik een
joon, ik zou ham denzelfden raad geven. Je
gaat 't ceret naar St. Louis, waarvoor ik q
brieyen v^n qanbeveling gjal geven. Vandaar
kunt ge informeeren, in welke streek gij de
meeste kans vac slagen zult hebben,*
Traverse was het geheel met zijn weldoe
ner eens, dankte hom voor den welgemeenden
raad on begai zich toen naar zijne moeder
om haar het plan mee te deelen. Hjj vreesde,
dat zo erg bedroefd zou wezen, doch tot zjjne
verrassing hoorde ze zijne mededeeling heel
kalm aan. Dokter Day had haar reeds lang
hierop voorbereid, zei «e, en in haar de over
tuiging gevestigd, dat een jong arts niet
vooruit ben1 °P plaatsen als Staunton, Rich-
mond of Washington, waar zooveel aan kwak-
zalverjj gedaan wordt.
,Je moet eene standplaats zoeken, waar
men kennis waardeert en omdat onze verstan
dige en ervaren vriend je aanraadt naar het
Westen te gaan, zou 't ondankbaar van ons
zjjn, dien raad niet op te volgen. Je kupt
ons elke raaaqd schrjjveu en je' weet ook, dat
ik dadeljjk bereid ben te komen, wanneer ge
eene vaste plaats hebt.'
Traverse omarmde zjjne moeder, die hem
zulk een schoon voorbeeld van vastberaden
heid gaf.
Het ware eene schande," sprak hjj tot
zich zelf, indien ik mjj als man zwakker
toonde dan zjj. Weg dus met de tranen, die
mjj nn reeds in de oogen willen komen, als
ik aan 't afscheid denk. Aan 't afscheid van
wie?» fluisterde zachtjes eene stom in zyn
hart, Hjj moest erkennen, dat zjjue moeder
't niet was, van wien hem 't scheiden hel
hardst zou vallen,
Ilaar verlaten,* riep hjj, toen hjj nog laat
in zjjne kamer heen en weer wandelde, «van
haar scheiden, zonder haar te mogen zoggen,
dat ik haar bemin... hoe vreeseljjk hard zal
mjj dat vallen
Den volgeqden dag werden de eerste toe
bereidselen voor het vertrek van den jongen
dokter gemaakt, dat binnen veertien dagen
zou plaats hebben.
Welk een hevige strijd had Traverse te
voeren. Hoe gaarne had hjj zich aan hare
voeten geworpen en zjjn van liefde blakend
hart voor haar uitgestort. Hoe snel vlogen
die dagen voort, die hem nog van het afscheid
scheidden.
Maar ook Clara leed. jn weerwil van de
moeite, die zjj $ick gaf, om minstens haar
uiterljjkeu schijn van opgeruimdheid te be
waren, werd haar harteleed voortdurend dui
delijker, zoodat papa haar plaagde met die
droefgeestigheid.
Den derden «lag voor het vertrek verzocht
dokter Day dun jongen arte op zjjne kamer;
hjj had nog iels met hem te bespreken.
Ga zitten, beste Traverse,* zei hjj, .neem
vooreerst deze portefeuille, want denk niet,
dat ik je in de wereld zend, zonder je de
noodige middelen te geven.'
Dit zeggende, reikte hjj hem eene porte
feuille met banknoten.
Traverse niet, of hjj zoo'n geschenk
aannemen mocht, doch zjjn weldoener liet hem
niet spreken.
Dit geld zet ik bjj jou op interestzei
hjj. .Wolkeuinterest?... daarover later. Laten
we nu alleen over de toekomst spreken, van
plannen, die ik voor jon ontworpen heb en
die je wel zeker zult goedkeuren.'
Traverse bloosde. In zjjne verlegenheid
wist bjj niet wat te antwoorden, want hjj
raadde hetgeen zjjn vadcrlijko vriend be
doelde,
Mjjn lieve TraTerae," ging hjj voort, #jo
weet, dat ik je hoogsobat als eun jongen man
van talent en karukter en reeds vaak heb ik
gewenscht, zulk een bravon oprechten zoon
te bezitten. Ik weet nu niet precies, wat ik
het best tot de vervulling vau mijn wensch
zal doen.
Traverse bloosde meer en meer.
Weet gjj er misschien een middel op?*
vroeg dokter Day glimlachend. «Denk eens
na... Of wilt ge in 't geheel niet mjjD zoon
worden
«Mijnheer!' stamelde Traverse. «Welken
zin moet ik in uwe woorden leggen
.Geen anderen dan dien,' hervatte dokter
Day, «dat ik reeds lang uwe liefde voor mijne
dochter geraden heb, dat ik die goedkeur
en omdat ik n vcreenigen wil, omdat ik weet,
dat ik liet geluk mjjner dochter aan geen
betere handen toevertrouwon kan. Ik heb u
sedert twee jaren loeren kennen. Traverse
ik ken uw hart, uwe ziel cn ik herhaal het,
ik kan mjj geen beteren schoonzoon wenschen
dan jou. Ga nu gemat naar St. Lonis, mijn
zoon. Het zal slechte een korte proeftjjd
wezen. Nog drie jaar, Traverse, dan zult
ge Cl&ra's echtgenoot worden, ondersteld,*
voegde hjj er bjj, .dat ajj er niets op tegen
heeft.'
In de overmaat van zjjn gelnk vond Tra
verse geen woorden, om zjjne vreugde en
dankbaarheid nit te drukken. Eerst nadat
een vloed van tranen aan zyn oogen ont
weid was, kon hjj stamelend zjjne gevoelens
uitdrukken.
.Mijnheer! Vader! Mjjn tweede vader!»
riep hjj, «ik zal uw vertrouwen rechtvaar
digen en mjj uw zoon waardig toonen. Al
mjjn werken en streven zal er op gericht «jjn
om Clara gelukkig te maken.'
Ik heb geen verzekering noodig,' hernam
dokter Day. .Ik ken immers uw hart en dit
is voldoende. Vooruit nn, jonge man! Ga
naar mjjn dochter, je kunt haar alles mede-
deelen, wat hier gesproken is. Het is uwe
zaak, de toestemming van Clara te krijgen.'
Traverse sprong ophjj vond Clara in het
salon bezig met borduren. Zooals het scheen,
was het meisje diep in gedachten verzonken,
want zjj bemerkte in 't geheel niet, dat de
jonge arts bij baar binnentrad. Eerst toen
hij vlak bjj haar was, keek ze op, doch sloeg
ook dadeljjk de oogen weer neer, als wilde
ze de tranen voor haar vriend verbergen.
Doch te laat. Traverse had de schitterende
parels in haar oogen bemerkthjj wist zeer
goed wien deze tranen golden, daarom vatte
hjj Clara's hand en drukte ze zacht aan
zjjne lippen.
Miss Clara,' sprak hjj met zjjne wellui
dende stem en bjjna fluisterend, .ik wil niet
vragen, waarom ge weent. Ja, Clara, ik weet
wat er in uw hart omgaat, hoe pjjnljjk n de
gedachte aan hst scheiden is. Daarom geloof
ik, dat ik slechte één woord behoef te zeggen,
om deze tranen van smart in tranen van
vreugde te veranderen.
Dit woord is een toestemmend ,ja* voor
onze verbinding, dat uw papa zooeven uit
sprak en dat ik u mocht mededeclen.'
Clara had reeds bjj de eerste woorden, die
Traverse tot haar richtte, het borduurwerk
uit de hand gelegd en met klimmende aau-
dacht geluisterd. Nu echter, als te de ver
rassende mededeeling vernam van haars vaders
toestemming tot eene verbinding, waarvan 't
geluk van haar jeugdig leven afhing, nu liet
ze haar hoofd op den schouder des jongen
mans zinken en lispelde blozend: .Dus wist
papa hoezeer ik je bemin
(Wordt vcrrogldj.
—L.