Bi'
w.
De Daily Mail" verneemt uit Maritz-
burgVerwoestende veldbranden liebben
zuideljjk Natal, gevoed door drie dagen
orkaan, geteisterd. De vlammen zweepten
over alle rivieren heen. Een menigte dor
pen en kraals zyn vernield. Een groot
aantal Kaffers zjjn verbrand, anderen heb
ben alleB verloren.
Uit Pretoria wordt aan de Daily Mail"
gemeld
By Kusten burg verdween eenige dagen
geleden een verkenningsryder. Men vond
zyn paard op het veld, gewond en zonder
zadel, en in een pas gedolven graf op 300
meter van een hoeve zyn lyk. De vrouw
op de boerdery zeide niets van den moord
(sic te weten en zeide dat zjj in een week
geen Boeren gezien had. Men sloeg echter
feen geloot aan haar verhaal en gaf bevel
et huis te verbranden. De officier, die het
bevel moest uitvoeren, kreeg een roerend
verhaal te liooren van een bedlegerige oude
vrouw en onverzorgde kinderen en men
verzekerde hem dat er geen mannen in het
huis waren Toen men echter aan het zoeken
ging, vond men den man onder een bed
met zyn geweer en bandelier, waarop de
bedlegerige oude vrouw den officier verwoed
met een bijl te lyf ging. Het huis werd
verbrand en de Boer gevangen genomen,
maar in den nacht ontsnapte hjj.
papier
WW-
der
Een Eugelsch soldaat schreef onlangs,
volgens de Daily News", aan zijn ouders
»De Wet schijnt te spelen met bet Engelsch
cordon dat hem moet insluiten hg is met
1500 man door onze linie gebroken en zal
binnenkort ongetwijfeld opnieuw onze ver
bindingslijn verstoren. Een van onze batal
jonscommandanten zegt dat de beste manier
om hem kwjjt te raken zou zyn dat men
hem den stoel in de taktiek in het militaire
college te Sandhurst aanbood".
De Wet opnieuw ontsnapt.
KRUGERSDORP, 15 Aug. Bericht is
ontvangen dat De Wet nu voorbjj Venters-
dorp is en zich Noordwaarts beweegt om
zich by De la Rey te voegen die Rusten
burg bezet houdt. Kitchener en andere
generaals zitten hem dicht op de hielen.
De opmarsch van Buller.
TWIJFELAAR, 15 Aug. De troepen
van Buller zyn hier anugekomen (twintig
'qpnjjlen ten zuiden van Wonderfontein). Er
jf as nagenoeg geen tegenstand. In de buurt
van het Chrissie-meer, ten zuidoosten van
Carolina, staan 800 Boereu met 6 kanonnen.
De opstand in China.
NEW-YORK, 16 Aug. Het .Journal'
bevat een telegram van den 14en, luidende
Ik verneem uit goede Chineesche bron dat
de verbonden troepen Maandag te Peking
IV aangekomen zyn. Ik heb alle reden om
aan te nemen dat het internationale leger
zich heden een toegang tot Peking gebaand
en de gezanten en hun beschermelingen
gered heeft. Waarschijnlijk bevinden de
vreemdelingen zich nu in veiligheid by
de troepen."
f 09
1
Sc
Se
Scii.
.Fe
87
K,
Gemeenteraad van Helder.
ZITTING van Donderdag ld Aug. 1900.
Voorzitter de heer Van Stejjn, Burge
meester.
Tegenwoordig zyn IC leden; afwezig de
heeren Staalman en Dito, de eerste met ken.
nisgeving van verhindering 1 vacature.
Nadat de vergadering is geopend, worden
de notnlen der vorige zitting gelezen en
goedgekeurd.
Daarna geschiedt mcdedeeling van do vol
gende Ingekomen stukken:
1. Ken dankbetuiging van de wed. S.
Cupido—de Vries voor de deelneming b(j het
overlijden van haar echtgenoot betoond en
voor den stotïcljjkcn steun haar verleend.
2. Een telegram van do afdeeling Noord-
Holland van don Nod. politiebond, waarin
dank wordt betuigd voor de degelijke
humane wjjze, waarop door den Burgemeester
en den lluad de nabljjvcnden van den agent
Cupido zyn verzekerd.
8. Een mededeeling van den heer Dr. P.
C. F. Frowein, dat hjj, wegens vertrek
elders, als raadslid ontslag neemt.
4. Een verzoek van den heer Dr. P. P.
C. Hoek, om wegens drukke ambtsbezigheden,
als lid van de Commissie van Toezicht
het Middelb. Onderwijs te worden ontslagen.
Onder dankbetuiging voor do verleende
diensten wordt dit ontslag eervol verleend.
6. Een verslag van de Industrieschool over
den enrsus 1889—1900. Dit zal ter in
zage van de leden gelegd worden.
C. Missives van Ged. Staten, behelzende
goedkeuring van de raadsbesluiten:
a. het doen van af- cn overschrijvingen
op de begrooting van 1899 en van den post
onvoorziene uitgaven; en
b. de overname van straten.
7. Een mededeeling van het bestuur van
den hoofdcursus voor onderwijzers, dat de
heer M. Koolhaas in plaats van den heer
A. Klerk tot 1 eeraar in de wiskunde is be
noemd.
8. Een adres van de brigadiers en agen
ten van politie, verzoekende verhooging van
traktementen. Zal bjj de begrooting be
handeld worden.
9. Een brief van den brandraad, waarin
verzocht wordt de jaarljjksche bijdrage voor
vergadoringskoBlcn van dit college te brengen
van f 50 op f 180. Dit verzoek zal by do
begrooting behandeld worden.
10. Een adres van den gemeente-ontvan
ger, den heer A. J. de Jongb, verzoekende,
wegens vermeerdering van werkzaamheden
voor hulp op zyn kantoor een toelage
f 400 's jours. De behandeling van dit adres
wordt oroncens uitgesteld tot do vaststelling
der begrooting,
11. Een voorstel van do Comm. v. Toezicht
op 't M. O., om oen tweetal artikelen van de
verordening der oommissie, in verband met
de uitbreiding van het lodental, te wyzigen.
Ovcrecnkomsiig dit voorstel wordt besloten.
12. Een prae-advies van B. sn W. omtrent
het adres van de afdeeling Helder dor
S. D. A. P., waarin verzocht was de nieuw
te bonwen school aan do Hoofdgracht te be
stemmen voor kosteloos ondcrwys. Het advies
luidt afwyzcnd op het verzoek te beschikken,
omdat do oprichting van afzonderlijke scholen
voor kosteloos onderwijs tegen do openbare
meening alhier indruischt. Maar al bestond
dit bezwaar niet, dan nog zouden B. en W.
tot afwijzing ad viseeren, omdat de plaafs aller
minst geschikt is voor een kostelooze school,
maar gunstig voor do school voor uitgebreid
lager onderwys ia gelegen. Do heer Korver
kan zich met het eerste argument niet ver
eenigen en roeent, dat de oprichting van ver
schillende soort van scholen, zooals te Alkmaar,
Zaandam en Amsterdam ten voordeele is van
de gemeentekas, dan krijgt men meedere waar
deering van het onderwys en betere betaling
dan op onze gemengde scholen. Hjj acht daar
om een principiëel onderzoek zeer gewenscht.
Hierna wordt het advies van B. en W. in
stemming gebracht en aangenomen. Alleen de
hoer Korver stemde tegen.
18. Een adres van de Wed. P. Visser
lluvenstein, verzoekende eenige ondersteuning
oi een gratificatie. Adressaute geeft te kennen,
dat haar overleden echtgenoot 40 jaar bjj den
reinigingsdienst is werkzaam geweest eu ten
gevolge van een ongeluk in dienst der ge
meente is overleden.
De Voorzitter merkt op, dat Visser slechts
ja&r in betrekking is geweest bjj de ge
meente en niet tengevolge van het ongeval
overleed, want 80 November 1887 werd hjj
hersteld uit het ziekenhuis ontslagen en is
den 28 Mei 1888 overleden. Hjj stelt daarom
voor afwijzend op 't adres te beschikken. De
heer Korver is het met den Voorzitter in zoo
eens, dat Visser niet in en door den
dienst overleden is en de weduwe geen recht
heeft op eenige vergoeding, maar toch, den
hoogen leofljjd der weduwe in aanmerking
genomen, stelt hjj voor de weduwe een gra
tificatie uit te keeren over de nog loopende
maanden van het jaar, berekend togen f 50
'sjuars. Na eenige discussie wordt dit voor-
stol met 15 stemmen aangenomen. De heör
Van Nock stemde tegen.
14. Een adres t>an de Wed. P. Jonker
Kindt, verzoekende haar nog eenige jaren de
toelage te verstrekken, die zjj genoot, om in
haar onderhoud te kunnen voorzien. De Voor
zitter moont in den geest van den Raad te
bandelen door voor te stellen afwjjzond hierop
u; beschikken. Dienovereenkomstig wordt met
dgemeenu stemmen besloten.
15. Een aanvrage om ontslag van den hoer
I). A. G. Vaslenou, leeraur aan de Zeevaart
school, wegens zjjn benoeming als leeraar aan
de R. H. B. S. te Leeuwarden. Op eervolle
wjjzo wordt dit ontslag met 31 Aug. a.s. ver
leend.
Na behandeling dezer ingekomen stukken
heeft de aanbieding plaats van de reke
ning en verantwoording over het
lienstjaar 1899.
Deze rekening wjjst aan, dat de ontvang
sten f 249.454,79' en de uitgaven 241.511,16
hebben bedragen, zoodat zjj sluit met een ba-
lig saldo van i 7.948,63'.
Daarna wordt voorgesteld een wjjziging te
brengen in den ligger der wegen. Do
verandering betreft de versmalling van don
weg in 't Koegras, loopende van do Blauwe
keet tot School 1. Nadat op een vraag van
Ion heer Krijnen de Voorz. verzekerd heeft,
-lat de kosten voor bet maken van dammen
cn bruggen, daardoor noodzakelijk, ten laste
komen van het Polderbestuur, wordt hot
voorstel met algemeene stemmen aangenomen.
Wegens de vermeerdering van het aantal
leerlingen van school 8 (hot getal scholieren
bedraagt 467) is de aanstelling van nog 2
onderwijzers met acte Fransch noodzakelijk
•geworden, waarom B. W. voorstellen d e
verordening op het onderv. per-
o n e o 1 dier school te wyzigen en te bepa
len, dat 6 in plaats van 4 onderwijzers met
acte Fransch, werkzaam zullen zjjn. Met
algemeene stemmen wordt dit aangenomen.
Vervolgens wordt het le Suppletoir
kohier van den Hoofdei, omslag,
dieust 1900, ten bedrage van f 1247,80,
unaniem aangenomen.
Alsnu komt ter tafel een voorstel van B.
W. tot het aangaan eener geld leening
van f 240.000, die dienen moet ter be
strijding van de kosten voor de te stichten
Hoogere Burgerschool, de aangenomen scho-
Icnverbouw, de inrichting der burgeravond
school, de bestrating en rioleering van ver
schillende straten en de overneming en ge-
'leelteljjko verbetering der eigendommen der
duinwaterleiding-maatschappij. B. W. stel
len voor deze leening te sluiten bjj de Maat
schappij voor gemeente-crediet, gevestigd te
Amsterdam, tegen een rente van 4 met
oen koers van 97 °/0. De aflossing zal dan
plaats hebben in 40 jaar, elk jaar mot 1
December f 6000. De betaling dor interest
is halfjaarlyksch en wol met 1 April en 1
October. De heer Korver is niet in de
gelegenheid geweest de stukken daarop be
trekking hebbende in te zien, maar meent,
dat een openbare inschrijving beter zou zjjn,
hetgeen door den Voorzitter met het oog op
do tijdsomstandigheden botwjjfeld wordt. Nog
vraagt do heer Korver of hot Dagelyksch
Bestuur onderzocht heeft of de Rijkspost
spaarbank niet meerdere voordeelen aanbiedt,
waarop de Voorz. verzekert, dat zulks ge
schied is, maar men nergens voordeeliger con
ditiën heeft kunnen bedingen dan bjj genoemde
Maatschappij. Na nog eenige bespreking wordt
liet voorstel in stemming gebracht en met 15
stemmen aangenomen. De heer Korver stemde
tegen.
Nadat dit besluit genomen is, zegt de Voor
zitter, dat ook de gelden voor de overname
der Waterleiding en uitbreiding on verbete
ring dier leiding in de leening zjjn begrepen
en hjj alsnu machtiging vraagt tot het doen
instellen van een grondig onderzoek. De heer
Korver wonscht vooraf nog eenige inlichtin
gen, die de Voorz. hem verstrekt en waaruit
bljjkt, dat do waarde der eigendommen van
«Ie waterleiding zjjn getaxeerd op 1 90.000,
waaronder begrepeu zjjn f 2000 voor het
nieuw aangelegde buizennet, f 2000 voor
nienwe buizen en de helft der taxatiekosten,
die in 't geheel f 8486,95 bedragen, zoodat
er f 50,000 overbljjft voor verbetering, die
na een grondig onderzoek kan plaats hebben.
De Voorz. wil dit onderzoek opdragen aan
don deskundige der gemeente, den heer Hal-
bertsma, die dan in overleg mot B. en W.
liet advies aan den Raad aal uitbrengen. Na
deze toelichting verklaren alle leden zich vóór
het voorstel.
Hierna brengt de Voorz. in 't midden, dat
liet gebouw voor do Hoogere Burgerschool
bij den aanvang van den nienwen cursus
niet gereed komt en er in het gebrek aan
ruimte voorzien moet worden en vraagt alsnu
machtiging bet perceel 71 aan den Kanaal-
weg voor 2 maanden k f 25 per maand cn
I maand op zicht te mogen haren. Niemand
verklaart zich hier tegen.
Tot onderzoek der rekening van 1899 wil
de Voorzitter zooals hot reglement van ordo
voorschrijft, bjj loting den Raad in 8 sectio's
verdoelen. Voor men hiertoe overgaat, vraagt
de hoer Korver het woord en geeft als zjjn
meening te kennen, dat het wenschelyker is,
in afwjjking der gewoonte, dat de geheele
Raad cn comité vergadert, en doet in dien
geest een voorstel, dat mot eenparig stemmen
wordt aangenomen. Dezo geheime zitting zal
Maandag a. s. plaats hebben.
Daarna gaal men over tot het doen van
eenige benoemingen. Tot onderwjjzerea
aan school 8 wordt met 14 stemmen gekozen
Mij. II. C. Mctzclaar, thans werkzaam aan
soliool 8. Verder worden er stemmingen ge
houden tot het opmaken van een ljjst die
een dubbel aantal namen moet bevatten voor
8 aftredende leden voor bet College van Zet
ters en worden gekozen de hecren:
W. J. van Neok, A. Klik, D. Hoogenboech,
P. Kramer, J. Duinker en J. Bethlehem. De
drie eorstgonocraden waren aftredend.
De benoeming van een leeraar in de mo
derne talen aan de Zeevaartschool geeft aan
leiding tot eenige bespreking. De heer
J. lluisman, hoofd van school 7b, is de eenige
sollicitant.
De Voorzitter stelt voor deze bjj wjjze van
proef voor een jaar te benoemen; de lessen
zullen zoodanig geregeld worden, dat die van
school 7b en do Zeevaartschool niet in elkaar
grjjpen. De hoer Korver vreest, dat
zoodanige bo.ioeming ten nadeele zal zjjn
van het onderwys. De heer Terra wil
een nieuwe oproeping plaatsen en desnoods
de verschillende vakken aan afzonderlijke
persunen opgedragen zien en doet dienovereen
komstig een voorstel, dat evenwol met 12
tegen 4 stommen wordt verworpen. Vóór
stemden de heeren Terr*, Korver, Van Breda
en Van Twisk. Hierna wordt de heer
Huisman met 10 stemmen benoemd.
Bjj de nu volgende rondvraag wjjst de
heer Korver op de verwaarloozing van het
plantsoen en op de gebrekkige wjjze, waarop
het vuilnis door den reinigingsdienst wordt
opgehaald cn wenacht, dat B. en W. met
voorstellen ter tafel komen om in dien toe-
staud verbetering te brengen. De hr. Ver-
taille acht een verscherpt politietoezicht op
de boomen aan den Kanaal weg, vooral bjj de
café's, noodzakelijk. De hr. Terra vraagt
een betere verlichting bij avond van den Bon-
selaarsweg. De hr. Van Ede dringt aan op
het aanleggen van een riool bjj het huis van
den hoer Van d. Wedden. De hr. Kuiper
vestigt de aandacht op de weinige bekend
heid met de verordening, dat lijkstatiën na
middags 1 uur buiten de kom der gemeente
moeten zjjn en wenscht dit in de plaatseljjke
bladen te publiceeron. De Voorz. zal van
al deze te berde gebrachte zaken nota nemen.
Hierna niemand iets meer in 't midden
hebbende te brengen, wordt de openb. verg.
gesloten en gaat de Raad over in geheime
zitting tot behandeling van eenige reclames
tegen den aanslag in den hoofdelyken omslag.
5. Ouverture zum Festspiel: .Des Wande-
rer's Ziel', Franz von Suppé. 6. .Ulancnrnf,
Characterstiick', Richard Eilenherg. 7. .Pro
bono publics', Potpourri, Ch. Rolla. 8. «Meere-
swellen', Walser, I. Ivanoviyi. 9. Finale.
.Blaii Veilcben, Mazurka Caprice*, Richard
Eilenberg.
Programma van het Zomer-Concert,
te geven op Zondag 19 Aug. 1900,
van 3 tot 4'/j uur.
1. .Handicap', Maroli, Goorgc Rosey. 2.
Ouverture zu dom ZauberspielDie Irrtabrt
'sGlück«, Franz von Suppé. 8. «Die Mlihle
im Schwarzwald, Ydillc*, Richard Eilenberg.
4. Fantaisie de 1'opéra .Le Trouvêre», Gi-
acomo Verdi. 5. Ouverture: Wallcustein's
Lager*, S. Korling. 6. Fantaisie de 1'opéra-
comique,Nanon«, Riclmrd Genée. 7. .Die
Zürtliclien, Walzer*, Emil Waldteufël. 8. Fi
nale. .Militaire Kinderen, Couplet-Marsch',
E. Paulus.
Marine en Leger.
Naar alle waarschjjuljjk vertrekt het pant-
serdekschip .Gelderland*, onder bevel van
den kapt. ter zee J. H. L. baron Sweerts de
Landas Wyborh, 20 daser naar zee.
De luitenant ter zee lste klasse J. W. vau
Aalst, uitOost-.Indië in Nederland teruggekeerd,
is op non-activiteit gesteld. Genoemde officier
en de luit. ter zee le klasse A. J. Gooszen
worden met 1 September gedetacheerd bij hel
Koninklijk Instituut voor de Marine te Wil
lemsoord. (Stct.)
Het voornemen bcstaftt Hr. Ms. artillcrie-
instruetieschip «Bellona* 24 Sopt. op 's Rijks
werf te hrengeu, teneinde het schip de noodige
herstellingen te doen ondergaan en van een
nieuwe hnlpketel te voorzien. Het schip bljjft
evenwel in dienst.
Du minister van marine hoeft bepaald, dat,
wanneer by het welgeslaagd examen voor
hoofdmachinist 2e kl. de graad zeer voldoende'*
of hooger is behaald in de volgendo vakken:
meetkunde, stereometrie, goniometrie, trigno
metrie, algebra, werktuigkunde en toegepaste
mechanica en wanneer tevens de uitslag van
de beoordeeling der kennis in elk dier vak
ken op zichzelf beschouwd, niet lager is ge
weest dan voldoende, de candidaat bjj hef
afleggen van examen voor hoofdmachinist le
kl., van deze vakken zal zjjn vrjjgesteld
hem voor deze groep vakken het cjjfer zal
worden toegekend, dat hjj daarvoor bjj het
vorige examen heeft behaald.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Burgemeester den Tex*,
naar Amsterdam, arriv. 14 Aug. te Suez.
Het stoomschip .Prinses Amalia', van Am
sterdam, pass. 18 Aug. Kaap St. Vincent.
Het stoomschip .Toucher*, v. Amsterdam,
arriv. 13 Aug. te Barry.
Marktberichten.
Purmerend, 14 Aug. Aangevoerd 615 vette
runderen f 0.54 a 0,66 p. pM 45 stieren, vette
prjjshondend matig, gelde- en melkkoeien,
idem vlug, 271 vette kalveren f 0.70 a 0.80
p. p., vlug, 187 nucht. f 8 a 18, matig. 16
paarden, 2524 schapen en lammeren, prjjsh.
stug, 265 vette varkens 36 a 45 p. p., vlug,
127 magere id. f 12 a 18, 868 biggen f 5.
a 9.beiden matig, 170 zak appelen f 2.
a 4.50, 125 zak peren f2.a 3.
Kleine kaas f 31,50, middelbare f25,50,
commissie Aangevoerd 249 stapels,
1848 kg. boter f 1.10 a f 1.20, Kipeioren
f8.80 a f 3,75, eend. dito f0.
Sc hagen, 16 Aug. Aangevoerd 21 paarden
f50 a 350, 0 veulens f af,10 stieren
f80 a 160, 40 geldekoeien f 100a 160,87 vette
koeien f160 a 240, 81 kalfkoeien f 140 a 280,
3 vaarzen of pinken f 60 a 90, graskalven
fa 10 nuchtere kalveren f4.— a 15,
oonschapen f 0 a 280 vette id. f 20 a
25,0 overh. I a 16 magere var
kens f 10 a 12,50 23 vette varkens f 0.42 a 0.44
p. k., 58 biggen 1 5,— a 10,1000 kop boter
p. p. 52' a 67' ct, 10500 kipeieren f 2,a
3,50, 300 eeuden-dito f3.10 uO.0 kielt-
oieren f0 per stuk, 255 lammeren f8al4,
140 magero schapen f 18 a f 18, 0 ossen
f-0af-0.
Visscherijberichten.
Nieuwsdiep, 14 Aug. Aangebracht door 00 kordcra
5 tot 80 tongen p. it. I 1,10 a f 1,80, 6 tot 80 mid
dels. tongen p. «t. 70 75 cent, 10 tot 80 kleine
tongen p. *t 10 36 cent enkele minden kleine echol
p. n>. f 8 e f 8,60. 1 tot 8 meed schar p. n>. f 3
e f 8.10.
16 Aug. 76 korden met 10 tot 60 toepte p. et.
f 1,16 e I 1.86, 10 tot 80 middrlm. tongen p. «t. 66
e 76 oent, 10 tot 80 kleine tongen p. *L 86 a 80 et,
5 tarbotten p. »t. f e f 8, 8 tot 86 roggen p. »t.
f 1,40 a f 1,60, 8 tot 10 mand kinine lehol p. ae.
f 1,50 a f 8. 1 tot 6 meed kW p. m. f 8 3,60.
16 Aug 1 kotter TI D. 46. ichipper J. Sekolder, met
98 «tak. groote, middelm. en Idoine tong, tarbot, rog,
kleine Khol eu hW, besomming f 184.
1 kotter H.D. 66, erhipper D. Groen, met 40 itnki
groote, aiddelm. en kleine long, tarlut, rog. kl
«ehol en kW, besomming f 96.
70 korden met 10 tot 40 tongen p. et 75 a 86
oent, 80 tot 60 middelm. tongen p. at. 50 e 65 eent,
10 tot 100 kleine tongen p. at. 80 e 86 oent, 8 tot
85 roggen p. at. f 0,90 a f 1,10, 6 tarbotten p. st.
f 6 e f 7, 8 tot 10 meed kleine aehol p m. f 1,60
e 8.60. 1 tot 6 mand kW p. m. f 8.50 e f
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 14 tot 16 Aug.
ONDERTROUWD: W. Korter «e M. Pronker. C.
Tol en M. Stam. S. Zwaan en J. Zeeuw.
GETROUWD C. Smit en T. Sehol. P. W. B*
M. J. Klingen J. Kruithof ea J. C D'hondt. A. Ut-
dreger en J. Krijnen. W. Beter ee O. Vee. A. ree
Binnendijk en K. Kitteman. W. L. Goodhart ea K.
Gilileineijir. D. C. J. Janaen en J. C. ter Horat.
BEVALLEN: G. J. Kelkborea gek. Vryrogel, d. N.
Jentjeageb. Dalmcyer, z. M. A. II. Smit geb. Baden, x.
OVEKLIDEN j A. Dieneer, 8 j. I. r. Straetee, 5 m.
Programma van het Avond-Concert,
te geven op VRIJDAG 17 AUG. 1900,
'8 avonds van 8 tot 10 uur,
voor de MARINE-CLUB.
1. .Julius-Marsch*, Th. Michuëlis. 2. Ou
verture «Le Trompette do Monsieur de la
Prince*, Fran^ois Bazin. 3. Paraphrase iiber
Sitcher's Volkslied: .Die Loreley', Albert
Parlow. 4. Fantaisie de 1'opéra-boufTe «Ko-
6iki», Charles Lecocq.
- - PAUZE. - -
Onbekende Brieven.
Postk. Helder, lste helft Aug.
J. Jonker, Amsterdam. Mej. C. Reith, id.
Mej. F. Lcbouche, id. Mej. F. do Vries, den
Haag. J. P. Brouwer id. S. H. Brouwer,
Rotterdam. A. v. Riemsdijk, id. Mei. J. M.
v. d. Spuij, id.
Briefkaarten.
A. v. d. Veld, Amsterdam?
Brievenmaal uit Transvaal.
De eerstvolgende Duitsche mail uit
Transvaal kan hier den 20n dezer ver
wacht worden.
Corresjxmdentie voor lfr. Me. Friesland'
te zenden naar Batavia.
Vervolg der berichten.
Naar wjj vernemen zal op Koninginnen
verjaardag, 31 Aug. a.s., alhier een op
tocht met versierde rijtuigen, begeleid door
muziek plaats hebben.
De reserve-korporaal H. Riesselmann,
van het le reg. Infanterie alhier, is te
Assen geslaagd vooi reserve-sergeant.
Spelende kinderen" op den Zeedjjk
sprongen Woensdag jl. op de pas in gang
zyude stoomtram. By het afspringen ge
raakte een 8 jarig meisje, genaamd Jansje
vau Baaren, ouder de tram. Hoewel de
tram spoedig stopte, waren de Wielen reeds
over haar heen gegaan. Ernstig gekwetst
werd het kind opgenomen, de rechtervoet
is verbrijzeld. Haar toestand wekte giste
renavond bezorgdheid.
We hopen, dat de ouders hunne kinde
ren op dit ongeval opmerkzaam maken,
want het op- en afspringen van de tram
gebeurt helaas bijna met eiken rit en
ongelukken kunnen niet uitblijven.
Gisteren zyn hier aangebracht uit
zee door visscherlieden 31 deelen, gemerkt
J. F, S. W, en C. C, 10 kolders onge
merkt, een zwaard van een bom, gem.
W. D. H. Z, opgerischt in de Noordzee.
Texel, 16 Augustus.
De afdeeling «Texel" der Holl. Maatschappij
van Landbouw heeft Dinsdag jl. eeue ver
gadering gehouden.
Na opening en het voorlezen en goedkeuren
van notulen werd medegedeeld, dat de hengst
.Peter" 73 en de hengst .Martin" 88 paar
den hebben gedekt. Verder dat bjj de stieren-
keuring geen enkele stier premiewaardig is
gekeurd. Uit het verslag van den heer Hou
wen, omtrent het resultaat der proeven op
de Rjjksvelden, wordt het volgende medege
deeld
Bjj de Schans en op de Veen was beide
ys onbemeat gelaten, >/j bemest met schuim
aarde en met chili, patentkali en super-
phoBphaat.
Uitslag bjj de Schansresp. 4400, 8400
en 6310 K.G. hooi per H.A. en op de Veen
6300, 6750 en 8200 K.G. per H.A. De be
mesting met schuimaarde op 19 Maart werd
te laat gerekend. Omtrent de landbouwvelden
zal later mededeeling geschieden.
Voor don landbouw-wintercursus, die met
1 September a. b. weder aanvangt, werd
uitgetrokken
Voor 144 lesurenf 144
leermiddelen,50
administratiekosten 6
kosten voor verplaatsing
voor den leeraar 86.
Tot afgevaardigde naar de Algemeene Ver
gadering te Purmerend werd benoemd de
heer Jac. Djjt en tot plaatsvervanger de heer
C. P. Kejjser. Een voorstel van den heer J.
Koning, om voor rekening van de afdeeling
2 kunstmestzaaimachinos aan te schaffen, werd
na bespreking ingetrokken.
Besloten werd om een paard van een land
man, dat zwaar met schnrfmyt bezet is, aan
te koopen en af te maken ter voorkoming van
besmetting. De kosten sullen zooveel mogolyk
door vrijwillige bijdragen gedekt worden.
Hierna werd de vergadering gesloten.
Het hospitaal-kerkschip ,De Hoop" ia
weer te Amsterdam aangekomen en ligt op
sjjn oude plaats aan do De Ruyterkade.
Schip en bemanning maken het goed. Zjj
hebben alleen nogal wat slecht weer gehad
op de laatste reis, maar overigens hadden zjj
het nietkwaad: .zoo tusschen-in een zeemans-
levende", zooals kapt. K. Schol het noemde.
Zeven-en-negentig patiënten werden deze
reis door dr. Frasen behandeld. De meeaten
waren «loopende" patiënten en slechts acht
moesten te kooi wonien gebracht.
Er zouden er daarvan boel wat dood gegaan
zjjn als .De Hoop" er niet geweest was", zei
de kapitein. Want kjjk eens hier, als een schip
op de haringvangst is, dan wordt om een
zieken man niet zoo licht besloten om de thuis
reis te ondernemen. Dat sou heel wat schade
wezen. En dan kan iemand, die er geen ver
stand van heeft, ook eigenljjk niot zoo zien oi
de ziekte ernstig is of niet.
In de meeste gevallen werd de hulp van
den geneesheer gevraagd voorgewonden, voor
mensehen die oen ongeluk hadden gekregen
onder hen was een man met een gebroken
been, die aan den wal moest worden gebracht,
omdat de dokter van moening was, dat de ge
wonde niet aan boord kon bljjven uithoofde
van het slingeren van het schip,
Maar er kwamen ook nogal eens mannen
met bloedspuwingen.
Longziekten komen onder de visscbers veel
voor. ,Meer dan je misschien zou denken,
meneer zei de kapitein, die het visschersvolk
goed kent.
Besmettelijke zieken waron er deze reis niet,
in tegenstelling met vorige reizen, toen nogal
typhusljjders werden opgenomen.
Zooals wjj reeds vroeger mededeolden, kruiste
het schip meestentijds op de Schotache kust.
Op het overnemen van patiënten aan den wal
waren de consuls niet happig.
De afrekening met de gouvernementen, ook
met het Nederlandsche, gaat niet vlug, en zoo
komt het, dat de hospitalen nogal lang moeten
wachten op de verrekoning der verpleegkosten.
Van het bericht in de «Weser Zeitung"
over het verstrekken van versnaperingen en
jenever aan Duitsche transportschepen, dat
reeds door ons werd weerlegd, was natnurljjk
niets waar.
De godsdienstoefeningen zullen do volgende
reis door een anderen predikant worden geleid.
Ds. Chambera zal dm worden vervangen
dt »r ds. Haspels. Dr. Frasen maakt de vol
gende reis woer mee.
De volgende week, Dinsdag of Woensdag
vertrekt *De Hoop" weer naar zee, om zjjn
bestemming te volgen, die gelegen is in het
verzachten van het lot van den visscherman.
In de instructie tegen den bleekers-
knecht, verdacht wegens de misdaad op
het jongentje Van Wezel te 's G ravenhage,
is thans weder een getuige gehoord, die
ten stelligste volhoudt den aangehoudene
in gezelschap van den knaap te hebben
gezien.
De oudste ingezetene der gemeente
Schiedam, de heer J. van de Water, her
dacht Woensdag zyn lOlen verjaardag
Nog steeds is hy flink, krachtig en le
venslustig. Toen Woensdagavond de schut-
terjj met de muziek voorop voorbjj zyn
woning trok, kwam hjj voor het raam en
stak lachende éen vinger op. Gaarne zou
hjj, vertelde hij, nog een beetje willen
blijven doortellen. In de straat waar hy
woont, den Korten Achterweg, hebben de
bewoners gevlagd.
Paniek in Engeland.
In Lancashire, het Engelsche graafschap,
liep dezer dagen het gerucht, dat de Fran-
schen op het punt waren, troepen in Ier
land te ontschepen. De verschjjning van
Engelsche oorlogsschepen op de kusten
tijdens de manoeuvres gaf reden van be
staan aan deze vrees voor een inval, die
was uitgevonden door Londensohe sensa
tiebladen. Brieven werden gezonden aan
sommige Iersche maaiers, die in Lancas
hire werktenom hen te bewegen, naar
Ierland terug te keeren met het oog op
verschrikkelijke gebeurtenissen. Deze brie
ven, die van hand tot hand gingen ver
oorzaakten een groote paniek. Op één
nacht verlieten in één district 200 maai
ers het land. Men schat op ruim duizend
het aantal landarbeiders, die uit angst zyn
weggeloopen, zonder hun patroons te
waarschuwen.
Het blijkt, dat Bresci, de moorde
naar van koning Hubert, behalve een
echtgenoote ook een dochtertje van 20
maanden te Hoboken in de Ver. Staten
heeft achtergelaten. Bresci's vrouw is
wanhopig. Zy kan zich niet begrijpen dat
haar man, dien zjj de goedheid en braaf
heid in persoon noemt, een moord, en
znlk één, kon begaan. Zij zal van naam
veranderen en met haar kind ergens gaan
wonen, waar haar niemand kent. Het
heet, dat zjj tot koningin Margherita een
smeekschrift heeft gericht, waarin zy
gratie vraagt voor haar man.
Een minnaarscompagnie.
In alle tyden zyn er schoone vrouwen
geweest, die verscheidene aanbidders had
den. Maar van eene vrouw, die hare aan
bidders aanwendt ten dienste van den staat,
levert de geschiedenis slechts één voor
beeld op.
Madeleine Seueterre, weduwe van zekeren
heer de Miraumont, die in 't laatst der
16e eeuw in Frankrijk leefde, was een der
bekoorlijkste vrouwen van haren tjjd en
verheugde zich in een groot aantal min
naars. Geen van die allen kon zich be
roemen op een bjjzonder gunstbewijs, maar
zjj wist de schare zoozeer te boeien, dat
allen haar trouw bleven aanhangen en
ieder van hen zjjn bloed en leven voor
haar opgeofferd zou hebben.
In die dagen was er burgeroorlog in het
land en op zekeren dag kreeg Madeleine
een eigenaardigen inval. Zij liet al hare
minnaars bjj zich komen en sprak tot hen
>Mynheeren, ieder van u heeft mjj meer
dan eens gezworen, dat ik hem het dier
baarst ben op aarde en dat hg mjj niet
zon verlaten Ik wil nu eens de proef
nemen, of gjj inderdaad gemeend hebt, wat
gjj zeidet, of dat het slechts holle phrasen
waren. Ik trek ten oorlog. Wilt gjj mg
volgen
»Wij gaan iflede," riepen al de heeren,
zonder bedenken.
De dame bedankte ben met een vrien
delijk knikje en ging toen onmiddelljjk
over tot de uitvoering van haar plan.
Al de minnaars het waren er wel
zestigwerden gevormd tot één com
pagnie. De even dappere als schoone dame
stelde zich aan het hoofd daarvan en trok
naar het koninkljjk leger in Auvergne.
De compagnie kreeg daar deD naam van
Compagnie d'Amour" en deed, volgens
het getuigenis van Montal, wonderen van
dapperheid.
Aan den lieer A. P. Staalman.
Onder bedekte termen iemand uit te schel
den en verdacht te maken, behoort niet tot
onse gewoonte; iemand zwart maken en in
de oogen van het pnbliek in een slecht dag-
lioht plaateen, op soodanlge wjjze, dat de
strafrechter geen vat op ons heeft, die knnst
hebben we gelnkkig niet geleerd en daarom
willen we met U in geen verder debat treden.
Daarenboven syt Gjj als kamerlid te hoog
geplaatst om U uit to maken voor al wat
leeljjk is. Ieder kent Uw braaf en eerlijk
karakter en goede hoedanigheden wol en daar
om zullen we op uwe verdere insinualiën
zwygen. Bovendien, onse lezers weten al,
waarom de bewuste lijst niet werd geplaatst.
Omtrent de redenen, die de heer Staalman
noopten sjjne oproeping om giften niet in ons
blad te plaatsen, sohrjjft hjj in sjjn laatste No.:
Omdat het mjj niet te doen was om
«giften uit de gemeente te verzamelen.
«De commissie wel.
ffVoor buiten de gemeente verwaohtte
,ik van het Vliegend Blaadje" zoo bitter
weinig succés, dat ik bet niet de moeite
•waard achtte een advertentie op te
.geven."
Zoo dachten ook wjj over de opname der
ljjst, we achtten het ook niet de moeite waard
eu tot niets nut.
De uitgevers.
Graiialeii-OnlploniiMr.
Voor de nagelaten betrekkingen is
den heer A. P. STAALMAN, volgens een
ons toegezonden Be ljjst nog ingekomen
de som van f 1050.98, makende met de
vorige opgaven f 2441.55.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-IndlS
Versnndiopwcg.
I Datum du ter d,e
laat. bil al.
f**""* a/h Poilk.
i 81 Aug.
17 eu 81
eiken Vrydug
80 Aug
8.80 'joam.
11.55
p. xeepest via Ainaterdam1
xeepost vin Rotterdam
lloll mail via Genne I
Holl. mail via Maraeille
l'. FrnoKbe mail rie Man ille i
p. Kngelaehe mail via Brindiii
(naar Palerabaog, Kiouw, j
Banks, Billitou en Z.
Afd. vau Borneo)
Nanr Atjeb en de Oostkust)
nu Sumatraj
Duitsche mail via Nnpels
Nssr Guyana (Suriname)
reepos» via Ams erdam I 81 Aug.l 7.
p. mail otu Engeland I 20 I 7.—
mail via 8t. Nataire 7Sept.| 7.—
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba
zeepost via Amsterdam .-| 31 Ang, 7 -
mail via Sunthampiou elkeu Dinsdag! 8 80
p. mail via (Juecnaiouu eiken Vrijdag. 8..10'.nam.
p. mail via Genos
(alleen op verhogen der
afiaadi-n).
Naar St. -Martin, St. Eustatlus en Saba
|i. mail ovar Engeland. 80 Ang.! 7.'s av.
Naar Transvaal on Oranjo-Vrjj-
staat: via Maraeille 23 Aug., 3.30 's nam.
via Napels 27 Aug., 9 unr 's rnorg.
lSepCI 7.—
ADVERTENTIE N.
hopen
•g Den 22sten Augustus
onze geliefde Onders
Mj JAC0B GROEN
3f en
jj| MARIJTJE VAN PEL,
den dag te herdenken, ^waarop
zjj voor 25 jaar in het howe- j
Ag ljjk zjjn getreden.
ijC Helder, 17 Ang. 1900.
Namens hun liefhebbende j
Kinderen.
Op den 2en September i
hopen onze geliefde Ouders:
GERARDUS EVERHARDUS
VINK
en
MAARTJE WESSEL,
den dag te herdenken van hunne
25-jarige Echtvereeniging.
Helder, 17 Augustus 1900.
Namens hunne
liefhebbende Kinderen
en Behuwdkinderen.
IHaeoniestraat 42.
Ondertrouwd
CGRNELIS LOS,
Torpedia! le klasse,
en
AAGJE GROOT,
Hellevoetsluis, 16 Augustus 1900.
Getrouwd
C. SMIT
T. SCHOL,
die, ook namens hunne wederzijdsche familie,
hunnen hartelyken dank betuigen voor de
vele bewyzen van belangstelling bjj gele
genheid van hun hnweljjk ondervonden.
Helder, 15 Aug. 1900.
Getrouwd
WILLEM BÜTER
en
GERRITJE DEE,
die tevens dank zeggen voor de belang
stelling by hun huwelyk ondervonden.
Helder, 16 Augustns 1900.
Getrouwd bjj Volmacht
PIETER W. BAL
MARTINA J. KLINGEN,
die, mede namens wederzydsche Familie,
bedanken voor de belangstelling, by hun
hnweljjk ondervonden.
Kendal Semarang,
Helder,
15 Aug. 1900.
Bevallen van een Zoon
Vrouwe W. J. Baronesse
VAN HEECKEREN VAN WALLËN,
BACKER.
Helder, den llen Augustus 1900.
GeborenDIRKIE JANNETJE.
Dochter van B. LAHNSTEIN en
A. LAHNSTEIN-Vkrmeulen.
Amsterdam, 14 Ang. 1900.
Heden overleed onze jongste lie
veling
JAN,
in den aanvalligen leeftyd van bjjna
7 maanden.
Helder, 15 Ang 1900.
Zjjn diepbedroefde Oudere,
J. D. v. d. BLOM.
W. v. d. BLOM-
DE WIJN.
Op 10 Augustus overleed te Helder,
na voorzien te zyn van de laatste
H.H. Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, de Heer
C0RNELIS VAN DER MEIJ,
in den ouderdom van ruim 67 jaren.
M. G. DE WAIJER—
Utrecht, Van der Meij.
H. A. DE WAIJER.
Duiven- 1 J. B. SCHUCHART.
drecht. C. SCHUCHART-Hes.
J. F. W. SCHUCHART.
M. H. SCHUCHART-
Nieuwe
Niedorp.
De Gekst.
