Tandarts Feenders
„Helders MannBnkooi".
Openbare letboili
INDISCHE PENKRASSEN,
Kiezer*
Tandarts BOON
Hoofdgracht 13.
Tandarts ANSINGH.
€OIV€ËRT
Helders Gemengd Koor.
'T ZAND.
Belangrijke Wijnveiling.
een groote partij WIJN,
Ingezonden.
Münheor de Redacteur
Beleefd verzoeken ondergetoolcenden een
kleino plaatsruimte in uw veolgolozon blad
bjj voorbaat onzen dank.
Getierde Plaatsgenooten 1
Het Kerstfeest, dat reeds zoo menig jaar
aan oud en jong vreugde, licht en moed
bracht, staat ook nu weder te komen en menig
bekommerd hart, gebogen oodcr do zorgen des
levens, trilt in het vooruitzicht van hot feest,
dat aanstaande is, «-one snaar der hope.
Immers, zy weten lint van ouds, hunno meer
bedeelde stadgenooten vindon er eene blijd
schap in, om thans van hunnen overvloed mee
te deelen en daardoor to tonnen, dat geven zaliger
ja dan te ontvangen. Wetende, geëerde plaats
genooten, dal genoemde sprrnk do grondtoon
is van uw hart, kloppen wjj nog eens met
volle vrijmoedigheid hjj UEd. aan om oen
offer, hetzy groot of kloin.
Hot bestuur van da Goh.-Onth. Vereoniging
.Emanuel* en do Commissio van Kindervoe
ding stellen zich vo«r om op late of 2do Kerst
dag voor 150 of 200 arme kleinen een warm
maal te bereiden en zy verblijden zich reeds
bjj voorbaat in den stoun van hot geacht
publiek, UEd. bjj dank zeggend.
A. TIMMEKS, Voor*. - Kanaalweg.
A.H.L. KIKKERT, Saer. - Wachutr.
C. DE BEURS, Ponn. - Breostraat.
Ingezonden mededeelingen. Zondagavond
hield de Loge Waterloo der Goede Tem
pelieren haar aangekondigde openbare
vergadering, die door een niet zeer talrjjk
doch blijkbaar belangstellend publiek werd
bijgewoond.
Deze vergadering, en de vlag der Orde
die den gelieelen Zondag wapperde hebben
er zeker toe bijgedragen ora de loge bjj
het Helderscbe publiek meer bekend te
doen worden, en het is dan ook wel te
verwachten dat een volgende openbare
vergadering bij een eenigszins aantrekkelijk
programma drukker bezocht zal worden
Marine en Leger.
Bljjkena bjj het 'departement van marin<
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserschip
Koningin Regentes* onder bcvol van den
kapitein ter zoo A. W. F. C. van Woorden.
4 dezer to Port-Said aangekomen, en heefi
deze bodom, na het Suoz-kanaal te zjjn ge
passeerd, 5 d. a. v. van Suez de reis naar
Oosl-Indië voortgezet.
Overgeplaatst mot 11 Doe. 1902 van Hr
Ms. Wachtschip te Amsterdam op Hr. Ms.
de Ruijter*, bootsman T. Hagenaar; vat
Hr. Ms. «do Rujjtor* op Hr. Ms. Wachtschip
to Amsterdam, bootsman C. Hoslinga.
Bjj komst to Curaqao van Hr. Ms. //de
Rujjtor" worden overgeplaatst: van Hr. Ms.
.Hollunci* op Hr. Ms. «do Rujjtor*, bootsman
K. Dekhuizen; van Hr. Ms. .do liujjtor»,
op Hr. Ms. Holland*, bootsman J. F. Kering.
Stoomvaartberichten
Het stoomschip ,Koniog Willem I*, van
Amsterdam naar Batavia, vortr. 4 Dcc. van
Genua.
Hot stoomschip Koningin Regentes*, van
Batavia naar Amsterdam, vertr. 5 Dec. van
Genua.
Het stoomschip .Prinses Sophie*, van Am-
sterd. n. Batavia, arriv. 7 Dec. to Southampton.
Het stoomschip Koning Willem II", van
Amsterdam naar Batavia, vertr. 7 Dec, van
Colombo.
Hot stoomschip ,'JL'iinor*, van Batavia naar
Amsterdam, vertr. 7 Dec. van Marsoillo.
Marktberichten.
Alkmaar, 6 Doe. Aangovoord 2 paarden,
I 50 a 70, 2 koeion on ossen f 190 a 225.
15 nuchtere kalveren f' 8,a 20.227
schapen f 14 a 24,29 magere vark. f 15.
a 17.128 biggen f 6,—- a 19.—. 7 bokken
en geiten f 2 a 6, boter por Pond 50 cent u
60 cent, Grusboter f 0.a 0.aangev.
4010 pond. Kipciorou f 1.87® a 2.12* p. 25,
0lammeren f' 0 a 0 bokjes f 0.a 0.
0 ezel 1 a 0.
Hoorn, 6 Doe. Tarwe f 7.u 8.
gerst f 4.50 a 5.—, haver f 8.50 a 3.75.
grauwe erwten f 16.50 a 19.vale dito
f 18.a 15.bruine boonen 1 9.50 a 12.—,
kArweizaad f 11.a mosterdzaad f 16.—
a groene erwten f 13 a 15.rogge
f 0.a 0.witte erwten f u
8 paarden f 90 a 200, koeion f 0 a
0, 63 schupen f 18 a 22, 1 kalveren f 16
h 0 varkens f a 177 biggon
1 7.a 18,kipoioron f 7.25, a 7.50, 2450
kop boter f 0.50 a 0.52' per kop, 0 zeugen
f a lammeren f a
Visscherijberichten.
Nteuwediep, 5 December. Aangebracht
door 4 korders te zamon 5 stuks grooto tong
p. st. i 1, 10 kloino tong p. at. 30 cent,
2 mand kleine schol p. in. t' 2,75, 2 mand
tchar p. m. t 2.
6 Dec. 6 korders to zamon met 50 stuk*
grooto tong p. st. f 1, 80 middolm. tong p.
st. 70 cent, 80 kleine tong p. st. 25 cent.
10 mand kleino schol p. ra. 13, 2 mand
schar p. f 1,50.
8 Dec. 3 korders te zamon met 20 stuks
tong p. st. f 1,25, 20 middolm. long p. st.
75 cent, 25 kleine tong p. st. 25 cent, -1
mand kh ine schol p. m. t 3.
Au ii bestedingen
in Noordholland.
9 Dcc. Broek op Langendjjk
(N.H.) 5 ure. De bouwk. C. Smit, namens
zjjn lastgever, in het lokaal van K. Boon:
li o t bouwen van ven gymnastiekgebouw met
schietbaan, woning enz., aan den Djjk, gem.
Broek op Langoudjjkbestek on teek. ad I 1
verkrijgbaar bjj genoemden bouwk., bjj wien
tevens inl. te bekomen wjjnaanw. 9 Dec.
nam. 4 ure.
18 Dec. H aarlom, 11 ure.Ilotminist.
van waterstaat, handol en njjverhoid, aan bet
gebouw van hel prov. best. hot maken vat-
een rcmmiiigwerk in do voorhavendcr marine-
schutsluis te Nieuwcdicp, behoorende tot do
werken der Rykssechaven het Nieuw» diep,
begr. 125UObestek no. 203 ligt na 4 Dec.
ter lezing aan hot gebouw van genoemd mini
sterie, aan do lokalen der prov. bost.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 5 t»t 8 December.
ONDERTROUWD: A. W. Seldcrbeek en
C. C. C. J. de Wolff.
BEVALLEN: N. Vrrfaille gcb. Dekker,
cn d. A. M. Valkenburg geb. Brouwer, d.
C. Schenk gcb. Prins, z. J. M. Wyonberg,
geb. Kroos, G. Munter geb. Dolver, z. A.
C. Lastdrazer geb. v. d. Made, d. J. Blok
ker gob. Snjjdors, d. C. M. Wassen burg geb.
Doczie. z.
OVERLEDEN: A. Franse, 1 j. D. do
Langen, 3 j. A. J. Spoor, 12 m. M. II. van
Os, 11 m. W. do Vrios, 3 j.
Burgerlijke Stand gem. Texel,
Van 29 Nov. tot 5 Dec. 1902.
ONDERTROUWD: Goene.
GETROUWD: Cornclis Hogenhout(Amster
dam) on Jannetje Vermeulen (den Burg).
GEBOREN Geeno.
OVERLEDEN Maarten Koorn, 57 jaren,
gch. met Marretje Roeper (don Burg).
In dit nummer maken wij een begin
met de
van den gep luitenant Clockener Brousson.
0e strekking van deze >PENKRASSEN"
wordt in dezen eersten brief toegelicht.
Zooveel mogelijk zal wekelijks een brief
in dit blad worden opgenomen.
Vervolg der berichten.
Bij Kon. besluit is een pensioen ver
leend van f 600.'s jaars, aan mevr.
S. C. H. Bouricïus, Weduwe van I). P.
II. Aberson, in leven griffier bij het Kan
tongerecht te Helder.
De heer D. Bakker, adjanct commies
ter secretarie, is benoemd tot kerkelijk
ontvanger bjj de Ned. üerv. gemeente,
alhier.
Voor schaatsenrijders.
't IJs is in de omgeving onzer gemeente
over 't algemeen slecht, doch voor hen die
gaarne tochtjes maken is aan te raden
naar 't Zand te rjjdeD. In 't begin van 't
N.-H. kanaal is 't ijs schotsig en zacht,
doch neemt men vóór de eerste boerenplaats
de overzijde van 't kanaal dan rjjdt men
in de luwte en op hard gezond jjs, zooals
men in de geheele gemeente te vergeef*
zoeken zal.
Zondagavond omstreeks 5 uur is de
boerenhofstede Weltevreden" bewoond
door C. Hoogschagen bjj 't Westeinde tot
den grond toe afgebrand.
De brand schjjnt ontstaan te zjjn door
dien de stallamp te dicht bjj den zolder
hangende, deze doorbrandde en zoodoende
't hooi in lichte laaie kwam.
't Vee heeft men kunnen redden. Alles
was verzekerd. Zooals men misschien weet,
rukken geen brandspuiten uit naar 't Koe
gras, wat door den grooten afstand en de
felle vorst niet noodig bleek te zgn.
Even als vorige jaren heeft de Loge
W. F. K. ook Zaterdagavond j. 1. aan een
groot aantal kinderen van behoeftige
ouders een prettigen St. Nicolaasavood be
reid. De kleinen werden goed onthaald en
kregen allen nog iets mede naar huis.
Hot onlangs opgerichte Zanggezel
schap »Koorvereenigin g", onder
directie van den heer A. J. Leewens is,
na gehouden referendum, toegetreden
tot den Bond voor Gemengde Zangver-
eenigingen.
Door Helders Mannenkoor zal op
Dinsdag 16 December in het Casino-gebouw
een Concert worden gegeven, met welwillende
medewerking van de dames Chr. C. Visser
(piano) en A. Vos (orgel), terwjjl ook de
Alkmaarsche heeren J. Bijloos (viool) en
W. H. Slinger (piano) bereidwillig hunue
medewerking hebben toegezegd. (Zie adver
tentie in dit no.).
Onze lezers aan 't Zand worden
opmerkzaam gemaakt op achterstaande
advertentie, van het optreden van Hel
ders Dilettanten-club »Entre Nous", op
a s. Zondagavond aldaar. Daar deze stukken
alhier meermalen met veel succes zjjn
opgevoerd, kunnen wjj hun een genotvollen
avond verzekeren.
Jl. Zondagmiddag te 3 uur bevonden
zich de heeren W. de Wjjn en W. lt.
Zits op schaatsen, in de nabjjheid van het
fort West-Oever, toen zjj opmerkzaam
werden gemaakt door het geroep van help
helpOp het geroep afgaande, zagen
zij al dadeljjk een menschenleven in gevaar.
Een jongeling van 13 jaar was in een
wak gereden en verkeerde in een benarde
positie. Er moest handelend opgetreden
worden. Genoemde personen ontdeden zich
van hunne jassen en beiden gelukkig voor
zien van een stok legden zich plat op de
brooze gekorst en lieten zich zoo vooruit
schuiven totdat de drenkeling een der stok
ken kon machtig worden, waarna het hun
gelukte den drenkeling op het droge te
werken. Stjjf van koude en versuft werd
de jongeliug huiswaarts gebracht.
Ook in een der fortgrachten is Zondag
middag een meisje in een wak gereden
en met levensgevaar gered.
Uit Monnikendam meldt men
Nu kan men zouder gevaar over het
jjs van hier naar Marken loopen. Jammer
echter, dat het jjs zoo slecht is, zoodat
per schaats de tocht vooreerst nog niet
mogeljjk is.
Uit Enkhuizen
De veerdienst EnkhuizenStavoren is
gestaakt.
Verdronken.
Uit IJmuiden schrjjft men:
De visscherjj heeft Zoodag weder een
menschenleven gekost. De alhier binnen
gekomen gezagvoerder van den Nederland-
schen Stoomtrawler der firma Groen, deel-
do mede, dat gedurende het breidelen een
man, genaamd J. van Slooten, was over
boord geslagen en verdronken. De ongelukki
ge laat een weduwe met nog twee zeer
jonge kindertjes achter.
Haarlem. Vacature havenambtenaar.
Door de benoeming van den beer G.
Rodenburg (oud 2e stuurman), tot rekenaar
aan het observatorium te Bilt, (Utrecht),
is met 1 Januari a.s te Haarlem de betrek
king vacant van ambtenaar, belast met het
innen van»haven- en kaaigelden", opeen
salaris van f 900 's jaars.
Personen van omstreeks SO-jarigen leef-
tjjd, genieten naar wjj vernemen de voorkeur.
Men meldt uit Amsterdam
In den Noorder IJ-polder tusschen
Zaandam en Amsterdam is Vrjjdugavond
door een onbekende gebleven oorzaak brand
ontstaan in de boerderjj van De Ridder.
De brandspuit van den post-De Ruyter
kade rukte uit, liet zich overzetten naar
don overkant van het IJ, en had ver
volgens een jjzig koude rit. anderhalf uur
lang op den gladden dijk. Intusschen had
het vuur, aangewakkerd door den feilen
wind, de boerenhofstede en de stallen iu
de ascb gelegd Vjjf paarden en vier koe
beesten waren in de vlammen omgekomen.
Onze brandweer slaagde er in de hooi
bergen en eenige dichtbijstaande kleine
gebouwtjes te bewaren. En dit ging nog
zeer moeieljjk, daar het water haast in
de slangen bevroor. Ook de stoomspuit
van de Haarlemmerpoort en de Jan van
der Heijden namen deel aan het blusschings-
werk. Do Ridder was voor zaken naar
Leiden geweest, en vernam op zjjn weg
huiswaarts, welke ramp hem had getroffen.
Donderdagvond waren de reizigers in
een 3e-klassewagen van den trein, die om
6.03 uit Utrecht naar Hilversum vertrekt,
getuigen van een zeer onverkwikkelijk
tooneel, dat ons den wensch doet uit
spreken, dat het toezicht op het rooken
in niet-rook-conpés verscherpt worde en
het verbod met jde uiterste gestrengheid
gehandhaafd wordt.
Aan het station Biltstraat 6tapte in be
doelde coupé niet-rooken een aannemer uit
Hilversum met een brandende sigaar in den
mond. Door een der mede-reizigers daar
over aangesproken lachte hg, doch gaf
Seen gevolg aan den uitgesproken wensch.
Ia eenig geharrewar, waarbjj ook het
coupé-raampje eenige malen open en dicht
werd getrokken, daar de niet-rooker dit
voor den rook open wilde en de rooker
op de vraag van eenige reizigers in een
ander gedeelte van den wagen dit dicht
deed, sloeg de niet-rooker den rooker de
sigaar uit de hand. Nu had men de poppen
aan 't dansen. De aannemer stuk een
nieuwe sigaar op, die hem echter weder
uit de hand werd geslagen.
Een formeel gevecht ontstond nu, waar
bjj het lang niet inalsch toeging en bloed
vloeide.
Toen de trein bjj Maartensdjjk stopte,
waarschuwde een {der reizigers den stations
chef, die procesverbaal opmaakte. Dit ver
koelde de vechtenden echter, naar 't scheen,
niet bgzonder, daar men vóór Hilversum
elkander nog eens bjj den kraag nam.
Eerst daar hield men op.
IJs-ongelukken.
Twee jongelui maakten Zondag van Mep
pol per schaats een ritje naar Genemoiden
voorbjj Zwartsluis schoot een hunner in
een wak. Niemand iu de nabjjheid zijnde,
was zjjn kameraad niet bij machte hem
te redden.
To Oosthuizen geraakten Zondag tegen
het vallen van den avond de drie broeders
Klaarenbeek bjj 't schaatsenrijden in een
slop. De 17-jarige Karei kun nog intjjds
gered worden, de twee andere broeders,
19 en 21 jaar oud verdronken.
Op de Liede nabjj Haarlem heeft Zondag
ochtend een treurig ongeluk plaats gehad.
Twee broeders, die aldaar met hun ver
loofden schaatsen reden, geraakten in de
vaart plotseling in een wak. De beide
meisjes zagen het aankomen en lieten t jjdig
los, doch een der jongelieden schoot onder
het jjs. en verdronk. De ander werd gered.
Het Ijjk van de verdronkene, Dirk van El
geheeten, werd eenige uren later levenloos
opgehaald.
Scheepsbrand.
Hr. Ms. flottieljevaartuig »Edi" bracht
11 Nov. te Makassar bericht, dat aan boord
van het stoomschip »Camphuys" van de
Koninkljjke Paketvaartmaatschappjj, den
15en October van Ambon naar Wahaai
vertrokken dienzelfden dag des avonds om
zeven uur door onvoorzichtigheid van den
lampenist een brand ontstond, welke dadeljjk
groote afmetingen aannam.
Het schip wus toen ter hoogte van het
eiland Bouoa, afdeeling Hairatoe, Cerarn.
Passagiers en bemanning werden gered
en met het gouvernements-stoomschip rend
te Amboina aangebracht.
Het schip, de lading en de post gingen
verloren.
Ook uit Kerkerade wordt aan de
Limb Koer. een mjjn-ongeluk gemeld
Vrjjdag stortte in de mjjn Maria een groote
ma*sa kool op eenige arbeiders, die hen
geheel en al bedekte. Geruimen tjjd heeft
m-n naar hen gezocht, maar hen nog niet
gevonden. Hoogst waarschjjnljjk zgn ze
reeds overleden.
Overal in den lande worden volks
samenkomsten gehouden en goed be
zocht tot ondersteuning van het adres
aan H. M. de Koningin tot verbod van
huizen van ontucht en opheffing der regle
menteering. Hun aantal is reeds naar de
twintig. Een groote vergadering wordt
ook in den Haag voorbereid door de drie
vereenigingen, die het adres hebben inge
diend. Zij zal waarschijnlijk in het laatst
dezer maand plaats hebben. Sprekers en
spreeksters, van verschillende richting zgn
aungezocht en men hoopt een degeljjk en
veelzijdig programma te kunnen samen
stellen.
Het telefonisch verkeer tusschen Ne
derland en Duitschland heeft thans een
groote uitbreiding verkregen. Waren reeds
Berljjn en andere groote steden in Duitech-
land met groote steden in ons land, als Am
sterdam en Rotterdam, telefonisch verbon
den, van nu af is het telefoonnet tot een
groot aantal middel- en kleine steden uit
gebreid. In het geheel zjjn thans 58 plaatsen
van ons land met Duitschland aangesloten,
waaronder ook de gemeente Helder.
Volgens een nieuwe kennisgeving
van het Engelsche departement van kolo
niën zgn er kantoren voor passen naar
Transvaalj en Vrijstaat niet alleen in-alle
havens van Britsoh (Zuid-Afrika, maar
ook te Boelawajo en te Lourengo Marquez.
Hot is wenschelgk dat men minstens een
week voor inscheping aanvrage doet.
Vreemdelingen moeten de aanvrage doen
door tusschenkorost van hun consul. Wie
over de Delagoabaai wil reizen, moet zich
wenden tot d* Britsche consul-generaal
aldaar. Formulieren zgn te krijgen aan het
departement te Londen, aan de kantoren
van de voornaamste Zuid-Afrikaansche
stoomvaartlijnen te Londen en Southampton
en op hun schepen, bjj de Bank of Africa
en de Standard Bank of South Africa te
Londen.
Kapitein Peattie, van het Engelsch
zeilschip Leicester Castle van San Francisco
te Queenstown in Ierland aangekomen,
heeft verslag gedaan van een merkwaardig
geval van muiterij boord van zgn schip.
Het gebeurde den 2en September 's avonds.
De kapitein lag te bed te lezen. Een ma
troos, een Amerikaan, haalde hem uit zgn
bed, zeggende dat er een man zijn been
gebroken had. De kapitein stond op en
stak het licht op in de kajuit. Een andere
matroos, ook een Amerikaan, kwam toen
binnen en schoot dadeljjk met een revol
ver op den kapitein. Hij trof hem in de
borst. De kapitein ging hem te Ijjf, maar
kreeg een tweede schot in den arm. Ver
volgens sloeg de kerel hem met een knuppel
op het hoofd. De kapitein vloog aan dek,
waar hg nog een wond in den arm kreeg.
De le stuurman, die op het gerucht was
aangeloopeD, kreeg een schot in het hart
en viel dood neer. De aanvallers trokken
zich nu terug. Men besloot met de andere
matrozen, die bjj elkaar waren geroepen,
om met daglicht de twee kerels aan te
pakken. Terwjjl het echter nog donker
was bespeurde men plotseling, dat drie
man de twee bewusten en nog een
Amerikaan op een klein vlot in zee
waren gestoken. Den volgenden dag waren
zjj verdwenen. De kapitein is overtuigd,
dat het wrakke vlot vergaan is. Mochten
zjj het drjjvende hebben gehouden, dan
kan het wel op een of ander eiland in de
Stille Zuidzee aangedreven zjjn. De mannen
hadden al hnn bezit en een week rantsoen
en tabak meegenomen. De le stuurman
werd den volgenden dag over boord gezet.
De kapitein werd verbonden, en kon na
een dag rust weer zjjn plichten waarnemen.
Aldus het verhaal van kapitein Peattie.
Orama van Meyerling.
Groote sensatie verwekken nieuwe ont
hullingen betreffende het drama van het
slot Meyerling, dat indertjjd prinses Stepha-
nie, thans gravin Lonyay, tot weduwe
maakte. De Revue Parisieune Minerva pu
bliceert een artikel van Adolphe Aderer,
die de personen, welke in het drama de
hand hadden, kende. Hjj verhaalt, dat
aartshertog Rudolf, de echtgenoot van
prinses Stephauie, vroeger goed bekend
was geweest met Mary de Veczera, die
later in het huwelijk zou treden met haar
ueef, den heer Bataggi, uit Coustantinopel.
De kroonprins noodigde beiden op zekeren
dag uit met hem te soupeeren, welk souper
plaats had op het slot Meyerling en waar
aan nog drie personen deelnamen. De aarts
hertog was weldra zeer beschonken en
omhelsde de jonge vrouw. De verloofde
van de dame greep een champagnefl >sch
en bracht daarmede den aartshertog een
verschrikkelijken slag in den nek toe, het -
geen diens dood tengevolge had Op hetzelf
de oogenblik had Mary de Veezera een
klein zilveren revolver getrokken, waarmede
zjj schoot. Door een beweging van aarfs-
hertog Rudolph trof de kogel haarzelven
in het hart. Daarbjj ontving de oom van
den bruidegom, die hem wilde verdedigen,
van een vriend van den aartshertog een
dolksteek in bet onderljjf.
De uitbarsting van de Santa Maria.
Volgens bericht van een stoomboot, die
uit Guateluma te San-Francisco is aan
gekomen, valt nog steeds moeieljjk iets
naderB aangaande de uitbarsting van den
vulkaan öanta Maria te zeggen. In ieder
geval zgn er meer dan 3000 dooden bjj
gevallen.
ADVERTENTIE N.
Geboren
WOUTER HENDRIK ROBIJN,
Zoon van J. J. A. WIJENBERG,
J. M. WIIENBERG—Knoos.
Helder, 5 December 1902.
Heden overleed na een kort doch
hevig Ijjden, onze jongste Lieveling
ANTH0NIUS J0HANNES,
in den aanvalligen leeftjjd van 1 jaar.
Helder, 4 December 1902.
A. J. SPOOR
en Echtgenoote.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed na eene korte onge
steldheid, onze jongste Lieveling
MARGARETHA HILLEG0N0A,
in den jeugdigen leeftjjd van 11
maanden.
Helder, 5 December 1902.
Nieuwstraat 27.
I. L VAN OS.
C. VAN OS-Brinkman.
Noch treurende over het verlies van
ons geliefd Zoontje Hkndrik Anthonius,
trof ons weder een gevoelige slag door
het overigden van ons innig geliefd
Dochtertje
HILLEGONDA CATHARINA,
in den aanvalligen leeftjjd van vier
jaar en drie maanden.
Diep betreurd door hare Ouders,
Grootouders en verdere Familie.
J. GRAS,
Echtgenoote cn Kinderen.
Helder, 8 Dec. 1902.
Algemeene kennisgeving.
Heden werd ons ouderhart diep
getroffen door het overigden van onze
jongste lieveling
ADRIANA JOHANNA,
in den leeftjjd van bjjna 17 maanden,
maar wjj hopen in Gods wil te berusten
wiens doen liefde en wjjsheid is.
Helder, 8 December 1902.
naar diepbedroefde Ouders
Broertjes en Zusjes,
R. BLOKKER.
J. A. BLOKKER—VAN Stbatkn.
Tot onze innige droefheid overleed
heden ons geliefd eenigst Zoontje
KAREL LOUIS,
in den aanvalligen leeftjjd van 3l/s jaar.
Helder, 30 Nov. 1902.
H. F. DE BOUVÈRE.
T. M. H. DE BOUVÈRE-
van Ei.FEREN.
Dankbetuiging.
De ondergeteekenden betuigen bjj deze
hunnen hartelijken dank voor de vele
bewjjzen van belangstelling ondervonden
bij het overigden van hunnen geliefden
Echtgenoot, Vader en Behuwdvader den
u<*r JAC0B FRANSEN,
in het bgzonder aan den Heer Opzichter
en verder Personeel van den vuurtoren
Kgkduin.
Wed. H. F. FRANSEN geb. Assklhan.
A. FRANSEN.
G. M. FRANSEN geb. Bokkei.man.
N. HENDRIKSE geb Fransen.
J. HENDRIKSE.
M. BLOM geb. Fransen.
C. BLOM.
P. C. J. TISSOT VAN PATOT.
Huisduinen, 9 December 1902.
Dankbetuiging.
Voor de vele bewjjzen van belangstel
ling bg de ziekte eu 't overljjden van onzen
geliefden Zoon en Broeder H. KEUZER
betoond, betuigen ondergeteekenden hunnen
harteljjken dank aan vrienden en kennissen,
ook aan de HH. Schilders der Schilders-
Vereeniging, voor de laatste eer aan den
overledenen bewezen.
Namens
Moeder, Broeders, Zusters en Familie.
Dankbetuiging*
Ondergeteekenden betuigen openlijk bun
hartelgken dank aan hen die Zondag 7
December j. 1. hunne dochter hulp ver
leenden. Inzonderheid onzen dank aan de
ons bg naam bekende menschenvrienden
P A. GELIJSTEEN, M. BOON en
G. DE ABELLE,
die, met opoffering van hun eigen leven,
onze dochter van een wissen dood hebben
gered.
Den Helder, 9 December 1902.
K. F E. VAN BREDA
en Echtgenoote.
Daukbet uigiug.
Hiermede betuigen wjj onzen hartelgken
dank aan de onverschrokken mannen J.
DE JONG en G. BUIS, voor de levens-
gevaarlgke poging, aangewend bjj het
redden van mjjn eenig Zoontje DIRK.
Wed. G. ENGELS
en Familie.
naiikbefuiKiiiNr.
Onzen hartelgken dank aan J. STINS
en Echtgenoote voor de hulp en bgstand.
verleend bij het redden van mjjn Zoon
DIRK DISSEL uit het jjs bjj de Spoor
brug, N. Holl. kanaal Zonder hun hulp
en verzorging zou bij gewis verdronken
zgn. Nogmaals onzen dank.
GERRIT DISSEL
en Echtgenoote.
De ondergeteekende betuigt hiermede
haar harteljjken dank aan alle schepen in
Ned.-Indië en in het bgzonder aan R. DE
WIJN, D. BOON en A. MIDDELBUSSER,
a/bHr.Ms. Pantserdekschip Koningin Wil-
helmina der Nederlanden", voor de onder
steuning die ik heb ontvangen door het
afsterven van mjjn geliefden Echtgenoot
te Soerabaja.
Helder, December 1902.
Wed. H. v. SLAGEREN
DE HAAN.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
dank voor de bljjken van belangstelling,
betoond bg bun huweljjk.
W. KOENEN
en Echtgenoote.
Bg ons vertrek naar 's-Gravenhage
brengen wjj bg dezen een laatsten groet
aan Vrienden en Begunstigers.
C. G. LANDMETER.
Echtgenoote en Dochter.
Helder, 9 December 1902.
Meisjesvereeniging, Palmslraat.
WOENSDAGAVOND geen bijeenkomst.
HET BESTUUR.
voor de
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Om de verkiezing te verzekeren van
den Heer
Fr. T1VINK,
die deze Candidatuur welwillend heeft
aanvaard, verzoeken wjj U zonder uitzon
dering morgen ter stemming te gaan en
Uw biljet in te vullen met den naam
Fr. V %Hi TWISH.
Zie verder toegezondene Circulaire.
Namens een aantal Kiezers
voorde Kamer van Koophandel en Fabrieken.
F. H. DE GOEIJ.
Algemeene Bood van Ondorofücieren
der Koninklijke Nederlandsche Marine.
Openbare Vergadering
op DONDERDAG den Hen DECEMBER as.
des namiddags 7 uur. bovenzaal Café
„CENTRAL" Kanaalweg.
Spreker
A. G A. VERSTEGEN.
Onderwerp
Politieke- en Vakaotie voor
Marine-personeel.
Debat vrij. Vrije toegang.
Komt allen op I
HET HOOFDBESTUUR,
is iederen WOENSDAG van 9-12 en l-7u.
aan den Kanaalweg 99 te consulteeren.
28 Hoofdgracht 28
Dagelijks te coDSulteeren,
van 9-5 uur, ook des avonds van
7—9 uur.
Abonnementen voor het regelen
der Kindertunden 's Woensdags van
2—4 uur.
Heldersch Komitee
voor Volkslezingen.
OPENBARE VERGADERING op
Dinsdag 16 December, des avonds
8 uur, in de bovenzaal van CAFÉ
CENTRAL.
Spreekster:
Mevr. A 1. Schelle*» Beduii-Hetten***,
uit Amsterdam.
ONDERWERP:
YROUWENKLEEDING,
MET LICHTBEELDEN.
ENTREE 10 CENT.
te geven door
op DINSDAG 16 DEC., 's av. 8 uur,
in de Conoertzaal „CASINO",
met medewerking van'.
Mej. Chr. C. VISSERalhier (piano),
Mej. A. VOS, alhier (orgel),
den Heer J. BIJLOOSte A Ikmaar (viool),
den Heer W. H. SLINGER, te Alkmaar
piano).
BAL.
Woensdagavond ten 8 uur is de Repetitia
in het Lokaal van den Heer G R U T E R,
Loodsgracht 51.
Trouwe opkomst wordt verzocht.
HET BESTUUR.
LachenLachen I
Blijspelavond
door
Helders Dilettantenclnb „Entre-Nons",
op Zondag 14 December 1902,
des avonds 8 uur, in bet Noordhollandscb
Koffiehuis v.d. Heer P. RUIS aan 't Zand.
PBOQBAMMA:
1* HOOUE *A!\IIER.
Kluchtspel met zang in één bedrjjf,
door Justus v. Maurik.
2. Wedstrijd In Reciteeren. i Door den br.
3. Op de Hooge Sluis. I v.d. Bogaerda
PAUZE.
4. Hoe ouder hoe gekker, Komisch Duet
5 De man met 100 kwalen.
Succes van >Entre-Nous".
Meermalen met groot succes voor een
stampvolle zaal in Den Helder opgevoerd
en waarin de Heer J. HEDDES de hoofdrol
vervuld)
6. Achter de Heldersche Paardentram,
door den Heer J. HEDDES.
Entrée 50 ct., voor Heer en Dame 75 et.
Kaarten verkrjjgbaar van af heden aan
het lokaal.
la afloop Bal.
Deurwaarder W. BIERSTEKER, te Helder,
is voornemens op
Maandag 15 December a.s.
'8 morgens 10 uur en 's avonds 7 uur
in het lokaal 't Centrum te Helder,
publiek verkoopen
als
1000 fl. Médoc, St. Julien, St. Emllion,
St. E8téphe, Ch. Marzeaux, Beaumout,
Montrose, Mouliniere, Haut Sautarnes,
Rudesheimer. Durkheimer. Samos,Tokayer,
Bergerac, Malaga, Bourgogne, Muecatel,
Vermouth, Roode Port, Witte Port, Sherry,
Madeira, Champagne enz.
Te bezichtigen en preef-
mF flesscheu tegen betaling te be
komen Zondag 14 December a.s. van 104
uur eu Maandag vóór de verkooping.
Notaris 0BREEN te Wieringen,
zal op
Zaterdag 20 December 1902,
na afloop van de veiling der perceelen van
Erven BAKKER, in het logement van
den heer D. LONT aldaar, ten verzoeke
van de Erven A. HUTMAN, in het open
baar verkoopen
Een perceel LAND te Wieringen
genaamd de „HOOGEBRUG", groot
36 A. 12 c.A.
Gevraagd in een klein gezin
een nette HUISHOUDSTER,
van den burgerstand.
Fr. Br. lett. W. Bureau van dit Blad,
