mm
Dr. BORGESIUS,
FLORA. FLORA.
twee MASTEN,
Aanbesteding.
BELTGOEDEREN.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Mevrouw Christiaan de Wet heeft, dd. 15
Maart, uit het kamp te Piotormaritzburg een
brief geschreven aan miniBtcr Brodick. Daar
aan ontleenen wij bot volgende
«Ik woonde te Joh&nnesburg in een ge
riefelijk hais op eigen kosten. Tegen mijn
uitdrukkclijken wil ben ik den 26en Juli 1901,
op last van de militaire overheid, weggevoerd
en met mijn gezin ondorgcbracht in een hut
in het concentratiekampacht mcnschen in
twee kamersEenige dagen te voren nog lag
in eon der kamers een typhusljjder- Verder
beklaagt zij zich dat, als het geregend heeft,
de vloer van de hut nat is dat zy geen
keuken heeft om huar eten te bereiden, dat
do rantsoenen niet genoeg zyn om van te
leven, dat zij niet genoeg zeep krjjgt om be
hoorlijk to wasschen, dat zy een heolo week
slechts 3l/g kaars krjjgt. Zy had gevraagd
naar Johannesburg te mogen terugkeeren. Het
antwoord wasuw man vecht nog I Zy heeft
gevraagd om in een huis ondergebracht te
worden gelyk de vrouwen van andere com
mandanten. Men heeft het haar geweigerd.
Zy heeft aan Kitchener geschreven. Geen
antwoord.
Zoo schreef Mevrouw do Wet voor ettelijke
weken. Volgens een telegram uit Natal iszjj
nu ernstig ziek.
Een ander voorbeeld van Engelsche manie
ren. Louis Botha heeft zyn zoon van tien jaar
bjj zich. Eenigen tjjd geleden barstte een En
gelsche bom in zyn nabjjheid. Dat heeft den
jongen erg aangegrepen. Zyn vader heeft Kit
chener verzocht, den knaap over Natal naar
zjjn moeder in België te mogen zenden. Ge
weigerd.
En de la Rey liet den gewonde Motbnen
vrij, en bjj seinde aan Movrouw Methnen,
dat de Boeren weten hoe een vjjand to be
handelen.
LONDEN, 5 Mei. Lord Wolseley zeide
tot een redacteur van de Daily Expresse,
die hem kwam interviewen:
De Boeren zullen den strjjd volhouden,
totdat r.jj hun doel bereikt hebben.
Tijdstippen van verzending i
Brievenmalen.
Nssr Ooat-lndlê:
Datum der Ier
Tydet. der
Vsraendingiwcg.
poat-besorg.
laat. bual.
a/h Poatk.
p. icrpoat via Amitrrdna.
9 en 28 Mei
7.— 'e av.
p. xeepoftt Ti» Kotterdmm
Hou. m»il vi» Grnn»
1(1 en 80
7-av
rt en 20
7.— "a av.
Holl. mail vi» Mareeille 18 en >7
8.20 '«nam
p. Kramohe mail *ia Maraeillr
IA en 80
7— av.
p. Engalaehe mail Tia Brindial
(naar Palembang, Kiouw,
Banka, Billiton en l. W.
9 en 28
9.— 'amor
Afd. tan Borneo)
Naar Ayeh en deOoatkuat)
rao Sumatraj
p Dnitaehe mail vla Napel»
eiken Vryday
18 en 27 Mei
U.fO'anio.
Nsar Guyana (Suriname):
p. teepoit vis Amtterdsm .{14 en 1 Mei
p. mail over Engeland .11 en 28
p. mail vin St. Natnin 7*1
Cura$ao, Bonaire en Aruba:
p. UMOat vin
p. mail vtn Son
p. mml vin Qui
14 nn SI Mei I 7.— 'e
eiken Dinadag i S.SO 'nni
eiken Vryda* S.SO 'eu
17 Mni 7.—
i Amsterdam
n Sonthnmiiton
e Queenatown
p. mnil vin Oauaa
(alleen op «erlangen der
afzender»),
Naar SL Martin, St. Euatatlus en Sabe
p mnil over Engeland 11 en 20 Mni 7.— t nv.
Naar Hr. Ma. .Nautilus* tot on mot
11 Mei naar Santa Crut do Teneriffe,
▼an 14 tot en met 26 Moi naar La Luz
(G r a n Csntrin).
Naar Ht. Ms. «Holland* te Port
Mahon (Minoren) tot en met 16 Mei dage-
ljjks 7 'a avonds.
Burgerlijke Stand gem. Helder
Van 2 tot 5 Mei.
BEVALLEN: C. do Boer geb. Ham, z.
R. BI nauw geb. Bollcgraaf, z. C. v. d. Poll
geb. v. d. Berg, d. T. Kaptyn geb. van
Twuyver, d. W. D. J. v. d. Strujjs geb.
van Ran<n, z. J. van Dam geb. Lastdrager,
z. C. W. Rietbergen geb. lvursman, d. T.
Schoneveld gob. Burger, d. M. G. van der
Hoek geb. Wa patra, d. C. A. Kruit geb.
Sweep, d.
OVERLEDEN: J. C. L. v. d. Salm, 50
j. IJ. W. Jongstra, 69 j. J. Loojj, 8 j. R.
Terpstra, 2 m.
Marine en Leger.
By Kon. besluit is benoemd tot kolonel,
commandant van bet 4e reg. vest. art. de
Iniu-kol. G. J. v. Vinkhuizen, alhier, tot
dusverre met het bevel over dit rog. belast.
Blykena bij liet departement van marine
ontvangen bericht zjjn Hr. Ms. pantsordek-
achip «Utrecht* cn fregat .Tromp*, respectie
velijk gecommandeerd door de kapiteins ter
zoo A. G. Ellis on J. E. Sickens, 4 dezer
to Algiers aangekomen.
Met 1 Mei 1902 bevorderd:
Schipper C. J. F. Denker tot opperschipper,
bootslieden v.k. C. Mallce, F. Collignon en
II. de Boer tol schipper, sergt.-schrjjver v.k.
P. J, H. v. Achterberg tot scbrjjvcr-majoor,
sergt.-smid R. Bosman tot smid-majoor, kwar-
tiermeeslcrs F. G. Hofmann on J. C. Jong
man tot bootsman, korp.botteliers G. A. Vrijdag
en A. Schendelaar tot sergt. bottelier, korp.-
schrjjver W. J. Vijg tot sergt.-schrjjver, korp.
hofmeester II. v. d. Strujjs totsergt.-hofmeos-
ter, korp.-koks A. Groot en J. Bruin tol
sergt.-kok, korp.-torpedomakcr J. Paul tot
sergt.-forpedom.-ikor, korp. torpediaten J. M.
Keppel en E. Prins tot sergt.-lorpodist.
Met 1 Mei 1902 opgonomon in het vaste
korps onder-officieren
Sergt.-stuurman K. J. Bongera, sergt.-bot-
telier H. v. Noorden, aergt.-achrijver J. Holst-
voogd, sergt.-koks J. Munter en L. Martis,
aergt.-provoost H. v. do 'Vaarzenburg, sergt.
torpedist 11. C. J. van Oers.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Koning Willem III*, naar
Amsterdam, vertr. 2 Mei van Padang.
Hot stoomschip .Prinses Sophie* van Am
sterdam, puas. 8 Mei Gibraltar.
Het stoomschip «Koningin Regentes* arriv.
3 Mei van Batavia to Amsterdam.
Hot atoomschip .Flores', naar Amsterdam,
vertr. 4 Mei van Perim.
Hot «Prinses Amalia*, naar Amsterdam,
arriv. 5 Mei te Suez.
Marktberichten.
Alkmaar, 3 Mei. Aangevoerd 2 paarden
f 70 a 200, 56 koeion en ossen f 60 a 210.
118 nuchtere kalveren f 8,a 16.660
achapon f 12, a 27,168 magere varkens
f 16 a 20,23 bokken en geiten f 2.a
12.281 biggen f 10,a f 14.76. boter per P.
f 0.60 a 0.55, aangev. 5552 pond. Kipeieren
0.70 a 0.80 p. 25. 769 lammeren f 6 a 12.
22 bokjes f 0.75 a 1
Visecherijberichten.
Nieuwediep, 2 Mei. Aangebracht 20 tal geep
per tal f 6 a f 9, 460 tal hariDg per tal f 1,05
a f 1,20.
3 Mei. 40 korders met 10 tot 30 stuks
tong p. at. 65 a 70 cent, 10 tot 80 middelm.
tong p. at. 45 a 50 cont, 10 tot 20 kleine
toog p. st. 15 a 20 oont, 1 tot 6 mariV kleine
schol m. f 2 a f 2,50, 1 tot 3 mand schar
p. m. f 1,25 a f 1,50, 1215 tal haring per
lal 50 a 80 cent, ll*/a tal geep per tal f 4,25
f 6,55, 2M)0 stuks ansjovis per 1000 stuks
f 4,50 a f 4,75.
5 Mei. 1 kotter HD. 48, schipper W.
Zwaau, met 165 Btuks groote, middelm. en
kleine tong, 2 tarbotten, kleine schol
schar, besomming f 155.
125 lal haring per tal 90 a 95 cent, 12
tal goep per tal f 5,60 a f 7.
Van Texelaars en vlotten 100 ituks rog
p. st. f 1 a f 1,05.
6 Moi. v.m. 8 uur. Nicta binnen.
Burgerlijke Stand gem. Texel,
van 25 April tot 3 Mei 1902.
ONDERTROUWD Hendrik v. d. Hoek en
Neeltje Peper. Rcjjer Cornelia Huisman en
Martientje Witvliet.
GETROUWD: Dirk Kikkert en Cornelia
Bruin. Quirinus Hujjser en Maartjo Duinker.
Simon Kejjser en Neeltje Zjjm. Siinon Gieles
i Trjjntjo Hin.
GEBORENJetskc Wilheiraina, d. v. Aaltje
Joukerman. Paulus Simon, z. v. Gcrrit Kuiper
Pz. en Jannetje Bakker. Cornelia, z. v. Cor
nelia Broers en Johanna van Gurp.
OVERLEDEN Johanncs Zjjm, z. v. Simon
Zjjm en Diouwirtjo Veger. Trjjntjo Bakker,
78 j., weduwe van Jacob Plaatsman.
Burgerlijke Stand,gem. Wieringen
Maand April 1902.
GEBOREN Cornelia, d.v. C. Gorter en
van T. Dujjnkcr. Cornelia, z.v. K. Wit en
M. Nannes. Dirk en Simou, z.v C. Tijscn en
G. Mulder. Simon, z.v. S. Wagemaker en S.
Bakker. Anna, d.v. H. K. van KaUbeck on
T. Spoclstra. Jacob, z.v. Jn. Kool en T.
Mulder.
ONDERTROUWD: C. Koster en N. Hut
man. W. Poel en C. Dirke.
GEHUWD: S. Omis on N. Pool. C. Klein
cn N. Evorts. C. Koster en N. Hutman. W.
Poel en O. Dirk».
OVERLEDEN Dirk Tjjson, oud 2 dagen,
z.v. C. Tjjscn en G. Mulder. Simon Tjjsen,
oud 9 dHgen, z.v. C. Tijsen cn G. Mulder.
Simon Halfwceg, oud 22 jaren, ongehuwd,
z.v. N. Halfweog on G. Tjjson. Nan Zomer-
djjk, oud 86 jaren, weduwnaar van E. Rot
gans. Elisaboth Wagemaker, oud 9 maanden,
d.v. M. Wagemukcr, en T. R-itema. Pioter-
tje Koorn, oud 32 jaren, cchtgenooto van Jn.
Bakker. Arie Hulman, oud 68 jaren, weduw
naar van G. Schultus. Willem Snoojj, oud 80
jaren, weduwnaar van Nceltjo do Haan.
Dicuwertje Bakker, oud 5 maanden d.v. Sjjb.
Bakker en A. Poel. .lan Bajis, oud 3 maauden,
z.v. N. Bajjs en M. Rotgans.
Burgerlijke Stand gem. Anna-Paulowna
Gedurende de maand April 1902.
GEBOREN: Joost, z. v. Jan Hooimejjer en
Sjja den Engelsen. Ernst J«c-b, z. v. Jacob
lustra en Sara lleurië.tc Joachimstal. Trijntje,
d. v. Gerrit van Twniver en Reinuwije
Visser. Henricns, z. v. Pietor Borst on Ncollj'
Rc/.elman. Aaltje, d. v. Dirk Braaf cn Klaasje
van Doinpsclaar. Cornelia, en Dirk Jan. z'i
van Gerrit Dekker en Trjjnijc Keuris. Elisa-
bctli, d. v. Hendrik den Engelsen en Aagje
Cornelia Vluming. Maria, d. v. Jacob Kratien-
burg en Picterriolla Drooger. Wilhclmina
Jucoba, d. v. Marius van den Nieuwen-
giezen en Pieterije Moojj. Jusina Alida, d. v.
Frodcrik Adrianus van Kooten en Maartji
Rietvink.
ONDERTROUWD: 9 paren.
GEHUWD: Potrua Mulder en Cornelit
Maria Gaardhuis. Hoertje Govors en Catharina
Cbristina Realo.
OVERLEDEN: Klaas de Groot, 00 jaar,
woduwn. van Maartje Doorn. Jacob de Boor,
73 jaar, echtgenoot van Antje Platvoet. Jan
Rooiijes, overleden te Bloomoudaal, weduwn.
van Brecbtjo den Das. Elisabeth van den
Horst, 78 jaar, weduwe van Cornolis Smit,
Willem Visser, 54 jaar, weduwu. van Jacoba
lloff, overleden te Pelten.
Vervolg der berichten.
Gisterenavond bracht het muziekkorps
der artillerie alhier «ene serenade aan den
tot kolonel bevorderden Commandant, J.
J. v. Vinkhuizen.
Mej. N. Riekels alhier, is te Haarlem
geslaagd voor acte lager onderwjjs.
Uitslag van de door den Kapt. Eerst-
aanw. Ingenieur to den Helder op 6 Mei 1902
gehouden aanbesteding, van:
«Het doen van voorzioningnn aan militaire
gebouwen on werken to don Heldor." (Ra
ming f 4800).
Minste inschrjjvers waren de heoren Gebrs.
Van Pelt, voor f4188.
Zondagmiddag had op het Galgenveld de
2de klas eindweds'rjjd plaats tusachen O. K. K.H
en H. G. I., welke partijen verleden week
gcljjk speelden. Ook nu liet hot weer veel te
wenschen over, er stond een stevige wind, die
echter gelukkig dwars in het veld kwam
niet zooveel afbreuk aan het spel deed.
Als het spel begint zjjn beide partjjen on
geveer ovenstork, maar gaandeweg verplaatst
H. G. I. het spol naar het terrein van O. K. K.
Na een kwartier spelen wordt aan O. K. K.
een strafschop gegeven, die echter, slecht door
H. G. I. genomen, op niets uitloopt. Na 20
min. doelpunt H. G. I. voor de eerste maal
en herhaalt dit eenigen tjjd vóór rust. Deze
gaat in mot 0—2. Ook na rust is het spel
vrjjwel verdeeld. O. K. K. heeft ecne vei
dering in hot achterspel gebracht, en
achterspelers spelen nu goed, wat xóór rust
niet het geval was. Ook H. G. I. beeft zjjne
opstelling veranderd, maar keert spoedig tot
zjjne eerste indeeling terug. Er wordt weinig
op hot doel geschoten, en het spul begint
gaandeweg to verslappen. Vooral O. K. K. is
niot zoo krachtig als verleden Zondag.
Beide partjjen zjjn dan ook bljj als tjjd
gefloten wordt. De strjjd eindigt dus met 20
voor H. G. I.
H. G. I. is daardoor o erwinnaarstcr van de
2de kUsvcreenigingen en het kan dus niet
anders gozegd, dan dat zo het wel verdiend
heeft.
Wat do apolera aangaat, zoo waren de
achterspelers van O. K. K. na rust goed, de
achtorspelers vóór rust zondigden nog al eens
tegen de regels van het spel, dat echter door
den scheidsrechter naar behooren gestraft
werd.
Van H. Q. I. voldeden de linker-buiten
en middelste middenspoler hot best, terwjjl
do voorlinie goed samenspeelde.
A. s. Zondagmiddag van 21/,4 uur wordt
nu nog de 1ste klas ei ad wedstrijd tusschen
O. K. KJ en H. B. SJ gespeeld, na afloop
waarvan do uitreiking der medailles zal
plaats hebben.
De ziekte der Koningin.
Het Maandagochtend uitgegeveu bulletin
luidt
De ziekte van U. M. de Koningin heeft,
zooals te vreezen is gisteravond een einde
Semaakt aan de bigde verwachting waarin
M. leefde en waarvan de bevestiging in
September a.a. werd tegemoet gezien.
Deze omstandigheid in aanmerking ge
nomen. kan de toestand van H. M. op dit
oogenblik gelukkig bevredigend genoemd
worden. Prof. Koiiwrr.
Dk. Roksingii.
L. Pot, arts.
Van het Loo wordt gemeld
Tegen Zaterdagnacht begonnen zich in de
ziekte van H. M- onrustbarende verschijn
selen te vertoonen, die het noodig maak
ten den arts, den heer Pot, onmiddellgk bij
het ziekbed te roepen.
De dokter bleef er den geheelen nacht
en liet zoo spoedig mogelnk den bgatand
van dr. Roessingh en prof. Kouwer inroe
pen. De lgfarts kwam tegen den middag
Zondag aan, de Utrechtsche hoogleeraar
tegen half vier 's namiddags.
De vrees voor complicatiën werd steeds
grooter en de toestand werd hoogst ernstig
ingezien, zooals in het paleis maar al te
duideljjk was waar te nemen.
De Koningin werd tegen den laten avond
onrustig en scheen zwaar te lijden. Eerst
nadat de geneesheeren zeker waren van
het feit, per bulletin bekend gemaakt, trad
de kalmte in. Vooral tusschen 10l/a en 11
uur Zondagavond moeien er zeer kritieke
oogenblikken zjjn geweest.
Het hedenmorgen uitgegeven bulle
tin luidt: „Gisterenavond eenige tempe-
rutuursverhooging; nacht rustig, deels sla
pend-, dezen morgen temperatuur normaal.
Toestand bevredigend, doch alle zorg
vereischend."
In de zitting van de 2e Kamer van
heden is bjj de behandeling der Mil. Straf
wet, het amendement Hugeuholtz tot af-
schaffiug der doodstraf verworpen met 61
tegen 20 stemmen.
Men schrijft uit Vlissingen
Het pantserdekschip Holland" kwam
Zondagnamiddag in de 2e binnenhaven tot
het verifieeren der kompassen. In de sluis
kreeg de Holland" een stalen tros om de as
van een der schroeven. Alle pogingen, zelfs
door een duiker van boord, om den tros te
verwjjderen, bleven vruchteloos.
Thans meldt men uit Vlissingen, dat
het pantserdekschip Holland" beden naar
den Atlantischen Oceaan zal vertrekken.
Onvoorzichtig
Men schrjjft uit Alkmaar:
Zaterdagavond, toen de heer Kramer en
zijn zoon, in de Schermer woonachtig, van
nit d« stad huiswaarts keerden, reden zij
in mper dan gewonen draf over het Hei
ligland, en zagen niet dat de afsluitboom
voor de stoomtram, die uit Amsterdam
moest komen, neergelaten was. Het paard
sprong over den afsluitboom, juist toen de
tram aankwam, word dóór dezen gegrepen,
en paard en kar een eind weg medegesleurd.
Het paard kwam, na deerljjk gehavend
te zjjn, (één poot werd afgereden) in de
sloot terecht, werd zoo spoedig mogelijk
afgemaakt, terwijl de heer Kramer, zwaar
aan hoofd en borst gewond, naar het St.
Elisabethsgesticht ter verpleging werd over
gebracht Zjjn zoon kwam gelukkig met
de schrik vrjj. De heer Kramer beweert
dat de lantaarn bjj den afsluitboom niet
brandde, hetgeen door de bewoners van
het Heiligland beslist wordt tegengesproken,
Texel, 5 Moi.
Voor den heer S. Kejjser, Pz. alhier,
hot op den Hen a. s. een bijzondere feestdag
zjjn, wijl genoemde heer dan 50 jaren achter
een als secretaris-penningmeester van den
Polder Waal- en Burg zal fungeeren, terwjjl
bjj dan tevens 46 jaren secretaris is van het
waterschap, voorheen de 29 thans, na de
bedjjking van ,het Noorden" van de 30 Ge
meenschappelijke Pold< re. In weerwil van
zjjn 70jsren, neemt de heer Kejjser nog met
opgewektheid en vol toewjjding zjjn vaak
moeioljjko taak waar. Voor menigeon is de
heer Keyeer een vraagbaak wanneer men iets
omtrent al deze Texelsche polders wenschtte
vernemen, 't Is dan volstrekt overbodig daarbjj
het kadaster te raadplegen, omdat de heer
K. de ligging der verschillende perccelen en
aan wie zo in eigendom behooren, wel uit
't hoofd weet te vertellen.
De velen, met wie de heer Kejjser in be
trekking staat en die stellig trouwe plichts
betrachting op den rechten prjjs zullen weten
to schatten, mogen het gouden jubiló van
genoemden heer wel tot een waren feestdag
maken 1 Het zjj den heer Kejjser gegeven nog
lang ten nutte van velen in zjjne betrekking
werkzaam te zjjn
ADVERTENTIE N.
Dinsdag, 0 Mei 1902, hopen
onze geliefde Ouders
JAN KUIT
en
GEERTJE WAGENMAKER,
hun 25jarige Echtvereeniging
te Wieringen te herdenken.
Helder, 6 Mei 1902.
Namens
hunne dankbare Kinderen en
Kleinkind,
C. G. POST.
G. POST-KUIT.
R. POST.
Dinsdag, 0 Mei 1902, hopen
onze geliefde Ouders
JAN KUIT
en
GEERTJE WAGENMAKER,
hun 25jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Wieringen, 6 Mei 1902.
Namens
hun dankbare Zoons,
MEIJERT en KLAAS.
Geboren
FREDERIKA MARIA.
Dochter van J. VAN DE POLL
en C. VAN DE POLL
VAN DEN BERG.
Helder, 1 Mei 1902.
mmtmmmw
Op den 88ten Mei 1902 ho-
JjS pen onze geliefde Ouders
gg J. SMIT Jgj}
fè en
i->: A. PRANGER,
hun 127sjarige Echtvereeniging
te herdenken.
Anna Paulowna, G Mei 1902.
Uit naam hunner Kinderen, ^2
M. SMIT. A. SMIT. |g
SS C. SMIT. Jb. SMIT. ÜS
K. SMIT. F. SMIT. SS
J. SMIT.
Gevraagd een D A G DI E N S T B O D E
loon f 1.75 per week, Zondags vrjj.
AdresBureau van dit Blad.
In een klein gezin wordt een MEISJE
gevraagd van 's morgens 8 tot 12 uur.
Zaterdags langer.
AdresBureau van dit Blad.
Den 8sten Mei a.s hopen Sg
rV onze geliefde Zoon en Dochter
gg JAN SMIT
en AALTJE PRANGER,
hun 12l/sjarige Echtvereeniging
te herdenken Dat God hen nog
nog vele jaren in gezondheid moge
gka sparen, is de wensch van hun
SSj Ouders, Broeders en Zusters,
J. PRANGER.
A. PRANGER-VOS.
Vnna Paulowna, 6 Mei 1902.
Heden overleed zacht en kalm,
onze geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd en Grootvader
IJNTJE WIEBREN JONGSTRA,
in den ouderdom van ruim 69 jaren.
Helder, 4 Mei 1902.
Wed. IJ. W. JONGSTRA -
DONEMA,
en Familie.
F. VAN BRE0ER0DE
en
G. VISSER
betuigen bjj deze hunnen hartelijken dank
voor de vele bljjken van belangstelling,
bij gelegenheid van hun 25jarig Huwe
lijksfeest ondervonden.
Helder, G Mei 19l)2.
Oojfart*.
HIWKYilt.VliY 48.
Spreekuur i2-2 en 6-7.
F. H QUIX, Arts,
soufdgracht 63A,
uitsluitend te consulteeren voor Oo**-(
Neu« en Keelziekten-
Spreekuur 12'Zj2 uur, alle werkdagen.
Geren* ig d
Tandarts ANSINGH,
Hoofdgracht 28.
Dagelijks te spreken van 9—5 uur,
ook des avonds van 7-9 uur.
Meisjes -Vereeniging
lokaal Palmstraat
Wnenailacavond 8 Wei
steen bijeenkomst
HET BESTUUR
EenigBenig!
DONDERDAG 8 MEI.
Door de Groninger Kermis knnnen de
Heer en Mevrouw CAREL8, van Aro-
steadam, DONDERDAG voor 't laatst al
hier optreden.
De Heer en Mevrouw CARELS waren
met het grootste succes in >Flora" te
Amsterdam werkzaam.
Vraag aan de bezoekers van Zondag.
Entrée 10 Ct. Aanvang 8 uur.
Wegens huweljjk der tegenwoordige
wordt zoo spoedig tnogeljjk gevraagd een
flinke DIENSTBODE tegen hoog loon en
goede behandeling.
Adres persoonlijk Hotel Bellevue Helder.
Gevraagd een net MEISJE, om een
Kind naar school te brengen en te halen.
Adres SPOORSTRAAT 38a.
Gevraagd een flink DAGMEISJE voor
2 heele en 5 halve dagen. Loon f 1.50 p. w.
Adres: KUIPERDWARSSTRAAT 1.
Gevraagd een fliuke Dienstbode.
Adres: Mej. MOS, Langestraat.
Gevraagd een zindelijk DAGMEISJE, 16
a 17 jaar oud. Adres Koningstraat 33,
aanmelden na G uur 's avonds.
Mevrouw VISSER, Zuidstraat 8/9 vraagt
eene zindelijke DIENSTBODE. Groote
wasch buitenshuis. Zich aan te melden
's avonds na 7 uur.
Wegens huweljjk der tegenwoordige
eene DIENSTBODE gevraagd.
Adres: G. KROON, Nieuwebrugsteeg.
Een paar MEISJES gevraagd»
AdresSTOOM WASSCHERIJ
wil helm in ast ra at.
Er wordt gevraagd eene flinke Werkster
voor Vrjjdags.
AdresBureau van dit Blad.
Wjj ondergeteekenden, Com
missarissen der Onderlinge
Brandwaarborg Maat-
BchaDpiJ. Directie DE JONG Co.,
gevestigd te Amsterdam, hebben het ge
noegen, aan alle daarbjj belanghebbenden
te berichten, dat gisteren en heden aan
ons is gedaan Rekening en Verant
woording over de gehouden Administratie
over het jaar 1901, welke door ons in
orde bevonden zijnde, met onze goedkeu
ring is bekrachtigd.
Wjj ontvingen daarbjj in tegenwoordig
heid van eenige Heeren Correspondenten en
Deelgenooten, een nauwkeurig overzicht van
den stand der Maatschappjj en mochten
ons op nieuw van haren bloei en welstand
overtuigen.
Amsterdam, den 25 April 1902.
Jhr. Mr. C. H. Backer.
Mr. H. L. M. Luden.
F. W. J. Baron van Aijlva
van Pallandt.
Mr. M. W. Baron du Tour
van BeLLINCILAVE.
Correspondent te Helder:
A. J. DE JONGH, Dijkstraat 40.
Er biedt zich aan een gevorderde
GROF- en HOEFSMIDSKNECHT,
van 20 jaar, vrjj van den militiedienst.
Adresmet br. onder no. 10 Bureau
van dit Blad.
Terstond gevraagd
3 Schilderskuechts bij A, C. tfallin,
Mr. Schilder te Anna Paulowna
Gevraagd een LOOPJONGEN a f 1.50
per week.
AdresBureau van dit Blad.
Gevraagd een flinke JONGEN. Phoenix
Bierbottelarij HOOFDGRACHT 80.
Aan hetzelfde adres een Dienstbode ge
vraagd.
BANKETBAKKERIJ.
Een nette JONGEN gevraagd.
Adres: J. J. MOL, Djjkstraat.
Een nette Schoenmakersleerling
kan terstond geplaatst worden
Adres: Schoen- en Laarzenwinkel „De
Concurrent" R. DÉ COCK Langestraat 47.
Terstond gevraagd
een fllmke Hneelit.
voor de Wagen.
Adres: S. A. KAN NE WASSER, Ka-
naalweg.
Overal AGENTEN gevraagd,
tegen hooge provisie voor de
2de ZF.EUWSCHE TOMBOLA
zonde-* nieten.
Prijs per Lot MO Cent.
Hoofdprjjzen f150.en f100.—
Fr.br. aan THEO O. DE GRAAFF, Korte
Noordstraat 14 Middelburg.
VKRtmua*S>:
van HOOFDGRACHT 56 naar
K.OSGRA9 O Os
Joh. C. MATERS.
Te koop Een net BURGERWOONHUIS
staande Parallelweg No. 10.
Adres VLAMINGSTRAAT No. 25.
TE feUOP
een Ansjovisbeug met zijn
geheele toeheliooren,
en een n ie we Vle'.
Te bevragen bjj G. BAKKER, Vijzel
straat 59.
Bouwterrein te koop
aan de Sluladijketraaf, Fforadwars-
straat en Parallelweg.
Adres: GEBRs. VAN PELT,
Vosstraat 12, Weststraat 110.
TE KOOP
lang omstreeks 45 voet.
AdresNiEUWSTRAAT, 11
T© koop
een lintzaag-Machine met 8 di
verse zagen en een draaibank.
A. BARNEVELD, Meubelmaker Keizer
straat No. 93. Aan hetzelfde adres een
LEERLING gevraagd.
Wpgens volhandigheid ter overname
aangeboden een
beklante Kruidenierszaak.
Te bevragen Waagsteeg No. 8.
I'l I VO TE KOOP.
Door ontbinding eener MUZIEKCLUB.
Uitmuntend INSTRUMENT. Spotprijs.
Te zien en te bevragen >Café Central"
Kanaalweg.
AFBRAAK te koop!
van de slooperij Huizen Ka-
naalweg Molenplein: een winkel
pui met twee ramen, deur in 't midden,
voorsteenwerk hoog 3.37 breed 3.98 M;
met ramen, luiken, glas, geheel compleet,
een honfen keuken, lang 4 00 breed 1.70
M. en verschillende deur- en raamkozjjnen.
Adres PHILIPS, Helder.
Te koop
OPSTAND, TOONBANK en een RIETGOR
DIJN. Zeer billijk.
AdresSp.ïorgracht 21.
Te koopeen goede WINKELPUI. 2 RAMEN
en een dubbele DEUR. Groot in den dag, hoog
2.85 breed 4,25. Te bezichtigen Weststraat
56. Te bevragen Keizerstraat 94.
H. FREEKE, Mr. Timmerman.
Te koop een ruim HEERENHUIS met
grooten tuin. Adres Langestraat 54.
Aan hetzelfde adres te koop een onder-
wetsch goed onderhouden Kabinet.
Te koop Mahoniehouten dubbele
Muzieklessenaar voor f 3.BO.
Tuba In Es voor f 16.—.
Althoorn In Es voor f 6.50.—.
Te zien en te bevragen bjj G. G.
VELDT, Achtergracht W.-Z. 51, Helder.
Te huur een WOONHUIS, in de Van der
Hamstraat, van Waterleiding voorzien, h
f2 10 per week, Adres: LAAN 42.
KINDERWAGEN «e koop voor
spotprijs.
Adres: Slaisdjjkstraat No. 11.
Te koop
een broedkip met 8 kuikens. Adres:
J. WIJK ER, V isehdroger jj 16.
TE KOOP AANGEBODEN,
twee GEEPZEGENS, één van 135
Vaam en één van 100 vaam, aan 'tzelfde
adres nieuwe gesimde- en gebruikte AN-
SJOVIS-NETTEN. Adres: S. G.
LONT, WeBterklief, Wieriugen.
To koop
twee Ramen met spiegelrniten en een
Kamerdeur met Kozijnen,
als nieuw.
KANAALWEG 53.
J E KOOP
een mat notenbouten KLAP-CAMERA,
9X12 U10t zeer scherp toekende lens, met
2 openingentjjd- en momentsluiter, 3
dubbel Chas'8 Stokstatief, New-Ton zoeker,
2 Waterpassen Instelruit en een schaal
op de loopbodem, om uit de hand Moment
opnamen te maken.
AdresBureau van dit Blad.
Te koop aangeboden
Een GEEPNET 120 vaam lang en 2
vletten. Aan hetzelfde adres een BLAZER
SCHUIT en een partij gebruikte AN-
SJOVI&NETTEN. Te bevragen bjj de
Wed. J. WIGBOUT en Zoon, Westerklief
Wieringen.
Ter overname aangeboden
een RUND- VARKENSSLACHTERSAF-
FAIRE, met annex ruime slachtplaats.
Te bevragen alleen per franco
brieven onder lett. X. S. aan het bu
reau van dit Blad.
Te koop een F0X-TERRIER echt ras.
Te bevragen SPUISTRAAT 7.
te koop.
bij J. VAN DER STEEN, Schagestraat 53.
Op den 20 MEI a.s., des voorraiddags
ten 11 uur, zal door den ondergeteekende
in het Café Central, aan den Ka-
naalweg alhier worden aanbesteed:
Het bouwen van een Woon-
en Winkelhuis aan de West
straat alhier, voor rekening
van den WelEd. Heer 1. VAN
WILLIGEN.
Bestek en teekening liggen van af
Dinsdag 13 M e i a. s. ter Inzage in
bovengenoemd Café, alwaar tevens exem
plaren tegen betaling van f l per stel
verkrjjgbaar zyn.
Aanwijzing op het terrein 17 MEI,
voorm. 10 uur.
De Architect,
S. KRIJN EN.
VEJRK.OOF
VAN
Burgemeester en Wethouders van Helder
zullen op DONDERDAG 15 MEI 1902, des
namiddags 2 uur, publiek, alleen bjj in-
schrjjving, verkoopen, eenige op de
Vuilnisbelt aanwezige goederen, als
a. 4400 K.G. witte, bonten en wollen
Lompen.
b. 2400 oud Tapjjt.
e. 800 Gonje.
d. 230 Touw en Zeildoek
e. 180 Zink, Koper, enz.
j. 830 Beenderen.
g. 25 H.L. wit Glas.
h. 70 zwart
t. een party gesmeed IJzer.
j. gegalvaniseerd IJzer.
k. oud Leer.
De Goederen zyn van af Maandag 12 tot
en met Woensdag 14 Mei 1902, op iederen
werkdag, des namiddags tusschen 2 en 4
uur, te bezichtigen op de Vuilnisbelt in
het Brakkeveld alhier.
Voorwaarden en inlichtingen zyn te
bekomen bjj den Opzichter der Gemeente
reiniging.
Helder, den 2 Mei 1902.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
VAN STEUN, Burgemeester.
UURBANUS, Secretaris.
Openbare verkooping
wegens vertrek naar Indiö.
Deurwaarder H. KWANT,
te HELDER, zal aldaar
den Me! a.s., v.m. f O uur,
in »TlVOLI",
publiek verkoopen,
ten verzoeke van den WelEd.Gestr. Heer
C. M. SCHAEFFER,
den geheelen zoo goed als nieuwen inboedel,
bestaande in
Salon- en Kameramenblement, als
Notenhouten Salonkast, dito Tafel, Stoelen,
chaise longue Crapeaux, grooten Spiegel,
•alon Pianino (prachtige kast en vollen
toon), merk A. Grand a Berlin, Salon
lampen en Gasornamenten, Vloerkleeden,
Vulkachel en geëmaill. Fornuis, moderne
Schildergen, Pendule met Kandelabres,
wollen terrakotta Overgordjjnen met gar
nituren, Vitrage Gordjjnen, Eiken Tafel
met dito Stjjlstoelen en dito Buffet, Indi
sche wandversieringen, Chineesche Gang-
lautaarn (bizonder mooi), Portemanteau,
Slaapkamerameublement, als: ijzeren Ledi
kanten met Staaldraad en Kapokmatrassen,
Wollen-, Chitsen en Molton Dekens, Pits-
pine twee persoons Wasch tafel, dito Nacht
kastje en dito Linnenkast, Vloerzeil, Ax-
minster- en andere Karpetten, Loopera,
mahonie Linnenkast, Spiegel» en Schilde
ryen, Beeldjes en Vaasjes, Nickel en Ver
lakte goederen, Porcelein, Glas en Aarde
werk, Keukengereedschappen, Gaskomfoor,
nog nieuwe Badkuip met gejjzer en aanleg-
pjjpen, Kinderbadje, Duivenhok, Officiers-
uniformjassen, Witte uitrusting voor Indië,
Epauletten, Sabel, enz.; Sectant, Verrekij
ker, Jachtwapens enz. enz.
Alles daags te voren te bezichtigen ia
gezegd locaal van 10—4 uur.