Dr. BORGESIUS,
J.B.
raagt een Kindermeisje
een BARBIERSLEERLING
eene Dienstbode
HA1GEL.
LONDEN, 13 Mei. De Standard ver
neemt uit Pretoria dat de veschillende En-
gelsehe afdeeliugen Transvaal en Oranje-
Vrijstaat zoo volkomen schoongeveegd heb
ben, dat de nog strjjdeude Boeren aller
waarschijnlijkst geen nieuwen winterveld-
tocht kunnen doorstaan. Maar een teleur
stelling noemt de correspondent 't dat nu
onbetwistbaar gebleken is dat de Boeren
weer geschut en ammunite hebben; hij
vermoedt dat 't opgegraven kanonnen zijn.
Generaal Campbell op zjjn tocht naar Mid
delburg en Sniith Dorrien op zijn marsch
naar Wonderfontein zijn voortdurend las-
tig gevallen door Boerencommando's die
veldgeschut en pompoms bij zich hadden.
Ook blijkt dat de Boeren zich in het oosten
en westen van Transvaal weer samentrek
ken. Voorts heeft French verzuimd het te
velde staande gewas te vernielen, zoodat
de Boeren die nog ongeveer 10,500 strij
ders tellen volop mondvoorraad bezitten
Aan de Daïly Mail wordt uit Pretoria
gemeld dat de Wet de Vaal overgetrok
ken is met 2000 man, en zich met de la
Rey heeft vereenigd.
Volgens den correspondent van de Stan
dard t.e Durban komt mevrouw Botha er
rond voor uit, wat het (reeds gemelde) doel
is van haar zending naar Europa, er bjjvoe-
geiule dat Kitchener haar gemachtigd heeft
tot haar zending. Zjj zal ernstig blijven
streven naar het eindigen der vijandelijk
heden. Zij spreekt met bewondering over
de wijze waarop de Engelschen de Boe
renvrouwen behandelen. Verscheiden Hol-
landsche dames vergezellen mevrouw Botha
naar Europa.
Volgens den Brusselschen correspondent
van »De Standard* zou president Kruger
wederom een rapport van generaal Botha
hebben ontvangen, waariu de positie der
Boeren in zeer gunstige kleuren wordt af
geschilderd. Generaal Botha zou daarin
verklaren dat het gezag der Boerenre-
geering onbetwist wordt erkend in de land
streek ten noorden van Pretoria. Vice-
president Schalk Burger zou de opdracht
hebben gekregen om voor een millioen pond
sterling aan nieuwe banknoten uit te geven.
Inseasonden.
Mijnheer de Redacteur!
Vergun mjj 8. v. p. een plaatsje in uw
veelgelezen blad.
Waarschuwing voor Jongelingen.
Tjimahi, 27 Maart 1901.
Van een achrijven in de .Preanger-Bode
van een burgerpersoon.
Hedenmorgen, heel in de vroegte, trokken
wjj naar Tjimahi, waar de terechtstelling zon
plaats hebben van den Europeeschen fuselier
K 1 e v e r i n g a, tot den kogel veroordeeld
wegens vergevorderde insubordinatie.
Het feit, dat insubordinatie in de kazerne
zoo dikwyls voorkomt, heeft hier blijkbaar
de doorslag gegeven.
Hoo het ook zjj, op allo pogingen, aange
wend om gratie voor den veroordeelde te
krjjgen, is afwijzend beschikt en ook Domino
van Lingen, die gistermiddag nog telegrafisch
oen verzoek om gratie tot den Gouverneur-
Generaal richtte, werd langs denzelfden weg
geantwoord, dat aan zijn verzoek niet kon
voldaan worden. Even half zeven werd het
terrein achter dc militaire strafgevangenis,
waar de terechtstelling zou plaats hebban,
afgezet en geen enkele inlander of Chinees
in de omgeving toegelaten. Blykbaar waren
ten dien opzichte strenge orders gegeven.
Kwart voor zeven verscheen, onder bevel
van den plaatselijken commandant, de troep
tot bijwoning der terechtstelling gecomman
deerd. De manschappen, die hun kameraad
zouden doodschieten, werden opgesteld en kort
daarop verscheen, begeleid door het strafpelo
ton en domind van Lingen, de veroordeelde,
oen slank, doodsbleek jongmensch van n
schicn 25 k 2G jaar, die zich goed hield
kranig in de pas mee marcheerde. Op bevel
van den officier van het peleton knielde hjj
neder, met de eigenaardige vlugge beweging,
die den militair kenmerkt, die geleerd lieeft
een commando op te volgen. Een dook werd hem
voor do oogen gebonden, do voorlezing van
het vonnis volgde, een bemoedigend .houd
je maar goed en ferm* van den predikant
werden de geweren aangelegd. Het commando
van »vunr!« klonk, een korte knal en de
joDge man lag bloedend ter neder. Na het
-genadeschot liet de docter nog een tweede
schot geven oin het leven geheel te vernie
tigen. De troep marcheerde onder opwek
kende muziek weg 1 het stoffelyk overschot
word weggedragen en alleen een bloedig
spoor wees de plaats aan, waar oen jong
leven was vernietigd, Wjj oordeelen natuur
lijk als burger, die over militaire toestanden
van zeil anders deuken dan militairen, maar wij
ayn er dankbaar voor, dat wjj nooit in de gele
genheid zullen zjjn een doodvonuis te moeten
onderteckenen cn ook niet aangewezen kunnen
worden een dergelijk vonnis oit te voeren.
"Wij kunnen ons best verklaren, dat daartoe
aangewezen officieren en manschappen zich
ziek melden, om van zoo'n droevige dienst
plicht af te kunnen komen. De man, die
hier ter dood werd gebracht, was geen roover,
geen dief, maar alleen iemand, dienooit
geen soldaat had moeten worden en toon hjj
daartoe door do wet werd gedwongen wjj
zeiden reeds, dat hjj milicien was stil in
het vaderland zjjn tijd uit had moeten dienen.
Dat hjj zich naar Indië liet detachoeren be-
wjjst evenwel, dat er wat in hem stak, en
dat de luat, om wat meer van do wereld te
zien, hem te sterk was. De jonge Kleveringa
had in het vaderland moeten bljjven. Daar
had hjj minder gelegenheid tot insubordinatie
en worden overtredingen tegen de krjjgswetten
niet zoo streng gestraft. Is er bjj de veroor
deling wel overwogen, dat deze jonge man
niet uit vrjje verkiezing, maar door do wet
gedwongen was militair te zjjn en had men,
voor 't zoover kwam, dat hjj daden bedreef,
waarop de doodstraf Stond, hem niet uit de
gelederen kunnen verwjjdercn of naar het
vaderland terug te stureD, als ten eenen male
ongeschikt 't militaire kleed te dragen Wan
neer men een voorbeeld wilde stellen, was
het dan nobdig daarvoor te kiezen een mili
cien, die geen beroep-soldaat is en na verloop
van een korten tjjd weer in de burgermaat
schappij keert, en dan niets meer met alles
wat militair is heelt uit te staan? Zeker is
het aan geen twjjfel onderhevigdc mannen,
die het vreeseljjk vonnis velden, on de Gouv.-
Goneraal, die geen gratie gaf, hebben dat
alles wel overwogeo, voor zjj er toe over
gingen dit jonge leven, de vreugd misschien
van een oude moedor in hot verre vaderland,
te doen vernietigen, on het hoogore van het
militairisme eiacht deze strenge veroordeeling,
maar wjj herhalen, dat wjj dankbaar zjjn,
dat we nooit voor een dergcljjke beslissing
kuunen worden gesteld, een baslissing waar
een menschenloven afhangt, een leven,
dat nog zoo schoon zou kunnen "zjjn en welks
vernietiging een vader en moeder, zoover van
hun kind, in een diepo droefenis stort. Mili
ciens in het vaderland, die er aan denken,
zich te laten detachoeren bij het Indisc.he
leger, mogen wel in aanmerking nemen, dat
do krjjgstncht hier en dat kan niet anders
veel strenger is iu zjjn toepassing, en
wanneer zij voelen, dat ze niet in alle op
zichten «soldaat' zjjn, dan doen zij beter
maar in het vaderland hun diensttijd uit te
dienen.
Zoo ik, ondergeteekende, zelf ooggetuige
van dit vonn's ben geweest, is het volkomen
ir zooals boven vermeld staat. Want zoo
ik zelf nu voor de tweede keer in Indië ben,
weet ik heel goed wat er liier in Indië te
koop is. Het laat zich heel mooi aanzien,
wanneer een soldaat van het Indische leger
in Holland mot verlof in de eeno of andere
plaats loopt, en je hebt dan 200 galden in
den zak, is heel mooi, maar ondervinding is
do beste leermeester zeg ik maar, en je
meerdere moet je eerbiedigon, want de dienst
is geen Godsdienst, en die moet ten allen
tjjdo gehandhaafd worden, want zoo er geen
discipline bestond, zou het hier nog veel treu
riger zjjn. Maar als ik weder in bet vader
land terug keer dan zal ik nooit een jongeling
aanraden om te teekenen voor het Indische
leger, daar het beter is voor het Hollandsche
leger te tockcnon.
(Woordeljjk overgenomen uit de Preanger-
Bode», Redactie tc Bandong.)
Zoo blijf ik u hij voorbaat beleefd dankbaar
voor do plaatsruimte in uw veelgelezen blad.
Uw dienstw. dienaar,
A. SCHRANDER,
Europee8ch Fuselier, Alg. Stamb.
No.ï53207, 9e Bataljon Infant.,
Tjimahi.
Kooien, d. J. E. Flens gel Goos, {z. N. Oo»tliuizen
peb. Vries, <1. M. Bosman geb. Koogelberg, d. G. J.
Biersteker «eb. Kluin, i. J. vno Dam geb. Laaldrager,
l M. J. Goudiwaardt geb. Vermeulen, d. P. de Boer
ecb. v. d. Leek, d- 51. Sebaafima geb, Wiljonw, d. M.
Brouwer geb Koozemlanl, z.
OVERLEDEN: li Begeer, 45 j M. Kuiper wed.
S. Stort. 77 j Aarjcn Styuen algemeeu bekend alt
Arie Sijjn 75 j-
Burgerlijke Stand, gem. Texel,
van 4 Mei tot 10 Mei 1901.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWD: Pieter de Rujjter (den
Burg) en Guurtje Kool (Schagen).
GEBORENDirk, zoon van Leendert Kui
per en Mariua Kooiman (de Waal). Jannetje,
dochter van Willem Mets en Gerritdina Iiei-
noutje Kikkert (den Burg). Afina Cornelia,
dochter van Jacob Boersen en Aatje Smit
(Zevenhuizon). Cornelia Agatha, dochter van
Cornelis Witte ou Cornolia Hin (Zuid-Htf-
tel).
OVERLEDENPieter Bouma, 68 jaren ge
huwd met Maartjo Kooger.
Marine en Leger.
De hoofdmach. Ie kl. S. D. Kikkert, werk
zaam bjj de conservatie op 'srjjks werf te
Willemsoord, wordt 11 Juni geplaatst op Hr.
Ms. inatruktieachip .Ever" aldaar.
Bljjkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserdekschip
.Utrecht* onder bevel van den kapitein ter
zee L. C. Koster, 11 dezer te Cadix aange
komen.
Met 16 Mei a s. worden overgeplaatst:
Koo8t.-maj. W. F. F. Fritz, van .Marnix"
op Bellona"; sergeant-konst. W. H. Hater-
sel, van »B-llona" op .Marnix"; idem K. de
Vries, van .Gier" op «Bellona". Machinist
2e kl. W. .1. Oudegeest 16 Mei bevorderd tot
mach. Ie kl. Met 29 Mei gedetacheerd aan
boord .Urania": opper-schipper H. J. Jerpha-
nion van het Kon. Instituut; bootsman v. k.
K. J. Lindstrom van „Kortenaer", en serg.-
zeilmaker v. k. J. F. Muhlhans van wacht
schip Willemsoord. Opper-sch. G. H. Wel
bergen, 29 Mei gedetach. bjj het Kon. Inst.
29 Mei overgeplaatst van wachtschip Willems
oord op .Kortenaer", bootsman P. H. Ennenga.
Met 1 Juni uit den zeedienst ontslagen mach.
Ie kl. J. v. d. Pjjl, wegens lichaamsgebreken.
Met 1 Juni gedctach. aan boord van Ever"
bootsman v. k. J. Luiks, van wachtsch. A.dam
hoofdmach. Ie kl. S. D. Kikkert, van wacht
schip W.oord (Conservatie 's Rijkswerf)adsp.-
mach. J. C. Duijtf, van .Marnix". Met 1 Juni
gedctach. aan boord .Hadda" te Hellevoelsluis:
hoofdmach. Ie kl. P. C. A. Schuier, van w.-
schip W.oord; adsp.-mach. K. M. Kamm,van
Marnix".
Stoomvaartberichten.
liet stoomschip .Koningin Wilhelmina»,
naar Amsterdam, pass. 12 Mei Gibraltar.
Het stoomschip .Timor', van Amsterdam,
pass. 9 Mei Kaap St. Vincent.
liet atoomschip «Koning Willem II*, van
Amsterdam, verlr. 9 Mei van Genua.
Hot stoomschip .Flores* uaar Amsterdam,
pass. 11 Mei Kaap St. Vincont.
Het stoomschip «Koning Willem I«, van
Amsterdam, arriv. 11 Mei te Southamplon.
Het stoomschip «Telamon» naar Amsterdam,
vertr. 9 Mei van Port-Said.
Het stoomschip „Anchises* van Amster
dam, vertr. 22 April van Djeddah.
Hot stoomschip .Priam' van Amsterdam,
vertrok 16 April van Djeddah.
Marktberichten.
Alkmaar, 11 Mei. Aangevoerd 5 paardon
f 60 a 150. 48 koeien en ossec f 70 a 210.
99 nucht. kalv. f6,a 14,1088 magere
•ichupen f 12, a 28,210 magere varkens
f 16 a 25,49 bokken en geiten f 2.-
5.244 biggen f 9 af 18.boter per P.
f0.50 a 0.55, aangev. 6700 pond. Kipoieren
f 0.62* a 0.7# p. 25. Eenden dito f 3.10 per 100.
1803 lainm. f 6 a 14.—. 87 kleine bokjes f0.20
a 0.80. vette varkens, p. p. f 0.a 0-
vette schapen f a 0 vette kalveren,
f a per P. a c. 0 ezel f
Hoorn, 11 Mei. Aangevoerd tarwe 1 6.50
a 1 7.Rogge f 0.a 0.Gerst f 4.50 a
5.Haver f 3.25 a 4.—. Witte erwten f
af—. Groene dito f a Grauwe dito
f 16.— a 18. Vale dito f a f
Bruine boonen f 8.a f 10.50. Karweizaad
t 12,75 a Mosterdzaad f 20.50 a
4 paarden f 70 a 200, 93 koeien f 180
200. 845 Bchapun f 17 a 22. 1794 lammeren f
a 13. 27 kalveren f 9 s 18. 70 varkeDS f 12
a 22. 120 biggen f 6.a 12. Kipeieren f 2.50.
a 2.60. Eonden dito fper 100. 2800 kop
boter f0 50 a 0.55 per P. zeugen f a
Visscherijberichten.
Nienwediep, 10 MeL Aangebracht door 85 korder*
10 tot 50 tong p. it. 60 a 55 cent, 10 tot 80 middelm.
tong p. tt. 80 a Sa cent, 10 tot 60 kleine tong p. at.
15 a 20 cent, 1 tot 5 maud kleine ackol p. m. f 2 a
f 8,75, 1 tot 2 maud acbar p. m. f 1,50, 1065 tal
haring per tal 53 a 75 cent, 10 tal geep per tal f6,75
u f 8"
972.000 stuks ansjovis per 1000 f 6, a f 7,50.
11 Mei. 90 korders met 10 tol 50 atnks tong p. st
45 a 50 cent, 10 tot 80 middelm. tong p. at. 80 a 36
cent, 10 tot 40 kleine tong g. at. 15 a 20 cent, 4
tarbotten p. at. f 6 a f 7, 1 tot 3 atuks rog p. at. 76
a 80 rent, 2 tot 10 mand kleine achol p. m. f 1,60 a
f 2.60, 1 tot 2 mand schar p. m f 1.25 a f 1,60.
Van Texelaars en vletten 120 alnka rog p. al. 76
85 cent.
1 kotter HD. 32, schipper J. Scholder, met 45
atuks gruote, middelm. en kleine schol, besomming
f 27, 500 tol haring per tal 86 a 76 cent. 25 tal geep
per tal f 5,60 a f 7.
1.480,000 atnks ansjovis per 1000 f 5,26 a f 6.76,
13 Mei. ',6 tal haring per tal 70 a 75 cent, 1000
slaks ansjovis per 1000 f 6,50, 80 tal geep per tal
f 6 a f 6.
Verder werd op Zondag 12 Mei aaogebrachl 1,200,000
Stuks aosjovis, die cetrer niet ter afslag zjjn behandeld-
366ste Staats-Loterij.
Trekking van Maandag 11 Mei.
Nos. 5471, 8011 en 20552, ieder f 1000.
Nos. 8044, 11076 en 19180, ieder f400. Nos.
1590, 15139 en 16757 ieder f200. Nos. 1472,
1559, 2104, 2207, 6957, 9212, 9889 12100,
14387, 19655 en 20310, ieder f 100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 10 tot 13 Mei.
BEVALLEN M. Mgsns geb. Stoop. d. T. v. d.
Meulcu geb. Vorm, x. M. J. Kjjkcrs gek. de Vries, d.
J. Blekers geb. Proost, d. M. G. Dnjjvelshoff geb. Tan
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndië
Verzendingsweg.
Datum der ter
poat-bezorg.
p. zeepost vin Amitcrdtun
p. zeepost vla Itotterdam
p. Holt. mail via Ocuna
p. Holt. mail vis Marieille
p. Fraiucbe mail via Moraeille
p. Eageliche mail via Bnndini
(naar Palembang, Kiouw,
Bid ka, Billiton en Z. W.
Afd. van Borneo)
Naar Atjeh en de Ooitkuit
ran Sumatraj
p. DuiUche mail via Napel»
24 Mei.
17 en 31
21
14 en 28
17 eo 81
24 11 ei.
eiken Vrijdag.
27 MeL
Tydat. der
laat. bus),
a/h Poatk.
9.-
11.60 'amr.
Nsar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam .114 en 81 Mei. I 7.— av.
p. mail over Engeland 27 j 7.s av.
p. mail via St. Nasaire 7 Jnui 7.— 'a av.
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam
n 31 Mei.
eiken Dinsdag
eiken Vrijdag
1 Juni
1.30 's
via Southumpton
p. mail via Qneenatown
p. mail via Genua
(alleen op verlangen der
afzenden).
Neer St. Martin, St. Eustatlus an Saba
p. mail over Engeland 27 Mei.| 7.'a
Naar Hr. Ms. .Ze eland", te Cura<;ao:
tot en met 28 Mei, eiken Dinsdag en eiken
Vrjjdag, 8.80 's namiddags.
Naar Hr. Ms. .Utrecht"
Te S p e z i a (Italië)van 18 tot en met
29 Mei, dageljjks 7 uur 's avonds.
Te Napels: van 8 tot en met 18 Juni,
3.30 'snaai.
Aanbestedi ng-en
in Noord-Holland.
30 Mei Haarlem. 11 ure Het minis-
sterie van waterstaat, handel en nijverheid
Han het geb. van het prov. best.H e t we
der op hoogte brengen van oonige gedeelten
van do djjken van het Merwedekanaal in
prov. Noordholland, begr, f 7500.
30 Mei Haarlem 11 ure. Het mi
nisterie van waterstaat, handel en njj verheid
aan het geb. van het prov. best. Het uit
voeren van herstellingen aan hot metselwerk
van het Zuiderhoofd te IJmuiden, met daar-
bjj bohoorende werken, bchoorende tot do
werken tot onderhoud, herstel en verbetering
van het Noordzeek anaal, begr. f 8000.
30 Mei, Haarlem. 11 ure Het minis
terie van waterstaat, handel en njjvertieid
aan het geb. van het prov. bestH e t ma
ken en inhangen van een paar boven ebdeu
ren voor de Zijperschutsluis, bchoorende tot
de werken van het Noordholl&ndsch Kanaal
begr. f 7100.
Vervolg der berichten.
Ansjovis.
De ansjovisvangst alhier loopt tot heden
niet tegen. Vrijdag werden 972.000, Za
terdag 1.480.000 en Zondag 1.200.000,
stuks aangeroerd. Gisteren werd echter
slechts een 1000 tal gevangen. De prjjs
is bg het begin der vorige week nog al
terug gelqopen toea ze f 9.00 a 10. per
1000 opbracht, Vrjjdag was de prjjs f
a f 7.75, Zaterdag f 5.25 a f 6.75 en
Zondag getn. f 5.25 't zjjn drie mooie
dagen voor de visschers geweest. Laat
ons hopen dat de vangst nog wat aan zal
bouden.
Texel, 13 Mei.
De heer F. N. W. Hugenholtz van
Haarlem, candidaat voor de Tweede Ka
mer der S. D. A. P. te Helder, houdt in
de laatste dagen op de verschillende dor
pen van het eiland politieke lezingen,
waarin hjj de bekende stellingen en be
ginselen van den sociaal-democraten nader
ontwikkelt, er vooral op wjjzende, dat
volksmannen, als de heeren Jaring en
Staalman, streven naar verbetering door te
willen verzachten, doch dat zij niet, evenals
S. democraten, het kwaad in den wortel
willen bestrjjden, door langs geleideljjken
weg verandering van het maatschappeljjk
stelsel te verkrjjgen. Afgekeurd worde hier-
bjj de houding van den tegenwoordigen
Afgevaardigde voor het district Helder bjj
de behandeling van de Ongevallen- en
Leerplichtwet. Als programma van de
sociaal-democraten wordt gegeven: Alge
meen kiesrechtstaatspensioen voor oude
en gebrekkige arbeidersuitbreiding van
ongevallen en leerplichtwetstrijd tegen
uitgaven voor het militairisme.
Te Oosterend, waar de heer Schooneveld
Hoofd der bijzondere school, het kapitaal
verdedigde en de houding van den heer
Staalman bjj bovenbedoelde wetten prees,
als zjjnde in het belang van het land,
werd de vraag, of de Heer Hugenholtz
bjjzonder en openbaar onderwjjs gelijk
wenscht te stellen, in bevestigenden zin
beantwoord.
Er worden tegenwoordig weder personen
besproken voor eene mogelijk op handen
zijnde werkstaking van Arasterdamsche
bootwerkers. De ervaringen van het vorig
jaar zullen evenwel stellig tot voorzich
tigheid aansporen.
Als waarnemend hoofd der o. 1. school
te Oosterend zal fungeeren de heer J.
Daalder Dz. onderwjjzer aldaar, terwjjl
zoo spoedig mogelijk voor tjjdeljjke hulp
zal gezorgd worden.
Men schrijft uit Friesland aan de
>Ass. Ct."
Dr. Herzberger te Sueek, die t>jj het
jongste spoorwegongeluk te Leeuwarden
aan e'én zijner oogen gekwetst werd, moet
van de directie der H. IJ. S. M. eene som
van f 60.000 als schadevergoeding vragen.
De verdediger mr. Fokker heeft hooger
beroep aangeteekend tegen het vonnis der
rechtbank te Zieriksee, waarbij de arts uit
Bruinisse tot 3 jaren werd veroordeeld.
Ernstige gasontploffing.
Gisterenavond tusschen zes en zeven uur
heeft in het tweede bovenhuis van perceel 53
Nienwendijk boek Raamskooi, te Amsterdam,
een ernstige gasontploffing plaats gehad.
Genoemde étage van dit perceel was juist
betrokken door de familie Nienaber. Behan
gers waren bezig geweest gordijnen te hangen
en hadden daar bjj ver moedel jjk een gat ge
slagen door een der gaspijpen, waardoor een
groote hoeveelheid gas zich tusschen het pla
fond had opgehoopt.
Mevrouw Nienaber rook gisterenavond in
de voorkamer, waar het gezin mao, vrouw
en twee kindoren zieb bevond, gas in con
hoek dor kamer. Do heer des huizes zou eens
kjjkeii of hjj ook een lek zag en stak daartoe
een lucifer aan. Nauwelijks had hjj dit gedaan,
of een vreeseljjko slag deed het huis trillen
op zjjn grondvesten; daar volgde een hevig
geluid van neervallend glas en puin, de roen-
Hchen in do straat kwamen toegesneld. Het
gas tusschen bet plafond was ontploft en er
was heel wat schade veroorzaakt. Een oogen-
blik dreigde brand te ontstaanmevrouw Nie
naber werden de baren geschroeid en zjj kreeg
een verwonding boven het ooe, die later ge
lukkig bleek niet ernstig te zjjn. De heer des
huizes had de tegenwoordigheid van geest
dadelijk den gasmeter te gaan afsluiten en do
zjjnen uit de kamer te brengen bij de buren
op het eerste bovenhuis, de familie van den
hoer Moor Jr.
Toen de bewoners eenigermate van den schrik
bekomen waren, kon men nagaan welke schade
de ontploffing bad teweeg gebracht. Deze bleek
lang niet onbeduidend. In het tweede boven
huis waren alle ruiten op de beide verdie
pingen vorbrjjzeld; de plafonds waren ge
scheurd of ingevallen, stukken van den muur
in de gang waren weggeslagen en ook een
deel van het dak was dcerljjk gehavend, een
deel van de Raamskooi lag bezaaid met stak
gevallen dakpannen. Bjj den heer Moor ble
ven de ruiten heel en behalve met gescheurde
plafonds en de boven vermelde schade in de
huiskamer kwam hjj er af.
Voor de vele bljjken van belangstelling,
ondervonden bij het overlijden onzer innig
geliefde Echtgenoote en Moeder, Mevrouw
DE HAAN, geb. Vlkkb, betuigen wjj onzen
harteljjken dunk.
A. IJ. DE HAAN.
IJ. DE HAAN.
T. DE HAAN.
ADVERTENTIÉN gelieve men des mor
gens vóór 10 uur in te zenden.
ADVERTENTIE N.
Vrijdag 24 Mei a.s. hopen onze
lieve Ouders
F. J. BARGERB0S
SI en
SÉ G. GIJSBERS, Si
M hunne Vijf-en-twintig-jarige
Cl
m
m
K
M
m
Bk
j^f Echtvereeniging te herdenken.
Hunne liefhebbende
Kinderen,
GEZIEN A,
M
JOHANNA,
MARIE
Receptie: Zondag i9 Afeia.t.,
van 25 uur
Westatraat 99.
Getrouwd
ARIE LANGERIJ8
en
JOHANNA MARGARETHA GOVERS,
die, ook namens wederzjjdsche Familie,
bunnen dauk betuigen voor de bewjjzen
van belangstelling bij hun Huweljjk onder
vonden.
Schagen, 10 Mei 1901.
Geboren: JEANNETTE,
Dochter van A. H M. VERSCHOOR
Brakke
en J. VERSCHOOR.
Nieuw-Helvoet, 7 Mei 1901.
Geboren: JACOB WILLEM,
Zoon van W. BIERSTEKER en
G. J. BIERSTEKER—KLÜIN.
Helder, 11 Mei 1901.
Heden overleed zacht en kalm,
onze zeer geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MAARTJE KUIPER,
Weduwe van wijlen den heer
SIEUWERT SLORT,
in den ouderdom van 77 jaren.
Helder, 11 Mei 1901.
Uit aller naam,
J. SLORT.
Heden overleed na een korte on
gesteldheid, onze Vader, Behuwd- en
Grootvader
A. STIJN,
in den ouderdom van ruim 75 jaren.
Helder, 12 Mei 1901.
Uit aller naam,
W. STIJN.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wjj onzen harteljjken
dank voor de vele bewijzen van deelne
ming, ondervonden bjj de ziekte en het
overljjden van onzen geliefden Zoon en
Broeder, in het bjjzonder aan de Herst.
Ev. Luth. Jongelingsvereeniging »Een is
Uw Meester", voor de laatste eer aan den
overledene bewezen.
Namens
Ouders, Broeders, Zusters en verdere
Familie,
A. J. WINKELMAN.'
E. WINKELMAN—
v. WESTEN.
DANKBETUIGING.
Mijn hartelyken dank aan Familie,
vrienden en bekenden, voor de bljjken van
deelneming, bjj het overlijden van mjjn Echt
genoot, den Heer HENDRIK LASTDRAGER,
ondervonden.
In het hg zonder voel ik mij gedrongen,
den WelEd. ZeerGel. Heer Dr. P. VISSER
mjjn innigen dank te betuigen. Niet alleen
als Dokter, maar ook aU mensch, die
deelnam aan de nooden van hen, met wien
hij als Dokter verkeerde.
Helder, 14 Mei 1901.
Wed. H. LASTDRAGER -
OVERING.
De ondergetekende betuigt haren har
teljjken dauk voor de vele bewjjzen van
deelneming ondervonden bij de ziekte en
bet overlijden van haren geliefden Echt
genoot, en aan de heeren dragers voor de
laatste eer den overledene bewezen.
Helder, 14 Mei 1901.
Wed. fl. BEGEER—Suihjmaker.
Oogarts,
BINNENHAVEN 48.
Spreekuur 12-2.
Koningstraat 20,
is deze week alleen VRIJDAG te spreken
van *8 morgens 8 tot 4 uur namiddags,
van 's avonds 5 tot 6 uur.
Wegens ziekte terstond gevraagd
van goede getuigen voorzien.
Loon 80 gulden en 26 gulden waschgeld.
Zich aan te melden 's avonds na 8 t
HOOFDGRACHT 69.
Mevrouw MERKUS, Plantsoenstraat 1b,
vraagt een Kindermeisje, niet be
neden de 16 jaar.
Zich aan te melden na 8 uur 's avonds.
Wordt gevraagd
eenflinkeDienstbodeP. G,
Adres: SLUISDIJKSTRAAT 42.
Er wordt gevraagd:
Adres: BERKHOUT Co-
Wordt sevraaifd
een flinke Dienstbode, loon
Adres: BEKKUOUT ft Co.
gevraagd
Niette Lmipjiinven aevr.
Te bevragen bureau Vliegend f
Ken Weduwe
wenscht in kennis te komen met een
Jongmensch tusschen de 25 en 30 jaar,
of Weduwuaar, geen burger.
Fr. hr. ouder lett. N. N. Bureau van
dit Blad.
welgemeend.
Een flink persoon zoekt langs dezen weg
in kennis te komen met een flink Meisje^
om naar wederzijdseh goedvinden een huwe
lijk aan te gaan. Leeftijd tusschen 25 en
30 jaar P. G. Br. fr. met Portret onder
letter D. Bureau van dit Blad.
Adres: BREEWATERSTRAAT No. 12
Mevrouw STEFFELAAR Binnenhaven 42
Een Huish«ud«Jer{revr.
in een burgergezin,
die de leiding als moeder op zich wil
nemen, liefst van buiten.
Brieven onder lett. L. B. aan het bureau
van dit blad.
Een Burgerwasch aan ha
Adres: Mej. VERHAGEN, Artillerie
straat 28a.
P. GROEN Zoon,
Kassiers te Nieuwediep, vragen, om ten
hunnen Kantore werkzaam te zjjn een
aankomend Jongeling
Net schrift, vlug rekenen en eenige
kennis van vreemde talen zjjn vereischten.
Broodbakkers.
Gevraagd een flinke JONGEN,
die eenigszins met Bakkerijwerkzaamheden
op de hoogte isloon f 6.per week.
Adres: Broodbakkerij »De Volharding".
Een flinke JONGEN
DAMMERS,
bij
G-evraagd
een nette JONGEN,
niet beneden 16 jaar of
een Gepensionneerde.
«OOP LOOP- en PAKHUISWERK.
AdresBureau van dit Blad.
Een fllnKe Loopjongen gevraagd
niet beneden de 15 jaar,
a f 2.50 per week. In het Centraal
Kleeder en Mantelmagazijn van A. A. HES.
Terstond gevraagd een VOER
MANSKNECHT, bij M GOUWEN-
BERG Bassingracht No. 17.
Er kan geplaatst worden
een SPEKSLAGERSLEERLING
>jj CORN. DE BEURS, Spoorstraat 72.
gfcvraagd
WESTGRACHT 85.
Direct gevraagd
een flinke Schildersjongen, eenigen tjjdbg
't vak geweest hebbende en een Schilders
leerling, bjj G. SCHUT, Schilder te Koe
gras, gem. Helder.
H. C. VAN ELBURG, Middenstr., vraagt
een bekwaam BROOD- en BESCHUIT-
BAKKERSKNECHT.
Op de Bloemisterij >WILHELMINA",
kan een JONGEN geplaatst worden.
M. KAMP Jr. melk ver kooper,
vraagt een flinke JONGEN,
niet beneden de 14 jaar.
AdresBreewaterstraat. No. 53.
gevraagd
twee nette COMMENSAALS,
net gebruik van yrijekamer.
Adres: Bureau van dit Blad.
Iemand.
wenschte gaarne geholpen te worden aao
IOO GULOEN, om in twee termynen
af te betalen. A.s. Juli f50 en October
f50 en 10 pCt. rente.
Briev. franco onder lett. M. C., Kiosk
Station.
"V erloren
twee paar nieuwe glacé handschoenen.
Verzoeke beleefd terug te bezorgen tegeó
belooning. AdresBERKHOUT Co.
Een Winkelhuis en twee Woonhuizen
in 't centrum der gemeente,
op aannemelijke conditiën te koop aange
boden. Adres Boekh. A. J. MAAS, Dykstr.
tl KIPPEN
aan de le
voor billijken prijs te koop.
AdresLAAN 12.
Dl l\AflET| Uik de hand
tl w I E. Laa te koop een ge
bruikt Heeren-Rijwiel in besten staat voor
den spotprijs van f 32.50.
Adres: Jan in 't Velt weg, hoek Jonker-
straat, 27.
te huur
een net BURGERWOONHUIS
met halve Gang en Waterleiding in de
Goversstraat.
Te bevragen SPOORSTRAAT 102.
te huur
een nieuw, net Bnrgerwoonhuis,
in de De Ruijterstraat,
voorzien van Waterleiding, a f2.—, per
week. Adres: Vlamingstraat 45.
te koop
2 paar Ylaardinger HOOSLAARZEN
a 20 Gulden per paar.
Adres SCHENKELS Zuidstraat.
Te koop aangeboden
een goed onderhonden Schntterenniform,
middelmatige grootte.
Te bevr. bij den uitgever BERKHOUT.
Wegens vertrek te koop
21 Kippen, waarvan 1 Broed,en
Nachthokken met loopenen
eenig gereedschap. Adres Spuistr. No. 7.
Hejrens plaatsgebrek
voor billijken prijs te koop
een beste vierwiels Bakwagen op veeren.
Adres: Bureau dezer Courant.
Te koop aangeboden
ongeveer 4 a 500 bos mooie groeneSEL-
DERIE lengte 20 duim voor de meest
Brieven Bureau dezer Courant onder No. 20.
Te koop gevraagd
Een in goeden staat zijndo
doch gebruikte Handvragan
op veeren geschikt v. Groen
ten. Brieven met opgaaf van prjjs en
waar te bezichtigen, Bureau dezer Cou
rant onder No. 10.
WOONHUIZEN
UIT DE HAND TE KOOP.
AdresK. ZEEMAN, Kanaalweg 142.
Te koop aangeboden
een in goeden staat en nog in gebruik zjjnd
W1NKELP UI
met ramen en deuren.
Adres: DUINKER's-ADVERTENTIE-
BÜREAU, Helder.
noor samenwonen te koop 2
veeren BEDDEN met toebe-
hoeren voor 24 gld. per stel.
Te bevragen KONINGSTRAAT 23.
TE KOOP een in alle opzichten
soliede eikenhouten Trekmaugel.
Te bevragen bij S. SPEETS, te Anna»
Paulowna.
Te Iloopi
een mooie witte TREKB0K
zonder hoorns (hamel), 3 jaar.
AdresC. KLAYER, Koegras.
De Ontvanger der Registratie
en D°meinen HELDER zal
op DONDERDAG 23 MEI
1901, in 't openbaar, zonder opgeld,
bij inschrijving verkoopen:
buiten dienst gestelde Artil
lerie- en Genie-Goederen
in 10 kavels.
Te bezichtigen daags voor den verkoop
van 8 uur vóór- tot 4 uur namiddags a. v.
kavels 1-9 in het fort Erfprins" en
kavel 10 in het fort Kijkduin".
De gezegelde en ouderteekende inschrjj-
vingsbiljetten moeten ten voormelden Kan
tore (alwaar de voorwaarden ter lezing
liggen) worden ingeleverd uiterlijk 10 uur,
's morgens, waarna dadelijk tot de opening
wordt overgegaan.
MET SEIST EENEN.
WAALVOBM.
Het beste en voordeeligste adres is
SPOORSTRAAT 61.
