Be letters B. S.
Adresboek Helder.
Aan de Ledea der Hei flerv. ïerlc
Kat. Chr. Geh. Vereeniging.
Zeemanshuis
Tandarts ANSINGH.
Tandarts BOON
D.G.WEISENBORN,
Door het defect raken van één der machi
ne», moest Hr. Mb. kanonneerboot, Hufring»,
Woensdagmiddag, door Ilr. Mb. kanonneer
boot «Ulfr» naar IiinncngoRleept worden.
Do machinisten Ie klasse W. C. Thjjssen
en M. Sovenhuijsen zijn wegens ziekte uit
Indio hier te lande gerepatrieerd.
De hoofdmuchiriist 2e kl. J. F. Koster is
van Ilr. Ms. torpedo instructie schip «Marnix»
wegens ziekte van den ofileierrnacbiuist 2e
kl. W. J. Snaauw tijdelyk geplaatst als
chef dor machinokumer aan boord ilr. Mb
Schor p ioon'
Blykens by het Departement van Marino
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantsordokschip
«Utrecht", onder bevel van den kapitein ter
zee 13. Urutel de la Riricre, 5 dezer te Co
lombo aangekomen.
Ut. Ms. pantserdokschip «Holland" wordt
Maandag a.s. hier binnen verwacht.
Morgenmiddag wordt te Amsterdam het
pantserdckschip „Hortog Hendrik" te water
gelaten.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 8 tot Juni.
ONDKRTKt»l WD: C. floo^and ra H. Ityk H.
Schol te en T. LaUdreger. J. Liimk-inaii en C. P. Itiei-
velt. C. v. «1. Brugge «n I) l'rio». A. v. Ki.cn u» P.
Zw<-*ru«. C. Bonte* en C. E. L»og«dijk. K. Veemtra
en A. r. d. Blom.
GEPROVWD J. N Otto en J. J. den Bakker. J.
Laotdr.ucr eu A C. v. d. Made P. Ou-ue* en A. C.
Vuser. J. C. Seybel en C. P. *an Otteren I. H. I.ai-
giet eu C. Willem*#. J. A. Peter* c> J M. Wi denk .ff
BEVALLENB, J. Vu,er >eb v Bredtrodr. t. A.
Logeman gek. WilkeOter, i. a. Arkermnu gek. Kl in, z.
OVERLEDEND de Keu. w«d J. Konman. 8t j.
J. Poit, 13 j. A B Kuiper, 28 j. J. Kindt. 7 m. T
C. Hagen. 19 j.
Stoomvaartberichten.
Hot stoomscilip .Prins Willem IV», van
Amsterdam naar Paramaribo, pass. 3 Juni
Ouessant.
Het stoomebip «Prins Willom I* arriv. 2
van Amsterdam te Paramaribo.
llut stoomschip «Prins Willem III* vertr.
2 Juni van Paramaribo naar Amsterdam-
Het stoomschip «Rhipeus», van Amsterdam
naar Batavia, arriv. 2 Juni te Liverpool.
Ilot stoomschip «Prins Hondrik», van Ba
tavia naar Amsterdam, vertr. 4 Juni van
Port Said.
Hot stoomscilip «Titan*, van Batavia naar
Amsterdam, arriv. 2 Juni te Suez.
Het stoomschip «Koningin Regentes", van
Amsterdam naar Batavia, arriv. 3 Juoi te Genua.
Het stoomschip «Oranje Nassau", van Pa
ramaribo naar Amsterdam, pass. 2 Juni
St. Michael.
Het stoomschip «Bali" van Amsterdam naar
Batavia, pass. 4 Juni Purim.
Marktberichten.
Purmeren l, 3 Juni. Aangevoerd 458 run
deren, waaronder 102 vette, f0.65 a 0.74 p.
Kg., 24 stieren, vette prysh, matig, tnelkc-
en gcldekoo en hooger prys vlug, 2G7 vette
kalveren fO.GO a 0.75 ets p. Kg., vlug, 275
nucht. f 10 a 22, ^matig, 12 paarden, 2245
schapen t 18 a 26 on 1120 lammeren, f G a
14 prijshoudend matig, 171 vette varkens
44 ;i 40 ct. p. Kg., stug 112 magere id, f 16
a 25. stug, 837 biggen 18 a 13, stug,
Kleine kaas f27,50. Aangevoerd 253 sta
pels 210Ó' Kg. boter i 1.15 a f 1.25. kippen
eieren f2,80 a 3.10, eoudun dito 3-10 per 100.
Behagen, Juni. Aangovoord 6 paarden
f 80 a f 150, 3 stieren f GO n 120, 0 ossen
1 0 a 0, 20 Geldekoeien f 130 a 180,
24 vette koeien t 180 a 260,50 kali kooien
f 140 a 230, 0 pinken en vaarzen f a
0 granlialven f 0 a 40 nuchtere
kalveren I 8—a 22,0 schapen f—
250 vette id. f 20 a 2G,250 overh.
f 18 a 28,—, 800 lamineren f 6— a 12,—, 37
magere varkens 1 18.a 28.19 vette
varkens 42 ct. a 42 ct. per K.G., 87 biggen
f 9,a 14,G00 kop boter 50
60 ct., 10000 kipeioren f 2.50 a 2.80, 500
eendeneieren 13.10, 0luxe-paarden 10—a 0.—
0 veulens f af
Visscherijberichten.
Nienwedirp. 8 Juni. Aungebrneht 80 tal haring
UI f 0.85 f 1,05, 50 UI geep uer tul
7000 *tak* an»ju«» per I00j I
J f 1.86 f 1,5(1
80 tal haring prr
Ul 'geep per Ul f ï,75 s f 3,60.
r iü0-j 6.66, 1000 *tnk«
I Texelaar» ui vletten 180 ituk* rog p.
70 cent.
17 kurder* met 10 tot 80 i'.aki tong p. st. 45 a
50 reni. 10 tot 30 middelm. tong p. *1. 25 a 80 cent.
10 tut 20 klciue tong p. ut. 10 a 15 cent, 1 tot 3
mand kibine acliul p. in. f 1.60 a f 8, 1 tot 2 maud
•«■kar p. ui f 1,60 e f 2.
4 Jaui. 1 kotter HD. 4'J. met 160 «tuk* groole,
middelm. en kleine tong. boljet, kanen, kleine acbol
aehar. bctomming f ]0j.
Van vletten 80 «tuk* rog p. at. 70 a 80 eent,
Ul geep per Ul f 8,76 a f 3, 140 lal haring prr tel
t 0,76 a t 1,86.
50 korden uiet 10 tot 60 atnk* tnng p at. 50 e 56
cent, 10 tot 100 iniddclm. long p al. 25 a 30 cent,
10 tut 60 ttuka tong p. «L 50 a 56 cent, 10 tot 100
middalm. tong p. *t. 25 a 80 rent, 10 tot 80 kleine
tong p. at. 10 a 15 rent, 4 atnk* tarbot p. at. f 4 a
f 6. I tot 4 maod kleine u-hol p. tn. f 1.60 f 8, 1
tot 3 maud har p. m. 8 a f 8.50.
5 Joni. 80 lal haring per tal 85 a 95 rent.
40 korden, niet 80 tot 60 atnk* tong p. at. 46 a 50
cent, 80 t<>t 160 middelm. tong p. at. 26 a 30 cent,
10 tot 80 kleine tong p. at. 10 a 15 reot, 8 tarbotten
p. at f 4 i l, 1 tot 6 atnk* rog p at. 75 eeot, 1
tot 4 mand kleine aehol p. m. f 1,60 a f 2, l tot 4
mand ichnr p m, l.f-0 a t 2.
.ft Juni, v.tn 8 onr. .Niata binnen
Burgelijke Stand, gem. Wieringen
maand Met 1902.
GEBORENJan Karei Petrus, z. v. A.
A. A. Kraan en van W. C. C. E. Lungbaus.
Hillrgonda, d. v. Jacob Kunt on N. llent.
Geertje, d. r. C. Bakker en J. Bikker. Cor-
nelis, z. v. P. do Haan en C. Asjes, j)
ONDERTROUWD: ln
GEHUWD: l0"""'-
OVERLEDENCornelia Dyksboorn, oud
2 maanden, d. v. J. Dyksboorn en H. Lont.
Jan Zomerdijk, oud 83 j.tren, weduwn. van
A. Koopman en van T. Swan. Pictortji
Bakker, oud 1 jaren, d. v. P. Bakker en G.
Vermeulen. Jacob Kaan, "ud 26 jaren, echt
genoot van R. Kuit. Jan Pool, oud 85 jaren,
weduwn. van G, Annes. Dingena Goertruida
Timmerman, oud 36 jaren, weduwe vanjj W.
Takes.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndlft
Vorscudiogaweg.
j 1 laat. bu»l.
p„„k
p. icepoat vi» Amsterdam 6 en 80 Juni 7.'a av.
p. SMpoai via Kellcrdam 13 on 27 7av.
p. 11 >11. itiniJ vis Gcuaa 1, 7 tv.
p. lloll. mail vis Msrseiilr 10 en 24 S.IIO'anam.
p. 1'ikDM'hr n-ail ris Marsullc 13 «n 27 1 7.— ar.
p. Kngolii-he mail Vu Bntdiai
b. %trz rw •-«»«'
Afd. rui ILiniso)
Naar Aljcb ca dtUanl-u*t j clk«n Vrydsg
Nspelaj 10 en
9 's
p. DtiUehe mail vla Napel»! 10 en 24 Juni 11.
Nssr Guyana (Surlnsms)
p. iM|Mit via Aruitordsu i4 eu 3'iJuni 7.—
p. m:nl over Engeland 9 eu 23 i 7.— 's i
p mail ri* St. .".aMiiri 7 7— i
Nssr Curaqao, Bonair# on Aruba
p. leepott via Amsterdan
p. mail vis Sunthsmptou
p. mrnl via <^.ren.to-D
14 ra 0 Juni 7-«v
eiken Diriulng 8.80 'auatu.
eiken Vrijdag 8.30 'tnam
17 Juni 7 av.
(.n-n op vwhuigra ftsi
sfzcnihrt). I I
Naar 21. Martin, St. Eustaliu» on Saba
p. mail over Engeland 9 ra 28 Jani 7.— e nr-
Nuar Hr. Ms. «Nautilus» tot en mot
8 Juli naar C a d i x.
369ste Staats-Loterij.
Trekking van Dinsdag 3 Juni.
N«. 12689 f 15,000, geval Ion i*t do kollckte
van dc HU. Do Leun Lagndu Munk. Nos.
3682, 5714. 16G22 elk flOGO. No*. 5766.
7334. 11390, 12308 elk f400. No*. 1796.
8100, 10625 elk f200. Nos. 93, 5680, 6765,
7354, 8258, 11043, 11363, 19047, 19526 elk
f 100.
Trekking van Woensdag 4 Juni.
No. 4333, 5381 8573, 10266. 14185 on
18282 f 1000. No. 13941 on 18483 f 400. No.
6332, 6691, 7934 11147, en 11280 I 200. No.
5156, 10318, 10933, 11313, 14568, 15068,
16769, 18708 en 20199 elk f100.
Trekking vau Donderdag 5 Juni.
No. 4567, 4599, 6720, 10919 on 18291 olk
f 1000. No. 166, 10522,12378, 14092. 15884.
17295, 18720 ct 20628 elk 1400. No. 816,
2797, 10172. 11815, 16833 en 20328 elk f 200.
Nos. 318. 5236, 8131, 11654. 12359, 13798,
13858, 19246 en 20277 olk f 100.
Burgerlijke Stand gem, Anna-Paulowna
over dc maand Mei 1902.
GEBOREN Gurritje, d. v. Gerrit Bnontjet
e. v. Elsje Sohrenrs. Trynljo Cornelia, d. v
Cornclis Smit c. v. Trynljo Blom. Cornelia.
<1. v. Jnhanncs Krouwel o. v. Ariaantji
Jonker. Reyor, z. v. Cornelia Boorman c. v
Grietje Kosson. Lena Anna. d. v. Jan Kcppel
r. v. Gurritje Cornelissen. Adriana Sara,
d. v. Alexandor Vogelenzang e. v. Crislina
Broekhuizen. Antoriia Rolinda, d. v. Pieter
Blaauboer e. v. Catharina Koppel. R»nger
Albort Cornelis, z. v. Cornelia van don Hoek
e. v. Antjo Zegers. Gijsburtus, z. v. Rokus
van Mullom e. v. Lidewij 't Hart. Muriu, d.
v. Gerardus Gaardhuis e. v. Pioternell<
Philipsen. Johannes, z. v. Reindt-r N ij du mi e.
v. Nooltje van Doorn. Maria, d. v. Arie van
MuUcm e. v. Neehjo Biersteker. Gnur.jp, d.
v. Cornelis Griu o. v. Antjo do Graaf. Jacobn
Albcrta, z. v. Jacob van den Werf o.
Neeltje Tiel. Jan. z. v. Maarten Wiggers e.
Auije Smit. Anthonia, d. v. Cornelis Gerrit
van Woelden e. v. Tryntje Cornelissnn.
OVERLEDEN Dirk van Twujjvor, out
19 jaren. z. v. Jan van Twujjver v. Eli-
sabi-th Kapitein. Maart je Kony, uud 73 jaren,
cchtgonoote van Ario Koning.
GETROUWD: Rejjer Brcen en Elieabetb
Vos. Cornelis Vink en Tryntje van Twayver.
Pieter Wit en Amjc Bouwen. Jan Bakkt
Elisabeth Koorn. Klaas Dekker un Catharina
C'irnelisson. Pieter Roos en Sytj - Kranenburg.
Hillebrand Kater en Neelljo de Groot. Arie
Stompedivael en Maartjo van Zandwyk. Tounis
van IJzendoorn cn Johan< a Elisahuth de Wit,
Simon de Groot on Neehjo Slikker. Jar
Jonker en Maria Dekker. Willem Jongejan
on Antjn Kool.
ONDERTROUWD Will »ra Cornelissen er
Sytje Schild - rman. Cornelia Rvzchnai
Cornelia Wwboor. Hendrikus Koster en Catha
rina Rezelman.
A a it t> c 11 <1 i ii c b
in Noordhoiland.
24 Juni, Haarlem 10 ure. Do geni<
ten zijnen burculo Kinderhuisvcst no. 17
bestek nr. 208het afwerken van de onder-
bonwon van pantaerkoopi ls op het fort by
Velsen, begr. f 18500onder hel beheer der
genie: bestek cn beerooting vanaf 14 Jun
en hel proces-verbaal van gego-.on inlicht,
ter inzage aan genoemd bureel en zyo verkrygb.
A f 0.50 en t 0.10 per stukinliehtingci
worden gegeven 18 Juni voorm. 1012
Correspondentie-partij
tusschen de Schaakvereniging »D. I. 0.
te Spierdijk,
en het Schaakgezelschap >Trio" te Helder
Stand der party na den 3ten zet van Wit.
zwart.
i
ra
i
i
m.
J
i
•3)
y
1-
m
Il|;
■êk
m
Ét
i.
m
a
b
e
d
e
f
s
h
D. L O." (Wit).
25c zet b 2 h 4
26e a 2 a 3
27e Te 2—o 4
28o T a 1 e 1
z9o I) f 4 h 2
30o T o 4 g 4
Slo K g 2 f 1
32o 1) h 2 2
89a K f 1 X g 2
34e T g 4 X h 4
.TRIO" (Zwart).
K g 8 g 7
T f 8 d 8
T d 8 d 5
T d 5 h 5
g 6 g 5
Da 6 b7 f
Kg7 - f 8
D b 7 X K 8
T h 6 X h 4
Vervolg der berichten,
Nuar wjj vernemen zal de Vereeni
ging Volksweerbaarheid, Afd. Helder, op
22 Juni e.k. een boot- eu wandeltocht
houden naar Alkmaar, terwjjl een muziek
korps waarschynlijk zal tuedegaan. Meer
dere vereenigiugen uit Noord-Holland zullen
op dien zelfden datum eveneens naar Alk
maar een tocht organiseren.
Zondag a.s. tusschen 10—12 uur begin
nen van wege de Vereeniging Volksweer
baarheid de gymnastieklessen op het Gal
genveld voor hare leden (ot opleiding van
de z.g. sviermoandors".
De heer J. P. van Rogn, commies
der Marine alhier, is met ingang van 1
Augustus a. s. als zondanig overgeplaatst
naur tle Directie der Marine t«* Amsterdam.
Staten-Generaal.
De Eerste Kamer, die jl. Maandag
weder bijeen kwam, behandelde in den
loop dezer week een aantal wetsontwerpen
van niet grooten omvang, o.a. een voor-
drucht tot goedkeuring eener overeenkomst
met den Koninkl. Westindischen Maildienst,
wegens eene vaart Amsterdam Parama
ribo— Curufao, en in de zitting van gis
teren het voorstel vau de heereu Lobman,
Heemskerk en Kolkman, strekkende om
de miliciens der lichtingen 1895 eu 1896
vi jjtestellen van deelneming aan de d t
jaar te houden herhalings-oefeniugen. Uit
voorstel werd aangenomen met 29 tegen
5 stemmen.
De Tweede Kamer bracht de be
handeling der artikelen van de militaire
tuchtwet ten einde. Gedurende ruim een
maand was de Kamer met het beraadsla
gen over beide militaire wetten de
straf- en tuchtwet bezig geweest. Na
beslissing over art. 66, in de zitting
van^jl. Dinsdag, werden de nog overige
artikelen in den zin van de regeering
vastgesteld de eindstemmingen over beide
ontwerpen zullen op een nader te bepalen
dag plaats hebben. Vele leden der Kamer
boden den ministers v. Oorlog, van Marine
en van Justitie, alsmede den regeeriugs-com-
missaris prof. v. d. Hoeven hunne
gelukwenschen aan.
Verhooging Vle Hoofdstuk (Kustlichten).
Bg bet atdeelingsouderzoek werd opge
merkt, dat de oorzaak van de genoemde
gebreken van het kustlicht te Kjjkduiu
minder te zoeken was in de capaciteit van
't licht, dan wel in de standplaats van den
nieuwen toren. Men vroeg nu, waar f 7000
wordt aangevraagd voor een hulplicht, of
't in de bedoeling ligt, om deze onge-
wenschte voorzieuing te doen aanbrengen.
Welke maatregelen, zoo vroeg men ver
der, wenseht de Kegeering toe te passen
om het licht door karakter een krachtig
verkenningsiicht te doen worden
Gaarne vernam men of er bezwaren be
staan den toren op het duin te plaatseu
Door sommigen werd invoering vau gas
gloeilicht in plaats van 't voorgenomen
petroleum-gloeilicht aan te wenden,
door anderen werd aangedrongen op in
voering van acetyleen als lichtbron
Van verschillende zjjden werd aange
drongen de voorgenomen verbetering te doen
gepaard gaan uiet verandering van bet licht
in één kleur.
Opgemerkt werd dat onze kunstverlich
ting in haar geheel door het gemis van
een vast stelsel te we schen laat.
Voor een bevredigeude oplossing van
bet vraagstuk achtte men het noodig dat
aan eene commissie, samengesteld nit alle
inspecteurs van het loodswezen, enkele zee
officieren en eeuige gezagvoeders onzer
voornaamste scheepvaart-maatschappijen,
onder voorzitterschap van den inspecteur
van het loodswezen, wordt opgedragen der
Reg. voorstellen te doen omtrent eene af
doende verbetering dier verlichting volgens
een vast stelsel.
Lijst van onbekendo Brieven.
Postkantoor Ilolder. 2--helft niHuntl Mei.
Wed. ter Heide Amsterdam.S. Frankfort id,
S. Hartman Keienoord. Vermast Helder. J.
Komp M(jdrecht. M. Pronk Seliovuningen.
C- Lente» West Dongeradccl. dc Vries Wie
ringen. G. lleiidrikse IJmnidon.
Briefkaart) n.
1'. Vos Amsterdam. Siuivenlierg id. Gra-
caals i. Stuivenberg id. J. Mommczyn id.
Moj Vuraar "s Hag>'. N. Doeseina Helder.
Boer Rotterdam. Dmeiuk id. W. Kok Zaandam.
Uit liet Buitenland terug omvangen.
Mij. Stokman Antwerpen. L. Cnppaert
Oost Vlaatidorcn. Jongbloed Carolino Lager.
Mxlqnin des Sware Newpost.Cranie Ncwoastlc.
Haritigfabrlek Sellhllnp.
Texel, 5 Juni.
De Bijzondere Normaalschool heeft met
haren nieuwen cursus een aanvang gemaakt
en wel met 9 leerlingen. In het volgend
jaar zullen op nieuw leerlingen aangenomen
kunnen worden.
Aan het postkantoor alhier is gedurende
de maand Mei ingelegd f 12667,90 en
terugbetaald f 3670,67.
De WelEerw. Hr. Aug. Pieper, geboren
alhier, is benoemd tot kapelaan te Rotter
dam in de Parochie vun den II. Laurentius.
Wieringen, 5 Juni.
Maandagavond vergaderdo by den heer
Koorn de vereeniging tot bevordering van
getrouw school bezoek. Uit de rekening
vorsntwoordii.g van den peuningmeeatcr bleek,
dat deze er in geslaagd wn», de rekening
zonder cadoolig saldo te doen sluiten. Hieruit
dient echter niet de gevolgtrekking to wor-
der gemaakt, dat de inkomsten in bet vorig
jaar voldoende zyo geweestintegendeel die
bedroegen ruim f 80 minder dan het voor
gaande, terwijl bet aantal kinderen, dat aan
het schoolfoi st mug deelnemen, elk jaar groo-
ter wordt. Hieruit blykt wel bot nut van du
vereeniging, maar lerens, dut men zich by
hul schoolfeest elk jaar moet bekrimpen.
Geven vele gcmconten te platten lande voor
dit doel een flinke subsidie, onze gemeente
heeft tot nog toe geen vryheid kunnen
den, hiervoor iets af te zonderen. Konden
verleden jaar de beide hoogste klassen
het reisje naar Amsterdam deelnemen, dit
jaar zal bet niet mogelijk zjjn, meer dan de
tegenwoordige tos do klasse te laten gaan.
Dit is wel jammer, want afgescheiden van
tiet genot, dat de jongens smaken, lecren zo
in dien éénen dag meer dan io ettelyke lessen.
Mocht de Raad onverhoopt dit jaar weer
afwijzend beschikken, op het adres om oenigc
subsidie, dan zal hot zeer te betwijfelen zyn,
<d do laagste klassen wol een schoolfeest
«tillen krijgen, 't Is voor de kleinen te wen-
schen, dut het adres ditmaal in goodo aarde
moge vallen en bovendien, dat do burgery
eet.s tl nk op de aan to bieden lyston moge
teekenen.
Ede maal per jaar mogen do kinderen toch
wel «en fi-cstjo hebben, als ze het gchcele
jaar trouw de school bezocht hebben.
Men schryft uit Haarletu
Onder Heemstede is Woensdagnacht een
lage misdaad gepleegd.
Daar vond Woensdag de laudbouwer
Verbrugge in de weide een koe met af
gesneden nek. Men denkt aan wraaknemiug.
In den afgeloopen winter is er by dien
zelfden Verbrugge ingebroken.
De moord te Haarlem.
Dinsdagmorgen, reeds lang vóór elven, het
uur, waarop het lyk van dc op zoo schande
lijke wyze vermoorde 73-jarige juffrouw Van
Weetncn uit hel Gasthuis in do lijkkoets zou
worden gedragen, verdrong zich by do Gast
huispoort in do Kleine Houtstraat, een grooio
menigte.
Ecu inspcc'cur van po'itie un oen paar
agenten waren ter plaatse.
Tusschen twee dichte monschenhagen reed
de lykkoets, waari.i hot stoff-lyk overschot
der vermoorde zich In-vond, du Gaalhuispoort
uit, langs de Kleine Houtstraat, Ged. Oudo
Gracht, B i'urmarkt, Barrevo jiestmat, Zylvest,
Zylweg naar het kerkhof to O verveen. In
het volgrijtuig zat mr. F. G. Van Geur, do
bewindvoerder der onbehrerdo nalatenschap.
Den weg langs naar O.ervoen vergezelden
een groot aantal menachon don ly lts toet en
by het kerkhof stonden velen to wachten om
het lyk voorbij te zien drasen.
Do begrafenis had in allen eenvoud plaats.
Zy gaf oen getrouwe afspiegeling van do een
zaamheid en aftondcring, waarin het slacht
offer tydens het loven haar dagen sleet.
Geen familielid, geen vriond by haar graf.
Ja, één schijnt er to zyn geweest, die van
meddyden met het armo vrouwtje vervuld
uiting heeft willen geven aan zyn medegevoel.
Aan het Gastbuis is n.1. van een onbekende
b'zorgd eeri prachtige bouqnet van bloemen
en palmtakken, die op de kist en later op
liet graf gelt-gd werd.
President Kruger.
In atrij l niet een bericht in een buiten-
landsche blad, dat president Kruger te
Utrecht wegens een vrij ernstige ongesteld
heid het b'-d moet houden, schryft men ons
uit den Haag, dat naar de berichtgever van
betrouwbare zijde verneemt, de president
een goede gezondheid geniet.
Wq kunnen daaraan toevoegen, dat de
president bet bericht van het einde van den
oorlog met het nieuwe verdrag van Pretoria
als uitkomst ontvangen heeft met de kalmte
en de berusting, die zijn geloof hem schenkt.
Uit Pretoria wordt gemeld, dat Botha,
De la Rey en andere Boerenleider voorne
mens zyn binnenkort naar Europa te ko
men om gelden byeeu te brengen voor
noidlydende burgers.
De Londensche correspondent van de
Matin beweert, dat President Steyn de
vredesvoorwaarden niet beeft geteekend en
niet beeft willen teekenen, omdat by ze
niet goedkeurde.
Zooals wij reeds mededeelden,hebbende
Boerenleiders te Vereeniging bijeen, met
54 tegen 6 stemmen besloten om de voor
waarden door Engeland gesteld aan te
nemen.
Zy hebben dit echter niet gedaan, dan
nadat zij in een verklaring, die door de
geschiedenis voor het nageslacht zal be
waard worden, hadden uitgesproken, dat
bun onderwerjiing door den nood gedwon
gen was, een vi coactus dus
Deze verklaring, als aanhangsel toege
voegd aan de machtiging voor de gedele
geerden om de ,,akte van onderwerping"
te gaan onderteekenen te Pretoria, over
weegt dat de Boeren alleen besloten heb
ben om afstand te doen van den eisch om
behoud der onafhankelykheid
lo. omdat Engeland beslist weigerde te
onderhandelen, maar dat bet zyn voor
waarden wilde voorschrijven;
2o. omdat de Boeren inzagen, dat hun
aantal voortdurend kleiner werd
3o. omdat zy in de onmogelijkheid waren
ooit bun krijgsgevangenen terug te krijgen
4o. omdat zy wenschten het voortbestaan
van hun ras te verzekeren.
Deze vier punten zullen voor de ge
schiedenis de rechtvaardiging zgn van de
onderwerping der Boeren.
Maar tevens zijn zy een akte van be
sehnldiging tegen Engeland, dat den oorlog
uiet alleen voerde, om datgene te bereiken
wat door de diplomatieke bemoeiingen voor
hnt uitbreken vau den strijd niet kon
worden bereikt.... wat de oude Von
Claasewitz liet eeuige doel van den oorlog
noemde maar om een ras uit te roeien
eu dat daarin reeds zoo wel geslaagd was,
dat de stryders oin hun ras te ku inen
doen voortbestaan, genoodzaakt waren elke
gestelde voorwaarde aan te neinen.
(Haudelsbl
Maandag heeft de Gemeenteraad van
Parjjs zjjn werkzaamheden hervat. Aller
eerst besloot by, zooals wij reeds mede
deelden, telegrammen van hulde en sympa
thie te zeuden aan de ex-presidenten Krüger
en Steyn. Daarna werd op voorstel van
den vice-voorzitter een som van 100,000
francs ter bescbikking gesteld voor de
slachtoffers van de ramp op Martiniqne.
Een honderdjarige.
Maaike Boelens o/h gehucht Buren te Ame
land viert 11 Juni haar lOOn geboorte
dag. Zy is een krasse oude vrouw die met
baar twee zonen nog de boerdery bestuurd.
De jongste harer zonen die ongehuwd is,
is 72 jaar oud.
Volgens bij de regeering ingekomen
bericht zal van 6 tot 21 September as,
te Weenen een Internationale Vissoherij-
tontoonstelling worden gehouden. Aanvra
gen om plaatsruimte voor deze tentoon
stelling moeten vóór 15 dezer zyn inge
komen by het „Comité de l'Exposition
internationale de Pêche a Vienne 1902'
Weenen I Herrenstrasse 13.
Het prospectus dezer tentoonstelling ligt
voor belanghebbenden aan het ministerie
van waterst., bandelen nijverheid ter inzage.
Een jonge soldaat op Martinique
schrijft aan zjjn familie, hoe liy gered
door de toewijding van een negerin
„Ik ben bjj de ramp gered door een
negerin, die bij het gebrek aan water, mjj
drenkte met haar melk en mij op baar rug
naar Fort-de-Erance gedragen heeft; Als ik
beter word, zal ik die negerin niet kunnen
vergeten. Myn kameraden zyn dood en ik
zou ook dood zyn, als de negerin me niet
had opgenomen.
Sedert een week komen op Jamaica prach
tige zonsondergangen voor met buitenge
wone schitterende kleuren. Het verschijnsel
wordt veroorzaakt door de vulkanische asch,
die in den dampkring zweeft.
Uit Valparaiso komt het bericht dat
een der vulkanen van de Andea in uit
barsting gekomen is, twee dorpen aan den
Argentjjnschen kant vernielende. 75 men-
sclien moeten daarbij om bet leven ge
komen zyn.
Vulkanen.
De vreeselyke uitbarstingen op de An
tillen hebben tal van uiudedeelingen uit
gelokt over verschijnselen, die er mede in
verband schijnen te staan. Zoo wordt uit
New-York bericht, dat de kapite n van een
N-Amerikaatische schoener al in Juni 1901
32 mijlen beoosten de zuidelijkste punt van
Martinique het zeldzaam verschijnsel heeft
waargenomen, dat by stil weder de zee
plotseling in heftige beweging kwam, wat
4 uren aanhield Vermoedelijk waren daar
bij vulkanische krachten aan het werk, en
kort te voren bad de Soufrière op St. Vincent
gespookt en had een aardbeving in Caracas
(Venezuela) schade aangericht. In den laat-
sten winter begonnen weder eenige vulka
nen in Alaska te werken en in het voorjaar
kwamen de uitbarstingen in Guatemala en
Yucatan. Ook vroegere waarnemingen wij
zen op een verband tusschen de valkanen
langs den Stillen Oceaan en in Midden
Amerika en de Antillen.
Daar vermoedelijk de zeebodem in den
omtrek der Antillen is veranderd, heeft bet
hydrographisch bureau van de Vereenigde
Staten een schip uitgezonden om opne
mingen te doen in het belang der scheep
vaart. Ook is aan dr. Jaggers van het
geologisch bureau te Washington opgedra
gen op de Antillen een wetenschappelijk
onderzoek in te stellen.
in bewerking. Zij die kennis
willen nemen omtrent de opname tan
adres, beroep, enz., kunnen hiervan in
zage verkrijgen
BUREAU SPOORSTRAAT en
ZUIDSTRAAT 72.
ADVERTENTIE N.
mmmmmmmimë:
Dinsdag, 10 Juni a.s. hopen
ot ze geliefde Ouders gg
g? JOHANNES ANTONIUS POTTER
MARIA^VISSER,
hunne 35jarige Ecbtvereeniging
te herdenken.
Helder, 6 Juni 1902.
S Uit naam
hunner dankbare Kinderen, gg
MARIA POTTER. jj§{
ELISABETH POTTER. WJ
JANNETJE POTTER.
JOHANNA ENGELINA
POTTER, g*
Ondertrouwd
A. VAN ESSEN,
Weduwnaar v.n M. E. WITBAARD
en
P. ZWEERU8,
Widowe van J. LASTDRAGER
Helder, 5 Juni 1902.
Loodtgrackt 2.
Ondertrouwd
JOHANNES LUMKEMAN
en
CATHARINA PETRONELLA
RIET VELT.
Helder, 5 Juni 1902.
Huwelijksvoltrekking 19 Juni 1902.
Ondertrouwd
A. DOKTER
en
J. W. SMIT.
Leeuwarden, j 5 Jani 1902
Groningen, I
Geen receptie.
Getrouwd
PIETER GOMES
en
AGATHA CORNELIA VISSER,
die, mede naraeus wederzijdsche Familie
hun bartelyken dank betuigen voor de
vele blijken van belangstelling by hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 5 Juni 1902.
Getrouwd
JOHANNES ALBERTUS PETERS
en
JOHANNA MAGDALENE
WIEDENUOFF.
Helder, 5 Juni 1902.
Getrouwd:
JAN COENRAAD SEIJBEL
eu
CHRI8TINA PIETERNELLA
VAN OTTEREN,
die, aan familie en bekenden, bun bar-
telijken dauk betuigen voor de belang
stelling, bjj hun huwelijk ondervonden.
Helder, 5 Juni 1902.
Algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw VAN DEN
WIJNGAARD-MARMELSTEIN geven
kennis van de geboorte hunner Dochter
WILHELMINA ELISABETH.
Pastorie Usseloo, 3 Juni 1902.
bij Enschedé.
Heden overleed zacbt en kalm, na
een langdurig doch geduldig lyden,
Mejuffrouw de Wed. JACOB DE MOEL,
geb. WESTERBAAN,
in den ouderdom van circa 75 jaren.
Helder, 31 Mei 1902.
Namens de Familie,
NEELTJE BOES.
H. STIJG ER.
Binnenhaven 109.
Strekkende tot algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling onze eenig-
ste lieveling
MARTINUS,
in den leeftyd van 8 maanden.
Wieringen, 5 Juni 1902.
D. ODEN eu Echtgenoot®.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed zacbt en kalui myn
eenige geliefde Zoou
DIRK,
in den veelbelovenden leeftyd van
24 jaren. Allen, die hem gekend
hebben, zullen beseffen wat ik in
hem verlies.
Tilburg, 31 Mei 1902.
Wed. J. DEKKER-
VAN UOVEN.
Heden overleed ouze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
de Wed. J. K0RSMAN, geb. DE REUS,
in den ouderdom van 82 jaar.
Helder, 3 Juni 1902
Uit aller naam:
C. KOUSMAN.
A. A. KORSMAN—-Hendrikse.
J KORSMAN.
N. KORSMANKosskn.
H. KORSMAN.
M. KORSMAN—Groot.
Heden overleed na een korstondig
doch geduldig lijden, na voorzien te
zijn van de H. H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echtgenoot
en Vader, de Heer
JOHANNES THEODORUS BRUNING,
in den ouderdom van rnim 49 jaar.
Helder, 5 Juni 1902.
Uit aller naam
Wed. J. Th. BRUNING-Esbach,
en Kinderen.
Strekkende deze tot eenige en
algemeene kennisge\ing.
Heden ontsliep na een smartelyk
lyden van slechts 4 dagen onze ge
liefde Dochter en Zuster
TETJE CORNELIA,
in de leeftyd van 19 jaar en 6 dagen.
A. HAGEN.
J. HAGEN—DE GROOT,
en Kinderen.
Heden overleed, na een smartelyk
lyden van ruim drie jaar, onze geliefde
Zuster en Behuwdzuster
ALIDA BRAMBENTA KUIPER,
in den leeftyd van 22 jaar.
Helder, 5 Juni 1902.
Namens
Broeder en Behuwdzuster,
J. KUIPER.
M. G. KUIPER-
HANSEN.
Heden overleed onze jongste Lieveling,
FLORA,
in den ouderdom vau bijna 5 maanden.
Helder, 5 Juni 1902.
Namens hare Ouders
B. J. FRANCHIMON.
H. FRANCHIMON—
geb. Bknekrr
Hiermede betuigen wij onzen har
telijke*# dank voor de vele blyken
van belangstelling bij onze 25jarige Echt-
vereeniging ondervonden.
R. GROOT, Echtgenoote
en Kinderen.
filaiikbetui^ing'.
By deze betuigen wij onzen hartelyken
dank voor de vele bewijzen van deelneming
ondervonden bij de ziekte eu het afsterven
vau myne dierbare Echtgenoote en der
Kinderen zorgvolle Moeder, zoowel van
binuen als van buiten de gemeente.
W. KOENEN
en Kinderen.
Helder, 5 Juni 1902.
Die Unlerzeichneten sagen
au der Familie Polak
(Etablissement „Casino'") herz-
lichen Dank für frölilich uerlebte ütunden
welche Sie wahrend i/ire liegezeit in Nieu-
wediep p. p. Casinogehabt haben.
Wir uerbleiben dem p.p. „Casino" in
gutem Angedenken und hinterlassen dieses
Schriftstück.
Hieuwediep den 2 Juni 1902.
Die Unterzeichneten
auch im Namen aller seinen Kameraden
an Bord der Torpedobote S 91 und S 92.
KO WALSKI
Oberwachlneisterseerat Kaxserin Augusta
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 8 JUNI, voorm. 10 uur:
Ds. P. C. A. HALFFMAN,
Predikant te Schiedam.
Afd. HELDER en Omstreken.
Openbare vergadering D.V. op Zondag
den 8 Juni 1902, dee avonds ten 8 uur, in
het lokaal
Npooigraclit 43.
HET BESTUUR.
Hoofdgracht 2».
Dagelijks te spreken van 9-5 uur,
Ook des avonds van 7 - 9 uur,
is iederen ZATERDAG van 9-12 en 1—7
aan den Kanaalweg 99 te consulteeren.
BOUWKUNDIGE, TE ALKMAAR,
beveelt zich als zoodanig beleefd aan.
HfcXUttlt. Keizer*»r. 93,
ALKMAAR, Luttikoudorp 76.
