KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
Be bloei ra lly-eM
voor HelderTexel, Wleringen en Anna Pauiowna,
No 3058
Zaisrdsg 7 Juni 1902,
30ste Jaargang.
BureauSpoorstraat.
Tele'oinr.0. 59
BureauSpoorstraat-
Telefoonn0. 59.
Abonnement
p. 3maanden binnen de gemeente 50 Ct., m. Zondagsbl. 87ViCt-
id. franco per post 75 id. f 1.20.
id. Toor het Buitenland f 1.25, id. f2.00.
Afzonderlijke nommera 2 Cent.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BESEHOUT Co., te Helder.
Buitaui Spoorstraat.
AdvertenUön
ran 1 tot 5 regel*25 Cent
Elke regel meer
4 maal geplaatst, 1 maal gratis.
Groote letter* en Vignetten worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan het Bureau bezorgd zijn^
Kalender der Week.
JUNI, Zomermaand, 30 dagen.
Opkomst der Zon 3 n. 41 m.
Onderg. 8 o. 16 m.
Zondag 8
Maandag 9
Dinsdag 10
Woensdag 11
Donderdag 12
Vrjjdag 13 E. Kwart.
Zaterdag 14
Uit het Buitenland.
We zjjn ontslagen van de taak, om, geljjk
we meer dan 30 maanden achtereen gewoon
waren, van don oorlog in Zuid-Afrika gewag
te maken. Thans ligt het voor de hand, dat
we een blik slaan op de door de Engelsche
regeering gepnblioeorde vredesvoorwaarden,
die door hun vrjj zonderlingen inhoud en on
volkomenheid wel een punt van beschouwing
mogen uitmaken. De gruwelen van den oor
log zjjn voorbjj de Engelschen houden geen
drijfjachten meer; opsomming van omgeko
menen en verminkten is niet meer noodig,
evenmin als vermelding van de trenrige too-
neelen, die er in moordkampen voorvallen.
Het verwoesten en verbranden van hoeven
en oogsten heeft opgehouden geen krijgsge
vangenen worden meer weggevoerd. De tjjd
is nu gekomen, om het bodorvene goedtoma-
ken, te herstellen, uittewisschen, in zoover
daarop uitzicht bestaat. De vraag doet zich
echter voorBestaat er reden tot bljjdschnp
over dezen vrede, gesloten op de bekend ge
worden voorwaarden Het antwoord op deze
vraag is niet zoo heel gemakkelijk te geven.
Vooreerst is de onafhankelijkheid der Boeren
voor hen een zoo belangrijk kostbaar goed
verloren gegaan. De gevoerde strijd, de
vele slachtoffers, het nameloos ljjden van
zoovele vrouwen en kinderen voor de vrijheid
en zelfstandigheid der Republieken, zijn op
deze wijze vruchteloos geweest. Lang. zeer
lang heeft het kleine heldenvolk den talrijken,
overmachtigen vijand wedorstaan, maar ton
slotte moest men het toezion, dat het onrecht
triumfeert. Doch aan den auderen kant moet
men erkennen, dat het Boerenvolk zjjn ver
dediging op roemrijke wjjze heeft volbracht.
Het heeft den ongeljjkcn strijd aangedurfd,
het heeft een groote overmacht vele maanden
U»g het hoofd geboden, het heeft den moed
niet laten zinken. Het bitter lijden en de
groote ontbering, dio daar geledon zjjn, heb
ben we herhaaldelijk uit de berichten verno
men. De wjjze, waarop Engeland, alle wetten
der beschaving trotsoerende, met zijne vijanden
handelde, werd gedurende den oorlogstijd door
alle beschaafde natiën op het heftigst afge
keurd, ten strengste veroordeeld. En bij dat
alles ondervonden de Boeren van geen enkele
zijde hulp of steun bij hunnen vrjjhflidstrijd,
terwijl de Engelschen zich ongestoord voor
sagen van alle hulpmiddelen, die hun door
neutrale Staten werden verschaft. Geen ver
wijt dus over het neerleggen der wapenen
door deze heldhaftige strijders, die nu van
de gelegenheid gebruik maakten, om van En-
geland's meest gunstige voorwaarden te pro-
fiteeren. En meu bedenke het wel de
Engelschen zijn in dit geval geen overwin
naars, die den overwonnenen voorwaarden
opleggen. Hier stonden twee partijen tegen
over elkander, die met elkaar ondorhandelden.
D. ..rijd, welke thans geëindigd is, laat bo
vendien een merkwaardige herinnering achter.
Hij blyft, ook nadat de vrede is gesloten,
ons tot een teeken, dat er nog hoogere goe
deren zijn dan maatschappelijke zaken, die
voordooien afwerpen. De fiiooron verkozen te
lijden en te streden liever dan de itoffelijke
voordcelen te genieten, die Engeland hun
zonder ontbering en zonder ellende te onder
vindon, aanbood. En de grootheid van dit
uitnemend heldenvolk gaat dan ook bij het
einde van dezen worstelstrijd niet verloren.
De roem en de eer van dezen oorlog komen
aan de Boeren toe.
De vredesvoorwaarden zijn door de mede-
deelingen der Engclsche regeering bekend
geworden. Die voorwaarden geven aanleiding
tot heel wat beoordeeling. Men twijfelt of
de Engcische regeering bij hare mededeeling
wel volkomen oprecht is gewoest. Er zjjn
ondcrsdhcHene pnnten, waaromtrent nog heel
wat opheldering noodig is. Als zoodanig noemt
men de verhouding tot do gekleurde rassen
in Zuid-Afrika en de verzekering der schuld
brieven, tijdens den oorlog door de Boeren-
regeeringen en commando's uitgegeven. De
Engelscho regeoring, die steeds volgehouden
heeft .onvoorwaardelijke onderwerping' te
eischen, gaat nu buiten dien eisoh en bewil
ligt in voorwaarden. Bij proclamatie werd
verzekerd, dat sjj, die zich niet vóór zekeren
datum onderworpen hadden, voor alljjd ver
bannen zouden worden men vraagt zich
afis dio bedreiging nu ingetrokken P Straffe
loosheid voor de .rebellen* kon niet worden
toegelaten de Boeren, voor wio dit oene
onoverkomelijke moeieljjkheid was tegenover
hunne Kaapscho vrienden en medestrijders,
berusten er echter nu in. Men vermoodt, dat
Engelscbeu een middel bedacht hobben,
door eene algemeeno amnestie af te kondigen,
ter gelegenheid van 's Konings huldiging,
't Zal dan heel mooi kannen dienst doen als
nieuw blijk van Engelaud's .weorgalooze
edelmoedigheid Bovendien is het haast
niet te begrijpen, dat de B .eren-gedelegeerden
zich hebben nedergelegd bjj de niet verder
omschreven voorwaarden ten aanzien van de
toekomstige zolfregecring. Hoelang moet de
voorbereiding daarvan wel duren P Men ver
moedt, dat ook voor dit geval nog wel het
een en ander voorleopig geheim gehouden is.
Zoo ook wat betreft het gebruik der Holland-
sche taal op de scholen en voor de recht-
bauken. Men vraagt zich af, wat er zal komen
van liet bezigen dier taal in de volksvertegen
woordiging en in de landswetton. De openbaar
gemaakte vredesvoorwaarden geven omtrent
ien en ander volstrekt geen zekerheid. Wat
de krijgsgevangenen betreft men vermoedt,
dat de Engelscho regeering wel eerst zal over
gaan tot de verscheping van de talrijke mili
tairen van het oorlogstooneil naar hot moeder
land, doch met het oog op de kostbare ver
pleging zal zij ook wel den noodigen haast
maken met de terugzending dor iu verschil
lende strokea verblijf houdende krijgsge
vangenen.
ItilElJWSTlJOlKUEV
HELDER, 6 Juni 1902.
VERGADERING
van den
Raad der Gemeente Helder,
op Dinsdag den 10 Jani 1902, des avonds
ten 71/* om
onderwerpen ter behandeling;
Ingekomen stukken.
Samenstel), stembureaus en vaststelling
van het lokaal in het 3e atemdistrict.
Suppletoire begrooting.
Voorstel van uit te voeren werkon in
de aan te gane geldleening op te nemen.
Benoemingen.
De heer P. Visser J. Wz., arts alhier,
is benoemd tot 3den geneesheer aan het
krankzinnigengesticht te Delft.
De afdeeling Helder en omstreken van
de Maatschappij tot bevordering der Toonkunst
gaf 1.1. Woensdagavond in .Casino* een uit
voering. De tjjd van het jaar in aanmerking
genomen, was de opkomst vrij talrjjk en do
bezoekers hebben ontegenzeggelijk muzikaal
kunstgenot gesmaakt. Het orchest der afdeeling
gaf een paar schoone nummers n.1. oen Ouver
ture van Beisaig en de fantasie «Lucia de
Lammermoor* van Denizetti op een wjjze,
die allon lof verdient en waaruit men kon
opmaken dat het orchest sedert het laatste
concert ontzaggelijk veel vooruit is gegaan.
Ook de rMenuet* van Bocchirini en ,Loin
du Bal* van Gillet werden allerliefst gespeeld.
De beide solisten van dien avond, do hoeren
Ed. Tak en Evert Cornelis, van het coni
vatorium te Amsterdam, deden zich keni
als kunstenaars, waarvan in de toekomst veel
is te verwachten, want reeds nu wisten zij
hun gehoor te boeien en mede te slepen. Op
piano en viool speelden zo samen prachtig
mooi een «Sonate* van E. Grieg, terwijl de
heer Cornelis een paar solo's op de piano
ter beste gaf, die van ernstige studio getuig
den en de heer Tak een tweetal solo's voor
viool voordroeg, die eenig mooi waren en
waarnit blook, dat hg niet alleen technisch
ontwikkeld is, maar ook gevoelvol zjjn instru
ment weet te bespelen.
De zangafdeeling bracht, onder leiding van
den directeur A. J. Leewens, ten gehoore
twee oude kerkliederen van Palestrina, «Na
tuur» van A. J. Hollander het quartot en
slotkoor uit Oratorium «Elias« van Mondeis-
sohn. De voordracht van deze stukken was
eoed, zoowel de nuanceering, de zuiverheid
van toon, het escmble als andorzins lieten
weinig te wenschen over, wat zeker oen
gevolg is van de goeie leiding. Voor dio
goede leiding en voor de toewjjding dankte
de heer K. S. Oosterhout namens de leden
den directeur sprak oen woord van hulde aan
den componist van «Natuur», zjjnde de heer
A. J. Leewens, en bood hem een lauwer
krans aan.
De arrondissementsvergaderiug der
onderwjjzers in het arr. Deo Helder zal
in het Noordholl. Koffiehuis te Schagen
worden gehouden op 16 Juli a.s.
De heer J. M Lammere, predikant
te Goedereede heeft voor het beroep naar
Herkingen bedankt.
Het echtpaar W. Luxwolde, te Lange-
zwaag (Fr.), zal 7 dezer 73 jaar gehuwd zgn.
De man is 96, de vrouw 90 jaar en beiden
zjjn nog kras.
Aan H. M. de Koningin werd de
eerste Hollandsche nieuwe haring, aange
bracht door het 83. Koningin Emma, ge
zonden door de firma A. Hoogendyk Jz.
te Vlaardingen.
Diudaguamiddag ontspoorden er negen
waggons van den goederentrein even voor
hij, van Amsterdam komende, het station
Wormerveer had bereikt. De locomotief
was op de rails gebleven, doch de achter
haar volgende waggons werden over een
grooten afstand door het kiezelzand ge-
gesleurd. De meeste waggons waren ge
laden. Sommige hebben nog al zwaar gele
den, vooral aan de assen. De rails zjju
hier en daar in zeer verwrongen toestand
gebracht. Persoonlijke ougelukken van
beteekenis kwamen niet voor. De machinist,
die oogenblikkelgk vau de locomotief sprong,
kreeg geringe verwondingen aan het been
en den arm. De oorzaak is nog niet bekend.
De veiligheid in Haarlem is ver te zoeken
Teekenend is volgend echter tegenge-
sprokeü gerucht, dat de »Opr. Haarl.
Ct." meldt
Maandagmorgen toen de hoofdcommis
saris van politie zich pas eenige oogenblik-
ken op zjjn bureau bevond, zou een inbre
ker, die op tot dusver onverklaarde wijze
het politiebureau was binnengedrongen, den
heer Tan Goor zgn portefeuille met bank
papier en zgn uurwerk hebben ontnomen
en zich ijlings uit de voeten hebben ge
maakt. Eerst toen de commissaris eenige
oogenblikken later op zgn horloge wilde
kijken, kwam hg met schrik tot de ont
dekking wat er geschied was".
Meu meldt uit Rhenen
Een rreeselijk ongeluk is hier Maandag
middag op de steenbukkerjj van de heerou
Costerus Co. voorgevallen.
Men was bezig op de fabriek met het z.g n.
zetten van het middelpunt. Wanneer n.1. de
pas gevormde steenon eenige dagen zjjn ge
droogd, worden ze naar den steenoven gebracht
en daar opgetast om gebakken te worden.
Het eerste werk is nu hot zetton van hot
middelpunt, in aansluiting woarmedo dogohoele
oven is govuld.
Dit middelpunt, dat loopt van den vooraten
tot den achtersten muur van den oven, welke
hier ongeveer 13 M. van elkander staan, ia
ongeveer 5 M. hoog en wordt gevormd door
10 rjjen steenen op hun kaat tegen elkaar
geplaatst.
Is men met dezen arbeid gereed dan
plaatsen de arbeiders als toeken van vreugde
gewoonljjk oen groene tak op den top. Hier
nu was de tak reeds geplaatst, ofschoon de
bovenste laag steenen nog moest worden ge-
legd. Dit werd verricht door do plocgarbeiders
dio steeds belast worden met het zetten van
het middelpunt, altjjd de bekwaamste steen-
werkers.
Vier menschen stonden, de een telkens een
metor hoogor dan de andere, tegen don muur,
om do laatste rjj steenen op hun plaats te
brengen. Twee waren or beneden bezig, waar
van een de steenen aanreed.
Toon is plotseling, hoe is niet uit te maken,
de helft van den 5 M. hoogon stapel omge
slagen en zjjn 5 werklieden ouder de ruwe
steen bedolven.
De drie mannen, die het hoogst stonden,
brachten 't er goed afze bekwamen allen min
of meer ernstige kwetsuren, waarvan de ge
nezing slechts een korten tjjd zal vorderen.
Maar van de beide anderen hoorde men
geen kreetmen vermoedde het ernstigste.
Op den slag waren terstond alle ar
beiders van elders toegoaneld om hulp te
verleenen. Onder de arbeidsters was ook
do vrouw van ccn werkman dio nog onder
de steeuen lagmet inspanning trachtte zjj
den noodlottigen last te verwijderen, vergeefs.
Toon men eindoljjk de beide mannen te voor-
schjjn bracht, bleken zjj te zjjn overleden.
De namen van dezo beidon zjjn B. van Ton
geren, gehuwd, vader van 3 kinderen, en
F. van Ewjjk, jonggezel van 23 jaar.
De helit van hut midd.-lpuut, dieisbljjven
staan, staat loodrecht on zoo stond ook, vol
gens verklaring van den steenbaas, dio geregeld
toezicht houdt, het andere stuk.
Dat er mot bet opzetten een fout is gemaakt,
valt moeilijk te gclooven een dor gekwetsten,
de oude H. van Ewjjk, doet dat werk
nu reeds ruim dertig jaren, zonder ooit te
falen.
Geneeskundige hulp is dadelijk verleend.
Wat de wed. vau B. van Tongeren aan
gaat. du heeren Costerus hebben onmiddelljjk
maatregelen genomen, waardoor zjj haar
leven lang voor gebrek bewaard blyft.
Buitenlandsche berichten.
Het vredesverdrag.
Dinsdagmiddag is een hoogst belangrjjk
blauwboek uitgegeven, bevattende het Zaterdag
geicckcndo vredcaverdag, ulara< de de corres
pondentie dio tot het sluiten van den vrodo
heeft geleid.
Do aauhef van dat vredesverdrag noemt
Kitchener en Milner voor de Britschc regeo
ring Steyn, Brebncr, generaal de Wet, gene
raal ülivier en rechter Hertzog als regeering
van den Oranje Vrjjstaat; Burger, Reitz, de
generaals Louis Boiha. de la Roy, Lukas
Meyer en Krogh als regeeriog vau de Zuid-
Afrikaarischo republiek.
Het vredesverdrag heeft den volgonden in
houd (men lette op art. 8, betreffende do
naturellen)
1. Do burgers to velde leggen aanstonds de
wapenen neer, en leveren alle kanon non, ge
weren en munitie in hun bezit in. Zjj zien af
van allo verdere verzet tegen het gezag dos
koDings, dien zjj erkrnnon als han wettigen
vorst. De wjjze waarop deze overgaaf geschiedt,
zal bepaald worden door Lord Kitchener met
commandant-generaal Botha, ass.-comm.-gon.
de la Rcy en hoofdcommaudant de Wet.
2. Alle burgors te velde buiten do grenzon
van Transvaal op de Oranjerivier-kolonie en
de krjjgsgevangenon buiten Zuid-Afrika, die
burgers xjjo, worden bjjaldien sjj verklaren
hun positie als onderdaan van den koning te
aanvaarden, naar bon woonplaats terugge
bracht zoo spoediger vervoermiddelen verschaft
kunnen worden en hun middel van bestaan
verzekerd is.
3. Do bnrgers die aldus zich onderwerpen
en terugkeeron worden niet berooid van hun
peraoonljjke vrjjheid en eigendom.
4. Geen burger- of strafrecbteljjke vervol
ging wordt ingesteld tegen burgers dio zich
aldus onderwerpen of aldus terugkeeron voor
ocnige daad, dio in verband staat met hot
voortzetten van den oorlog. Deze bepaling strekt
zich echter niet uit tot zekere daden iu strjjd
met het oorlogsgebruik, die door den opper
bevelhebber aan de Bóeren-generaal* zjjn
medegedeeld, en die onmiddelljjk na hot einde
van de vjjandeljjkhoden voor den krjjgsraad
komen.
5. De Nederlandache taal wordt op do open
bare scholen in Transvaal en Vrjjstaat onder
wezen, wasr de ouders der kindoren het ver
langen, en wordt bjj de rechtbanken toegelaton,
waar het noodig is voor een betere en doel
treffende rechtsbedoeling.
C Het bezit van geweren wordt toegelaten
in Transvaal en de Oranjerivier-kolonie aan
wio er om vragen tot zelfverdediging en verlof
er toe krjjgen van don resident-magistraat,
volgens de wet.
7. Het militaire bewind wordt zoo spoedig
mogeljjk vervangen door burgcljjk bestuur, en
zoo spoedig als de omstandigheden hot ge
dongen worden vertegenwoordigende instellin
gen als inleiding tot eigen bewind (selfgovern-
tnent) ingevoerd.
8. De kwestie van het verleenen van stem
recht aan do inboorlingen zal eerst na do
invoering van een eigen bewind heslist worden.
9. Er zal geen bjjzondere belasting gelegd
worden op grondbezit in Transvaal of de
Orar.jerivierkolonie om de kosten van den
oorlog te bestrjjden.
10. Zoodra mogcljjk zal een vertegenwoor
digende commissie worden benoemd uit elk
district van Transvaal en de Oranjerivier-
kolonie, onder voorzitterschap van een magi
straat of andore officieel* persoon, welke com
missie ten dool heeft de menschen te heipon
Daar hun haardsteden terug te kcoren en om
personen, die niet bjj machte zjjn sichcvlf
van zaad, vee, werktuigen, enz., die onmisbaar
zjjn voor de hervatting van hun gewone ba-
drjjf, te voorzien, do middelen daartoe te ver
schaffen.
Z M. 's regeering zal oen som van drie milli-
oon pond sterling ter beschikking van deze
commissarissen stallenen alle geldswaardigo
papieren uitgegeven onder de wetgeving der
vroegere Zuid-Afrikaanscho Republiek, en
alle qnitanties door officieren to velde afgo-
geven of door hun gemachtigden, zullen wor
den erkend al* betalingen, wanneer zjj wor
den overgelegd aan een rechterlijke commissie,
dio door de regeoring zal worden bonoemd,
in geval znlko qnitanties behoorlijk worden
aangeboden als verliezen in den oorlog ge
leden door de personen, aan wien zjj oor
spronkelijk zjjn gegeven.
In aanvulling op de bovengenoemde 3.000.000
p.st. is Z M. 's regeering bereid voorschotten te
verstrekken, die renteloos zjjn voor twee jaar,
aan lieden, die hunne hoeven w.-der betrekken.
Geen vreemdeling of rebel zal op het voor
recht, in deze bepaling vervat, aanspraak
kunnen maken.
LONDEN, 3 Mei. De Koning heeft
Zondagavond aan Milner geseind »Ik ben
innig verheugd over het bericht van de
overgave van de Boeren-strjjdmacht, en
wensch u warm geluk met de bekwame
wjjze waarop u de onderhandelingen hebt
geleid." De Koning seinde aan Kitchener
Mjjn horteljjkste g-jnkwenschen met het
eindigen van de vjjaodeljjkheden. Ik wensch
ook zeer hartelijk geluk mjjn dappere troe
pen die onder uw bevel staan en die dezen
langen, moeilijken veldtocht tot zulk een
gelukkig besluit hebben gebracht."
Milner en Kitchener hebben telegrafisch
bedankt.
LONDEN 3 Juni De Koning zal Zon
dag naar de St. Paulskerk gaan, om Gode
te danken voor het sluiten van den vrede.
PRETORIA, 8 Juni. Schalk Burger
Louis Botha hebbon een open brief gericht
tot de burger», waarin sjj bun buide brengen
voor den betoonden moed en dapperheid in
den strjjd en hen uitnoodigon tot samenwerking
voor don maatschappelijk en on geestelijken
vooruitgang van het land, hun tevens aanbe-
velondo aan de nieuwe regeering een loyale
gehoorzaamheid te betoonen.
Maandagmorgen heeft mevrouw Louis
Botha, die te Brussel woont, van haren
echtgenoot een telegram ontvangen, mel
dende dut de vrede gesloten is eu dat hg
komende maand met zgn zoon naar Europa
zal komen.
Waarschjjnlgk komt hg zjjne vrouw en
kinderen balen, om hen terug te brengen
naar Zuid-Afrika.
e
Luitenant-kolonel Hamilton, deel maken
de van Lord Kitchener's staf, vergezeld
van een kapitein, is uit Pretoria vertrok
ken naar Londen, om aan den Koning
het vredesverdrag te overhandigen.
Volgens de St. Jamee's Gazette, zgn
Zondag maatregelen genomen om aan de
commando's van de Boeren den uitslag
van de conferentie te Vereeniging mede
te deelen men verwachtte dat Maandag
avond of Dinsdag de eerste Boeren die
zioh overgeven, te Pretoria sullen aanko
men. Wat de commando's betreft die niet
ter conferentie vertegenwoordigd zgn ge
weest, is men niet bezorgd >hun overgave
geldt als zeker, en de vgandeljjkheden zul-
"en daarom volkomen ophouden." De ver
banningsproclamatie is reeds opgeheven.
De Kreuzzeitnng meent dat een nieuw
geslacht van Boeren, opgewassen in dezen
oorlog, op zekeren dag, geleerd door de
ondervinding van hun vaders, de Engel
schen een onthaal zon kunnen bereiden,
zeer verschillende vau dat van 1881,1896,
1899 en 1902.
Minister Balfour logde een boodschap vau
den koning over, waarin wordt voorgesteld
aan Lord Kitchener, ter erkenning van diens
uitnemende diensten, een brlooning van 50.000
pond sterling toe te kennen.
Het bericht dat de vrede geloten was, is,
volgen* Keii'er, te Pretoria met geestdriftig
g juich en hoera'* voor Kitchener en Milner
ontvangen. Overal en in 't bjjzonder onder de
burgers bracht het bericht de grootste vreugde
teweeg.
e e
e
In het kamp to Irene gaveu de refugeee
uiting aan hun vreugde door bidden en psalm
zingen. Vele vrouwen weenden.
Na do ondertookening van de vrede* voor
waarden keerden de Boeren vertegen woordigers
naar Verooniging terug. Lord Kitchener volgde
hen en hield in hot kamp der gedelegeerden
een korte toespraak, waarin hjj zjjn overtui
ging uitsprak dat Boeren Brit voortaan vrien
den zouden zjjn. Zjjn «oorden werden luide
toegejuicht.
Do Boeren verklaarden dat de inlevering
van de wapens niet de minste moeiljjkheid
zal opleveren. Er zullen drie centra voor de
inlevering zjjn: een in Ooeteljjk Transvaal
onder toezicht van generaal Bruce Hamilton,
een in Westcljjk Transvaal onder generaal
Waltcr Kitchener en oen in de Oranje-Rivier
kolonie onder goneraal Elliot.
e
Ten gevolge van bot tot stand komen vau
den vredo, zegt de «Times*, kan de overdracht
van de Imperiale Militairen Spoorwegen eau
de btirgerlyko regeeriog, geljjk roods was be
paald, den len Juli plaats hebben, bjj den
aanvang van hol ffnancioele jaar. Hoe de nieuwe
spoorwegen zullen heetcn is nog niet beslist,
maxr or bestaat in de Kaapkolonie en Natal
geen bezwaar tegen den naam Zuid-Afrikaao*
sche Spoorwegen*. Deze naam maakt eea
nieuwe w jjsiging overbodig, zoodra de federatie
is tot stand gekomen.
Marine en Leger.
De kapitein ter zee A. H. Hoekwater
wordt, met ingang van 7 Juni a.s., aange
wezen om tegenwoordig te zgn bjj de verdere
gereedmaking van Hr. Ms. pantserschip
«Hertog Hendrik*, in aanbouw Rjjks werf
te Amstordem.
Hr. Me. pantaerdekschip «Holland» arri
veerde 3 Juni te Gibralter.
FEUILLETON.
door Kapitein William.
Zjjn gepeins word afgeleid door fluisterende
■temmen in zjjne nabijheid.
't Was van do stunrlieden, die hun makker
aan boord het jammerlijk geval vertelden.
Den geheolen nacht werd met booten, van
lantaarns voorzien, iu de haven gedregd naar
de verongelukte kindermeid en bet verdwenen
wicht.
Natuurljjk werd er niets van de vermisten
gevonden.
Toen de morgenstond in het Oost- n de
kimmen verlichtte, werd nog steeds het on
derzoek jjverig voortgezet.
Niemand had er zelfs een flauw vermoeden
ven, dat het vermiste kind geroofd kon zjjn.
Wie toch had ooit van zoo iots gehoord in
Helmduin?
Halmen lag roods vroegtjjdig mot zjjn
bootje langszjjde van de «Agrippa* gemeerd.
Hg kwam het loon voor zjjn miadrjjl ont
vangen.
Lang duurde het alvorens hjj bjj kapitein
Wommels werd toegelaten.
Gemeljjk ontving deze den ellendeling.
De kapitein noemde zich in stilte een
achteljjk wezen, omdat hjj den raad van
snik een afschuwelijken vent had opgevolgd.
En toch had hjj zelf or niet de meeste
aanleiding toe gegovoD?*
«Nu, waarde kapitein* ving de slampam
per aan«is dat niet prachtig gelukt Ja,
ja, als Dries Halmen wat onderneemt weet
hjj wat j.ie doet. Nooit kraait or een haan
naar als bjj eens iets uitvoert dat uu eigenljjk
wat builen koers gaat.*
Praat zoo luid niet; sprak Wommels.
•Nu ik zal wol 'n beetje roven, kapiteintjo,*
ging de roeier fluisterend voort.
Kijk eens oven door de patrjjspoort, hoe
druk zo bezig zjjn met dreggen. Iedereen
meent dat het kind verdronken is en dat
ook dio meid naar den kelder is gegaan. Nu,
ik heb alles gedaan om hen in die meening
te brengen. De kinderwagen heb ik in de
haven laten zakken en toen 't meisje jankend
de kade stond, heb ik gezegd pak maar
gauw je biezen, vrjjetertjejjj krjjgt van 't
ongeluk toch do bout op den kop ou als de
politie je snapt, wordt voor goed ingerekend.
Zjj aan de haalloop je niet zoo heb je
niet.
U begrijpt, dat do «Agrippa* al lang in 't
ruime sop is, voordat bet kindermeisje weer
opduikt of hier of daar gevonden wordt.
Vertelt zjj later wat ik haar toegevoegd
heb, dan begrjjpt u dat ik alles heet te
liegen. Getuigon waren or niet bjj en mjjn
neen is zoo goed als haar ja.*
En vermoedt niemand dat het kindje ge
roofd is en aan boord van een der schepen
kan gebracht zjjn
.Maar dan tonden ze immers niet langer
dreggen, kapitein.*
Neen, dat is zoo. Maar komaan, ik zal je
betalen on dan moet ik mjjn orders geven
om onder zeil te komen: cr valt nog ze er
veel te regelen.
De kapitein, weer eenigszins gerustgesteld
nu 't gevaar vau ontdekking zoo gering
scheen, gevoelde reeds geeno wroeging meer.
De wraakzuchtige verlustigde zich in stille
en dacht met hcimeljjk genoegen aan de wan
hoop der arme ouders, die heete tranen
schreiden om hot verlies van hun geliefd kind.
Toen nam de kapitein uit zjjne portefeuille
een bankbiljet vau honderd gulden en lag dit
voor Halmon neer, mot de woorden
Ziedaar je belooning.*
Waar moet dat papiertje voor dienen
vroeg de rooien met een grjjslach.*
Dat begrjjpt ge immers wel: 't is het
loon voor je misdrjjf.*
«O zoo. Maar dan moet ik u even zeget-n
dat er nog vier van die papiertjes bjj
moeten.'
Ben je gek?*
Dat zou ik zjjn als ik met dat eene pa
piertje genoegen nam.*
«Maar 't was toch onso overeenkomst
Dat wil zeggen honderd gulden zou ik
hebben voor het plan dat ik aan do hand
deed, om het kiod te rooven. Maar voor de
verdere hulp, het vervoeren van dat kleine
ding en voor mjjn verder stilzwjjgen dient
toch ook betaald te worden.*
•Je bent een schurk!*
•Jawel, ik weet wel dat ik evenmin tot de
engelen behoor als u. Maar zoo heel veel
slechter zal ik toch niet zjjn.'
.Kerel ga niet op dien toon voort, of ik
jaag je van boord», hernam Wommels, die
wit zag van inwendigon toorn.
«Dat zou al te onvoorzichtig zjjn, wat ge
doen kunt, merkte de sjouwer met sloicjjnsche
kalmte aan.
«Nu, ik zal er dan nog een bankje van
h ju derbjjioen en dan maar gauw volge-
br&at. Ik moet neer zee.*
Dat is alles goed en wel, maar 't verschil
moet rooht doorgedeeld worden U geeft mjj
nog twee van die mooie papiertjes en allee
is in orde.*
't Zou geheel in strjjd zjjn mot onze eerste
ovoreeokomst, maar om van je af te komen
wil ik ja nog hor.derdvjjftig geven.»
't Ljjkt er niemendal naar, kapiteintje
u geeft nog twee vau dezelfdo papiertjes en
anders
«Nu wat anders?'
Moet ik aan den Heer Dragland Tor
tellen waar hjj zjjn kindje kan vinden'»
.Schelm
.Scheld nu maar oict, want daar schieton
wjj toch niet meo op. Kom maar gauw over
de brug, want anders trek ik er tus*chon
uit. Je begrjjpt toch wel, dat ik meer bloot
■ta om met de rechtbank in aanraking te
komen dan gjj. De .Agrippa' gaat zoo dad«-
ljjk don blauwen zak in, maar ik bljjf te
lii-lmduin rondscharrelen.*
De gezagvoerd-r die wel bespeurde met
drn laatigen vent toch niet verder te komen,
gaf ten slotte toe.
Mokkend reikte hjj aan Halmen drie bank
noten over en wees hjj zwjjgend de deur
der hut.
«Gaan we nu stommetje spelen vroeg de
sjouwer eenigszins overmoedig, terwjjl hjj het
kostljaar papier in zjjne buis verborg.
Ik reken op je stilzwjjgeo' voegde de
kapitein hem ten antwoord toe.
Daar zal niets aan mankeeren,» klonk
het op stelligen toon. Iemand die mjj betaalt
wat ik moet hebben en eerljjk verdiend bob,
zal ik nooit verraaien.*
Met een: .uu, kapitein, goede reis!* stak
Halmen den kapitein de hand toe.
Niet zonder at-chu w raakte deze haar aan,
waarna de sjouwer het schip verliet.
Een uur later waren de tro-ten ingehaald,
de zeilen bjjgczet en verliet met gunstige
wind de «Agrippa* de haven van Helmduio.
In hare hut was de trouwe baboe onver
moeid bezig met de verzorging van kleine
Betsy, <lie zich, na 't baar aan het noodigo
niet meer ontbrak, wonderwel in den nieuwen
toestand scheen te kunnen schikken, en zich
zelf* zonder eonigen afkeer liet helpen en
liefkozen door do donkerklenrigo verzorg
ster.
Inmiddels had de vletterman zjjne boot aan
e kade vaslgo-neerd en spoedde zich met
een der banknoten naar oenen winkel waar
hjj nu on dan voor de schepen kleine inkoopen
•est doen.
Tot den winkelbediende zeide hjj: .wissel
oven dat bankpapiertje voor don kapitein van
de «Bcrtha*.
De sjouwer begreep zeer goed als hjj het
papier elder* in betaliug aanbood of voor
zich persoonljjk wenschte to wisselen, men
maar argwaan zou krjjgen en hjj in moeieljjk-
hedon kon geraken.
Aan zjjn verzoek werd in den winkel aan
stonds voldaan.
Halmon sloeg met het geld de richting
at de haven in, doch daar gekomen, ging
hjj allcroerst een kroeg binnen, met het doel
eens eenige stevige borrels naar binnen to
slaan.
.Nu mag ik maar ljjden,' mompelde de
roeier tot zich selven, «dat hot kindermeisje
maar niet hier of daar gevonden wordt. Maar
enfin, ze kan mjj niets bewjjzen. Als ik voor
den Commissaris moet komen, zal hjj onder
vinden dat ik zonder blikken of blozen liegen
kan als een zaak waarnemer.*
Zoo zeilde hij den kreeg binnen.
Met jjzeren volharding werd nog maar
s'eeds in de haven hel dreggen van de dren
kelingen voortgezet.
Sommigen schudden bet hoofd en mom
pelden
«Ze zullen met den stroom naar zee zjjn
gevoerd.»
In de woning van den heer Dragland
heersebte diepe droefheid en werd op hart-
vcrscheurendc-n toon geweeklaagd om het ge
mis van het lieve kind.
HOOFDSTUK IIL
Een aanvarimo.
De bemanning van de «Agrippa* had den
goheolen dag de handen vol om alles op te
redderen wat overhoop lag. Niet 't minst was
de dorde stuurman druk bezig, om met de
taak gereed te komen, die hem was opgedra-
Om dio reden had hjj dan ook geen tjjd
gehad met iemand ccn woord te wisselen over
hot vroemde kind, dat op zoo raadselachtige
wjjz- aan boord schoen te zjjn gekomen.
Zelfs had hem den tjjd ontbroken aan de
kleine te denken.
Des te meer dacht do kapitein aan haar.
Eon kwellende onrust had zich van hem
eceter gemaakt en voortdurend was hjj ten
ooi aan allerlei onbestemde gedachten.
Reeds een paar malen was bjj aan de hut
der baboe gaan vragen naar bet kind.
Bjj zjjn eerste bezoek lachte de kleine
engel hem zoo vriendeljjk toe, alsof bjj eea
goede vriend in etedo een boosaardige .vjjand
van haar was.
Aanvankeljjk hield Betsy zich goed en
geen last van zeeziekte te hebben,
doch dit veranderde weldra en 't kind werd
zeer onpasselijk.
Wcrrdl vtrvolgdy