i
i
Hennesse d' Eté.
Badpaviljoen
Huisduinen.
ZONDAG 22 JUNI a.s.
van 7-9 uur.
TABITHA.
i
Aan de Leden der Ned. flerv. Kerk.
Helders Belang.
Chr. Zangvereeniging X i
Bekendmaking
Staatsloterij.
Kanaalweg: 64,
Tli. Keijier,
Tandarts BOON
Tandarts ANSINGH.
D.G.WEISENBORN,
OTTO DE KIEVIET,
Bekendmaking.
üaliiiuzieli,
Théatre Flora.
Uit Zuid-Afrika.
De Daily Mail meldt dat de bezettings
troepen die in Znid-Afrika bljjven, in twaalf
afdeelingen gesplitst zullen worden, elk onder
bevel van een generaal. Transvaal wordt in
vier afdeelingen verdeeld. Generaal Feather-
stonhaugh zal het bevel voeren in Natal
en generaal Settle, de man van den ver
maarden imperialen circus, aan de Kaap.
Volgens een telegram uit Lima, dringt
de Peruaansche pers er bjj hare regeering
op aan, krachtige maatregelen te nemen
teneinde Boeren als landverhuizers naar
Peru tetrekken.
LONDEN, 17 Juni. Een telegram van
Kitchener uit Pretoria meldt, dat thans
alle commando's in Transvaal en de Oranje-
Kolonie de wapens hebben neergelegd. In
Transvaal gaven zich over 11224 man met
10843 geweren, in de Oranje-Kolonie 5395
man met 5280 geweren. De opgave van
degenen die zich in de Kaapkolonie over
gaven, is nog niet compleet.
De Daily Telegraph" toont met den
volgenden staat aan dat er ten minste
80,000 Boeren tegen de Engelschen in het
veld gestaan moeten hebben
Gesneuveld of bezweken aan
ziekten oi wonden van Oct. 1899
tot April 1901 10,000
Gesneuveld van April 1901 tot
31 Mei 1902 2,200
Gevangen genomen of overgaven
van April 1899 tot 13 November
1901 42,000
Idem van Nov. 1901 tot 31 Mei
1902 8,000
Overgaven sedert het sluiten
van den vrede
64,200
16,620
80,820
De laatste overgave in den Vrjjsfaat
zoo meldt een Reuter-telegram uit Bloem
fontein geschiedde Maandag te Quag-
gafontein, 9 KM. ten westen van Bloem
fontein. De Boeren uit de zuideljjke
districten hadden daar sedert Vrjjdag
gekampeerd, terwjjl de overheid hen ge
durende al dien tyd van rantsoenen en
voeder voor hun paarden had voorzien.
Ook hadden zjj tenten gekregen, omdat
het zoo koud was. De commando's die zich
overgaven, bestonden uit de Boeren ten
oosteu vau den spoorweg. 248 sterk, onder
generaal Brand en de commandanten
Ackermau, Krogh en Reeders en die ten
westen van de lyu, 452 Bterk, onder gene
raal Nieuwhoudt en de commandanten
Hertzog, Theunissen, van den Berg en
Pretorius en den heer Brebner, gewezen
staatssecretaris. De meesten hunner hadden
geweren en hun paarden waren in goeden
staat, maar de burgers zeiven waren tame-
luk poover gekleed. Geueraal Brand bracht
een paar ambulance-wagens en Kaapsche
karren, onder leiding van een Boeren-
dokter, alsmede een aantal pakpaarden en
muilen mee. Nieuwhoudt had ook een paar
karren.
Om tien uur 's ochtends reed generaal
de Wet met zjjn staf naar de commando's
en verklaarde huu de voorwaarden van de
overgave. Hg maande de burgers aan om
de Engelsche regeering trouw te blgven.
Ingezonden.
1898.
I: 0: G: T:
18 Juni.
1902.
Do loge Waterloo no. 8 van de Orde der
Goedo Tempelieren, vierde Woensdagavond
in haar lokaal Sluisdykstraat 54 mot groote
opgewcktboid baar 4e jaarfeest
Do groote opgewektheid vond niet alleen
aanleiding in hel luit dat do loge iu het
algeloopen jaar zoozeer in bloei is toegenomen
maar vooral ook hierin, dat haar oprichtster
Miss Charlotte A. Gray, zoomede de hoogste
vertegenwoordiger voor Nederland, don heer
Polet, en enkele andero loden van zuaterloges
in Nederland, het leest met hunne tegen
woordigheid opluisterden, ook aan gelukwen-
schon van afwezigen ontbrak hot niet.
Om alles mee te deelen wat er op het leest
gesproken is, oi gezongen en vooral ook door
de kinderen van onzen bloeiendon kindertem-
pcl is niet wel mogeljjk.
Toch wil ik even aunstippen, het neusje
van don zalm, en wol toon onz met behulp
van den looverlantaarn in beeld werd getoond
groepen van G. Templars en Kinder-Tempels
nit alle deelen der wereld, menschen van al
lerlei kleur en ras.
Benevens eenige gezichten op plaatsen door
Mi sa Gray en andere zendelingen der orde
bezocht, en portretten van die werkers.
Uit alles te zaruon bleek weer duidelijk
wat liefde en samenwerking vermag en de
Goode Tempelieren in den lleldor zy hebben
bet elkander plechtig beloofd, dat sy niet
zullen versagen in den stryd tegen de drank
ellende en roepen u by vernieuwing toe, koml
tot ons, sluit u by ons aan, atunr uwe kin
deren naar onze Kinder-Tempel, want van
de kinderon hangt de toekomst ai. Help
s t r y d e n.
P. SIESLING,
Secretaris v. Waterloo-loge.
Sluisdykstraat 129.
Marine en Leger.
De schout-by-nacht A. G. Ellis, inspecteerde
Woensdag Hr. Ms. Neplunus. Deze bodem zal
•p 28 dezer uit dienst gaan en de miliciens
■uilen op andere schepen overgaan om verder
geoefend te worden.
Nog meerl
Einde dezer maand zullen, by hot eindigen
van hun dienstverband, den zeedienst verlaten
de navolgende machinisten le kl.:
K. A. '1'. Zuiderhoek, F. Otlen, F. Was,
F. D. Hartman, J. P. A. M. Ohr, W. C.
Thyssen, A. M. Erkeleus, en C. Keltjes.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Prins Willem II», van
Amsterdam nuar Paramaribo, pass. 17 Jnni
Ouessant.
Het stoomschip „Prinses Amalia*, van Am-
Sterdam naar Batavia, arriv. 17 Juni te Genua.
Het stoomschip «Titan» arriv. 18 Jnni van
Batavia U> Amsterdam.
Het stoomschip .Prins Willem III», van
Paramaribo naar Amsterdam, pass. 17 Juni
Ouessant.
Het stoomschip Koning Willem II», van
Batavia naar Amsterdam, arriv. 11 Juni t«
Genua.
Het stoomschip .Tolamon», van Amsterdam
gaar Batavia pass. 18 Jnni Wight.
Marktberichten.
Purmerond, 17 Jnni. Aangevoerd 732 run
deren, waaronder 291 vette, f 0.65 a 0.78 p.
Kg., 24 stieren, vetto lager prys stug, molke
en geldekoo en, lager prys stug, 348 vette
kalveren 1 0.55 a 0.75 ets. p. Kg., stug, 255
nucht. f 9 a 21, matig, 78 paarden, 2915
schapen, lager prys stug, prijshoudend stug,
185 volte varkens 45 a 50 ct. p. Kg., matig,
51 magere id. i 16 a 27, stug, 215 biggen
f 8 a 13, stug.
Kleine kaas 127,50. Aangevoerd 339 stapels.
2873 Kg. boter f 1.05 a 1.15, kipeioren 2.75
a 3.25, eenden dito 3.10 per 100.
Schagen, 19 Jnni. Aangevoerd 5 paarden
f 40 a f 275, 6 stieren f 100 a 175, 0 ossen
f 0 a 0, 30 Geldekoeien f 120 a 210,
35 vette koeien f 200 a310,65 kallkoeien
f 140 a 250,—, 9 pinken en vaarzen f 80 a
180, 0 graskalven f 0 a81 nuchtere
kalveren f 8—a 18,0 schapen f-
a 450 vette id. f 18 a 26,200 overh.
f 17 a 26.875 lammeren 8— a 18,15
magere varkens f 16.a 2014 vette
varkens 44 ct. a 47 ct. per K.G., 60 bigg
f 6,—, a 12,—, 1000 kop boier 45
50 ct., 9000 kipeieren f 2.50 a 3.00, 1000
oendeneieren i 3,10 per 100, 0 veulens f
a f
Visscherijberichten.
NUuwtdiep, 17 JsiL Aangebracht 100 tal harisg par
UI f 1.60 a f 1,80, 10 tal geep par tal f I a f 8,r
1600 pieteraaanen per 100 atnka f 1,86 a f 1,60.
Vas rlatten 86 atska rog p. at. 86 cast
18 Jani, 60 tal gaap per tal f S.76 a f 4,60, 60
baring par tal f 1,10 a f 1,76, 1000 ataks piaiana
per 100 .to ka f 1.40 a f 1,60.
Vaa vlattan 00 ttuka rog p. at. 80 oaat.
86 kordara met 10 tot 40 ataka tong p. at. 60 a
cent, 10 tot 60 middelm tong p. at. 85 a 4') cent, 10
tot 80 Ideiue tong p. at. 15 a 80 cant, 8 atnka tarbot
p. at. f 8 a f 4, 8 tot 10 ttuka rog p. at. 85 aa
tot i mand kleine echol |p-im. I 8 a f I, 1 Ut I
mand aekar p. ra. f 8 a 8,50.
1 kotlar HD. 48, ichippcr W. Zwaai, raat 805 ataka
groote, middelm aa kleine tong, botjaa, kanna, kltiae
tchol an ach ar, beaomming f 17-'
10 Jani. 60 tal haring par tal I 1,60 a f 1.75, 76
tal geep per tal f S a f 8.76, 4000 ttuka pieterman
per 100 atnka f 1,86 a f 1,60.
Van vlotten 80 atnka rog p. at. 70 cent.
25 kordera met 10 tot 50 atnka tong p. at. 65
MDt, 10 let 60 middelm. long p. at. 85 a 40 cent, lu
tot 40 ataka kleine tang p. at. 16 a 20 cent, 8 tot 1"
atnka rog p. at. 76 cant, 8 ataka tarbot p. iL f 4
f 5, 1 Ut 8 mand kleine aebol p. m. f 8 a 8. 1 tot
8 mand aebar p. aa. f 8 a f 8,60.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Natr Ooit-lndié:
Venendingaweg.
p. leepoat via Amaterdam
j. icepoat via Rotterdam
Holl mail via Geuaa
p. Holl. mail via Maraeilla
p. krantche mail via Maraeille
p. hngalachc mail via Urindiai
,naar 1'alembang, Riouw,
llanka Billiton en Z. W.
Afd. van Borneo)
Vaar Atjeh en de Oostkust!
van SumatraJ
p. Duitsche mail via Napeli
Naar Guyana (Suriname):
via Amaterdam 80 Jani
Datum der ter
poit-bezorg,
80 Juni
Tij dat. der
laat. buil.
a/b Pottk.
20 Jnni
«Iken Vrijdag
24 Jnni
7.— av.
8.80
7—
83
7 Jali
>n Aruba
7.-
7.— 'i
7- V
S0 Juni
olken Üinadag
eiken Vrijdag
17 Jali
p. zeepo.t via Ai
p. mail via Southampion
p. mail via Queenilown
p. mail via Genaa
(alleen op verlangen der
stonden).
Naar SL Martin, St. Euatatiua en Saba
mail over Kagaland 88 Jani. 7.— ar.
Noor Hr. Ms. r Nautilus
3 Juli naar Cadix.
Onbekende brieven.
Postkantoor Helder. le helft maand Juni.
H. Keyser Amsterdam, moj. H. Burgorid.,
inej. G. P. Winter id., A. Keigevein Helder,
Stoker 2e kl. id., WesterhofT id., W. Hens-
een Meedeu, do Waard Potten, Flöske R.dam,
Briefkaarten.
Wed. P. Kind Wond Amsterdam, raej. J.
La Hey id., D. Brandten id., W. Post Delfs
haven, moj. A. Stichgel Dordrecht, W. Stolk
11 dam, moj. J. Muriou id., J. B. de Vries id.,
K. Richters id., 2 drukwerken.
Uit 't Buitenland terug ontvangen
A. Munster Wilhelmshuven, frac. Morson
Wise Kiel, A. Bautelman id.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 17 Ut 1» Jani.
ONDERTROUWDJ. Klaaaaan en 6. Bnuwar. A.
(lovers ei C. Duiaksr. K. A. Mille eo M. Blikkeabont.
R. Koeluf. aa K. J. Tbemman.
GKTROUWD: A. van Kaaen en P. Zwaerua.
Schol te aa T. Laatdrager, J. Lumkaman an C. P. Klat-
vell. A. Romka« aa M. P. Wcialtnan. C. Hoogland aa
11. K^jk. C. Boute» en C. K. baagedgk. P. C. Viator
en k. Sehonte. J. Bootigaul an T. M. Kieadjjk.
van der Brugge aa D. Print. B. van Aanbaut ei C. do
Mnnek.
BEVALLEN T. Smit geb. Wirp, d.
OVERLEDEN: B. van Meun, 8 j. Jb. Dekker,
Vervolg der berichten.
VERGADERING
van den
Raad der Gemeente Helder,
op Maandag, den 23 Jani 1902, des avonds
ten 8'/i uur.
Onderwerpen ter behandeling
1. Herstemming oproeping Directeur
Gasfabriek art. 50 der Gemeentewet.
2. Voorstel geldleening.
3. Af- en overschjjvingen en betalingen
uit den post onvoorziene uitgaven.
Het programma van het Stafmuziekkorps
lor Koo. Ncd. Marine, kapelmeester J. Ko
ling (Kleine Kapel), hedenavond van 8 tot
10 uur voor do sociëteit Marine-Club uitte-
oeren, luidt als volgt
1. «Par droit de Couquéto», Marclio Mili
taire, S van Steenebruggcn. 2. .Ouverture
zum Volksfest», M. Carl. 8. Paraphraso Uber
Lied: «In einem kiihlon Grundo', A.
1'arlow. 4. «Hommage ik Giacomo Verdi»,
FunUisio, F. Dcgrez. Pauzk. 5.
Ouverture romanttque», Köler Bdla. 6. .Heim-
licbe Licbe», Gavotte, Johann Resch. 7.
Potpourri over Populaire Melodie»*, Ch.
Renaud. 8. «Vagues de la Mer', Valse, I.
Ivanovi^i. 9. Finale. «Blondgelocktee schmuc-
kes Dirnd'1*, Tyrolienne, Joh. Sahann.
Hr. Ms. pantserschip Holland", het
welk aan de vlootrevue te Spithaed op
30 Juni a. s. zal deelnemen, was gisteren
avond van boven af tot op de waterljjn
geheel electrisch verlicht. Het maakte een
prachtig eflect en lokte veel toeschouwers.
Bij Kon. besluit is benoemd tot ont
vanger der directe belastingen alhier, de
heer P. R. Leopold, thans de Hoogezaud.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer
H. Folmer, machinist by de Indische Pac-
ketvaart Maatscbappjj, is na in Indië
gedaan examen, geslaagd voor hoofd machi
nist by voornoemde Maatschappg.
Do jongel. Joh. Oden, leerl. van den
examen-cursus van school no. 8. is geslaagd
voor het examen van surnumerair bg de
Maats, tot expl. van Staatsspoorwegen
Blgkens achterstaande advertentie
is het kantoor van den nieuw benoemden
collecteur der Staatsloterij, den heer Th.
M. Keijser, gevestigd aan den Kanaalweg
64.
In den nacht van 11. Zaterdag op
Zondag is hier ingebroken bg den luit. ter
zee Bolomeg, aan den Plantsoenstr. alhier,
waarvan de bewoners eenige dagen atwezig
waren. Blijkbaar heeft men naar gelds
waarden gezocht, die echter niet aanwezig
waren. Gouden en zilveren voorwerpen
heeft men laten liggenallteen de spaar
pot der dienstbode, waarin f3.50, wordt
vermist. De schade aan de meubelen, die
hier en daar verbroken zgn, is nog al
aanzienlijk. De helft van een afgebroken
mes heeft men in het huis gevonden.
Op een ons gedaan verzoek maakten we
hiervan in ons vorig No. geen melding.
By dc Directie der Marine is heden
morgen aanbesteed
«Het verrichten van onderhoudswerken aan
het Marine-hospitaal en de bygebouwen.
Ingekomon biljetten van do heeren
J. Verheus f 8270.C. Kramer f 3160.
A. Freeke f3075.—, T. v. d. Sterr f3060.—
J. Kraak f3050.J. J. Schoeffelenberger
f 3020.—, Jan Freeke f 3000.—, K. Laag
land Winder f 2998.Gebrs. dejBoer f2921.
Gebrs. v. Pelt f 2898.A. Krynen f2861.
S. Meyers f 2849.L. Klein f 2837.
H. do Wit f 2748.—, Gebrs. v. Os f 2733.—,
Gebrs. Hoogerduyn f 2420.gegund.
De Staatscourant' bevat de statuten der
by Kon. besluit erkende Schietvereeniging
President Steyn» te Anna Panlowno.
Krijgsgevangen Nederlanders.
Naar wg vernemen heeft de minister van
buitenlansche zaken aun onzen gezant te
Londen opgedragen, bjj de Britsche regeering
stappen te doeu, de spoedige in vrijheidstel
ling te bevorderen van Nederlanders die
tjjdens den oorlog in Zuid-Afrika krijsge
vangen zjju gemaakt.
Uit IJmuiden schrijft men ons:
Met de kottervloot is het tegenwoordig
treurig gesteld. Verscheidene liggen hier
stil, daar al het volk ter haringvangst is
gegaan, waarmede een behoorljjk loon ver
diend wordt, in tegenstelling van de zeil-
trawlvisscherjj waarbjj de loonen verleden
jaar zeer gering waren. De hoofdoorzaak
van de achteruitgang der kotters moet
toegeschreven worden le aau de groote
uitbreiding der stoomvisschersvloot en 2e
aan de vele windstilten die verleden jaar
heerschten. Ook:de aanhoudende stormen
in voorgaande herfst en winter hebben niet
weinig tot deze slechte resultaten mede
gewerkt.
De held van Spionskop.
De heer Henry Slechtkamp, die den ge
heel en worstelstrijd aan de zijde der Boeren
beeft medegemaakt en zich zoo moedigen
heldhaftig heeft onderscheiden bjj Spions
kop, heeft thans aan zjjne ouders te IJmuiden
bericht gezonden, dat hg zich reeds in
gescheept heeft om de reis naar 't moe
derland te aanvaarden. Men heeft hier
geineend de aankomst van dezen jongen
beid niet stilzwijgend voorbjj te mogen
laten gaan. Reeds worden plannen gemaakt
hem op feestelijke en waardige wjjze te
ontvangen.
Door de st.trawler »Judith" werd te TJ-
muiien aangebracht een kolosaal anker, in
het net opgevischt op de hoogte van Texel.
Veertien uur is men aanhoudend bezig
geweest den kolossus binnenboord te krjjgen.
Men meldt uit den Haag.
Van de zes gevangenen, die hier giste
renochtend, op klaarlichten dag dus, nit
het huis van bewaring ontsnapt zgn, zgn
er gisteren nog drie in Schiedam gepakt,
zoodat vanochtend de vluchtelingen op twee
na weer achter slot en grendel zaten.
Onder de ontsnapten waren een paar zeer
beruchte personen, die enkele weken gele
den ter zake van inbraak en diefstal door
de rechtbank alhier veroordeeld werden
resp tot 5 en 3 jaren gevangenisstraf.
Een van dit tweetal, zekere R., moet
ook degene zgn die gisterenochtend op de
wandelplaats van het huis van bewaring
zgn bewaarder tegen den grond wierp en
hem de sleutel van de plaatsdeur afhandig
maakte.
Z. M. Koning Albert van Saksen is
gisteren avond overleden.
Hy bereikte den leeftjjd van 74 jaren.
Een flesschentrekker bedrogen
Een slager te Brunswgk heeft dezer da
gen een fleBchentrekker aardig beet gehad.
De slager ontving eenigen tijd geleden
van een Berljjnschen „koopman" een bestel
ling van worst ter waarde van 30 mark
met de toezegging van aanbeveling te Ber-
Ijju. De slager zond de worst zonder voor
uitbetaling af, doch vernam later door een
informatie-bureau, dat hg te doen had met
een Uesschentrekker. Het geld scheen ver
loren, doch de worst scheen den Berljj-
□er zóó goed bevallen te zgn, dat hg
spoedig 100 pond worst bestelde.
Dit bracht den slager op een goede ge
dachte. Hg schreef den Berljjner, dat hij
de tweede party zou verzenden, onder
voorwaarde, dat hg er de 30 mark van de
eerste party per rembours op zou ontvangen.
Daarmede was de Berlgner tevreden. Er
ging een 100 pond zware kiet uit Bruns
wgk naar Berlgn, waar er 30 mark voor
ontvangen werd. Bg het openen der kist
bleek deze echter 100 pondzand te
bevatten.
De Uesschentrekker schreef brutale brie-
n aan den slager die den politie met het
geval in keu >is stelde, met het gevolg,
dat de Berlgner werd gearresteerd.
VreBselijke mishandeling van kinderen.
Louise Freiszig, deel uitmakende van een
dameskapel, wonende sedert eeuige weken
te Bndapest. De buren hoorden dikwjjls uit
haar woning gekreun komen, doch de oor-
ra tk van dat geluid bleef onbekend.
Zaterdag 1.1. kwam er iemand, die Louise
Preiszig een boodschap moest overbrengen,
doch de vrouw was niet thuis. Haar woning
stond open en, daar uit een kast gesteun
kwam, ging de man naar binnen, deed de
kast open en zag er twee vermagerde, ver
hongerde en met schimmel bedekte kinde
ren in: meisjes van 11 en 12 jaar. Toen
de stakkerds uit de kart gedragen werden,
liet het vel van hun lichaam los.
Louise Preiszig werd gearresteerd. Zij
vertelde, dat zij de beide kinderen had aan
genomen, om ze op te leiden voor een
dameskapel. Daar zij echter niet muzikaal
waren, wilde zjj beiden door verhongeren
van kant maken. Sedert vier weken had
den de meisjes niets te eten gehad dan
wat beschimmeld brood.
Weer een nieuw wonderkind.
Te Weenen is een kind dat piano speelt
en componeert (8 jaar oud) opgetreden.
Het heet Mecio Horzoroski en heeft met twee
Weener musici een »Trio" van Haydn ge
speeld, en daarna alleen stukken van Bach,
Mozart, Beethoven en Chopin voorgedra
gen. Men zegt, dat zgn buitengewone
aanleg een scherp gehoor aan Mozart
doen denken. Natuurlgk behaalde het won
derkind een stormachtig succes.
OP
De vereeniging „Tabitha" alhier, welke
steeds met zeer goed gevolg aan min- en
onvermogende meisjes onderwjjs geeft in
het naaien, zal de vrijheid nemen, ter
dezer dage bg hare plaatsgenoot«n weder
haren jaarlgkschen steun verzoeken, welke
zjj vriendelijk aanbeveelt, daar de vereeni
ging dringend steun noodig heeft om haar
nuttig werk voort te kunnen zetten.
Dames
Bakker Melohiok, pres.
Van Dribsten Kkrkhofp, secr.
Dk VbnBoon, penmngm.
Juchter Wouters.
Witsknburo—Könniok.
BoschBrüining.
Drijver—Schobttlk.
Stammes —Vogelenzang.
Brakke—Duinkkk.
Stookbr —Kikkert.
ADVERTENTIE N.
Op Dinsdag, 24 Juni, hopen
onze geliefde Ouders:
:4j P. JZ, T1J3EN
en
VOLKE OMI8,
- ,y den dag te herdenken, waarop zjj
Lt voor 25 jaren door den Echt
f-x werden verbonden.
Namens hunne dankbare
Kinderen
Wieringen, 20 Juni 1902.
Zoo de Heere wil en hun het 1
leven spaart, hopen onze dierbare
Ouders
K. BLOM
en
J. 8. M. KOBLEMAN.
den 5en Juli a.s. hunne 25-ja-
rige Eohtvereenlglng te j
herdenken.
Dat God hen nog lang voor ons
moge sparen, is de wensch van
hunno liefhebbende Kinderen. I
GRETA.
AGATHA.
ADRIAAN.
JOHANNES.
DIRK.
NICOLAAS.
JÜHANNA.
Haarlem, 21 Juni 1902.
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Helder, 20 Juni 1902.
Hun dankbare Ouders:
J. MENS. i
M. MENS-DEKKER,
(vro«f«r Weduwe »»n DIRK KORTS»).
Den 21en Juni a. s.
onze geliefde Ouders:
DIRK KORT
FIJTJE HOUTKOOP,
hun 25-Jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
en Behuwdkinderen.
Helder, 20 Juni 1902.
Receptie Zondag van 1—3 nur.
Eeuige en algcmeene kenniegeviog.
W Op den 24en Juni 1902 hopen
kSv onze geliefde Ouders:
GERARDUS JOHANNES
SCHUITEMAKER
PiETERNELLA KLEUN,
>Sj hunne 12-jarige Echtvereeni-
fing te herdenken.
Soerabaja, Ned.-Indië.
Namens hunne liefhebbende
SS Kinderen
*8 JAN.
f» LENA M4RGARETHA.
SS* JOHANNES BERNARDUS.
TEETJE.
g MARTINUS GERARDUS.
mmmmmmmu
Ondertrouwd
J. KLAASSEN
en
G BROUWER.
Helder, 19 Juni 1902.
Ondertrouwd
CORNELIA DUINKER
ARIË GOVERS T.Cz.
Helder, 19 Juni 1902.
Ondertrouwd
ROELOF ROELOFS,
Poarier Ve»t. Art.,
EN
EGBERDINA J. THEMMEN.
Helder, 19 Juni 1902.
Leao no. 9.
Huwelijksvoltrekking 2 Juli 1902.
Geen receptie.
Getrouwd
BERTUS VAN AANHOUT
en
CLASINA DE MUNCK,
die namens wederzgdsche Familie hartelg-
ken dank zeggen voor de velebelangstelling
bg hun huwelgk ondervonden.
Helder, 19 Juni 1902.
Getrouwd
A. VAN ESSEN,
Wediiwn»*r reu M. E. WITBAARD
en
P. ZWEERUS,
Weduwe t»d J. LASTDRAGER,
die teveDS bartelgk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling bg hun
huwelgk ondervonden,
Helder, 18 Juni 1902.
Getrouwd
JOHANNES LUMKEMAN
en
CATBARINA PETRONELLA
RIETVELT,
die, mede namens wederzgdsche Familie
hunnen harteljjken dank betnigen, voor
de vele blijken van belangstelling zoowel
van hier als elders bg hun huwelgk on
dervonden.
Helder, 19 Juni 1902.
Bevallen van een Zoon
Mevrouw H. SWART-MAAS.
Helder, 20 Juni 1902.
Voorspoedig bevallen van een welge
schapen Zoon
J. GRUNWALD-POPPERS.
Helder, 20 Juni 1902,
Kanaalweg 62.
Heden ontvingen wy het treurig
bericht van het overigden van onzen
waarden Broeder, den Heer
DIEDERICH BAKKER,
te Haarlem.
Helder, 16 Juni 1902.
Ds. J. BAKKER Cz.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden ontvingen wg het treurige
bericht van het overigden van onze
waarde Dochter, Zuster en Behuwd
zuster
T GARTH0F geb. GRAN0E,
te Rotterdam, in den ouderdom van
57 jaar.
Helder, 18 Jnni 1902.
Wed. C. GRANDE—Rensmaag.
G. RIJKERS - Grande.
P. RIJKERS.
Heden overleed, in den ouderdom
van circa 76 jaar, onze geliefde Va
der, Behuwd- en Grootvader,
JACOB DEKKER.
Helder, 17 Juni 1902.
E. DEKKER.
J. DEKKER.
A. DEKKER
C. BAKKER.
B. DEKKER-LONDON.
J. DEKKER—RIETVELT.
Heden overleed na een langdurig
lyden, mgn geliefde Echtgenoote en
der kinderen zorgzame Moeder, Me
juffrouw
T. GARTHOFF-GRANDE,
in den ouderdom van 57 jaren.
Rotterdam, 18 Juni 1902,
Persoonsdam No. 3.
Namens
diepbedroefde Echtgenoot en Kinderen,
J. C. GARTHOFF.
nanKbeluiffin^
Onzen hartelijken dank aan allen, en
in 't byzonder, aan onze Buren, die bjj de
ziekte en het overigden Tan onze geliefde
Dochter en Zuster ALI0A, zoo vele blijken
van belangstelling gaven. Tevens ODZeu
dank voor de laatste eer aan den overledene
bewezen.
Wed. J. T. G. MÜNK
en Kinderen.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 22 JUNI, voorm. 10 uur
Ds. H. K. VINUK.
Predikant te Alkmaar.
Vereeniging tot verfraaiing en tot bevor
dering van den bloei der gem. Helder.
A lyemepn e Vergaderin g
(ook foegankeljjk voor niet-leden), op
MAANDAG, den 23sten JUNI 1902, dea
des avonds te 8 uren, in de eetzaal van
't hotel „BELLEVUE."
Agenda:
Zie ingezonden stuk van 17 Juni.
De Secretaris,
KLOOSTERHUIS.
Zaterdagavond a.s. ten 8 uur
vergadering. HET BESTUUR.
Gewone vergadering
op ZATERDAG 21 JUNI,
des 's avonds ten 9 ure,
in de nieuwe Zaal van nT I V O L I".
Agenda:
Jaarverslag.
Rekening en Verantwoording.
HET BESTUUR.
Het nieuwe Kantoor der
Staatsloterij is gevestigd te
Helder
alwaar heele en gedeelten van
LOT ft} li te komen zijn.
Collecteur.
is iedoren ZATERDAG van 9— 12enl—7
aan den Kanaalweg 99 te coDsulteeren.
Hoofdgracht tS.
Dagelijks te spreken van 9-5 uur,
Ook des avonds van 7-9 uur.
BOUWKUNDIGE, TE ALKMAAR,
beveelt zich als zoodanig beleefd aan.
HELDER. Keizerstr. 93,
ALKMAAR, Luttikoudorp 76.
■Ir Makelaar
Ie ÏVierinyeiipaard,
beveelt zich aan voor het opmaken van
alle onderhandsche acten, w. o. Koopacten
tegen ten hoogste 3% der Koopsom, on
verschillig van welk bedrag, het bezorgen
van gelden onder hypothecair verband en
verder voor alle zaken tot het Makelaars
vak behoorende, alles op zeer voordeelige
voorwaarden en tegen een uiterst billgk
salaris.
Des Donderdags te Schagen te spreken
in de „Cérès" van 10--11 uur.
Aangemoedigd door het groote succes
der beide vorige jaren, nemen onderge-
teekenden zich voor, weder een Kermis
d'Etè In het R. C. Bondegebouw
te Cfganlseeren, en deze te houden
op 22, 24, 26 en 29 Juni. Hopende
met een druk bezoek vereerd te worden.
Het Dames-Comité
van den Ned. R. C. Volksbond,
Afd. Helder.
De Secretaresse,
J. H. DE HAASZoetklup.
Zondag a. s.
bij gunstig weder,
door een uitstekend Muziek-Orchest
De goede consumptie en nette bediening
is wel bekend.
P.S. Alle dageo geopend voor gezelschap
pen en partgen en uitstapjes van scholen
van buiten en binnen de gemeente.
Met achting, De Directeur,
J. D. DE GRAAF.
Spectakel groot Lachsucces
ZONDAG 22 JUNI groote feestelgke
Afscheidsvoorstelling Optreden van den
Heer en Mevr. C.ARELS, de besten van
Amsterdam. Dankbetuiging van den Heer
RIJPER Geloof mjj, blijf nu niet thuis,
want die laatste voorstelling zal eenig zgn.
Plaatskaarten 10 ct. Aanvang 8 uur,
