HIPPODROME WELLINGTON
CASINO-GEBOUW.
Sterling's Spiegel-Doolhof,
Groote opruiming
gerookte Paling.
GROOTE ETALAGE BYOUTERIEN,
MADAME LUDEWIG,
Prinses Nouma Hawa
Nieuw! Nieuw! Nieuw!
AIMer op ie Kornis!
Per sneltrein ontvangen
lalta-Aardappelu
BALMUZIEK Ér liet CASINO ORKEST
Od de Helderde Kermis.
STOOMCAROUSSEL,
W. LOGGEN firma P. BOUKAMP,'
van alle soorten Dames en Hinderhoeden,
de Onnoozele Schaapjes.
GRAND THEATER D1LLDSI0N
370-ste Staatsloterij.
De Vleeschhouwerij
OSSEN- EN VARKENSYLEESCE.
Standplaats Havenplein
DIRECTIE. L. OVERMEER -TEWE.
Gebr. GROOT,
Fijne Natuurboter
VA» LIER en STOEL en SPREE.
JAN MAKELAAR, I
„MOTTIGE JANUS!"
VRIJ ENTRÉE.
ORIGINEEL TIMER TIN LEVENDE HOMMEN
BERICHT!
Wed. A. ADRIAANSE,
KONINGSTRAAT 23.
J. STERLING.
D. Koppen. - ZUIDSTRAAT. - D. Koppen.
ATTENTIE S. V. P.
JL. BMAER's
Rookt Trio - Sigaren
JAC. VERFAILLE, Spoorstr. 5L
Kermis te Helder.
tegen spotprijzen,
GE6RS. OQSTENBRUG,
^^isanguinos^St
Zuiver plantaardig tonicum.
M.H. Thans, eenige maanden na
het gebruik van 12 flesschen uwer
Sanguinose, verklaar ik U gaarne van
dit middel de beste resultaten te heb
ben ondervonden wat betreft sterking
van het zenuwgestel, en zal het mg
steeds aangenaam zgn, desgewenscht
belanghebbenden nadere inlichtingen
te verschaffen.
F. HOEPERMANS.
Leeuwarden, Baljeestraat 8.
Pigs per ff. f 1.50, 6 ff. f 8.—,
12 fl. f 15.—.
Te den Helder bg
W Firma N. BIERSTEKER. J
Te koop aangeboden
een goed onderhonden Electriseertoestel
mei be «oedigdheden.
Te bevragen bij den Boekhandel. A. J.
MAAS, Dijkbtruai.
Zg is 17 jaar oud, 50 centimeter boog
en 14 pond zwaar.
Grootste natuurwonder der
20ste Eeuw.
Tevens in iedere voorstelling werkzaam
heden van
Poiidor met zijn Wondcrtafel.
Grootste Spiritistische Wonder der Wereld.
Standplaats: WESTPLEIN,
tegenover 't Panopticum.
Elk half uur een voorstelling,
late Rang 25 Ct.
2de 15
Aanbevelend,
DE DIRECTIE.
Ileuwl Hieuw I
Voor 't eerst op de Kermis alhier.
Westplein, tegenover Café J. W. Thgssen.
Hieuw
,«n F. IJühmk. Nieuw
De Licht-Koningin.
Grootste en nieuwste zeldzaamheid werd
in Berlgn, Londen, Parijs, Chicago, enz.
door over de 10 millioen menschen bezocht.
Alle voorname bladen schreven met den
grootsten. lof over de Licht-Koningin of het
Wondermeisje van Chicago.
Tafereelen uit den Boeren-Oorlog 1900*1902,
door levende personen voorgesteld op het
schoon verlichte tooneeel. Afscheid van
een Boer, die naar het commando gaat,
van zgn Familie. De stervende Boer
van Bloemfontein.
Huldiging van H. M. Koningin Wilhelmina.
De Bewaarengel. Men ziet hoe
een klein meisje in gevaar is door op den
rand van een afgrond bloemen te plukken.
De Bewaarengel behoedt het van een
wissen dood.
BESPIEDE LIEFDE.
Terugkesr van een gevangen Boer tot
zijne Familie.
De 4 Jaargetgden. De engel der overwinning.
Alles door levende personen voorgesteld.
De voorstellingen hebben zonder ophou
den plaats. Het Theater is zeer elegant
ingericht. Allen, die het Theater bezochten,
»de Licht-Koningin" en de oorlogstooneelen
zagen, waren vol lof over de voorstellingen.
Tot een talrgk bezoek noodigt uit,
Hoogachtend, F BOHME.
Entree le rang 25 ct. 2e rang 15 ct.
Kinderen en Militairen 10 ct,
Gedurende de Feestweek
is in dc „T O K
DI1KSTRAAT 37,
voorheen firma DAARNH0UWER,
verkrijgbaar
Bordeaux, Rijn- en Muezelwijnen,
Likeuren, Gedistileerd, Meiwijn,
Nobtlrood, Sportwijn, Kwast enz,
Reclame Witte en Roode Port,
merk speciaal, ad f 1.— per flesch.
De ondergeteekenden berichten aan
de Ingezetenen van den Helder en
«J2 omstreken, dat zg met de KERMIS
ruim zgn voorzien (evenals vorige
jaren) van
Spaarndammer
Hopende het vertrouwen, dat zg
overal zoo ruim genieten, zich weder
waardig te maken door nette bediening
en billgke prijzsn.
UEd. dw. dnr.,
H. BALM ZONEN
StandplaatsKANAALWEG, tegenover
het Sigaren-Magazijn van J. C. RAN.
Bg D. GRUNWALD, >De
Zon" en M. GRUNWALD,
fWR9 Binnenhaven 24, zgn voor bo-
vengenosmde LOTERIJ, weder
geheels en gedeelten van Loten te bekomen,
Trekking 21 Juni a.s.
Weezenstraat no. 18,
levert uitsluitend eerste kwaliteit
THLBGnA TVr.
AAXHOMHT VVV l»E\ GHOOTE.% IM KBKI.IA
Bekroond mot GOUDEN MEDAILLES.
Aangemoedigd door den grooten bijval, welke ik het vorige jaar alhier genoten heb, heb ik do eer aan hot gsaefat
publiek van HELDER en Omstreken te berichten, dat Ik ter gelegenheid van de Kermis te HELDER gearriveerd sn dit Jaar
geheel nieuw ingericht ben.
Openingop MAANDAG 1 JULI 1902.
Inrichting van den eersten Rang,
Renstrljd met R.1J tulgen en Zadelpaarclen,
in een fraai gedecoreerde Arena, met boomon, bloeman an groen.
25 PAARDEN, ZEBRA'S en LAMA'S, gezadeld en buitengewoon uitmuntend getuigd. Groote keus van fraaie Hseran-
rljtuigen, Victoria's en Breaks, staan ten dienste van het geëerd publiek.
Entree 10 Centmet vrije rit in een rijtuig.
Rit te paard 10 Centin een rijtuig 5 Cent,
Het geachte publiek wordt opmerkzaam gemaakt, dat deze inrichting opgeluisterd wordt met prachtigs muziek, door
een Concert-orgel van CAVI0LI uit Parijs. Electrische verlichting*
Hopende zich te verheugen met een grooten bijval en de gunst van de bevolking van Helder,
noemt hij zich hoogachtend en aanbevelend,
L. O VERMEER-TE WE.
Komt zien hot verschil tusachen andara Hippodromaa an Renbanan.
Het vertrouwste adres
voor verkoop met het recht van weder-
inkoop is en blgft Lang est raat
No II. Goedloopende Zilveren Heeren-
Remontoirs van af f 3.50 zes Stroomat-
stoelen van af f2.te veel om alle
artikelen op te noemen, spotgoedkoopen
een 18-karaats Gouden slaande Repetitie,
eenig mooi, voor een liefhebber.
Onder beleefde aanbeveling,
J. KIKKERT, Larigestraat No. II.
Nog een paar Broedsche Kippen.
StandplaatsPo st, brug.
met eerste kwaliteit
Purmerender Metworst
Alle dagen versche aanvoer.
Concurreerende prijzen.
uit VLAARDINGEN
Nieuwe Hol!. HARING
cent per stuk.
Nieuwe ingelegde AUGURKJES
50 cent de 5 kop.
M. WAAS, Spoorgracht.
Ondergeteekende maakt 't
geachte publiek bekend, dat
hg weder is geplaatst met zgn
net ingerichte Oliebollenkraam
bg de Poatbrug, over den WelEd. Heer
A. W. DRIJVER, Arts. Hopende even
als vorige jaren met een druk bezoek ver
eerd te worden.
Bestellingen worden aan huis bezorgd.
Aanbevelend,
G DE JAGER.
TABAK- en SIGARENMAGAZIJN
van de
Wed. P. BRUIJN Wzn„
Opgericht in 1867.
SPOORSTRAAT 114
Gedurende de Kermis zgn van de ver
schillende Schouwburgen verkrijgbaar:
ABONNEMENTSKAARTEN.
A. TIELR00IJ-SPRUIT. g
BREE WATERSTRAAT 16. "g
3
Steeds ruim voorzien van Boeze- g-
laars, Manchetten, Boorden, Kanten o
Dassen, Handschoenen, enz. Sterke g
2 Kousen, Sokken, Prima Leidsche Sajet. P
Lag® Prijzen. jj?
Belangrijks prijsvermindering van
Japonstoffen op staal.
#£7"* H H. Schoenmakers
worden attent gemaakt op de ont
vangst van een groote partg
plaatjis Zoolleer
a 50 en 60 cent per half kilo.
Fournituren aan leer, lage prgzen.
P. HOOGENBOSCH, Weststraat
a 55 cent per 5 ons,
gegarandeerd zuiver.
T. C. BAKKER.
Keizerstraat hoek Kroonetraat.
Gedurende de Kermis verkrijgbaar
ABONNEMENTSKAARTEN
voor de Schouwburgen
R LUIJCKX
P11IR, pulls.
14 cent per Kg.
P, Bregman, Smidstraat
Kermis te Den Helder. Schouwburg „CASINO".
Gezelschap NTOK1. en NPHKK.
Zondag 6, Maandag 7 en Dinedag 8 Juli 1902:
Eerste opvoeringen van het Reuzenauccesstuk
Tooneelspel uit het Hollandeche Matrozenleven in 6 bedrijven, door M. SPREE.
Vrg bewerkt naar een Marineschets van A. WERUMEUS BUNING.
Reuzensucces door geheel Nederland!!!
Janus Jozef Recht-door-Zee, Matroos le kla9, bggen. >de Mottige" de Heer M. SPREE.
Lena de Zwart Mevr. JEANE SPREE.
Het eerste en derde Bedrgf spelen te Nieuwediep, de overige te Amsterdam.
Voor het oordeel der Pers leze men s. v. p. de Stroobiljetten.
Prijzen der Plaatsen
Eerste Rang :f 1.25. Tweede Rang f 0.75. Derde Rang f 0 50.
Abonnementskaarten le Rang a f 1.05 p, st. verkrijgbaar aan de bekende adressen.
Plaatsbespreking van 10 tot 4 uur. AANVANG 8 UUR.
Gedurenae de Kermis
alle avonden onmiddellijk na afloop der tooneelvoor-
stellingen STOEL SPBEE
GUOOT BAL!
Kermis alhier. - Standplaats WESTPLEIN. Toor het eerst alhier.
Tableau's welke nog nooit alhier vertoond zgn.
De levende Photograffeen worden daargesteld door eene stoommachine van
15 paardenkrachten, en eene electrische stroom van 60 ampères.
Niet te vergeleken met kalklicht, zuurstof of ether.
Overtreft alles icat tot hiertoe op dit gebied in
Nederland werd tentoongesteld.
Komt U s.v.p, persoonlijk overtuigen.
Wij laten hier eenige Sensatie-Nummers van het Programma volgen:
Het uitzeilen van een reddingsloep te Den Helder.
De Ned Marine-manoeuvres op de reede van Texel.
De barbierswinkel te Den Helder.
De Amsterdamsche Zondagzwemmers te Den Helder.
(Dit zgn allemaal eigen opnamen.)
De laatste gebeurtenissen van den Transvaalsch en oorlog.
Het bezoek van Hr. Me. de Koningin en Prins-Gemaal te Amsterdam.
Optreden van de beroemde vuur- en vlammen-
danseres Miss FOY.
Verder meer dan 1000 der nieuwste opnamen.
IM ALLE PLAATSEN SCHITTEREND SUCCES.
Entrée le Rang 40 cent, 2e Rang 25 cent. 3e Rang 15 cent.
Kinderen le Rang 25 cent, 2e Rang 15 cent, 3e Rang 10 cent
WOENSDAG en ZATERDAG van 2 tot 4 nar Kinder- en
Familievoorstellingen tegen vermindering van prgs.
Hoogachtend, De Directenr: H. HOMMERSON.
Ondergeteekende bericht dat zij is uitgestald met
Speelgoederen.
Scherp concurreerend. - M'riJ Entrée.
NieuwNieuw t
Groot laolisuooea
Is voor het eerst alhier gearriveerd, standplaats
HAVENPLEIN, tegenover Café A. v. d. LINDE,
Bekroond met zijn Reuze norgel op de Tentoonstelling te Amsterdam.
Groot succes in alle steden.
PV* Gaat zien en gij zult verbaasd staan.
Weeskinderen gratis toegang.
Tabé, tabé, tabé, Ban j ak Slamat.
Aanbevelend,
(ALLE NOUVEAUTE'Sals:
Broches, Armbanden, Oorknoppen, Halskettingen,
gouden en zilveren Ringen, Portemonnaies, Sigaren
kokers, Sigaren- en Tabakspijpen en
een groote sorteering PARFUMERIËN.
degelijke Astrologiste en Planeetkundige, is dit jaar weder
geplaatst met hare welingerichte Tent PARIJZER KUNST
KABINET MINERVA, op het WESTPLEIN voor de Kerk.
Mij weder in de gunst van het geëerde publiek van
Den Helder, Nieuwediep en Omstreken aanbevolen te hebben,
vertrouw ik met hetzelfde enorme bezoek vereerd te mogen
worden, hetwelk mij het vorige jaar zoo ruimschoots is ten
deel gevallen. Minzuim aanbevelend,
P. F, LTJDEWIO, Directeur.
NTAIDPLAAT8 1IAVK1PLEIH,
geheel nieuwe, prachtig ingerichte
is van dit jaar geheel vernieuwd,
's avonds met schitterende Electrische Verlichting.
Nieuw! De Hygiënische springpaarden nog nooit
alhier vertoond.
Het geërde publiek van Helder en Omstreken wordt hiermede bekend gemaakt,
dat ondergeteekende met zgn geheel nieuwen Stoomcaroussel op de Kermis
staat. De inrichting is in alle deelen schitterend en naar de eischen des tgds, terwgl
een prachtig Concertorgel de mooiste muziek ten gehoore zal brengen.
Abonnementboekjes verkrijgbaar.
Vertrouwend, met een groot bezoek vereerd te worden,
met aanbeveling, Uw dw.
Xj. BiEiirarEga.
U'21 I f1112
bericht zgnen geëerden Begunstigers, dat hg dit jaar wederom met zgn
net ingerichte en genoegzaam bekende WAFELENKRAAM
is geplaatst aan den Kanaalweg bij de Molenbrug en hoopt dezelfde gunst U
erlangen, die hem een reeks van jaren zoo ruimschoots is ten deel gevallen, terwijl
verder ons van ouds bekenden naam onze firma bestaat sedert 1821), alls overigs aan
beveling overbodig maakt, gelieve op naam en standplaats te letten.
Tevens wordt men opmerkzaam gemaakt dat de letters P.B. in mgn Wafels staan.
Brusselsche Wafels 2S cent per stuk,
gr Bestellingen worden ten spoedigste bezorgd zonder verhooging van prijs.
Schouwburgkaarten verkrijgbaar.
Standplaats MOLBNPLE1IN.
Etablissement PORTO.V Nalun de Hafralchlssemenle.
Propriétaire L HOEFNAGEL, Breda (Hollands).
Beignets aux Pommes, O au ff r es de HruxeUes et de
HoUande, Poffertjes, etc.
Ondergeteekende bericht hst geachte publiek van Helder en Nienwediep, dat hg
met zgn welingerichte Belgnetskraam is geplaatst aan het Molenplein en
de prgzen van zgn gebak zgn als volgt
Hollandsche Wafels per stuk f 0.10
Idem h la Vanille >0.15
Poffertjes per 2 dozgn 0.20
Idem h la Vanille 0.25
en andere ververscbingen allea. volgens prijscourant
Bestellingen worden met spoed aan buis bezorgd.
Hoogachtend en aanbevelend, UEd. dienaar.
L. HOEFNAGEL (firma PORTON),
Lid van dan Bond van Oud-Onderoff., afdseling Breda.
Beignets aux Pommes
Idsm a la Vanille
Brnsseische Wafels
Idem k la Vanille
per portie f 0.20
0.25
per stuk 0.25
0.30
- In de Magazijnen
Kanaalweg 148-149. - Langestraat 64.
IBSGkr
Is
VAN
Schagenstraat 32.
Lappan, Gehskt en Sosp-
«ImsoH 45
Rollada, Klompstuk en
Bssuf 47>/i
Biefstuk en Haas 55
Dik, «st Sohapenvleesch 30
Cent per 6 Ons.
VJtRKENSVLEESCH
arende prijs.
Beleefd aanbevelend.
Verkrijgbaar bg ondergeteekende
Extra fijne Sucadekoeken
en Gameerkoeken
in verschillende prgzen.
Aanbevelend,
J. C. DUNSELMAN, Basingracht 8.
Verkrijgbaar eerste Kwaliteit
METWORST,
Wed. J. DE BEURS, Kanaalweg.
Stemmen, repareersn en besnaren vaa
PIANO'S, ZITHERS,
ORGELS, HARMONICA'* enz.
T. BOOS, Zuidstraat Ba. S.
