Aan de Leden der Ned. flery. Kerk.
De Oerlog in Zuid-Afrika.
LONDEN, 17 Juli. In het Lagerhuis
verklaarde de minister van oorlog St. John
Brodrick, dat het bericht betreffende het
terugtrekken van de Engelache infanterie
uit Zuid-Afrika en van de wijziging in
de wijze waarop de veldtocht wordt ge
leid, niet uit gezaghebbende bron afkom
stig en bovendien geheel onjuist is.
LONDEN, 16 Juli, De Daily News"
verneemt uit Bloemfontein van 14 dezer
Het Zoidafrikaanschen politie-corps is op
10 dezer bjjna door den vijand ingesloten
geweest ten zuiden van Bloemfonteinhet
gevecht was hevig en aan beide zijden
zjjn vele verliezen.
De politie-soldaten konden zich alleen
door een reeks handig uitgevoerde bewe
gingen uit hun moeilijke positie bevrjjden.
Dinsdag hebben alle beschikbare man
schappen van de Dublin Fusiliersen het
Leinster regiment, te Dover, bevel gekre
gen zich gereed te maken om den 22en
naar Zuid-Afrika te vertrekken.
Volgens telegrammen uit New Orleans
zjjn de Monarch en de Micbigan met 2300
paarden van daar naar Kaapstad scheep
gegaan, omtrent 6000 paarden zullen bin
nen eenige dagen verzonden zijn, en bin
nen veertien dagen 10,000.
De >8tandard" verneemt uit Brussel,
dat de terechtstelling van Kaapsche rebellen
in Boerenkringen groote verontwaardiging
heeft gewekt. Men meent dat generaal
Botha thans gerechtigd is Britsche gevan
genen dood te schieten. De Boeren-generaal
moet aan lord Kitchener een protest hebben
gezonden tegen terechtstellingen.
LONDEN 18 Juli. Kitchener seint dato
17 Juli uit Elandsfontein: In Oranje
rivierkolonie zjjn Charles Botha, de zoon
van Filips Botha, luitenant Thomas Humun-
field en veldkornet Olivier Veen gesneuveld.
PRETORIA, 16 Juli. De leden der
Vrjjstaatsche Regeering, te Reitz gevangen
genomen, zjjn hier binnengebracht.
LONDEN, 19 Juli. Lord Kitchener
meldt, dat onder de brieven, die in de
bagage van president Steyn gevonden
werden, zich bevindt een schrjjven van
Reitz aan Steyn, van 10 Mei, meldende,
dat op de bijeenkomst, door de Transvaal-
sche Regeering gehouden met Botha, Vil-
joen en Smuts, de toestand van het land
werd overwogeneen groot aantal burgers
heeft de wapens neergelegd, ammunitie en
leeftocht zijn byna uitgeput, de Regeering
if gedesorganiseerd en de mogelijkheid op
complicaties in Europa niet groot. De
Regeering van Transvaal is daarom be
sloten vergunning te vragen om een bood
schapper te zenden aan president Kruger,
om hem den verschrikkelijken toestand
van het land uiteen te zetten, en als dit
verzoek wordt geweigerd, op een wapen
stilstand aan te dringen, ten einde de mee
ding van beide naties te vragen over de
toekomstige staatkunde, en den toestand
thans en voorheen.
Reitz besluit met de meening dat de tjjd
is gekomen om een laatste stap te doen.
President Steyn antwoordde den 15den
Mei»Uw brief is een harde slag voor mg."
Hg verklaart, dat het nog niet tot het
alleruiterste is gekomen. »Wel is de am
munitie schaars genoeg, maar er is toch
altoos wat over. Welke redenen hebben
vqj, om niet langer ons vertrouwen te
stellen op God. Ik geloof vast, dat in de
eerstvolgende maanden Europeesche ver
wikkelingen zullen voorkomen, die onze
zaak ten goede zullen komen. Het feit,
dat onze deputatie in Europa blgft, over
tuigt mg, dat onze zaak nog niet hope
loos is."
President Steyn zegt ten slotte, dat hjj
diep gekwetst is, omdat zijn raad niet is
gevraagd, en verzoekt Reitz te wachten,
totdat hjj (Steyn) zal geraadpleegd hebben
met De Wet.
ritsen id.. Wed. K. Vergouwe Middelburg,
Mej. M.M. Hulster Rotterdam, Mej. A. Mo
lenaar Purmerland.
Briefkaarten.
R. G. Leegstra Amsterdam, mej. M. M.
R. Morssings te id., mej. M. Brust te id..
Halsberg te id., H. Ligtendal Huisseling,
N. Prins TJtrecbt, mej. M». Loddor Ziorikzee
Uit 't Buitenland terug ontvangen
Mej J. J. v. d. Bosch Brussel.
Briefkaarten: J. Barth Antwerpen, Char
les Hruxelles, Ruiael Ajjoi Charlottenburg.
Programma van het Zomer Concert,
te geven op ZONDAG 21 JULI 1901,
vau 3 tot 4l/s uur.
1. Hochzeitsmarsch ausder unvollondeten
Oper: .Loreley', Felix Mendelsohn Barthol-
dy. 2. Ouverture: .La Bohémienne", Edmnnd
Balfe. 3. Zwei Spanische Tiinze (opus 12)
a. .Spanischer Tanz No. 2.« b. //Bolero No. 5*,
Moritz Moszkowski. 4. .Rhapsodie Hongroise
11', (An Comto Ladislas Teleky.) Franz Liszt.
Ouverture: .Die schone Galatlié". Franz
von Suppé. 6. .Hommage il Frédéric Chnpin»,
Grande Funtaisie, J. H. Bakker. 7. „Gaitd«
Valse,- Emil Waldteufel.
Nos. 4 en 6 op verzoek.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Prinses Amalia*, van Am-
sterdam, arriv. 16 Jnli te Genna.
Het stoomschip .Myrmidon' arriv. 15 Juli
▼an Amsterdam te Batavia.
Het Btoomschip .Priam", naar Amsterdam,
pass. 17 Jnli Dungones.
Het stoomschip Prins Willem Hl», van
Amsterdam, pass. 17 Jnli Ouessant.
Marktberichten.
Parmerend, 16 Juli. Aangevoerd 585 run
deren, waaronder 373 vette, f 0.50 a 0,64
p. p., 33 slieren, vette lager prjjs stug, gelde
en melke prijshoudend matig, 299 vette kal
veren f 0.60 a 0.80 p. p., matig, 256 nucht.
f 7 a 17, matig. 28 paardeD, veulens,
1259 schapen en 500 lammeren, v. sch. prjjsh.
vlug, lamm. id. matig, 299 vette varkens 41
a 46 ct., handel matig, 64 magere id. f 14
a 20, handel matig 288 biggen f6.all.
handel matig.
Kleine kaas f 29,—, middelbare f 25,
Goudsche a 23,Aangevoerd 328 stapels,
1748' Kg. boter f 1,15 a f 1.25, kipeieren f 2.75
a 3.30, eenden dito f 3.10 per 100.
Schagen, 18 Juli. Aangevoerd 4 paarden
f 80 a f 180, 8 stieren f70— a 140, 0
t 0 a —0, 10 Geldekoeien f 80 a 140,
41 vette koeien f 150 a 235, 30 kalikoeien
f 120 a 220,—, pinken en vaarzen f a
0 graskalven f 0 a ,28 nuchtere
kalveren f 7,a 16,100 schapen f 6,
a 8.210 vette id. f 18 a23,overh.
t a 100 lammeren f 6a 8,19
magere varkens f 15.a 18.24 vette
varkens f 0,44 a 46 ct. p. K.G., 26 biggen
f 8a 10,50, 800 kop boter p. P. 50 a
55 ct., 10500 kipeieren f 2.50 a 3.300
•endeneieren f 3.10.
Visscherijberichten.
Niouwediep, 16 Juli. Aangebracht, door 25 korders K
t»t 20 ituke tong p. et. 80 cent, 6 tot 15 middelm.
tong p. H. 10 cent, 5 tot 10 «tukt kleine tong p. st.
10 «ent, 1 tot 6 stuk. rog p. et. f 1, 1 tot 2 mand
kleine schol p. ra. f 2, 1 tot 2 mand aokar p. m. i 8.
17 Juli. 15 korden met 5 tot 10 stuke tong p. st.
7» eent, 5 tot 15 middelm. tong p. et. 50 cent. 5 tot
10 kleine tong p. st. 80 oent, 2 tot 10 stnlra rog p. sl.
f 1, 1 tot 8 mand kleine aehol p. m. f 1,50 a I 2, 1
tot 8 mand «ehar p. m. f 8.
18 Jnli. 86 korden met 10 tot 80 atuka tong p. st.
80 cent. 10 tot 80 middelm. tong p. at. 50 eent, 10
tot 80 kleine tong p. at. 80 cent, 8 stuks tarbot p. st.
f 6 a f 6, 2 tot 10 stuks rog p. st. 90 cent, 1 tot 4
■and kleine «chol p. m. t 1,50 f 8, 1 tot 6 mand
achar p. m. 8.50 a f 8.
Tijdstippen van verzending i
Brievenmalen.
Naar Ooet-lndlë:
Datum der ter
poat-bezorg.
p. reepost via Rol
p. Ho». mail via
p. Bngelaobe mail via 1
(naar Palembang. Riouw,
Baaka, Biliiton en Z.
fd. van Bomeo)
nar Atjeh en do Oostkust)
van Sumatra
p. Duitsche ma
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam .1
p. mail over Engeland
via St. Nasaire
aar Curacao, Bonaire e
.0 Oostkust)
J 'via' Napals
Tydst. der
laat. buil.
»/h Poatk.
7.— nv.
7.—
7.— 'a av.
8.80'i
7— 'a av.
9.—'a
Vrijdag.
22 Juli
81 Juli I 7.—
22 7.— 's
7 Aog. 7.'atv.
n Aruba
81 Jnli I 7.— 'a av.
Dinsdag 8.80 'snam.
Vrgdag 8.20 'snam.
1 Aug. 7.— 'a av.
Naar St. Martin, St. Eustatlun en Saba
mail over Engeland 22 Juli 7.av.
Naar Hr. Ms. .Utrecht": te Vliss_
gen: van 21 Juli tot en met 2 Aug., dagelijks
9 nur 's morg.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 16 tot 18 Jnli.
ONDERTROUWDW Amae en D. L. C. Sebaap
L. Laboat en A. Mnnse. J. Windt en J. S. Dorlijn. J.
C. H. Emou» en J. v. Teulingen. A. 8chcllinga en H.
W. Koning.
GETROUWD: B. de Vries en W. Ras. A. Mol en
M. C. Hesper. R. Harden en E. Hubregtson. G. de
Voa en N. Kater.
BEVALLEN J. K. Bnrger geb. Weisel. d. B. Dol
geb. Ujjtcurijk, d. A. v. Wijk geb. Voa, d. M. Koog-
man geb Nnijacnbtirg, d C. E. Koiper geb. van Eek,
t. C. Raap geb. Wegman, z. T. Kater geb. Smit, z.
OVERLEDEN: A. D. Schaafsma, 5 j. H. G. J.
Sehong, 8 w. A. Horst geb. r*o Sliprinan, 58 j. M
Kijon geb. van Dijkman. 79 j.
ZOMERAVONDGROET.
't Zonnetje reikt aan de kimmen,
Wuar het aanstonds de afreis doet,
En bjj 't laatste zonneglimmen,
Brengt zjj d' aard een afscheidsgroet.
Fluistrend lispelt door de droven
't Windeken, zoo toer als zacht
Morgen zal 'k U weer omzweven
Droom gelukkigGoeden nacht
Moe van 't zorgen voor zjjn jongen,
Deed het vogelpaar zjjn best;
Moe gebadderd, moe gezongen,
Komt het schuilen bjj het neBt.
Zefirs ritslen door de twjjgen,
Waar reeds de avond ruste bracht,
En ze breken oven 't zwijgen,
Door 't gefluister .goeden nacht 1<
Zil'vren dauw dekt zacht de bloemen,
Kust ze vriendeljjk goe-naoht,
En zegt: .morgen znlt ge roemen
Op Uw schitterende pracht.
'k Zal U weer met paarlen tooien,
Droomt gelukkigsluimert zacht
Ik ga diamanten strooien
Ook voor U weer; goeden nacht!*
W. M. Tz.
Lijst van onbekends brieven.
Poatk. Helder. le helft maand Juli.
Mr. A. Pekrim Amsterdam, F. Diemont
te id., Zietroann te id., N. Moederzoen Hel-
Uroelsluis, Mej. A. Jansen Helder, P. Ger
Vervolg der berichten.
H. 'M. de Koningin-moeder schonk,
als blijk van belangstelling, aan de ver-
eeniging Weesinrichting Huisduinen", een
bedrag van honderd galden.
Van de Zeevaartschool alhier zijn
met gunstig gevolg geslaagd, de heeren
H. Daarnhouwer alhier, voor tweeden
stuurman Groote Stoomvaart, en aanteeke>
ning voor de Fransche, Engelsche en
Hoogduitsche taal, en L. Djjkdrent van
Katwijk aan Zee, voor derden stuurman
Groote Zeil- en Stoomvaart.
Het programma van het Slafmuziekkorps
der Kon. Ned. Marine, kapelmeester Jac.
Koning, hedenavond van 8 tot 10 nur voor
de Sociëteit Marine-club" uit te voeren, lnidt
als volgt:
1. .The Anniversary», March, George Ro-
sey. 2. .Ouverture Fantastique', Jos. Kessels.
3. .Le Canari*, Solo pour petite Flüte, Ferd.
Sabathil. 4. Quodlibeth aus der Operette
«Apajuno der Wasserman', Carl Millöcker.
p A o 7. E.
5. Ouverture: //Péché Mignon*, Otto Lan-
gey. 6. a. „Toreador et Audalonse sar le Bal
Costumé", b. »Trot de Cavalerie*, Anton
Rubinstein. 7. Aus und mit dem Publicum,
.Charivari-, O-car Fëtras. 8. .Kuss-Walzer»
Emil Waldteufel. 9. .Finale*, StorchsnUbel-
Galop, Ph. Fahrbaoh.
Gisteren kwam hier per stoomboot een
groot aantal schoolkinderen, pl. m. 350, uit
Anna Paulowna, onder leiding van onder
wijzers en onderwijzeressen en verschillende
andere heeren en dames.
Het muziekkorps van de vereeniging .Har
monie* aldaar, was er bjj aangesloten en liet
zich dq en dan hooreD. De stoet uam allor-
weg langs onze schoone haven. De
der oudste klassen brachten oen
op Hr. Ms. wachtschip en 's Rijks-
In .Casino*, van den heer Polak,
word door de anderen halt gehouden en tevens
enige versnaperingen gebruiktdaarna werd
erder gegaan per tram naar Huisduinen,
alwaar de kleinen zich op het strand en de
duinen vermaakten. Ook op het exercitie
veld waren de kinderen bezig, ze hadden
allen veel pret. In het Badhuis werden
ze onthaald, waar alles in gereedheid ge
bracht was om dames en heeren van 't geleide
te kannen ontvangen. Omstreeks 6 unr waren
ze in de gemeente terug en vertrokken weer
van hier. Het was voor de jeugd van Anna
Paulowna een genoegeljjke dag. De heeren
es, die hen hebben geleid, verdienen
voorzeker dank voor bunn«» goede zorgen aan
dezo reis besteed.
Het driejarig onderhoud van het
Rijkstelegraaf-gebouw met bijkantoor der
posterijen aan het Ankerpark alhier werd
eergisteren aan het departement van Wa
terstaat, Handel en Nijverheid openbaar
aanbesteed. Laagste inschrijver was de heer
P. Korff, alhier, voor f 689.
Verslag Jaarvergadering Spaarkas der afd.
Den Helder v/d. Ned. R.-K. Volksbond.
In de gehouden 2e jaarvergadering dor
Spaarkas bleek dat op 1 Juni jl. het bedrag
der ingelegde gelden bedroeg f 10688,90'
tegen i 10530.85 op 1 Jnni 1900.
Het aantal inleggers bedraagt 212.
Na aftrek van alle onkosten en de uitkee-
ring van 8 bleef ar nog een overwinst van
f 39.05, die ais volgt verdeeld is
40 reservefonds f 15.62
20 extra rente 7.81
20 °/0 premie-rente 7.81;
20 voor de afdeeling 7.81.
Het reservefonds bedraagt f 80.47.
Aan alle inleggers werd behalve hun
wone rente van 3 nog 0.1% extra rente
uitgekeerd, zoodat zjj ontvingen 3.1 Aan
hen, die gedurende 8 maanden 2 maal per
maxnd iets hebben ingebracht werd bovendien
1.4 rente meer uitgekeerd, zoodat zij 4.5
rente maakten.
Volgens rapport der verfieure werden boe
ken en bescheiden in do beste orde bevonden.
Tot verfieurs voor dit jaar werden benoemd
de heeren B. A. Meijer en J. G. Jacobs, tof
leden der dnanciëele Commissie de heeren
J. A. Zoetelief en C. v. d. Bilt en werden
de heeren W. R. Zits en A. Wielemont her
benoemd, respectievelijk tot president en 2e
kassier.
Donderdag 25 dezer zal eeu goed-
koope trein 2de en 3de klasse loopen van
Rotterdam, Den Haag, Leiden en tusschen-
gelegen stations naar hier. De trein zal
'b morgens 10.44 (Gr.) aankomen en 's a-
vonds 7.40 (Gr.) weder van hier vertrek
ken.
De Minist. v. Mar. brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat met ingang van 1
September, twee plaatsen als adspirant-
ingenieur der marine, op eene jaarwedde
van f1200, worden opengesteld.
De crisis.
De »Opr. Haarl. Ct." schrjjffc:
Naar wij uit goede bron vernemen heeft
dr. Kuiper de opdracht tot Kabinetsforma
tie aanvaard en wordt thans ijverig aan
het samenstellen van een Regeer in gspro-
gramma gearbeid. Wij kunnen hieraan
nog toevoegen, dat na eene eventueele tot
standkoming van het nieuwe ministerie
dr. Kuyper een rnsttjjd van vier weken
zal nemen.
Onder voorbehoud deelt De Residentie
bode mede, dat bij de samenstelling van
het Kabinet de katholieken drie ministe-
rieele zetels zullen bezetten, waarschjjnljjk
financiën, justitie en waterstaat, handel en
ng verheid, en dat men als minister van
financiën noemt mr. W. H. Jansen, chef
van het Schiedamsche kassiershuis W. Jan
sen Co., wethouder en voorzitter van de
Kamer van Koophandel te Schiedam.
Ernstig ongeluk.
Woensdag had in het atelier der inschiet
plaats voor vischtorpedo's aan zjjkanaal F
een ernstig ongeluk plaats. Door nog on
bekende oorzaak sprong de seperator der
luchtpompende sergeant-torpedomaker,
alleen in de werkplaats, werd op een af
stand van 7 M. zoodanig door de stukken
getroffen, dat hg zwaar, vooral aan het
hoofd, verwond in bedenkelgken toestand
naar Amsterdam werd vervoerd. Meerder
personeel was niet in het atelier, waarvan
alle ruiten zijn gesprongen, aanwezig.
Retourbiljetten H. IJ. S. M.
Yoor reizigers met pleizier- of guldens-
treinen heeft do directie der Hollandsche
Spoorwegmaatschappij eene zeer voordee-
lige bepaling gemaakt. De biljetten voor
deze treinen waren tot dusver slechts op
één dag geldig. Voortaan zal men met bij
betaling van 25 cents ook nog den vol
genden dag daarmede kunnen terugrei
zen.
De Haarlemsche Rechtbank sprak
gisteren H. Krab te IJmuiden, gezagvoer
der van de Holland I", vrjj van het hem
ten laste gelegde, nl. hèt niet-verleenen
van hulp aan een in nood verkeerend schip
(>Die Schwalbe").
De eisch was 6 dagen gevangenisstraf.
Niet slim.
J.1. Woensdag deed zich bjj de keuring
voor de schutterij te Amsterdam het geval
voor dat eeu candidaat als redeu vau vrij
stelling opgaf: 'k kan geen eten in mjjn
lijf houden. Droog weg was hem deze raad
gegeven door zijne collega's die zich ver
lustigden in de onnoozelheid van een aan
staanden schutter.
Uit Hoogwoud schrgft men
Voor een paar weken werd bjj een al
leenwonend man alhier f900 gestolen.
De politie Dam toen iemand, die den be
stolene wel eens bezocht en die grootere
uitgaven deed, dan zjjue inkomsten hem
veroorloofden, gevangen.
Een nauwkeurig onderzoek in het huis
leverde niets op; doch, naar aanleiding
van een schrjjven van den gevangen ge-
notuene aan zjjn vrouw, ging de politie
in den tuin aan het zoeken en Dinsdag
middag vond zij daarin een kistje met bjj na
het geheele bedrag in papieren geld.
Henricus Evers, brouwersknecht te
Woensel, in hechtenis genomen wegens de
moordaanslag te Geldrop, wordt beschul
digd, in den namiddag van 14 Juli te Zes
gehuchten, op Thomas Schenkels, en in
den avond van dien dag te Geldrop op
Franciscus Sengers en Magelina v. Zeeland,
poging tot doodslag te hebben beproefd,
telkens door met een revolver te schieten,
waarbjj laatstgenoemde, alhoewel nog le
vende, zoodanig werd getroffen, dat haar
toestand levensgevaarlijk is.
Beklaagde beweert, gemolesteerd te zjjn
en alleen uit zelfverdediging te hebben ge
schoten, om zjjne aanvallers schrik aan
te jagen.
De gezagvoerder van de lersche stoom
boot Rathlinhead, te Belfast binnengeloopen,
raporteert dat hjj den 9en Juli op 150
mjjlen ten oosten van Newfoundland een
visschersboot ontmoet heeft, waarin zich een
matroos Lenoil genaamd, en een kind be
vonden, beiden behoorende tot de be
manning van de verongelukte goëlet Bayon-
naise, St. Malo.
Tien dagen hadden zjj op zee rondge
zworven. De matroos was zoo uitgeput,
dat hjj kort daarna bezweken is, het kind
zal naar Frankrjjk gezonden worden.
18 Juli 1805, Slag bjj kaap Guinez
Een der weinige zeeslagen in de 19e
eeuw gestreden tusschen Hollanders en En-
gelscheu had dezen dag plaats. De strjjd
werd gevoerd door den vice-admiraal Carel
Hendrik Verhuel, die met een aantal schepen
van Helder voer naar Boulogue, waar de
Fransch-Oollandsche vloot verzameld werd
om een lauding in Engeland te beproeven.
Een sterke afdeeling van de Engelsche
vloot werd door onze Hollandsche Jan
maatjes gedwongen om het voor Engel-
schen gewone hazenpad te kiezen.
De warmte in Amerika.
Het blgft in de Zuid-Westeljjke staten
van de Noord-Amerikaansche Unie benauwd
warm; de temperatuur wisselt er in de
schaduw af tusschen 90 en 104 graden
Fahrenheit. In Missouri heeft de gouver
neur in verband met talrijke verzoeken in
dien zin den 20sten Juli vastgesteld als
den officieelen dag, waarop om regen ge
beden zal worden.
Te Cherbourg is een nieuw spektakel
stuk opgevoerd Les Boers De toeschou
wers gilden met razende geestdrift Leven
de Boeren Een troepje Engelsehen, dat
de voorstelling bjjwoonde, ging woedend
heen, en werd door de menigte uitgefloten.
Te Lyzen in Zwitserland is den 12
dezer in 51-jarigen ouderdom overleden
de heer Frederik Bütklingh, gepensionneerd
luit. ter zee 1ste klasse bjj de Kon. Ned
Marine. Tjjdens zijn verbljjf in Oost-Indië
in 1875 verwierf hij, wegens een reddiDg
met levensgevaar bij het inslaan van de
barkas van Zr. Ms. stoomschip Amboina"
de zilveren reddings-medaille, en ter zake
van zjjn heldhaftig gedrag bjj de expeditie
tegen Simpang Olim in 1877 werd hjj
benoemd tot ridder 4e kl. van de Mili
taire Willemsorde. Wegens lichaamsgebre
ken werd Böthlingh in 1890 gepensioneerd.
De Berljjnsche Steker'' gepakt.
De Steker" of misschien beter de »sng-
der" te Berljjn, die vrouwen en meisjes
met een scherp voorwerp een snede in de
kleeren gaf, is gepakt. Het is een architect
getrouwd en vader van twee kinderen. Hjj
verklaarde dat hjj, wanneer hg b.v. in de
tram zat naast een vrouw, in zulk een toe
stand van overprikkeling geraakte dat hjj
ten slotte met een schaar een scheur maakte
in de japon van de naast hem zittende
vrouw.
Iets dergelijks is vroeger te Berljjn al
eens gebeurd. Toen was het een dokter
die in abnormalen toestand vrouwen en
meisjes op straat met inkt bemorste.
Hoe ruw de landelijke bevolking
in Hongarije nog is, bewjjst een voorval,
in Sandorfalva gebeurd. Daar stierf eer
gisteren de heereboer Franz Borbas, die
verleden jaar met zijn dienstmeid Veronika
hertrouwd was. Hij vermaakte haar zjjn
heele vermogen ten bedrage van 400,000 fl.
en onterfde zjjne vier zoons uit het eerste
huwelijk.
Bjj de begrafenis vielen die vier zoons
bij het open graf hun stiefmoeder aan
en sloegen haar met knuppels dood. Geduren
de de vechtpartjj viel de kist om en rolde
met het ljjk in het graf. Twee broeders
der weduwe die hunne zuster verdedigden
werden doodeljjk gewond. De moordenaars
gaven zich vrjj willig bjj den rechter aan.
Bjj de groote staal werkstaking in de
Vereenigde Staten van Noord-Amerika
(zie onze rubriek »Uit het buitenland" in
dit nummer) welke staking thans reeds
100.000 werklieden omvat, is nu nog een
staking gekomen van de arbeiders in de
anthracietmjjnen in Pennsylvanië. Hierdoor
zjjn nog 43.000 man werkeloos geworden.
Een nieuwe jas voor Pres. Steyn.
Naar aanleiding van het Engelsche ver
haal over het ontsnappen van President
Steyn heeft de Ned. Zuid-Afrik. Vereeniging
van E. K. een gift van f 25 ontvangen
met de bjjvoeging: »Een nieuwe jas voor
President Steyn. God zegene hem
Het zwaarste kind
ter wereld is waarschjjnljjk het 3%-jarig
zoontje van een kleermaker te Newark, in
den in den Amerikaanschen staat New-
Jersey. Het »wicht" weegt 155 pond en
verheugt zich in een uitstekende gezond
heid. Zjjn zusje van 21 maanden weegt
ruim 90 pond.
Vreeselijk dood.
Een meisje van 10 jaar te Saint-Martin-
des Plains, in Frankrjjk (Auvergne) moest
een koe naar de weide brengen. Zjj leidde
het dier door middel van een touw, dat
zjj voor gemak met een lossen strik om
haar arm had vastgemaakt, Toen de koe
plotseling den kop omdraaide, om een vlieg
te verjagen werd het meisje omvergeworpen.
Zjj gaf een gil vau schrik, waardoor de
koe schrikte en op hol ging, het kind achter
zich aanslepend. Na 250 meter werd de
koe tot staan gebracht. Het meisje was
toen reeds dood. Haar lijk was afzichteljjk
verminkt.
Gesnapt.
Vrijdag bemerkte een l)uitscher,die van
Brussel met den sneltrein naar Ostende
wilde sporen, dat zjjn brieventasch, met
40,000 francs hem ontstolen was. Hg
kreeg terstond vermoeden tegen twee
>heeren" die hem op het perron bjjna
omver hadden geloopen en deelde dat den
conducteur mede. Ook deze had die heeren
verdacht gevonden en opgelet dat zjj in
een coupé van denzelfden trein plaats
hadden genomen. Vóór Ostende bereikt
werd, zorgde hjj dat die coupé werd af-
gesloten en bj j aankomst werden de hee
ren aangehouden. Het geld werd op hen
bevonden en dus baatte geen ontkennen.
Aanstaande verdwijning van Venetië.
Geleerde menschen zjjn tot de wetenschap
gekomen, dat het niveau van de Adriatische
Zee sedert verscheidene eeuwen hooger
wordt, zoodat op een goeden dag de ge
heele stad Venetië in haar golven zou
kunnen verdwijnen. De steenen trap achter
het paleis der Doges, die vroeger diende
tot aanlegplaats van gondels, ligt nu onder
water. Verscheidene eilandjes in de lagunen
van Venetië zjjn geheel verdwenen. Venetië
zakt hoe langer hoe dieper in de modder.
ADVERTENTIEN.
ALIDA BROUWER,
den dag te herdenken, waarop
zjj vóór 50 jaren in den Echt
werden verbonden.
Oost (Texel) 17 Juli '01.
Namens hunne dankbare
Kinderen en
Kleinkinderen
J. C. DAALDER.
G. PLAATSMAN.
C. PLAATSMAN -
Daalder.
BERTÜS PLAATSMAN.
CORNELIS PLAATSMAN.
JACOB PLAATSMAN.
PIETER PLAATSMAN.
Op 24 Juli a.s. hopen mijn
geliefde Ouders,
A. DOL
en
R SCHAGEN, j
hunne 50-jarige Echtver- i
j eeniging te herdenken.
Amsterdam, 19 Juli 1901.
Namens
hun dankbare Zoon,
P. DOL.
i Tolhuis 53.
I Den 20en Juli 1901 hopen
I onze dierbare Ouders:
A. J. BOHLEN
en
G. KUMM,
hunne 25-Jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Namens hunne
dankbare Kinderen:
AALTJE en
HENDRIK CORNELIS.
«S Zondag 21 Juli hopen onze
geliefde Ouders
M D. WENTEL K
en
A. J. VAN GANS,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind.
Helder, 19 Juli 1901.
S ReceptieDIJKWEG 66.
«N2UBW
1 Den 21en Juli hopen mijne jj
geliefde Kinderen te Helder h
D. WENTEL
en
A. J. VAN GANS,
I hunne 25-jarige Echtvereeniging g
te berdenken.
i Gorredjjk, 18 Juli 1901. jj
Uit naam van hunne lief-
I hebbende Moeder,
j Broeders, Zusters en
verdere Familie. f
Wed. J. VAN GANS,
geb. BAKKER.
Op den 27sten Juli hopen
mjjn geliefde Ouders,
SIM0N J0HANNES KOENS
MARRETJE KRUG,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Namens hun dankbaren
Zoon,
G. P. KOENS.
Ondertrouwd
JOHANNES PIETER HENDRICUS
EMONS,
r K. N. M.
JANTJE VAN TEULINGEN.
Helder, j 18 Juli 19#,
Anna Paulowna,
Receptiea.s. Zondag 21 Julivan 24 t
Kuiperdtoareslraat No. 13.
De Heer en Mevrouw
KUIPER-VAN ECK
geven kennis van de geboorte van hun
Zoon JAN.
Helder, 18 Juli 1901.
Ondertrouwd
WILLEM AMSE
DOROTHEA LOUIZA CATRINA
SCHAAP.
Amsterdam,
Helder,
18 Juli 1901.
Ondertrouwd
LOUIS LABOÜT
en
ALETTA MANSE.
Rotterdam, 18 ,M1'
Huwelijkevoltrekking 8 Augustus a.s.
Receptie: Zondag 28 Jnli van 2 tot 5 nir,
Slniidgkstraat Ma. 86, Helder.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed zacht en kalm, mjjn
innig geliefde Echtgenoote en der
Kinderen zorgvolle Moeder
AALTJE HORST-VAN STIPRIAAN,
in den ouderdom vau ruim 58 jareu.
Koegras (Helder), 17 Juli 1901.
Uit naam van bedroefde
Echtgenoot en Kinderen,
P. HORST.
Heden ontsliep zacht en kalm, ub
een kortstondig, doch geduldig ljjden,
onze innig geliefde Echtgenoote eu
Moeder
STIJNTJE J0HANNA DAMMAN,
geb. BUIJS,
in den onderdom van 44 jaren en
3 maanden.
Zwaar trof ons deze slag, want
allen, die haar van nabjj gekend
hebben, zullen beseffen wat wjj in
haar verliezen. Dat zjj ruste in
vrede.
Helder, 18 Juli 1901,
Gasstraat No. 20.
Namens haar
diepbedroefde Echtgenoote en
Dochter,
C. H. DAMMAN.
S. J. DAMMAN.
Heden ontsliep zacht en kalm, na
een kortstondig, doch geduldig ljjden,
en na voorzien te zjjn van de H. H.
Sacramenten der stervenden, mjjne
geliefde jongste Dochter
STIJNTJE J0HANNA BUIJS,
in den ouderdom van ruim 44 jaren.
Allen, die baar gekend hebben, zullen
begrijpen, hoezeer haar heengaan mjj
treft. Dat zjj roste in vrede is de
wensch van hare
diepbedroefde Moeder,
de Wed. C. BUIJS,
geb. M. JAKOBS.
Helder, 18 Juli 1901,
Gasstraat No. 20.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Zaterdag 20 Juli, namid
dags 12 u. 30 m.
Op den 16en Juli ontsliep zacht en
kalm onze jongste Lieveling
HENDERIK GERARDUS JOHANNES,
in den leeftjjd van 23 dagen.
Namens zjjne diepbedroefde
Ouders
G. SCHONG.
M. SCHONG-
BTJCK.
De Heer en Mevrouw
L. A. C. VAN WELY-SAL0M0N
betuigen hunnen hartelgken dank voor di
vele bewijzen van deelneming, ondei
den bjj het overigden van hunnen geliefde»
Vader en Behuwd vader, den HoogEdel-
Gestrengen Heer J. C. L. K. VAN WELY,
gepensionneerd Hoofd-lnspecteur van Ad
ministratie Kon. Ned. Marine.
Voor de vele bewjjzen van belangstel-j
ling op 10 Jnli 11. ontvangen, betuicet
de ondergeteekenden hun welgemeende:1
dank. P. MEIJNEKE.
L. MEIJNEKE—VAN Leeuwïs.J
*8 Gravenhage, 19 Juli 1901.
Voor de vele bljjken van
ontvangen tijdens de ziekte en het over-
Ijjden onzer geliefde Moeder, de Wed. J.&
DEKKERS—DRUBBELS, betuigen vjj
onzen welgemeenden dank.
Namens de Familie: i
A. DEKKERS.
Dan kbetuigin g.
Voor de vele en harteljjke bljjken m
belangstelling, zoowel van van hier ah
van elders bjj ons Zilveren Huwelgksfeed
ondervonden, betuigen ondergeteekenden
hunnen dank.
Wieringen, 18 Juli 1901.
P. MULDER JZM.
en Echtgenoote.
Mjjn hartelgken dank betuig ik voor
de deelneming, betoond bjj het overigden
van mjjne beminde vrouw; in 't bijzonder
aan de Weleerw. Heer Ds. C. STADIG
voor zjjne getrouwe bezoeken en welmee-
nende woorden en ook aan anderen, die
belangeloos hulp hebben verleend.
H. BAKKER.
Mede namens familie.
Helder, Juli 1901.
Hartelijke Dankbetuiging.
Voor de vele en harteljjke bljjken van
belangstelling, gedurende de ziekte, het
overigden en bjj de ter- aarde-bestelling van
oDze dierbare Moeder ondervonden, betuigeo
wjj onzen innigen en oprechten dank.
Uit aller naaui,
T. ZEGEL.
Prins Hendrikpolder,
Texel, 16 Juli 1901.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat
ZONDAG 21 JULI, voorin. 10 nor:
D§. D. G. POKTJIA,
Predikant te Voorburg-
Bjj de aanstaande verkie
zing voor een Lid-patroon voor
de Kamer van Arbeid,op
30 Juli, kieze men eenparig den Heer
ANTONIA VAM PELT.
Namens eenige Kiezers.
