I
Aan dc Leden der M. fier?. Kerk.
Théatre Flora.
Eenig In de
De Notaris I. M. BEECKMAN,
Meubilaire Goederen,
STELLA,
Belami Boelhuis
44 stuks pÉ best HOORNVEE,
BARBERTON, 31 Maart. Toen de trein
(waarmede het ongeluk gebeurd ie) een
helling afging, verloor de machinist er de
macht over. Met een snelheid van 130
K. M. in het uur vloog de trein 5 K.M.
voort tot hg aan een scherpe bocht kwam.
De locomotief en zes goederenwagens
met soldaten gevuld, liepen daar uit het
spoor en sloegen om. Bij den val van de
locomotief barstte de stoomketel. De stoker,
de machinist, 35 soldaten en een burger
werden onmiddellijk gedood. De gewonden
werden naar het hospitaal in Barberton
gebracht. Zes hunner zjjn reeeds bezweken.
PRETORIA, 2 April. Schalk Burger
en de andere leden der Transvaalsche lte-
geering slaagden er eindeljjk in met pre
sident Steyn in coraminucatie te komen.
Weervoorspellingen voor April.
£jProf. Rudolf, Falb's weervoorspellingen
voor April luiden i
In de eerstejen^de^derde week ligt de
temperatuur lager dan in Maart. Sneeuw
zal slechts in geringe hoeveelheid vallen,
daarentegen zullen plaatselijke onweersbui
en voorkomen. Regen valt meer in de eer
ste, dan in de tweede helft der maand.
Van 1 tot 11 April zal het vrij droog zyn
goede regenbuien zullen echter nu en dan
voorkomen, sneeuw zeer zeldzaam. De tem
peratuur daalt.
De kritrieke dag, 8 April, waarop een
zonsverduistering plaats heeft, zal zich eerst
eenige dagen later doen gevoelen. Van 12
tot 15 April valt overvloedig regen tenge
volge van den kritieken 8sten April.j Di
temperatuur wordt hooger. Van 16 tot 22
April zal het tatueljjk droog zgn, met
ging tot onweer.
De tweede kritieke dag, 22 April, op wel
ken datum een maansverduistering plaats
heeft, zal zich slechts in geringe mate doen
gelden. Van 23 tor 31 April bljjft het droog
weer, slechts in de laatste dagen komen
regenbuien voor met neiging tot onweer.
De temperatuur rijst.
Marine en Leger.
Blijkens bjj het departement van marine
ODtvangen bericht is, Hr. Als. korvet ,Som-
molmlijk*, onder bevel van den kapitoin ter
zeo H. G. J. Wolterbeek, 1 dezer te Helle-
voetsluis aangekomen.
Blijkens bij liet dopartement van marine
ontvangen bericht, is Hr. M». pantserschip
«Koningin Regentes", onder bevel van den
kapitein ter zoo A. W. F. C. van Woerden,
8i Maart te Willomstad (Cura^jo) aange
komen.
Hr. Ms. schoener (Suriname" is 1 April
te Cura^AO aangekomen.
Hr. Ms. puntsordekkorvct rSumatra" is
2 April te Port Said aangekomen on zou
4 April vertrokken.
Bjj Kon. Bosl. zgn, met ingang van 1
dezer, bjj de Koninklijke Nederlandscbe Ma
rine-reserve a. bevorderd tot luitenant tor
zeo 2de klasse do adelborsten dor 1ste klasse
G. Boon en H. L. van den Brielb. benoemd
tot buitengewoon adelborst de hoeren W. E.
Sljjboom en G. C. Holman.
Te Hellevoetsluis zijn geslaagd als machi
nist 2de kl. de aspirant-machinisten W.
Wiegel, L. A- Meyer on A. P. Noorlandor,
allen gedetacheerd bjj de fabriek (DeScholdo"
Een candidaat werd afgewezen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomscbip (Koningin Wilholmina"
naar Amsterdam, vertrok 1 April van Perim.
Het stoomscbip (Prins Hendrik", van
Amsterdam arriveerde 1 April te Port Said.
Het stoomschip Koningin Regentes', vertr.
2 April van Batavia naar Amsterdam.
Hot stoomscbip Koning Willem II", van
Amsterdam, vertr. 1 April van Southampton.
Het stoomschip (Bali", naar Amsterdam
pas». 2 April Forte6puria.
Het stoomschip (Prinses Sophie", naar
Amsterdam pass. 2 April Kaap Roca.
Het stoomschip Madura", van Amsterdam,
pass. 8 April kaap Roca.
Marktberichten.
Schagen, 8 April. Aangovoord 18 paarden
f 60 a 200, 1 atiereu f 170 a 2, ossen
f 1«0 a 0—, 80 Geldekoeien f 100 a 175,
50 vette koeien f 160 a 250,115 kalfkoeien
f 120 a 225,—, 0 pinken en vaarzen fa
0 gras kalven f a ,180 nuchtere
kalveren f 6a 12,schapen f
a vette id. f a 500 overh.
f 14 a 21,0 lammeren 1a 62
magere varkens 1 10.a 14.21 vetto
varkens 50 ct. a f ,51 p. K.G., 62 biggen
f 10,a 14,850 kop boter p. P. 45 n
50 ct., 14,000 kipeieren f 2.25 a 2.75, 5000
oendeneieren t 3.10, 0 luxe-paarden f 0aO
0 veulens f a f—
Visscherijberichten.
b'icoKcdiep, 1 April. Aangebracht 410 tal haring per
UI f 1.75 i(2il 9,86.
8 April, 160 tal haring per tal f 8,60 a f 8,76,
l VI. (loep 170, (chipper K. Broek, mei 80 lnv.
kabolj. p. at. f 1,80, 80 lnv. schelv. p. at. 66 ceut, 80
Ijochelv. tour f 7,60, 4 iluka leng voor 0, 8 heil-
botjes voor f 10,60, 1 partij r0Ü vleet roor f 87,60.
8 kordcra te ramen mat 86 atuks groote en kleine
tong, 4 mand kleine achol en 8 mand achar, beton
mhg f 88.
8 Apnl, 1475 tal haring per tal f 0,00 a f 1,50
'I 2,60.
4 April, T.m. 8 sur. Niet* binnen.
369ste Staats-Loterij.
Trokking van Dinsdag 1 April.
No. 4039 f 20.000. No. 10526 en 11535
elk f 1600. No. 90» I 1000. No. 705 8646 en
6635 elk f 400. No. 5150 f 200. No. 1031
13599 en 14279 elk f 100.
Trokking van Woensdag 2 April.
No. 381 f 5000. No. 1903 f 2000. Nos.
7395, 10076 en 10284 elk f 1000. Nos. 14577
on 14816 elk t 400. Nos. 4129 on 7946 elk
f 200. Nos. 8434, 7940 on 13350 elk f 100.
Trekking van Donderdag 3 April.
~No. 974 f 1000. No. 3708 en 9885 elk
I 200. No. 1077, 6792, 6935, 8614, 12812
14170 elk f100.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 1 tot 8 April.
ONDEKTKOÜWI): C. Ruben en C. M. Janien. P.
Dakkcr en J. M. Chriitiani. D. Chriitiani en M. C.
Brenkela. S. Alblas en S. Alkemadc. F, II. Sahmidt on
F. Veldman. P. Grnalt en W. J. 1. Stom.
GETROUWDC. M. öteutrop en M. E. A Dal-
tneyer. J. A. H. L. Kikkert en P. Bakker. J. Teerink
ia K. de Jong. G. Snijder» en C. Verhage. M. J. We
ker en N. Koeten. D. Zaal en A. r. d. keppcllo. M.
Koodc en A. Verkerk.
BEVAL1-KNK. Iogetnann geb. van Duuren. d. S.
Sprnit geb Gover#, d. li. W. Biateman geb. Broekhof-
sen, d. 11. J. 1'. Kramer geb. Wa*»en»ar, d. W. Dyk«-
geb. Coraeliise, s. C. M. van Djjk geb. Schel-
out, d, L- C. J. S. Charme» geb. v. d. llaag.u,
II. Tjalima geb. Roggeveen, i. J. Poithuma geb.
Sommeling. r W. C. J. Alpho» geb. de Veor-Teratecg.
d. M. Kramer geb. Kramer, d.
OVERLEDEN: M. Gutter wed. T. Fluiter. 72 j. C. I
R. C. Klijn, 4 j. M. Smit wed. T. Luijokx, «8 j. j
Vervolg der berichten.
De schout bjj nacht, Iusp. van den
geneeek. dienst Gijsberti Hodenpijl, inspec
teerde gisteren het Marinehospitaal alhier.
De commies der Postergen W. Brugn
Pz., is met ingang van 16 April a.s. naar
het Postkantoor te Leeuwarden overge
plaatst.
Gisterenmiddag is hier met verlies
van roer, spiegel en achtersteven, iu zinken
den staat binnengebracht, de Zweedsche
bark Albert Ehrenward, geladen met hout,
welk schip den vorigen dag in de noorder-
gronden bjj Terschelling was gestrand. Het
schip was reeds verlaten. Door de Hercules
en Neptuuus werd het schip naar deze
haven gesleept.
De Spoorstraat verandert meer en
meer van gedaante en wordt een drukke
winkelstraat. Telkens verrijzen nieuwe
winkels of worden vergroot zoo is het
Meubel- en Tapijt magazijn van de heeren
Van Es Kiesewetter, dat morgen wordt
heropend, weder belangrjjk verbouwd en
vergroot.
De Scherm- en Gymnastiek-Vereeni-
ging „Oefeniug kweekt Kunst" zal morgen
avond in „Casino" haar twintigjarig bestaan
vieren met een feestelijke uitvoering "waar
aan ook de Vereenigingen „Pro Patria"
en „Uitspanning door Inspanning" alhier
en „Lycurgus" van Schagen zullen mede
werken. 't Belooft een mooie avond te
zullen zgn.
Uitslag van de door den Kapitein Eerst-
aanwezend-Ingonieur te den Huider den 8e
April gehouden aanbesteding van
(Het doen van voorzieningen aan Militaire
Gebouwen en Werken te den Helder". Ra
ming f 2345. P. Korff f 2700. K. Laagland
Winder f 2598. J. J. Schoeffelenborgor f 2575.
J. Spruit f 2475. H. Wjjker f 2458. Gebrs
van Pelt f 2434. A. Krjjnen f 242». T. van
der Sterr f 2898. A. van Pelt f 2888. Allen
te den Huider.
Bjj de Directie der Marine alhier werd
heil en aanbesteed
Het verrichten van onderhoudswerken aan
gebouwen enz., van het Maritiem etablissement
Willemsoord. Minste inschrijver de hoer
T. Drjjver, voor f 10174,
Het verrichten van Schilder- en Behang-
werk aan on in gebouwen van genoemd
etablissement. Minste inschrijver de heer
II. de Wit, voor 2188.—.
Door 't Prov. Bestuur van N.Holland
werd gisteren aanbesteed Het doen van
leveringen en werkzaamheden ten behoeve
van de Heldersche zeewering, behoorende
tot de Rijkszeewerken in Noord-Hollaud.
Raming f 25,000. Minste inschrijver A. van
Doorn te Amsterdam voor f21,700. Het
verrichten van baggerwerk in de Rjjks-
zeehaven het Nieuwediep. Minste inschrij
ver A. Visser te Haarlem voor f 0.67 de
de kub. M.
Meu schrjjft uit IJmuiden
Een 7-jarig jongentje is hier bedolven
onder den zandhoop, die bezijden het station
de keering uitmaakt van de gemeente.
Hg was daar aan hut spelen, en is on
bewaakt daaronder geraakt.
Wieringon, 3 April.
Op do kiezerslijst voor dezo gemeente
komen voor de 2e Kamer, de Prov. Staten on
Gcmountcraad 494 bol&stingkiesera en 8 looo-
kiezers voor, totaal 497.
De vorige week is de oude Beurs te den
Oever, het wachthuisje voor visschers en
schippers, onder slonpershanden gevallen. Men
wil nu wol een nieuwe bouwen, meer in de
nabjjhoid der bavcn, doch hot sobjjot, dat
men mooiljjk het noo-ligo terrein kan krjjgon.
De' muziek vereoniging „Harmonie" gaf
Paaschmaandag voor een Hink bezette zaal
evne uitvoering in het 1 kaal van den beer
Koorn. De muzieknummers liepen goed van
stapel en (Een gevaarlijk sujet" oogstte veel
bijval. Do avond werd met een bal besloton.
Van het huis van A. Hegeman te den
Oever ie verleden Zaterdag, do gevel, die
pas opgemetssld was, door den karden wind
voor een groot gedeelte ingewaaid.
Dr. Kuiper te Berlijn.
BERLIJN, 3 April De Nederlandsche
minister-president, dr. Kuiper, heeft giste
ren bjj den Duitscheu Keizer gedejeuneerd.
De staking der diamantwerkers te
Amsterdam is geëindigd, 1500 a 1600
man is dadelgk weder aan het werk gegaan.
De staking te Enschedé duurt voort.
De voorstellen van de patroons hebben
de dekenwevers niet willen aannemen.
ERRATA.
In do aDnonco 35-jarige Ecbtvereeniging
van C. van Straatcn en C. D. Bregman, in
ons vorig no. is door onduideljjk schrift do
datum in plaats van 4 April op 11 gesteld.
ADVERTENTIE N.
(mmmtmmimmrn
Zoo de Heer wil en wjj leven, w
herdenken op lieden, 4 April
1902, onze gelieide Ouders
Martinus Johannes Kuiters
Alida Tolen
hunne 35Jarige Echtvereenlglng.
Namens
i^s hunne dankbare Kinderen,
Behuwd-
en Kleinkinderen,
D. HENDKIKSE.
A. HENDR1KSK-
FABER,
en verdere Familie.
Amsterdam.
ËS Van Swindendwarsstraat No 9. i
'Êmimmmmmmw
Op den 1 lei» April a.s. hopen j
onze geliefde Ouders
M A. MEESTERS
jff en
i. v. d. WAL,
3| hunne 30-jarlge Echtvereeniglng
te herdenken. Dat de fleer hen
^0 nog lang moge sparen is de
weuich van hunne dankbare
Kinderen, Behuwd- en Klein-
kinderen.
Helder, 2 April 1902.
Zoo God wil hopen onze ge
liefde Kinderen
A MEESTERS
J. v. d. WAL,
den 11 April a.s hunne 30-jarige
Echtvereeniging te herdenken.
Helder, 2 April 1902.
mmkimmmmimm
Den 9d«n April a.s. hopen
onze geliefde Ouders
A. W. VAN HERPEN
en
C. i. VAN REEN
hunne 12ys-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
Helder, 9 April 1902.
Uit naam hunner dankbare i
Kinderen,
JOHANNA en GRADA.
Ondertrouwd
M. F. OORTGUSEN,
Oprichter t. 4. b. Waterstaat.
en
H. C METZELAAR.
Helder)' 4 AP'Ü 1902'
Receptie6 April, Binnenhaven 12 van
2—4 uur.
Eenige plaatseljjke kennisgeving.
Getrouwd
JACOB TEERINK,
en
REGINA DE JONG.
Helder, 3 April 1902.
Getrouwd
HENRI MEIJERS,
van Helder.
en
ANTONIA J. NIENHUIS,
die, mede namens wederzijdsche familie,
dank zeggen voor de ondervonden belang
stelling.
Delft, 2 April 1902.
Getrouwd
CASPER M. STENTROP
en
MARGARETHA E. A. DALMEIJER,
die, mede namens wederzgdsche Familie,
hun harteljjken dank beluigen voor de be
langstelling, bij hun huweljjk ondervonden
Amsterdam, 0 .nA_
Den Helder, 2 1902'
De Heer en Mevrouw
VAN ALPHEN DE VEER -TERSTEEG
geven kennis van de geboorte van een
Dochter.
Helder, 2 April 1902.
Heden werd ons een Zoon geboren.
G. TJALSMA.
H. TJALSM A-ROGGE VEEN.
Breewaterstraat.
2 April.
Bevallen van een Zoon
M. E. SCHOL-DE KLEIN.
Amsterdam, Damrak 12.
2 April 1202.
Geboren: FRANS LOUIS,
Zoon van J. G. A. CHARMES
en L. C. J. S. v. d. HAAGEN.
Helder, 1 April 1902.
Heden overleed, na voorzien te zgn
van de H. Sacrameuten der sterven
den, onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MARIA SMIT,
Wkd. van Th. Luijckx,
in den ouderdom van bijna 69 jaar.
Namens de Kinderen, Behuwd-
en Kleinkiuderen.
Helder, 2 April 1902.
Heden overleed, na voorzien te zgn
van de H. H. Sacramenten der ster
venden, onze geliefde Zoon en Broeder
JAN VAN AMESF00RT,
in den leeftijd van bjjna 23 jaar.
Helder, 3 April 1902.
Wed. D. VAN AMESFOORT,
Kinderen
en verdere Familie.
Heden ontving ik het treurig be
richt uit Oost-Indië, van het over
igden van mijn geliefden Echtgenoot
en der kinderen zorgvollen Vader
KLAAS AREMA,
in leven Sergeant-Bottelier v. k., in
den ouderdom van ruim 39 jaar.
De cholera maakte een einde aan
zjjn voor ons zoo dierbaar leven, mg
nalatende vier nog jeugdige kinderen,
welke allen nog te jong zgn om het
zoo smarteijjk verlies te beseffen.
Hoe zwaar mjj deze slag treft,
zal ieder kunnen beseffen, die hem
ran nabjj gekend hebben, temeer
daar hg pas 2 maanden afwezig was
doch wjj hopen in Gods wjjzen wil
te berusten, wiens doen niets dan
liefde en wjjsheid ia.
Helder, 2 April 1902.
Namens weduwe, kinderen
en verdere familie:
M. E. AREMA-
HEIJSELAAR.
Strekkende deze tot algemeene
kennisgeving.
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood door een kort
stondig lijden uit odb midden weg
te nemen onze lieveling
CORNELIS BENJAMIN CHRISTIAAN,
in den jeugdigen leeftjjd van 4 jaar
en ruim 5 maandendoch wij hopen
in Gods wil te berusten, wiens doen
liefde en wijsheid is.
Helder, 1 April 1902.
Zjjn diepbedroefde Ouders,
N. C. KLIJN.
J. KLIJN-
WELTEVREDEN.
Dan kbetuiging.
Langs dezen weg betuig ik mjjn harte
ljjken dank voor de vele bljjken van deel
neming, ondervonden gedurende de ziekte
en 't overigden van mgnen geliefden Echt
genoot; tevens mjjn harteljjken dank aan
H. H. Loodsen voor de laatste eer aan
den overledene bewezea.
Veleen, 4 April 1902.
Wed. C. KRAMER-METZ.
Bjj deze betuigen wjj onzen dank aan
allen, die dezer dagen bljjken van belang
stelling gaven.
J. G. A. CHARMES
en Echtgenoote.
Helder, 4 April 1902.
Voor de vele bljjken van belangstelling
en geldeljjken steun ontvangen van de
Equipages Hr. Ms. schepen uit Oost-Indië,
breng ik en mjjne kinderen onzen oprechten
dank, doch in 't bjjzonder aan hen die
zich voor dit doel inspande.
Wed. G. J. DE BOER,
geb. PELS.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 6 APRIL,'s morgens 10 uur
Ds. C. J. ÏAN PAASSEN.
Predikant te Haarlem.
SPAARBANK
d. Maatschappij tot Nat y. 't Algemeen.
Dinsdag 8 en Woensdag 9 April, van
10 tot 12 uur 'a morgens en van 2 tot
4 uur 's middags, gelegenheid tot het bij
schrijven der rente, het BESTUUR.
Feestelijke Vergadering,
op Zat er dat/ April,
*8 avonds 8 uur, in het lokaal »Tivoli."
Toegang voor HH. Donateurs met hunne
Dames.
HET BESTUUR.
De Leden der Vereeniging H. 0. G.
worden verzocht Maandag ten 8 uur in
't Centrum te komen.
Tevens SOLIDE BODEN gevraagd.
C. J. VRIJVOGEL,
Keizerstraat 23.
JELollandsche Maatschappij
van Landbouw.
Afdeeling HELDER.
Deklieiig-st.
Bjj Jij. KUIPER, Koegras (gem. Helder)
staat ter dekking beschikbaar de zwart
bruine stamboekhengst „August" (volbloed
Oldenburgsch ras). Dekgeld f 10.00
a contant. By niet-drachtig zgn der
merrie wordt f5.00 terugbetaald.
HET BESTUUR.
Wegens sterfgeval
isdeSlagerij Keizer
straat 80, Zaterdag tot 4 uur
gesloten. A, j. fl. y. HAAREN.
Door de 45 minuten vertraging van den
pianist op den tweeden Paaschdag, komt
Zondag 6 April onherroepelijk, voor het
laatst, de Familie FRANCOI8 optre
den met een nieuw repertoire, 150 maal
in den Haag voorgesteld met uitbundig
lachsucces.
Entrée 10 Cent. Aanvang 7.30 u.
Vroeg plaatskaarten is geweuscht.
Aanbevelend,
R IJ P C R.
Zondag a. s.
bij gunstig weder,
ttaliiiuzieii,
door een uitstekend Muziek-Orchest.
De goede consumptie en nette bediening
is wel bekend.
P.S. Alle dagen geopend voor gezelschap
pen en partgen en uitstapjes van scholen
van buiten en binnen de gemeente.
Met achting, De Directeur,
J. D. DE GRAAF
Er wordt gevraagd een net DAGMEISJE,
niet beneden 17 jaar.
Te bevragen Bureau Vliegend Blaadje.
Een net DA.GfMEtSJE gevraagd,
van 's morgens half 8 tot 's middags 3 uur.
AdresÉanaalweg 136.
Gevraagd een flink Dagmeisje,
niet beneden 15 jaar bg Y. J. ZIJ LSTRA,
Kanaalweg No. 71.
DIENSTBODE.
Mevr. VISSER, Koningstraat 108, vraagt
een Dienstbode.
Gevraagd een DIENSTMEISJE,
van '8 morgeus half acht tot 's middags 3
om licht huiswerk te verrichten.
Adres Havenplein K 12 (bovenhuis.)
In een klein gezin, waar de wasch
buitenshuis is, wordt eeu net zindelijk
OIENSTMEISJE gevraagd, (geen DAG-
MEID).
Brieven onder letter B. aan het bureau
dezer Courant.
Mevr. DE LA FONTAINE VERWEY,
Kerkgracht 16, vraagt tegen Mei een
DIE.NSTBODE.
Aanmelding des avonds na 8 uur.
Gevraagd een H U ISH0 U DSTER van
middelbaren leeftjjd in een gezin met 3
kinderen.
AdresBureau van dit Blad.
Gevraagd een flinke nette Werk
vrouw, voor 3 a 4 maanden.
Adres Algemeen Weeshuis.
Een zindelijke Werkster vraagt
WASCH- of WERKHUIZEN.
Adres Bureau van dit Blad.
Er wordt gevraagd een Werkster voor
drie dagen in de week. AdresBureau van
dit Blad.
Een flinke LOOPJONGEN gevraagd, aan
te melden bg J. v. d. DUNGEN, Oost-
slootstraat No. 13.
Een flinke LOOPJONGEN gevraagd.
Loon f2.00 p. week in de Allemansgading.
Tim m ertleden
Gevraagd eenige Timmerlieden bg D.
v. i). PLAS, te IJmuiden.
Adres H. WIJKER, Aannemer, Helder.
Een BOERENKNECHT gevraagd,
(melken vereischte,) bg J. v. d. VEER,
>Anna Hoeve" Koegras.
Gelegenheid voor COMMENSAALS.
Adres: KONINGSTRAAT 69.
Gevraagd voor 1 dag in de week
twee nette KAMERS.
Br. fr. lett. V. V. aan DUINKER'8
Adv. bur. Spoorstraat.
KOSTHUIS gevraagd
door een fatsoenlijk Jouginensch.
Adres: Bureau van dit Blad.
Gevraagd iemand die een ERF heeften
genegen is om TAPIJTEN te kloppen.
4dresBureau van dit Blad.
TE HUUR
Aan de Binnenhaven een ruim Heeren
huis, bg genoegzame huuijaren, is de
eigenaar genegen het geheel volgenseischen
in te richten.
Te bevragen Th. A. HOOGENBOSCH,
Zuidstraat 68,
Voor de Schoonmaak
het goedkoopst adres voor Stucadoors-
kalk is bjj N. WINKEL, Gravenstraat 93.
Wegens vertrek naar elders te koop
aangeboden een goed beklante MELK*
ZAAK en voor uitbreiding vatbaar.
Direct te aanvaarden. Br. fr. no. 2942
aan ZWAAN ZOON te Alkmaar.
MELK TE HOOP.
Van 3 a 4 Koeien MELK te koop.
Te bevragen Oranjestraat 38.
Te koop
voor zeer billijken prjjs een zeer sterk,
weinig bereden heeren rijwiel en
een bijna nieuwe damesfiets.
AdresMiddenstraat 45.
Te koop aangeboden
een Degen met Koppel
voor Adjudant-Onderofficier der Marine.
Adres: BINNENHAVEN 106.
Uit de haud te kooptwee nieuwe
Burgerwoonhuizen, op goeden stand.
Adresmet brieven onder lett. C D,
bureau van dit blad.
Iemand, die over veel rrgen tijd beschikt,
wenscht zich te belasten met het ophalen
van hnishuur en andere administratieven
arbeid. Brieven onder lett. S aan Buisonjé's
Advertentie Burean.
CAFÉ.
Te koophet Café aan den Kanaaiweg
No. 1, met het Woonhuis daarnaast, te
zamen groot ongeveer 500 vierk. Meters.
Te bevragen bg H. WIJKER, Aannemer,
Helder.
Opruiming
van een partij
Gesralv. VLECHTWERK,
bij eenige hoeveelheid ongekend
lage prijzen.
JACOB BAKKER Dz.,
Spoorstraat 101.
van het restant MEUBELEN uit het wel
bekende Meubelmagazijn van wijlen
den Heer M. N. D E V R I E S, in leven
Meubelfabrikant, wonende Weststraat
te den Helder.
te Nieuwediep (den Helder) zal, op Don
derdag 17 April a.8., aanvangende
des voormiddags ten 10 ure, in het lokaal
»Tivoli" te den Helder,
ia het openbaar ïerkoopen de navolgende
een notenhouten Salon Ameublement, be
staande in: Bonhenr du jour, Spiegelkast,
Tafel en Stoelen; voorts: Mahoniehouten
Liunen- en Penantkasten, Salon-, Ronde-
Schuif-, Wasch- en andere Tafels.
Bekleede Dames-, Stjjl-, Riet- en Stroo-
matsloelen, Spiegels Étagères, Boeken
hangers, Theebladen, Toilet- en Werk-
doozen, Schrijfcassettes, Schildpad-, Thee-
en Lepelkistjes, Inktstellen, Sigaren kastjes
en diverse Stoelrompen; wijders geschil
derde Linnen en Penantkasten, Wasch-
tafels, Nachtkasten, Keukentafels, Gordjjn-
knoppen, Schilderjjkoord, Poetspommade,
Stoelzittingen, enz. enz.
Alles te zien den dag voor de verkoo-
ping, van morgens 10 tot des namid
dags ten 5 ure.
Schouwburg „CASINO",
Hedenavond onherroepelijk laat
ste voorstelling in dit seizoen door
het gezelschap
STOEL SPREE.
Opvoering van:
de dochter van den Staatsgevangene.
Drama in 5 bedrijven en een voorspel.
Koelhui»
op de boerenplaats >NOOIT GEDACHT"
van den heer S. Kroon te Anna Pau-
lowna, aan het Groot Noord-Holl. Kanaal
bg de Kooi, ten overstaan van den Notaris
C. STAMMES, op
H'oeiifday 9 April I90S.
'8 morgens 9 7s uur,
van
10 beste koeien, die gekalfd hebben of op
kalven staan, 1 tweejarige Stier, 1 biet
merriepaard (drachtig), oud 9 jaren, 1 don
kerbruin merriepaard (drachtig), oud 9 ja
ren, 1 licht bruin merriepaard oud 9 jaren,
1 schimmel ruinpaard. oud 5 jaren, 1 licht
bruin merriepaard oud 2 jaren, 1 donker
bruin ruinpaard oud 2 jaren, 1 licht bruin
ruinpaard, oud 2 jaren, 1 bruin merrieveu
len, oud 1 jaar, 1 bles merrieveulen oud 1J
een partij hooi en stroo, een stuit mest (lig
gende aan het Kanaal), 2 boerenwagens
zoo goed als nieuw, nieuwe zaadwaaier,
dorschmachine voor een of twee paarden,
4 eggen, 1 wielploeg, 1 houten ploeg,
kruiwagen, tuigen, lantaarns, 2koescharen,
11 rol prikdraad, weegschaal, bascule, karn,
kachel, eenige boeren- en bouwgereedschap
pen en hetgeen meer ten verkoop zal
worden aangeboden.
Verdere inlichtingen worden verstrekt,
ten kantore van genoemden Notaris STAM
MES te Helder.
te Koegras,
gem. Helder, ten sterf huize van den Heer
O. MATERS,
aan de Middenvliet, ten overstaan van den
Notaris C. STA MM ES,
Dinsdup; 22 Aprii 1902,
's morgens 9 uur,
van
bestaande in
22 Koeien, die gekalfd hebben of op kal
ven staan, 4 Gelde Koeien, Vaarzen,
9 Hokkelingen, 1 Vaarzenstier, 2 Hokke?
lingstieren
7 PAARDEN, als:
1 zwarte Veulmerrie, 1 bruine Veulmerrie,
1 bruin Ruinpaard, allen aftands, 1 drie*
jarige bruine Merrie, 1 éénjarige Vosmerrie,
1 éénjarige Hengst, 1 Hit.
Voorts;
2 Varkens, een partij Kippen, Jachtwagen,
Tilbury (weinig gebruikt), beide met pa
tentassen, Bakwagen, 3 Boerenwagens, 4
Driewielskarren, Gierkar.
Lan dbouwwerktuigen,
waaronder: Dorschmachine, Hooihark, 2
Wanmolens, Ploegen, Eggen, Hakselsngder,
Veevoederketel. Tobben, Kuipen, Emmers,
Schotels, Vaten, Karn, Botermout, Bascule,
Zaadzeven, Slgpsteen, oude Boot, diverse
Tuigen.
Eenig HUISRAAD
en hetgeen meer zal worden 'aangeboden.
Te bezichtigen daags vóór en op den
verkoopdag.
Verdere inlichtingen geeft genoemde
Notaris STAMMES te Helder.
8BF* Het gekochte Vee, hetwelk bestemd
wordt voor de Schagermarkt kan een dag
blgven staan.
Gelegenheid tot stalling op de plaats.
Notaris STAMMES
zal op Woensdag 30 April 1902, 's avonds
77. uur, in TIVOLI
publiek verkoopen de volgende perceelen
te HELDER, als:
Drie HUIZEN en ERVEN aan da
Vijzelstraat Nos. 51, 53 en 55.
Vier HUIZEN en ERVEN aan de
Gasstraat Nos. 56, 60, 58a en 58b.
Twee HUIZEN en ERVEN aan de
Jonkerstraat Nos. 37 en 39.
Een WOON- en WINKELHUIS met
8TEENEN BOET en ERF, aan de Wee-
zenstraat No. 70.
Een HUIS en ERF aan de Weezen-
straat No. 68.
Een HUIS en ERF aan de Veldstraat
No. 39.
Een HUIS, waarin Water- en Vuur-
nering, en ERF aan de Oranjestraat 43.
Een HUIS en ERF aan de Westgracht
No. 37.
Verdere inlichtingen geeft Notarjis
STAMMES.
1, BL1KKENH0RST, Schagenstraat 32,
is ruim voorzien van eerste kwaliteit
HIIWÜ1 LEGICH,
prgzen als volgt
RUNDVLEESCH. VARKENSVLEESCH.
Lapjes 35 ct. Lapjes en Karbonade
Stukjes en Rollade 377.
40 ct. Schjjf 427. ct.
Biefstuk 45 ct. Vette Lapjes 32'/t ct.
Dik vet Schapenvleesch 25 ct.
Alles per 5 ons.
Puik puik baste
Zeeuwsche Aardappelen,
f 1,20 en f 1,40 per 7s mud, 20 en 24 ct.
per 5 kop, 10 en 11 ct. per kop, zoolang
de voorraad weer strekt, bg
C. STEEMAN, Kanaalweg No. 53 en
R. STEEMAN, Stationstraat No. 17.
