KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wieringen en Anna Paulowna,
Ons Nieuw Modeblad.
No. 3091
Woensdag I October 1902.
30ste Jaargang.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn0, 59.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn». 59.
Abonnement
p. 3 maanden binnen de gemeente 50 Ct., m. Zondagsbl. 871/s Ct-
id. franco per post 75 id. f 1.20.
id. buitenland bjj vooruitbetaling f 1.25, id. 12.00.
Afzonderlijke nommere 2 Cent.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BERKHOUT ft Co., te Helder.
Buraaui Spoorstraat.
AdvertentL6n
van 1 tot 5 regels 25 Cent
Slke regel meer5»
4 maal geplaatst, 1 maal gratie.
Groote letters en Vignetten worden naar plaaUroimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMOKGENiS vóór 10 uur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Aan onze abonné's buiten de
gemeente wordt beleefd ver
zocht 't verschuldigde abonne-
Vliegencl Blaadje en Zondags
blad, 3de kwartaal 1902 te willen over
maken per Postwissel of in postzegels
vóór S O et-, zullende anders daar
over met 5 cents verhooging per post
worden beschikt.
Postwissels voor dat doel behoeven
slechts met een zegel van 2'/j Ct. beplakt
te worden. DE UITGEVERS.
Leest, Dames, Leest
het boeiende, belangwekkende verhaal, dat
in afleveringen en in boekformaat, kosteloos
wordt gevoegd bij »Het Nieuwe Modeblad".
Tegen 55 cent per kwartaal (franco
per post 80 cent) kan elk abonné op onze
courant als premie ontvangen deze mode
gids bjj uitnemendheid, ter grootte van
acht groot folio bladzgden, bezaaid met
afbeeldingen van elegante toilettenhand
verken etc. Bjj elk nummer wordt geroeid
een patronenbladduideljjk aangevend, hoe
verschillende toiletten door de dames zelve
kunnen worden gemaakt, benevens eens
aflevering van den hoogst belangwekkenden
roman in boekformaat.
Misdaad en Boete
of de
VLUCHTELINGEN UIT SIBERIE,
is de titel van den roman,thans verschonende.
Dit verhaal boeit van begin tot einde
en zal duizenden en duizenden lezeressen
menig genoegtgk uurtje verschaffen.
De Abonnés onzer Courant, die prijs
stellen op de ontvangst van dit bjj uitstek
practiscb en fraaie modetijdschrift, met
toevoeging van afleveringen van een roman
van bljjvende waarde, abonneeren zich
thans bjj den Uitgever dezer Courant.
IHTEEKENBILJET.
De ondergeteekende verlangt geregelde
toezending van Het Nieuwe Modeblad",
tegen 55 cent per 3 maanden, franco
per post 80 ets.
Uil hel Buitenland.
Het Beroep der Bóeren-generaals op de
hulp en de ondersteuning van do volken van
Europa en Noord-Amerika in het belang der
hulpbehoevenden in Zuid-Afrika, welk Beroep
wjj aan het hoofd van ons vorig nnmmer
opnamen, heeft gednrende de jongstvorloopen
dagen stof tot drukke bospreking in de dag
bladpers gegeven. Verscheidene Engelscbe
bladen hebben dat Beroep op scherpen loon
afgekeurd, en de vrees geuit, dat die oproe
ping tot hot verleencn van stoffelüko hnlp
aanleiding zal geven tot haat tegen Engeland
bjj het buitenland. Enkele Engelscbe nieuws
bladen echter achten het gerechtvaardigd,
dat de Boeren, nu zjj bjj de Engelscbe re-
geering geen genoegzamen steun gevonden
hebben, zich tot de beschaafde wereld richten.
Door een dier bladen wordt aaugevoerd. dat
door generaal Botha dezer dagen o.a. is
gezegd: .Ik sloot vrede in den volsten zin
van het woord. Mjjn eenige doel is thans het
leed en dn ellende mijner landgenooten te
verzachten." Het blad. 't welk deze woorden
van den dapperen krjjgsman in herinnering
brengt, ziet daarin een bewjjs, dal men zich
in Euguland over do bedoeling der generaals
volstrekt niet ongorust behoeft te maken, en
dat dus do EDgulsctio dagbladpers, die den
inhoud en de strekking dar proclamatie zoo
scherp heeft afgekeurd en doorgehaald, de
zaak in een verkeerd daglicht heeft gesteld.
Door zijne woorden, hierboven aangehaald,
heeft Botha een duideljjk en sprekend bewjjs
zjjncr goede trouw gegeven. Dit wordt ook
door oen der Duitsche bladen beaamd, waar
het aanvoert: .Do proclamatie is zóó kalm,
zóó weinig hartatochteljjk, dat or door geen
onbovooroordeelden buoorfleelaar iets tegen
kan worden ingebracht. Men verwacht Daar
het schjjnt, in Engeland, dat de generaals,
nadat de Engelscbe regeering weigerde, de
noodigo gelden voor hot bestrjjden der ellondo
toetestaan, hot medoljjden der overwinnende
natie zouden inroepen. Maar dat is toch haast
□iet denkbaar. Dat zou een daad van zelf
vernedering geweest zjjn, een daad, onwaardig
voor een zoo roemruchtig volk als de Zuid-
Afrikaanscho Boeren zjjn. Kan men hot daarom
dus gaat het Duitsche blad voort den
Booron-strjjders euvel duiden, dat zjj veel
liever hun beroep doen op volken, wier sym-
pathiëa gedurende den langen harden strjjd
voor de vrjjheid aan hunne zjjde waren, dan
op het volk, dat aan het dappere volk zjjn
onafhankeljjkheid ontnomen heeft?
Een der lofwaardige Engelsche nieuwsbladen
bevat o.n. het volgende: .'t Is natuurljjk,dat
zjj (de Bóeren-generaals) kort en eenvoudig
do verschrikkeljjko geschiedenis verhalen van
de verwoesting van hun land door hot Engel
sche leger, een geschiedenis van onsterfeljjke
schande voor de regeering, die het bevel or
toe gaf en haar goedkeurde'. Het blad spreekt
dan van de 30.000 hoeven, die verbrand zijn,
behalve de dorpen, en hot zegt verder .30.000
brave gezinnen volkomen geruïneerd, 20.000
vrouwen en kinderen in onze concentratie
kampen gestorren, het vee bij tienduizenden
stuks in euvelmoed gedood, delandbouwploegen
en molens vernield, de djjken verbroken
hoe doet ons dit aan, nu de onredeljjke haat
in het hart des volks is uiteestorvenEn dit
moet gezegd wordon van Engeland, twintig
eeuwen na de geboorte van Christus, en zal
van ons verteld worden nadat onze kinds
kinderen reeds zullen begraven zjjnHet is
droevig, dat dit verhaal moet komeo ooder
de oogen onzer vjjanden, en dat het telkens
en telkens weer zal worden herhaald. Het is
beter, dat wjj het zeiven herhalen tot dat het
ons walgt, en dat wjj doen, wat wjj doen
kunnen, om de gevolgen er van te herstellen.»
't Is waarljjk geen kleinigheid, wat, naar
men verzekert, door de Engelsche regoering
bjj wjjze van oorlogsschatting van Transvaal
gevraagd wordt niet minder dan 100 mil-
lioen pd. sterL (1200 millioen gulden.) Het
bericht hiervan moet in Johanneeburg groote
onsteltenis teweeg gebracht hebben. De vrodes
voorwaarden beletten hot heffen oenor grond
belasting, de Boeren kunnen in hun tegen-
woordigen toestand jarenlang niets of zeer
weinig opbrengen, en dus zullen de renten
voornamelijk moeten gevonden worden door
belasting der goudindustrie. Een berichtgever
uit bovengenoemde stad meldt daaromtrent
.Do tjjdiDg betreffende de oorlogsschatting
heeft hier ter plaatse groote ontroering teweeg
gebracht. Met angst zint meo de bevestiging
er van tegemoet, 't Z >u van de regeering een
misgreep zjjn. Een geheele ontwikkeling van
Transvaal als Engelsche kolonie hangt er van
af. Van alle misgrepen, die do Engelsche re
geering reeds in Zuid-Afrika heeft begaan,
zou er geen grootcr zjjn dan deze, om voor
een betrok\eljjk klein onmiddellijk gewin een
land te vervreemden, dat met zooveel bloed
en geld gewonnen is*» Een ander zegt dal
het land onmogelijk don last eoner schuld van
100 millioen pd. sterL kan dragen. Het op
leggen dier schuld zou het land ten ondergang
doemen. Zeer opmerkeljjk is hot, dat deze
verklaringen en protesten komen uit de kringen
der goudmjjn-koningen, die iudertjjd don Zuid-
Afrikaanschcn oorlog uitlokten 1
\IEt\V*TIJI>l\(»E V
HELDER, 30 September 1902.
De hulploods P. Duinker is bevor
derd tot zeeloods en de loodskweekeling 2e
klasse J. Smit tot hulploods.
VOLKSWEERBAARHEID.
L.1. Zondag werd door de afdeeling Helder
van de Vereeniging «Volksweerbaarheid* even
als het vorige jaar tot beëindiging van de
zomeroefeningen een huishoudelijke schietwed
strijd gehouden. Begunstigd door fraai woder
had deze op de militaire schietbanen in de
duinen plaats. Er heerFchto voel opgewektheid,
een echt kameraadschappoljjken geestde be
langstelling was bjj'onder groot en er werd
over 't algemeen prachtig geschoten. Niet min
der dan 110 schutters namen deel aan den
wedstrjjd op de vrjje baan, welk getal het
vorige jaur 60 bedroeg, en da» men van de
oefeningen in dezen zomer geprofiteerd had,
bleek wel hieruit, dal de eerste prjjswinnaar
van de te behalen 36 punten er 34 verkreeg,
terwjjl verleden jaar 30 het hoogst aantal
punten was. Na afloop van het concours
ging men in optocht voorafgegaan door .Hel
dors Harmoniekapel", die ook gedurende de
wedstrjjden hare tonen had doen hooron, naar
de gemeente, waar in 't caió .Central» de
uitreiking der prjjzec plaats had. Vooraf hield
de Voorz. van Volksweerbaarheid», do heer
C. J. J. H. van Kempen, een toespraak,
waarin bjj aan de Bchutters een woord van
lof bracht voor het goed besteden van den
oefeningstjjd, zjjn welgevallen uitsprak over
de belangstelling, die de verceniging onder
vond en zjjn dank bracht aan .Helders Har-
moniokapel», die do schiotwedstrjjden had
opgeluisterd. De uitslag der verschillende wed
strjjden was als volgt:
Korpswedstrjjd: le prjjs «Generaal
de Wet» met 39-, 2e prjjs «Pro Patria* met
33-, 3e prjjs .H. B. S.» met 32-, 4e prjjs
ploeg 4 van ,G. d. W.« met 27- eo 5e prjjs
ploeg 2 van «G. d. W.» met 26 punten. De
wisselmedailjo werd voor de eerste maal be
haald door «Generaal de Wet'.
Personoele wedstrjjd: le prjjs
G. J. Jimmink met 49-, 2o prjjs C. Lont mot
44-, 8e prjjs P. Blauw boer met 43-, 4e prjjs
H. Kemp met 42-, 5e prjjs J. van Dam me'.
42-, 6e prjjs J. N. v. d. Ros met 41-, 7e
prjjs H. Buhso met 41-, 8e prjjs W. F. Thei-
nert met 39-, 9e prjjs J. H. ltippens met 37-,
10e prjjs A. van Kempen met 37-, 11e prjjs
J. Dienaar met 37-, 12e prjjs G. Prins met
36-, 13e prjjs H. Noot met 85-, 14e prjjs J.
C. Jimmink met 35- en 15e prijs J- van der
Lee met 35 punten.
Wedstrjjd op do vrjje baan: le
prjjs J. van Dam met 34-, 2e prjjs Overeem
mot 33-, 3e prjjs H. Buhse met 31- en 4e prjjs
G. J. Jimmink met 31 punten.
Wedstrjjd deradspiranten: le
prjjs J. Meurs met 44-, 2e prjjs C. Paans
mot 41- en 3a prjjs P. Stujjvenberg met 38
punten.
Na uitreiking der prjjzen sprak de Voor
zitter een slotwoord, waarin hjj de schatters
wees op het verkregen resultaat, hen opwekte
met lust en jjver op den ingeslagen weg door
te gaao en do beste wenschen uitsprak voor
de vermeerdering van 't aantal loden van
Volksweerbaarheid
Haagache Pro-Boer Vereeniging.
Zooals onze lezers hoogstwaarschjjnljjk
bekond is heeft bovenstaande vereeniging tot
doel hulp te verleenen aan de ongelukkige
Boerenvrouwen en kiudereo, slachtoffers van
den Zuid-Afrikaanschen oorlog, die alles ver
loren hebben en nu in de grootste rampzalig
heid ou ellende verkeeren. Om dit doel te
bereiken hooft de vereeniging een oproep
gericht tot alle beoldende kunstenaars van
Europa on Amerika hen verzoekende hot
liefdadigheidswerk te willen steunen, door een
werk van hun hand at te staan, waarvan de
opbrengst bestemd is voor de ongelukkigen
van den vreeseljjken oorlog. Die oproep werd
met gunstigen uitslag bekroond. Ongeveer
5000 kunstproducten uit 14 verschillende
landen ontving zjj, die dezen zomer te Scho-
voningon ton u-ongesteld zjjn geweest. Hier
onder zjjn schilderjjen in olieverf, aquarellen,
beeldhouwwerk, etsen, pastels, gravures,
medailles, enz. Deze kunstwerken worden nu
verloot, te™en f 1.hot lot en zjjn op ver
schillende plaatsen verkrjjgbaar, hier ter stede
o.a. bjj den heer P. de Gens, Spoorstraat.
Ik sommige sleden in Nederland hebben
zich Dames-Comitó's gevormd, die zb-h be
lasten met het plaatsen van loten. Wonsche-
ljjk sou het zjjn, dat zich ook aan don Helder
zoodanig comité constitueerde en wij hadden
reeds lang verwacht, dat de Zuid-Afrikaansche
vereeniging in deze het initiatief had genomen.
Wjj hopon evenwel, dat een herinnering aan
deze verloting tengovolge heeft dat zich eeoigo
dames veroenigen. die zich met don verkoop
van loten willen belasten, in 't belang van
onze ongelukkige stamverwanten in Z.-Afrika.
Het lichten der bjj het fortHars-
sens" gezonken tjalk is door de Zee-assuran-
tie-Maatschappij te Heerenveen opgedragen
aan de firma Dninker en Veurhard alhier.
Bljjkens een advertentie in dit blad
zal de Singer-Maatschappg wederom hier
ter plaatse geheel kosteloos een cursns in
het moderne borduren op de Singer-naai-
machine doen houden. Wjj vestigen hierop
de attentie onzer lezeressen en wjjzen op
de goede resultaten, die de vorige cursus
in het voorjaar opleverde.
Marine begrooting 1903.
Aan den inhoud van deze begrooting ont-
leenen wjj het volgende: Wat den nieuwoo
aanbouw van 9chepcn betreft, zjjn gelden aan
gevraagd Toor het verder aftcbouwen en voor
den dienst gereed te maken pantserechip
•Hertog Hendrik", en voor den bouw van
een vierde pantserschip van ocnigszins ge
wijzigd type .Koningin Regentes". Tot ver
sterking der torpedovloot worden mede golden
aangevraagd voor den aanbouw van 4 tor
pedobooten, waardoor het aantal booten van
het nieuwe type tot op 10 zal worden gebracht.
Verhooging wordt voorgesteld van do soldjjen
met f 2 's maands van do bootslieden de
kwartiermeester, de onderofficieren met den
rang van sergeant en korporaal in d<» kwali
teiten van konstabel, stuurman en torpedist,
wat deze laatste kwaliteit betreft alleen voor
zoover do onderofficieren tot hun rang zjjn
opgeklommen van matroos-torpediet. De ver
hooging van soldjj na zekeren dienst: jjd in de
rangr-n van sergeant en korporaal, thans verkre
gen na 8 jaar werkcljjkcn dienst, wenscht de
minister voor alle sergeants en korporaals tot 4
jaar terug te brengen, mits voldoende aan
thans geldende voorwaarden. Aan de matrozen-
torpedist, die tot dnn korporaalsrang worden
bevorderd, wenscht de minister d« toelage,
aan het brevet van matroo*-torp»dist ver
bonden, te doen behouden, evenals zulks
geschiedt ten aanzien van de bezitters van het
brevet van kanonnier. Wordt een brevet van
.seiner" vastgesteld, dan zal ook voor de be
zitters daarvan eenzelfde bepaling worden
gemaakt. Opheffing wordt door don minister
wenschGijk geacht van de bepaling, dal de
onderofficier met den korporaalsrang niet
meer dan f 88 's maands aan soldij en toelage
kan genieten of hebben. Om nadeel te voor
komen, wenscht do minister bjj bevordering
tot sergeant, ook mot het oog op de kosten
van hot aanschaffen van andore uniform, een
tegemoetkoming van i 65 tnetekennen. Der
gelijke toekenning, die bjj het korps mariniers
reeds bestond wenscht de minister tot f 50 te
verhoogen. De vroeger genoten toelago aan
het konstabels-peraoijoel aan boord van de
.Bellona" en de andere opleidingsschepen
wenscht de minister oiel weer intevoeron. De
minister heeft het voornemen, om voor de
matrozen 1ste kl. twee verhoogingen van f 3
's maands intestelleo, de eerste na 4 jaren,
de tweede na 8 jaren werk. dienst als matroos
lste kl., met de beperking evenwel, dat be
vordering tot matroos lste kl. eerst op 21
jarigen looftjjd kan plaats hebben.
Do thans in dienst zjjnde matrozen le kl.
zullen niet vóór hun 25ste jaar ia het genot
der eerste verhooging kuDneu treden. Wat
betreft het machinekamer-personeel, verkeert
de minister nog in afwachting van het rap
port der daarvoor werkzame commissie. Om
trent cene ter sprake gebrachte vervanging
van de koloniale troepen op Curaqao door een
detachement mariniers, is het advies gevraagd
van den commandant van dit korps, en zal
•nader overleg met den minister van Oorlog
ei: van Koloniën volgen. Ter gemoetkoming
in do trage bovordoring van 1" luit. dor mariniers
bestaat bjj don minister het plan, om de
twee oudsto Isto luitenants bjj dat korps tot
kapitein te bevorderen. Indien de daarvoor
□oodige gelden worden toegestaan zal de op
leiding van stuurlieden ongeveer 1 October
1903 aan boord van Hr. Ms. Buffel te Holle-
vootsluis aanvangen, de ad»piranten te trekken
uit de voortgezette opleiding van jongens
tot matrozen, la overweging bjj den minister
zjjn plannen en ramingen van kosten voor
don bouw oener kazerno en bjjgebouwen tot
huisvesting van marine-personeel te Willoms-
oord.Eon der afdoelingen van de begrooting van
uitgaven hoeft een hooger eindejjfer, 't gevolg
van hoogere raming van pensioenen en onder
standen en van uitgaven ingevolge de Onge
vallenwet. Io overleg met het departement
van Koloniën wordt door den minister voor
gesteld do aanschaffing van twee installatiën
tot draadlooze lelegraphie. Voor bet bouwen
van marinebadhuizen te Amsterdam, te Wil
lemsoord en te Hellevoelsluis worden de
bouwkosten aangevraagd, rospcctinveljjk ge
raamd op f 8200, f 20.900 en f 9.000voor
onkosten 'bjaarlijks f 2000, f6200 en f2550.
Met den bouw te Willemsoord zal worden
aangevangen. De beide andere gebouwen
zullen dan in 1904 en 1905 volgen, 't Ligt
io de bedoeling om het vaste personeel be
neden den rang van officier, geplaatst bjj do
marine-hospitalen en bjj het Kon. Institnut
te Willemsoord, naar golang van ontstaande
vacatures te vervangen door militairen van
do vloot en van het korps mariniers. Een
beduidende scbredo tot verbetering dor ver
pleging in de hospitalen wordt toegezegd. De
gedetacheerdon zullen bljjven in 't genot van
soldjj en toelagen, en tegemoetkoming boven
dien ontvangen van hoogstens f 8 en minstsns
f i 's maands, alsmede vocdinggeld (bjj wjjze
van proef) ad 50 cents daags. Togen bet
eind van bet jaar kan worden tegemoet ge
nen 't gereed komen van 't dorde stoomloods-
vaartuig en van het stoomtransportvaartuig,
waarvoor in 1901 gelden werden toegestaan.
Een bedrag van f 8500 is uitgetrokken voor
gratificatiën aan gewezen militairen dor zoe-
macht, die onder de werking van de oude
pensioenwet wegens ziels- of lichaamsgebreken
den dienst zonder pensioen hebben moeten
verlaten, 't Voornemen bestwat, om die gra
tificatiën in de eerste plaats toe te konnen
aan personen, die ontslagen zjjn na 12 Maart
1900, en aan gewezen militairen, ontslagen
vóór genoemden datum, die toen tengevolge
dor strenge wetsbepalingen niet io 't genot
van pensioen konden gesteld worden. De
minister stelt zich tevens voor om kleine gra
tificatiën te verleenen aan militairen, die zon
der recht op ©enig pensioen wegens ziels- of
lichaamsgebreken worden ontslagen, altjjd wan
neer zjj dezen gunst verdienen on in trcurigen
toestand verkeeren.
Waterstaats begrooting 1903.
In de begrooting voor dezen tak van dienst,
komen o. de volgende nieuwe werken voor
verbetering dor zuewerken op het eiland
Wielingen f 10.000; voorziening van den
vangdara aan de zeehaven „het Nieuwediep»
f 87.600voor oen berghavon voor bagger-
materiëel te IJmuiden f 50.000 voor woningen
voor personeel van electriscbe inrichtingen
aldaar f 12.000voor vergrooting der visschere-
haven mede aldaar f 160.000; bjjdrago aan
do gemeente Texel voor verbetering van den
weg van de baron te Oudeschild naar den
Burg f 1200 subsidie aan het hospitaalsehip
voor zoevisachers f 4000. De minister verzekert
in zjjne toelichting der begrooting, dat er,
wat betreft do kanaalbeambten, naar gestreefd
zal worden, wat nachtrust en Zondagsrust
aangaat, een zoovool mogelijk geregelden on
bovredigendon toestand in het loven te roepen.
Tengevolge van te nemen maatregelen in het
belang der kanaal beambten, zzd in 1903 meer
worden gevorderd dan in het loopende jaar
f15.176. Het werk ter voorziening van
den vangdam der Kjjkszeehavon «Het Nieuwe
diep» zal, volgens de toelichting dca ministers
over twee jaren worden verdoold, en in het
geheel sullen de kosten f75.000 bedragen.
Omtrent de viaschershaven van IJmuiden wordt
in de toelichting gezegd: Voor personeel on
kosten van exploitaite der vischhal is te samen
f 14.500 moer uitgetrokken dan voor het loo-
pende jaar. 't Laat zich verwachten, dat het
debiet in do Rjjkshal, nu het niouwo regle
ment is io werking getreden, bolangrjjk toe
nemen, en thans een millioen bedragende, tot
twee en oen half millioon vermeerderen zal.
Hoewol de uitkomsten, met het uitloven van
premiën voor het dooden van zoohonden ver
kregen, niet in allen dooie aan de daarvan
gekoesterde verwachtingen hebben beantwoord,
zoo meent de minister, d^Aslthans nog een
jaar met het beschikbaar stAlen van premiën
moot worden voortgegaan. Voor tracte-
mentsvorhoogingon bjj bet personeel der Pos-
terjjen is moer uitgetrokken f314.575; voor
uitbroiding van peraonoel wordt geraamd
f805.990. Het ligt in het plan, om eenige
verbetering van belooning toe te kennen aan
postboden en brievengaarders, en om de pro
motie te verbeteren van commiezen, die in de
laatste jaren hoe langer boe trager wordt.
Wat aangaat den dienst der telefonie, is na
genoeg een geljjk bedrag als ten vorigo jare
aangevraagd, teneinde zooveel mogeljjk tege
moet te komen aan de oischon van het verkeer.
Do aanleg van meerdere ljjnen bljjkt telkens
noodig, om du aangevraagde gosprekken zonder
lang te wachten te kunnen doen plaats hebben.
In de vesting-begrooting voor den dienst
van 1908 is door den minister van Oorlog
voor het aanbrengen van verschillende ver
beteringen in de Stelling van den Helder uit
getrokken de som van f 8000.
Hulp voor Zuid-Afrika.
De Bóeren-generaals hebben aan de
Commissarissen der Koningin in de onder
scheidene provinciën doen toekomen een
afschrift vau hun Beroep op de beschaafde
wereld" en van een circulaire aan alle
burgemeesteren in het land, waar bjj dezer
hulp wordt ingeroepen, tot het vormen
eener commissie, zooveel mogeljjk samen
gesteld uit leden van de verschillende poli
tieke en godsdienstige gezindten, om geld
voor de ongelukkigen in Zuid-Afrika te
verzamelen.
Aan de commissarissen der Koningin
wordt verzocht hun zedeljjken steun aan
het plan te willen verleenen.
Donderdag had met goed gevolg
cene proefneming plaats aad boord Hr.v
Ms. pantserdekschip >de Kuyter", liggende
aan de werf der maatschappy Fey «noord,
met het patent »De Vos", aangebracht
op de grootste en zwaarste reddingboot,
zjjnde de barkaslengte 32 Engelsche
voeten, wicht 4800 K. G. en welke hangt
in davits van 10 Engelsche duimen dia
meter, wicht pl m. 4000 K.U.
Dit maakte het noodzakeljjke deze beide
davits te voorzien van draai werk, zoodat
de barkas nu met twee draai werken naar
buiten wordt gedraaid, terwjjl dit in ge
wone omstandigheden geschiedt met slechte
één.
Onder toezicht van den heer De Voe
werd de barkas door sleohts vier man
(twee aan elk draaiwerk) in 58 seconden
buiten boord gezet.
De proefneming werd bggewoond door
den commandant van het pantserechip,
kolonel v. d. Sande Locos te die zjjne hooge
goedkeuring uitsprak over de welgeslaagde
proefneming eu den heer de Vos gelnk
wenschte met den goeden uitslag.
Te Assen is door de gemeonte-politie
aangehouden de persoon van K. S., uit
Wormerveer, werkzaam op een rgwielen-
fabriek, bggenaamd »Nico de monheur",
die verdacht wordt van den diefstal van
f 1175 in den nacht van 20 op 21 Sept.
ten kantore der firma Laan aldaar. Op hem
is nog een bedrag van ongeveer f 700 be
nevens eenige ljjfsieradeu bevonden, S., die
in hechtenis werd genomen, toen hjj per
spoor naar Groningen wilde vertrekken, is
naar Wormerveer overgebracht.
FE TJ1LLETON.
door Kafitxin William.
37)
Ware men bekond gewees' mot de ware hoe
danigheid van den redder, die daar naakte,
vsrmoedeljjk zou 't er do voorkeur aan hebben
gegeven, om door een kloeken sprong in zee
vsreenigd te sterven.
Nader en nader kwam het barkschip met
zjjn helder witte zeilen.
Alles deed zien, dat men de kleine boot
had opgemerkt.
Toen het schip niet ver meer af was en
Anton 't eens terdege opnam, verblcokte hjj
van schrik.
Dat moest een roofschip zjjn, vermoedelijk
wel van den boruchten Alfinoro.
Reeds had hjj de vangljjn gereed om het
touw den redders toe te gooien, toen hjj 't als
verlamd vau schrik weer liet vallen.
Inderdaad was het Alfiuoro die van een
rooftocht naar zjjn geheim verbljjf terugkeerde
met niet onaanzienljjken buit.
Door zjjn verrekjjker had hjj reeds gezien
welk een schoon meisje de kleine boot be
vatte.
«Zie eens', sprak hjj tot zjjn stuurman,
.welk een mooi blank vogeltje het lot daar
in do armen van den rooverkapitein voert.
Nu, dat lieve kind zal het voortreffelijk bij
mjj hebben, als zjj maar wat beschiotelljjker
is dan andere blanke meisjes, die mjj van tjjd
tot tjjd ia handen vielen. Meestal was 't zeer
onhandelbaar volkje.'
Tot don roerganger zei Alfinoro: .stunrnn
eens netjes vlak langs die boot, zoodat wjj
haar meteen vangen. De sinjeur daar omlaag,
die dat mooie vogoltje gezelschap houdt,
schjjnt geen touw te willen vastmaken. Ik
zal hem evenwol de moeite welbosparen.»
Haastig werd het bevel gegeven eenige
zeilen op te geien, welk bevel even spoedig
werd uitgevoerd zoodat de vaart van het
schip weldra heel wat verminderde.
De rooverkapitein had eigenhandig een
ljjn gegrepen, waaraan een dreg was be
vestigd
Het schip schoot rakelings langs de boot,
handig wierp de zooschuimer de dreg achter
den voorsten roeidoft en de giek sleepte
langs zjj van de bark mee.
Anton bnkte zich om de dreg los te gooien,
doch een kreet van Jane weerhield hem. Zjj
had gozien hoe Alfinoro bedaard een revolver
uit zjjn gordel getrokken had en dit wapen
op hot hoofd van haren vriend richtte.
«Ik zou je raden die kunsten achterwcgo
te laten', zei de roover in goed engelsch,
,of ik blaas je voor goed 't licht alt.
Gjj zjjc rare stoethaspels; eerst wuift gjj
als gekken om te worden opgenomen, en als
de redding gekomen is, zou je er de voorkeur
aan geven om in zoo'n notedop te bljjven
rondzwalken.
Kom nu maar eens gauw over. Toe, ge
zwind, jonge zeeman, help eerst je mooie
vogeltje maar eens naar boven, anders doe
ik het.»
Ofschoon tegen zijn zin was Anton behulp
zaam om do doodsblooke Jane bjj de storm-
leer, die inmiddels was neergelaten, omboog
te helpen.
Toen wilde hjj haar haastig volgen, dooh
oen snelle beweging van den zeeschuimer
deed do dreg losspringen, do stormleor werd
jjlings opgetrokken en de jonge stuurman
bleef eenzaam in zjjn bootje achter.
Met oen rauwen gil snelde Jaoe vooruit
en wilde zich over de verschansing in see
storten, doch de zeeschuimer hiold haar met
sterken arm tegen.
.'t Vogeltje is nog niet gestemd', spotte
h|j.
.Kom haal nu geen dollighedeu uit; ge
zult het best bjj mjj hebbon en die andere
wilde niet gered wordonwelnu, laat hom
nu verder pleizier hebben vau zjjn bootje-
varen,
In blinde wanhoop dacht ook Anfon er aan
om zich in zee te storten, doch de overweging
dat hjj er niets mede kon winnen of in Jana's
belang uitvoeren, weerhield hem van die
noodlottige stap.
Vol machtolooze woede balde hjj de vnist,
doch Alfinoro lachte h«m honond uit.
Verschrikt on angstig staarde Jane naar't
bootje, zonk toen schreiend neer en smeekte
op hare knieën redding voor haren Antou.
Zooals zjj daar lag geleek zjj volkomen naar
het beeld der engelen, door het penseel van
oude meestere kunstvaardig op het doel; af
gemaald.
Hare verschoning in die bonding en de
roerende jammerklachten, wekten zelfs me
doljjden in de harten van velen der zee
schuimers.
Zwjjgend staarden de verharde, ruwe
kerels met ieU in de blikken dat eerbied en
deelneming verried, naar de wanhopige
maagd.
Ginds in de verte zag zjj hare geliefde
pogingen aanwenden en met zjjn ondoel
matig noodtuig bet roofschip achterna te
sturen.
1 UUng» tred sjj op dos roerganger toe w
poogde hum op smeekenden toon te buwegen
het schip te doen bijdraaien om den hulpe-
loozen vriend die daar eernaam in eene kleine
boot worstelde op te vissohen.
Werkeljjk sou de gebaarde praat aan dan
wensch der schoons voldaan hebben, toen
Alfinoro met een ruwen vlosk tusschonbeido
trad eu den man gebood de aangegeven koers
te bljjven staren.
Toornig en fiur blikte de schoone bloem
van Holy-eiland den rooverl(apitoin in de
donkere, vurige oo^en, en voor dien reinen
blik, zoo vol verwyt, moest do onbuigzame
ruwaard zjjne blikken neerslaan.
Toen, overmand door smart en uitgeput
van ontbering en ljjden, zonk de maagd in
eene flauwte op het dek neer.
Aanstonds werden hare lippen bevochtigd,
hare polsen en slapen natgemaakt on aile
zorg voor het meisje gedragen, die sleohts te
bieden was,
Anton, die in doffe wanhoop en met de
woede in 't hart, dooh tevens gekwold door
vreeseljjken dorst, lot laat in den avond,
zoolang hjj de bark slechts kon zien, dit
vaartuig achterna stuunje, was ook physiek
uitgeput,
Hjj boorde in 't nachtelijk duister de golven
rondom de boot klotsen, terwjjl er de nacht
wind langs streek en 't was hem alsof het
oude lied van Holy-eiland in zjjn oor drong.
Geen achooner bloem op boel doez' aard,
Dan Jane Dopwood, mjj zoo waard»,
De sloep, die zoolang door den jongen
man ontbeerd moest worden, ontfermde zich
over dca beklagenswaardige,
Zachtjes duikelde hjj voorover eu bleef zoo
in het bootje liggen.
Vrüa4»^k«i «olwgi»4ronb*W«,<U. m
dikwerf bet deel zjjn van hen die door
grievend wee zjjn gefolterd, zweofden den
slaper voor don geest.
Daar zag hjj weer voor zjjne oogen, in
den onbewusten staat waarin hjj verkeerde,
don droom zjjoer jeugd terug koeren.
Weer droomde hjj de verloren zustor van
zjjnen vriend. Karei Dragland in eene prauw
op den Q -eaan a«u te treffen en haar tot hare
oudera terug te voeren.
De gelukkige droomer gonoot bjj die zins
begoocheling ook al onbewust, dat hjj gevoelde
nu althans niets van hut lichaam»- en ziol*.
ljjden dat hem bjj wakenden toestand vurig
□aar den dood deed verlangen-
Jane, in de kajuit vaa het roofschip tot
bewastheid weergekeerd, durfde uauweljjks
«je oogen te openen.
Zwjjgend nam zjj een bsker wjjn aan en
gebruikte gretig het vocht, dat haar zeer
verkwikte. Ëinduljjk sloeg zjj de aohoono
blauwe oogen, die door hot ljjden on de
smart zooveol van haar glans hadden ver
loren, in 't tond.
De omgeving wat spaarzaam verlicht.
Tegenover haar op eene gemakkeljjke divan,
lag Alfinoro uitgestrekt, die kalm een tiga-
rette rookte en onafgebroken do blikken ge
vestigd hield op het schoone blanke meisje
met baar siorljjk goudblond haar, dat nu los
om hare schouder» golfde.
.Wenscht gjj ook wat te eten? vroeg de
rooverkapitein, op veel zackloron toen dan
hjj dit anders gewoon was,
Zjj antwoordde uiet, maar tuurde droevig
ia 't rond,
Verstaat gjj mjj niet? vroeg hjj weer.
Ik versta u goed en ik wensch niet te
eten alvorens gjj mjjn metgezel eo lotgenoot
gered hebt', klonk het beslist.
«Gij hebt gezien 4*1 hjj giet gered wilde
worden', hernam hjj, om toch iets te zeggen.
Jane richtte sioh fler op, trad een paar
schreden vooruit en sprak op doffen toon
als gjj niet den moed hebt hom te redden,
wuua dan tenminste niet te lafhartig om mjj
te dooden. Toe barbaar, beneem ook mjj 1
leven. Ik hecht er thaos nieta moer aan.»
Toen barstte zjj iu snikken uit en kreunde
jammereud .Anton, liove Anton.
Lang lag zjj in dien weeklagenden toestand
op den divan neer' waar men haar 't eerst
had noorgevleid.
De kapitein had van de keurigste spjjsen
do beste wjjnen bjj haar doea plaatsen,
opdat het haar aan niets zou haperen.
Nadat hare kalmte e
i weinig was terug-
gekoerd, dronk ajj nog eenige teugen van
den wjjn on verzonk toen in oon diepen
slaap, dooh werd niet verbljjd door schoone
droombeelden, zoorls Anton maar lag daar
entegen in haren droom allerlei vreeeeljjke
dingen on huiveringwekkende personon, dia
haar allo schrikbeelden tegengrjjnsdon.
Lang was hot roofsohip reeds uit het ge
licht dor kleine boot, waarin Anton. eebcwusl
van zjjnen toestand, meer dood èan levend
midden in de Chineesche sou rondzwalkte.
De morgenstond sou weldra aanbreice»
en ginds, nu nog door de 1 uachteljjk duister
verborgen voor oog, kruiste een schip dat
gedurendon den gch«»len nacht van tjjd tot
tjjd flambouwen had ontstoken.
Moer en moer naderdo dit vaartuig de
hulpelooze boot, die oubostuurd als oon speel
bal van wind on golfjes ronddreef, met een
jongen man aan boord, die meer dood dan
levend was.
(Wordt vervolgd.)