mmssmmmmm
Aan de Leden der Ned. flerv. Kerk.
Afd. Helder S. D. A. P.
Dartnell, die ondertusschen in Oostelijke
richting trok, in de hoop De Wet van
achteren te kunnen aanvallen, had, toen
hg vernam dat het commando uiteen was
gegaan, geen andere keus dan op zyn
schreden terug te keeren. Toen hij later
vernam, dat de Boeren zich bg Langberg
weder samentrokken, trok Dartnell op
De Wet bad zgn mausc happen verbor
gen in diepe donga's, maar toen hg inzag
dat verder verbergen onmogelgk was, gaf
kg bevel tot den aanval.
De Boeren sprongen uit de donga's,
snelden over een open ruimte, onder be
dekking van een hevig vuur van geweren
en pompons, rechtstreeks op het centrum
auu. Maar zg konden niet verder gaan
tegenover het doodend vuur der Engel-
schen. Zjj trokken terug, veranderden van
taktiek en hernieuwden den aanval, van een
hoogen grond af. Zg vochten vier uren
door ien trokken toen terug in de berg
holten van Langberg, daar zg hoorden dat
Campbell in aantocht was uit Bethlehem.
De^ Wet versterkte daarop zgn comman
do met de manschappen van Prinsloo
CellierB en trok Noordwaarts mot 1700
man.
Dit bleek een schijnbeweging te zgn,
met de bedoeling een aanval op de 400
Yeomen van Firmans te dekken,
ïj Hierna is De Wet, plotseling Zuidoost
waarts terugvallend, naar Tweefontein ge
trokken, dat hg in den Kerstnacht bereik
te.
&HÜ Tverraste~er de Yeomen, wier kamp
op deihelling j van een wigvormigen heu
vel lag.
In alle~stilte kropen'1500 Boeren naar
den^voetfvan een afgrond, met de laarzen
uit, zooals zg deden op Majuba en Wa
genheuvel.
Zg overmeesterden de wacht, openden
toen een vreeaelgk vuur en sprongen tus-
acken de tenten, waaruit de verschrikte
Yeomen met de wapenen in de hand te
voorschijn kwamen.
Iedere man, dio naar voren sprong, stak
als een zichtbare, duidelyk omlijnde schgf
af tegen de heldere lucht, terwgl de Boe
ren in de verwarring nauwelgks te onder
scheiden waren. Men kon slechts aan hun-
de*triomfkreten hooren waar zg waren.
De ^reeseljjke worsteling duurde nau-
weljjks'j een_, half uur. Het kamp met het
kanon, den pompon en de helft der Yeo-
manry was in de macht der Boeren.
Het gevecht was hevig en aan 1
zgden het verlies groot.
Rundie hoorde te Harrismith het vuren
en zond eenige manschappen af, die de
Boeren in het bezit van het kamp vonden
en nauwelgks aan gevangenneming ont-
■napten.
Do >Imperial Ilorse" begon drie uur la-
tor de vervolging, maar tevergeefs.
De Wet had zgn terrein goed gekozen
cu was reeds weder in de heuvelen.
Hg was in veiligheid met zgn buit,
voorraden, kauonnen en munitie.
LONDEN, 2 Jan. Berichten uit Twee
fontein bevestigen dat De Wet een ont
zaglijke hoeveelheid voorraden ammunitie
en wapens buit maakte.
Men kan er zich misschien eenige voor
stelling van maken, in welke dorpen van
Transvaal de Engelschen zich veilig voe
len, als men de lgst leest van plaatsen,
waarheen de Engelsche posterg van nn af
aan postwissels aanneemtBarberton, Boks-
burg, Cleveland, Germiston, Heidelberg,
Johannesburg, Krugersdorp, Machadodorp,
Middelburg, Modderfontein, Potschefstroom,
Pretoria, Roodepoort, Springs, Standerton,
Volksrust.
HEILBRON, 1 Jan. Ten zuiden van de
blokhuizenlinie tusschen Frankfort en Tafel-
kop werd in den namiddag van 28 Decem
ber van vier tot zeven uur een zwaar ge
weer en pompom-vuur gehoord. Men meldt
dat een groot aantal Boeren zich concen
treerden bjj Leeuwkop tusschen Tafelkop
en Lindley. uféA-
1141 kg. boter f 1.15 a f 1.25, kipeieren f5
a 5.75 per 100.
Marine en Leger.
Ingevolge Koninklijk besluit van 31 De
cember jl. no. 79, wordt met 16en Januari
1902 Hr. Ma. schoener .Suriname*, liggende
te Hellevoetsluis, in dionst gesteld, en het
bevel over genoemdon bodem opgedragen aan
den kapk-luit.-ter-zee P. S. Wolterboek.
Voorts wordon aan boord van genoemde-
bodem geplaatst de luit.-ter-zee dor le kl. E.
Coenen, als eerate-officier, de luitenants-ter-
see 2e kl. A. C. van Braam Honckgeest, R.
H. van Moerlant on F. A. de Koning, de
officier van geiondh. 2e kl. S. Overdiep en
en de officier van admin. 2o kl. G. A. Daey
Ouwens.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prins Hendrik*, van Am
sterdam, arriv. 81 Dec. te Padang.
Het stoomschip «Koning Willem I', van
Amsterdam, arriv. 31 Dec. te Genua.
Hot stoomschip Anchises*, van Amsterdam,
arriv. 31 Dec. to Port-Saïd.
Het stoomschip .Cyclops* arriv. 1 Jan.
van Java te Amsterdam.
Het stoomschip «Bali*, van Amsterdam,
pass. 2 Jan. kaAp St. Vincent.
liet stoomschip «Toneer", van Amsterdam,
arriv. 31 Dec. te Liverpool.
Het stoomschip «Ambon', naar Amsterdam,
vertr. 1 Jan. van Genua.
Marktberichten.
Schagen, 2 Jan. Aangevoerd 11 paarden
f 125 a f140, 0 stieren faO0 ossen
f 0a 010 Geldekoeien f 110 a 160,
27 vette kooien f 160 a 245,18 kalfkoeien
f 180 a 130,—, 0 pinken en vaarzen fu
0 graskalven f a ,8 nuchtere
kalveren I 10a 16,0 schapen f
a 400 vette id. f 18 a 28,400 overh.
f 10 a 18,0 lammeren Ia5
magere varkens t 12.a 16.8 vette
varkens f 0,48 a 49 ct. p. K.G., 60 biggen
f 10,— a 12,840 kop boier p. P. 524
57' ct., 1800 kipeicren f 4.25 a 5.25,
eendeneieren 10.0luxe-paarden 10aO
0 veulen f a 1
Purmerend, 81 Dec. Aangevoerd 271 run
deren, waaronder 208 vette, f 0.51 a 0.70 p.
Kg., 9 stieren, vetto prijsh. matig, melk- en
geldckoo on lager prys stag, 78 vette kalveren
1 0.65 a f 0.85 p. Kg., matig, 117 nncht. 17
a 22 stag, 16 paarden, 1630 schapen en lam
meren, prysh. matig, 259 vette varkens 46 a
50 ct. p. Kg. matig, 66 magere id. 16 a 26,
148 biggen 1 7 a 12.50, beiden stug, 163
ganzen f 2 a 2.50, 210 zwanen f 5 a 6.
I Kleine kaas f 29. Aangevoerd 73 stapels,
Visscherijberichten.
Niauwediap, 81 December. Aangebracht door 1 kotter
HD. 4V, «chipper W. Zwaan, met 120 atnka grootc,
middelm. en kleiue tong, middelm. en groote scbol,
rog en weiting, besomming f 188.
1 en 2 Januari. Nicta binnen.
8 Januari, v.m. 8 uur. Nieta binnen.
368ste Staats-Loterij.
Trekking van Dinsdag 31 December.
No. 6109 f 5000. Nob. 1176 en 20684'elk
1 1000. Nos. 342 on 13703 elk f 400. -No.
8988 f 200. Nos. 1026, 9435 en 13756*elk
f 100.
Trokking van Donderdag 2 Januari.*
No. 13028 1 25,000. No. 5108 fl500.|No.
15427 f 1000. Nos. 16905 en 20441 elk f 400.
No. 17092 f 200. Nos. 6415, 7837, 15959 en
16011 elk f 100.
Programma van het Winter-Concert,
te geven op Maandag 6 Januari 1901,
*8 avonds ten 8 uur.
1. «Marrite Lorraine*, Louis Ganne. 2.
Vorspiel und Siciliann ausdorOper: «Caval-
leria Ilusticana*, Pietro Mascagni. 3. «Con-
certino fitr Clarinetto-Solo*, C. M. von Weber.
(Stafmuzikant-Solist E.J. Boune.) 4. Fantasie
aus der Oper «Der Bajazzo Pagliacci», Rug-
giero Leoncavallo.
i' a u z e.
5. Ouverture: «Dichter und Bauer", Franz
von Suppd. 6. a. «Soronata", Moritz Mosz-
kowskib. «Intermezzo Sinfonico", Pietro
Mascagni. 7. Potpourri aus dem Ballet
.Die Puppenfee* von Jos. Bayer. a. ,Ein-
loitung* b. «Im Puppenlade' c. «Auftritt
des Bauern' d. «Die Oberöstterreicherrin*
e. «Baby»; f. ,Englitnder*; g. «Die Spaniërin*;
h. .Japancserin* i. Harlequino* j. «Diver
tissement* k. «Erscheinung der Puppenfee'
1. «Finale*. 8. .Victoria!* Walzcr, Benjamin
Bilse. Nos. 1, 2, 4, 5 en 6 op verzoek.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 81 December tot 2 Januari.
ONDERTROUWD: J. P dc Wit en C. Gra». J.
Hommer» es J. II. E. d. Klaahorat. G. Snoek an G.
A. Henning.
BK VALLENC. t. O» geb. Brinkman, d. C. P.
Roekei gcb. van Tongcrlo, i. B. da Vrie» geb. Bu\j, i.
A. 8. de Zeeuw geb. Dorl^n, z J. C. Drieiaen geb.
Vii.tr, i.
OVERLEDEN: C. Dekker. 58 j. K. v. Brederoda, 60
j. G. Hoedje» wed. J. C. Vroome. 61 j.
Burgerlijke Stand,gem. Wieringen
Gedurende de maand December 1901.
GEBORENPieter, z. v. S. de Vries en
A. Smit. Anna Cornolia, d. v. N. Keyzer
en A. Metselaar. Jan Pieter, z. v. C. Wig
bout en G. M* Timmerman.
ONDERTROUWD: Luit de Wit en
Trijntje Tysen.
GEHUWDCornelis Ilendoraon on Guur-
truida Vroone.
OVERLEDENH. J. van Wynen, echt
genoot van A. Glim, oud 41 jaren. J. Bakker,
echtgenoot van T. de Boer, oud 75 jaren.
P. Maats, echtgenoot van M. Tysen, oud 67
jaren. T. Tysen, weduwo van E. Koster,
ond 79 jaren.
Burgerlijke Stand gem. Anna-Paulowna
Gedurende do maand December 1901.
GEBOREN Jantje, dochter van Jan Lan-
gedyk en van Gnnrtje v. Zoonen. Arie, zoon
van Govert van Zandwyk en van Wyntjc
Woudenborg. Jacob, zoon van Pieter Dekker
en van Maartje de Graaf. Dirkje, d. v. Jacob
Kos en van Gunrtje Keppel. Maartje, d. v.
Klaas Kindt en van Marytje do Graad.
Maria Rosa, d. van Wilhelmus Zweekhorst
en van Maartje Schouten. Antonia Maria,
d. v. Aris Jacob Bakker on r. Apolonia Maria
Wissekorke. Tryntje, d. v. Volleert krapman
en van Maartje Jongejan. Grietje Anna, d.
v. Aris Kossen on van Maartjo Mul. Pieter,
z. v. Wardenaar Raven en Tryntje Kaptein.
ONDERTROUWD: Willem Gerrit van
der Sluys on Jannetje Hazekamp.
GEHUWD: Loendert van Dyk en Flora
van der Wiel. Dirk Willem Lagerveld en
Tada Jongejan. Dirk Kromhout en Tryntje
Zecgers. Jacob Kranenburg en Pielernella
Droogor. Pieter Kwautes en Anna Cornelia
Schoonhoven. Klaas Rietvink on Dieuwertje
Koorn. Darius Nap on Grietje Kos.
OVERLEDENBregje den Das, echtge-
noote v. Jan Roodjes, oud 52 jaren. Anthonia
Bute, echtgenoote van Herman us Lelie, oud
51 jaren. Jannetje Visser, weduwe van Symon
Groet, oud 75 jaren.
Vervolg der berichten.
In het begin dezer week overleed
alhier in den ouderdom van 57 jaren de
heer C. de Groot, die sedert 1 April 1864
in deze gemeente als onderwgzer werkzaam
was. Gisteren werd zgn stoflelgk overschot
door zgn collega's grafwaarts gebracht.
Aan de geopende groeve sprak de heer
A. Klerk Az., hoofd van school No. 5,
eenige waardeerende woorden ter nage
dachtenis van den overledene. Hg wees er
op, hoewel de Groot weinig aan 't openbaar
leven deelnam, zich toch, niettegenstaande
zjjne zwakke gezondheid, had doen kennen
als een jjverig onderwgzer, als een goed
huisvader en als een braaf tnensch, wiens
nagedachtenis bg allen die hem kenden,
nog lang zal big ven voortleven.
De tooneelgroep Vondel", die over
onderscheidene goede krachten beschikt,
geeft Zondag a.s. in »Tivoli" een voor
stelling. Het voor tooneelliefhebbers aan
trekkelijke drama >Richard More" wordt
alsdan opgevoerd. Men zie verder achter
staande advertentie.
Door Burgemeester en Wethouders
is gisteren ten Raadhuize openbaar aan
besteed het verf-, glas- en behangwerk
aan de gemeente-gebouwen, gedurende 1902.
Ingekomen waren 14 inschrijvingen,
van de heeren J. Bakker Az., f 1410
H. Kale veld f 1330 Gebrs. de Boer f 1304
A. Heijblok f 1285; H. Zegel f 1186;
II. J. Vermeulen f 1185 J. Freeke f 1185
O. Kramer f 1175; J. de Vries f 1175;
J. Lak f 1130; J. Kraak f 1128; A. van
Pelt f 1125; Gebrs, Hoogerdugn f 1076;
J. Bakker f 1061.
Wieringen, 2 Jan. 1902.
In deze gemeente zgn door den genees-
er 7 gevallen van roodvonk geconsta
teerd in 5 huisgezinnen.
Aanstaanden Zaterdagavond zal door de
heeren J. P. Smidts, predikant en H.
Bakker, godsdienstonderwijzer, een open
baar debat worden gevoerd op de bovenzaal
van de Hervormde Kerk, naar aanleiding
van een gedichtje, door laatstgenoemde in
de »Nederlandsche Kerkbode" van 21 Dec.
geplaatst.
IJmuiden, 1 Januari.
Gedurende 1901 zgn hier binnengekomen:
2228 schepen, metende 7,832,973 kub. M.,
w. o. 2144 stoomschepen, met 7,775,692
kub. M. en 74 zeilschepen, met 57,280
kub. M. bruto. Vertrokken 2227 schepen,
metende 7,890,518 kub. M., waarouder
2156 stoomschepen, met. 7,825,611 kub.
M. en 71 zeilschepen, metende 64,907
kub. M. bruto. Het totaal iu- en uitkla-
ringen in 1900 bedroeg 4450 schepen, met
15,061,742 kub. M.gedurende het jaar
1901 dus 5 schepen minder en 61,649
kub. M. meer.
Te Den Hout kreeg gisterenavond
bg eene vechtpartij een 23-jarig jongmensch
een messteek in het hart. De dood volgde
onmiddellijk. De dader, een orgeldraaier,
nam de vlucht.
De erfenis van 65.000.000 gulden
Zaterdag wordt te Leiden een vergadering
gehouden van zich noemende erfganamen
van wijlen Pieter Teyler Verhulst. Mr. Aal-
berse uit Leiden zal de vergadering als ge
volmachtigde van deze groep leiden.
Waarom die oudjes nog trouwden
Ter secretarie der Friesche gemeente
Schoterland hebben zich geljjk gemeld is,
tot het aangaan van een huwelijk, laten
inschrijven een tnan van 77 en een vrouw
van 85 jaar, uit het dorp Jubbega.
De man is weduwnaar, doch de vrouw is
nooit getrouwd geweest; lange jaren heeft
zg bg hem als huishoudster gediend. Oor
zaak van hun lust tot trouwen was, dat de
man niet langer in beider onderhoud kon
voorzien en zg derhalve verplicht waren
opnemingi n Schoterland's Armhuis aan te
vragen. Om nu een toekomstige scheiding
te ontgaan, besloten zg eerst eens een al
lesbehalve kort reisje van hun woonplaats
Jubbega naar Heerenveen vice versa te
maken, ten einde de geboden" aan ,te ge
ven.
Het einde der wereld.
De sterrenkundigen van het observato
rium te Liek, in Californië, hebben een
sensationeele ontdekking gedaan. Bg waar
nemingen met betrekking tot de snelheid
van de hemellichamen, hebben zg ontdekt,
dat het snelheidsrecord wordt gehouden
door een zon van de zesde grootte, die
Groombrigde" heet, en zich voortbeweegt
met een snelheid van 240 K.M. per seconde.
Vier achtereenvolgende fotografiën wer
den genomen en tot grooten schrik der
waarnemers moesten zg constateeren, dat
»Groombrigde de aarde nadert met een
snelheid van 90.000 K.M. per uur.
ADVERTENTIËN gelieve men des mor
gens vóór 10 uur in te zenden.
ADVERTENTIE N.
25-Jarige Echtvereeniging
van
F0PPE WAARENDORP
HENDRIKA JACOBA JANZEN
op 6 Januari 1902.
Receptie 5 Januari, Nieuwstraat
No. 4.
Zoo de Heer wil en zg leven,
hopen mijne geliefde Ouders
F0PPE WAARENDORP
en
HENDRIKA JACOBA JANZEN,
op den Oden Januari a s. hunne J
25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Dat God hen nog vele jaren j
gig,'moge sparen, is de wensch van
hunne dankbare Dochter
SUSANNA.
Helder, 3 Januari 1902.
3jj Op Maandag, 6 Januari a
4 hopen onze geachte Oom en
Tante
f FOPPE WAARENDORP
3 «ii
5 HENDRIKA JACOBA JANZEN,
den dag te herdenken, waarop
zg vóór 25 jaren in het huwe-
lijk zijn getreden.
Helder, 3 Januari 1902.
s Namens hunne «|e
Familie.
Ondertrouwd
JOSEPHUS P1ULÜS DE WIT,
Bootsman K. N. M
en
CATHARINA GRAS.
Helder, 2 Januari 1902.
Ondertrouwd
JOHANNES HUMME
en
JOHANNA HELENA ELISABETH
VAN DER KLASHORST.
Amsterdam, j
Helder, 2 Januari 1902.
2e Molenstraat 108a,)
Ondertrouwd
GERBRAND SNOEK
en
GEZINA ANTHONIA HENNING.
1902.
Geboren
ANTHONIE HENDRIKES,
Zoon van
ANTHONIE HENDRIKES DRIESSEN
en
JOHANNA CHRISTINA VISSER.
Helder, 1 Januari 1902.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader, de Heer
JACOB HENDRIK VAN TWISK,
in den ouderdom van ruim 70 jaar.
Helder, 1 Januari 1902.
Uit aller naam,
C. VAN TWISK.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in de Luth. Diak. Inrich
ting te Amsterdam onze eenige ge
liefde Zoon
LEENDERT WILLEM,
in den leeftyd van ruim 19 iaren.
Helder, 2 Januari 1902.
W. L. BAKKER.
J. A. J. BAKKER-
SPRENGER.
Heden overleed na een kortstondig
ljjden mjjn geliefde Echtgenoot en
der Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen liefhebbende Vader, Behuwd-
en Grootvader,
CORNELIS DEKKER,
in den ouderdom van bjjna 59 jaar.
Helder, 31 December 1901.
Namens wederzgdsche Familie
Wed. C. DEKKER,
geb. KNIP.
Heden overleed na een kortstondig
lijden onze geliefde Moederen Behuwd-
moeder,
GUURTJE H0EDTJES,
Weduwe van wijlen J. db Vkoomb,
in den ouderdom van ruim 61 jaren.
Helder, 2 Januari 1902.
Namens Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
L. DE VROOME.
Heden overleed te Anna Paulowna
zacht en kalm onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mej.
JANNETJE VISSER,
Wed. S. GROET,
in den ouderdom van 75 jaar.
Helder, 31 December 1901.
K. LAAGLAND WINDER.
M. LAAGLAND WINDER—
GROET.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
dank aan Dr. C. G. VAN DER LEE,
voor zgne geneeskundige hulp, verleend
bg het overlijden van onze beminde Zuster
en Behuwdzuster CHRISTINA DUDINK,
die 1.1. Zondag is overledea. Ook danken
wy Heeren Dragers voor de laatste eer
haar bg het grafwaarts brengen, bewezen.
A. LAAN, Echtgenoote en
verdere Familie.
Dankbetuiging.
Mgnen hartelgken dank betuig ik aan den
Heer P. VAN DER WOORD, Konstabel
der Koninklijke Marine en zgne Echtge
noote, die zoo bereid willig waren, om mgue
jongste lieveling te verzorgen. God zegene
hen, voor de slapelooze nachten, die zg
aan mjjn kind hebben besteed.
Helder, 2 Januari 1902.
Namens de bedroefde Vader
J. M. VAN ORSOUW.
Dankbetuiging.
Langs dezen weg brengen wg onzen
dank, aan allen die gedurende de ziekte
en bg het overlijden hulp hebben betoond
aan onze geliefde Vrouw en Moeder, in 't
bgzonder aan Mej. VAN NUIJSENBURG
en Dochter, ook aan HH. Dragers, voor
de laatste eer aan de geliefde doode, die
ons dierbaar was, bewezen.
Helder, 3 Januari 1902.
Namens Echtgenoot, Kinderen en
verdere familie
J. M. VAN ORSOUW.
1902.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
en bekenden van
J. A. VELDT,
Serg.-Maj Inf. O.-I.
Willem I", Batavia.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
en bekenden.
C. DESPLANQUE
en Echtgenoote.
Soerabaya, 1 Januari 1902.
De ondergeteekenden wenschen aan
familie, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar en tot weerziens toe in ons
Vaderland.
De Korp.-Torp. A. r. d. WAL.
R. KOSTER.
C. SMIT.
J. BAKKER.
De Torp. le kl. L. RIEKWEL.
2e kl. P. ZEGERS.
Hr. Ms. Torpedodienst
Soerabaja, 1 Januari 1902.
A. J. ROOS en Echtgenoote
wenschen familie, vrienden en bekenden,
zoowel bier als op de Eilanden, veel heil
en zegen in het Nieuwejaar.
Hardingen, 1 Januari 1902.
J. DAALDER Dz.
en Echtgenoote.
Oosterend, Texel, 1 Januari 1902.
Jb. VERDOORN en Echtgenoote.
p. f. IJmuiden, 1 Januari 1902.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
en begunstigers.
Wed. J. Jz. WIG BOUT en ZOON.
Wcsterklief.
Wieringen, 1 Januari 1902.
p. t
A. A. HES
en Familie.
J. W. DEN BUITELAAR,
Sergeant-Ziekenverpleger,
p. f. K. N. M. a/b. Hr. Ms. «Marnix".
Helder, 1 Januari 1902.
Mej. A. M. VAN GUNST,
p. f. Modiste.
Dank voor de genoten gunst in 1901,
met aanbeveling voor 1902.
J. TERMAAT,
Vleeschhouwer. Spoorgracht 20.
p. f.
G. KOPPEN
en Familie.
Hoofdgracht 84
Dank voor 't oude en aaubeveleud voor
nieuwe, wenschen wg begunstigers en
vrienden een gelukkig jaar 1902.
W. PRINS eu Familie,
Mr. Schoenmaker, Gravenstraat No. 69.
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
TH. MINNEBOO
Vischstraat 35. en Echtgenoote.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
W. G. BAKKER
Barbier. en Echtgenoote.
Westgracht 85, over de Keizersbrug.
J. C. DUINKER.
H. DUINKER-DUINKER.
Boekhandel.
p. f.
K. GEUS,
SLUIS Dl JKSTR. 29.
Handel in Alcoholvrije dranken.
Nieuwjaarsgroet aan Familie, Vrienden
en begunstigers, van H. OLIVIER,
en Echtgenoote.
JACOB BAKKER Dz.,
en Familie,
p. f. SPOORSTRAAT 101.
Evangelisatie-lokaal in de Palmetraat.
ZONDAG 5 JANUARI 'smorg. 10 uur
Ds. C. J. VAN PAASSEN,
Predikant te Haarlem,
Die iets te vorderen héb
ben van Dr. G. POOLMAN,
Binnenhaven 48, gelieve
hunne rekeningen in te
zenden voor 15 Januari a*.
leder, die iets van den
ondergeteekende te vor
deren heeft, wordt ver
zocht zijne rekeningen in te dienen
vóór 15 Januari a.s., Binnen
haven 48B.
J. VAN HEUMEN.
De Afd. Helder en Omstreken der Nat
Christelijke Geheel-Onthouders-Vereeniging
zal D. V. Zondag a.s., des avonds ten
8 uur, openbaar vergaderen, in het
„De Hoop", Kanaalweg 16.
Openbare vergadering
op Maandag 6 Januari a.s., in de groote
Zaal van TIVOLI, 's avonds 8 nar.
Spreker Mr. M. MENDELS,
Redacteur v/h Volk.
Onderwerp:
Het Christelijk bewind,
Entrée IO Ct. Discussie vrij.
Zaalopening 77i uur-
BET BESTUUR.
Uitstekende gelegenheid tot logeeren ia
de logementen der Nat Cbr. Geh. Ontb.-
Vereeniging
Spoorgracht 43 es
YoMofflehiB „De Hoop",
Kanaalweg 16.
Zeer nette logeerkamers van af 35 Ct.
Consumptie uiterst billyk.
HET BESTUUR.
Schouwburgzaal „Casino".
Burgerkring „Concordia".
ZONDAG 12 JANUARI 1902,
opvoering van
Akema, de koetsier.
Tooneelspel in 5 bedrijven, naar 't hand
schrift van P. Rbcoüet,
bewerkt door M. J. Gillissen.
In „Casino". In „Casino".
Daarna: DE TWEE FATTEN, komische
voordracht door 2 Heeren.
Tot slot: JUFFROUW SJ0KIJ, komische
voordracht met zang, door Dames en Heeren.
Muzieknummers tusschen de bedryven
door «Helders Harmoniekapel".
ZIE AANPLAKPROGRAMMA'S.
le Rang CO ct. en 2e Rang 25 ct
de persoon.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 nar.
Na afloop Bal.
In CASINOIn CASINO,
Entréekaarten te bekomen op den speel
dag aan het bureau, 's avonds 7 aar.
HET BESTUUR.
