Burgerlijke Stand gem. Anna-Paulowna
gouverneur van Pi tune, graaf Szapacy, heeft
voor ren enquetc-commissie uit do Ilongaar-
Bclte Kamer verklaard, do vtgonl\jko aanstich
ter vun deze omkooping te zyn geweent.
De munoütivrefl by Bilok zal men nu wel
gauw vergeton hobb*n 1 Dat zou jaramor z|jn.
Want dat men troepen in vollo volduitrns-
ting by 'n temporatuur van ruim 120gradon,
zonder voldoend drinkwater, 14 kilomotor laat
marobeoren, zoodat er van 't twaalfde regiment
een boolo corapagnio het dool hoolomaal niot
bereikt, van oen tweedo nog slechts 1, van
eon dordo compagnie maar 5 manovorblyvon
dit zyn feiten, die voldoend voor zichzelf
sproken. Ora van do 15 dooden te zwygen
Marine en Leger.
Hot in aanbouw zynde pantscrscbip «Her
tog Hendrik" zal dezer dagen van Amsterdam
naar Willemsoord vertrekken om te proef-
stoomen.
Blijkens by bot Dnpartomont van Marino
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantsordokschip
«Koningin Wilholmina dor Nederlanden',
onder bevel van den kapitein ter zeo J. D.
Hcyning, 1 dezer van Croonock vertrokken,
tor voortzetting van do reis.
Don len Augustus is bovordord tot konsta
bel-majoor, de sergt.-konstabel C. L. Ham.
Met dionzelfdon datum zyn in het vaste
korps onderoffloioron opgenomen do bootsman
J. F. do Wit, sergt.-konstabel J. Wigtonbrook,
aorgt.-ziekenverpleger B. v. d. Wal, sergt.-
schr(jver B. A. A. Vergouwe, sergt.-stuurman
H. Vruggink en sorgt.-zoilmakor D. de Koning.
1 Aug. zyn bovordordtot bootsman, do
kwartiermeesters M. van Keyn en C. W.
Kurk, tot sorgt.-konstabol, da korp.-konstabel
J. van Zwol, tot sergt.-ziekenverplegor, do
korp.-ziekenverpleger J. Fraay, tot hoofd-
maohinist lo kl., do hoofdmachinist 2o kl. L.
B. van Boven en tot machinist le kl., de
machinisten 2e kl. R. C. de Bruyn en S. Buis.
Do hoofdmuchiuiBt 2o kl. J. C. de Koyzer
is mot 1 Aug. overgeplaatst van Hr. Ms.
tfUrania" op Hr. Ms. ,Marnix".
29 Aug. a.s. zullen naar O.-I. vertrokken
do sorgoanten-torpodomaker J. C. Appels, J.
H. Kgors en S. Zuiver en do adepiranten-
machinist D. W. Claasen, W. G. M. Brouwer,
L. K. Thomas, J. Uolloudoorn, K. van Dorsten
on H. L. E van Gelder.
Als rosorvo voor hot transport op 29 Aug.
u.0. zyn aaugowozen do adupiranton-machinist
W. Brouwer on E. Horsting.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prinses Sophie". v. Amster
dam n. Batavia, pass, 1 Aug. Kaap del Armi.
Het stoomschip ,Koningio Uogontes', van
Batavia n. Amsterd., pass. 81 Juli Kaap Roca.
Het stoomschip ,Ambon*, van Amsterdam
naar Batavia, pasB. 81 Juli Ouossant.
«Het stoomschip «Koningin Wilholmina»,
vortr. 1 Aug. van AmBtordam naar Batavia.
Marktberichten.
Alkmaar, 1 Aug. Aangevoerd 11 paarden
f 70 a 175, 28 kooion on ossen f 180 a 260,
29 nuchtere kalveren f 8 a 22, 0lamme
ren f a 125 magoro schapen f 10 a
20, 62 magere varkens f 15.— a 19, 253
biggen f 5.a 8.75, 5 bokken en geiten
f 8 a 8, 0 bokjes f 0.— u 0.—, boter f 0.50
u 0.57*, cent por kop, kipoioron f 3 25 en
8.75 por 100.
Hoorn, 1 Ang. Tarwe f 7.50 a 8.rogge
f 0.a 0.gerst f 4.25 a f 5.haver
f 3.50 a 4.witte erwten f 0.a
groone id. f 0 a 0.—, grauwe id. f
ft vale id. f a bruine
boonou f a karwoizaad f 11.50
ft mosterdzaad f 17.50 a
11 paarden f 50 a 200, 12 kooien 180 a
1250, 71 schapen f 18.a 24, lammeren
0 a 0.—, 6 kalveren f 8 a 20, 0 varkens
216 biggen f 4 a 8, kipeieren
f 8.25 a 8.40, 8825 kop boter f 0.50 af0.52*
por kop, 0 zeugen f af
Texel, 8 Aug. Ter markt van heden waren
aanvoer on pryzen als volgt: 5 kooien f124
a f230. 1 nuohtor kalf 1 16. 266 schapen f 18
a f22,50. 385 lammeren f 12 a f 14.
Handol in lammeren ving.
Visscherijberichten.
KUawediep, 81 Juli. Aangebracht door 18 korden
6 tot *0 ituk» groot* losg p. sL 86 eent, 10 tot 100
•taks middclm. tong p. et. 86 a 40 cent, 10 tot 100
ttaki kleine tong p. it. 10 16 cent, 8 itnki tarbot
p. «t. f 6 s f 6, 1 tot 16 mand kleine «ehol p. m.
f 1,76 e f 8,60, 1 tot 4 mand eehnr p. m. f 8.
1 Angustas. 25 kordori mei 6 lot 80 etukt groote
tong p. »t. 85 eent, 10 tot 100 middelm. tong p it.
86 n 46 cent, 10 tot 160 kleine tong p. st, 10 s 15
oeat, 1 tot 5 stuk» rog p. »t. f 1,86, 2 itok» terbot
p. »t. f 6 a f 7, 2 tot 16 mud kleine schol p. m.
f 1,50 s f 8,50, 1 tot 5 mend Khtr p. m. f 1,60
s f 2.
I Augmtu». Niets binnen.
4 Augnstus, T.m. 8 nur. Niets binnen.
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 81 Juli tot 8 Angnitu».
BKVALI.KN S. E. I,. C. ren der Wedden gob. ren
der Wedden, t. M. Slegtankorst g»b. »«n Kogen, d. N.
de Groot grb. Sbtemsker, f. P. O. Jongepier geb.
Veen.tra. d M B. M Kruin geb. Boel.nm», d. D. H.
Dito geb. Mshieu, d. A. Wijnbeek geb Orimme, s. J.
H. vso der Voorde geb. DoriBsn, d. K. C. Booehier
gtb. Schilder, d. C. Kerhof gsb. leegwater, t.
OVERLEDEN: N. J. Fillcmp, 87 j.
Burgerlijke stand gem. Texel,
Van 25 Juli tot 1 Aug,
GEBORENMsrtha, d.v. IJsbrand Lap
en Nooltjo Bruin. Honriettc, d.v. Pieter Dal-
me|jcr on Elisabeth Knol. Tetjo, d.v. Piotor
Behagen en Kastje Bruin.
ONDERTROUWD: I
GETROUWD:
OVERLEDENCornelis Bruin, oud 85
jaren, (den Burg.)
Geen o.
over do maand Juli van het jaar 1903.
GEBORENGccrtruida d. v. O. de VrieB
e.v. A. Tromp. Maartje d.v. L. Kooy o.v. M.
C- Kort. Jan Willem z. v. W. van dor Vlios
c. v. K. M. C. Drkkcr. Etjo d. v. S. Bakker
o. v. A. Wit. Johanna d.v. B. Loojj e. v. G.
Nionwboer. J-cob s.v. J. C. Goorligs ®-v. T.
Gutker. Adriana d. v. I. van do Panne o. v.
M. Boorman. Albcrt z. v. A. Tiol o. v. Job.
Mosch.
ONDERTROUWD: Goene.
GETROUWD: Klaas Keuris on Aaltje do
Boer. Jacob van der Ham on Goertrnida
Schouwvlicgor. Jacobns Winnubst en Marga-
retba Catharina Maria Neuvel. Arien Koorn
on Elisabeth Jonker. Jacob Vader en Pietertje
Boerman.
OVERLEDENMaria Tbomasz, oud 78
jaren, weduwe van Jacob KomeD.
Lijst van onbekende Brieven.
Pnstk. Helder. 2o helft maand Juli.
Wed. Poppogaay, AmBtordam. W. do Fries,
id. H. Me(jora, id. Mcj. Tbvuwisso, id. D.
Pator, Gecmimeor. Moj. A. Puloge, Heorlon.
Joban Floryn, H. Koopman IJmoidon. Mrj.
A. de Waal, Rotterdam. P. S. Koenen, Wil-
derraok.
Van Helder—Ankorpark.
Joh. Lam, Balk.
Briofkaarton.
H. Rinner, Alkmaar. Moj. A. Breet, Am
sterdam. Sioboa, id. P. .1. A"nart, id. M.
Remynsc, Haag. C. de Bruin, Holdor. H.
Morricn, Rotterdam.
Van HelderAnkorpark.
Mej. M. Dingoman, Amsterdam.
Van HoldorAmsterdam E.
J. Phoiffer.
Van HoldorAmstordum D.
II. Frederiks.
4 Briotkaarton zonder adres. 3 jDrukworkon.
Uit 't Buitonland terugontvangen. -
Mad. la Vouvo Baroman, Waulsort. ?JMr.
Jungkings, Pretoria.
Correspondent ie.
Wjj vorwyzon X naar do in dit nummer
voorkomende aanvulling op het verslag, waar
mede aan zyn vorlungon is voldaan.
Ongotookonde advertontiön tot aanbeveling
van candidaten worden door ons nioLgeplaatst.
Hot bodrag liizt tor beschikking van don on
bekenden inzender, aan hot bureau Spoorstraat.
Don heer C. J. S... a/b Ilr. Ms. torpedoboot
sScjUft' te Soorabaja. Uw postwissel voor
hot abonnement 't VI. BI. on Zondagsblad
tot 1 Oct. in dank ontvangon.
DE UITGEVERS.
Vervolg der berichten,
Mejnffr. W. Duinker, alhier, is benoemd
tot onderwijzeres aan de openbare Lagere
School te Deventer.
De heer A. Korff alhier, ii
voor het eind-examen R. H. B. Si
Ons verslag van het Ziekenfonds,
onderafdeeling van den R.-K. Volksbond,
voorkomende in het vorig nummer heeft
nog een kleine aanvulling noodig. Van 1
Juli 1902 tot 1 Juli 1903 zijn 12 nieuwe
leden ingeschreven, terwyl 11 bedankten,
2 vertrokken naar elders en 3 zyn overleden,
zoodat het ledental verminderde met 4,
Vrjjdag vergaderde in bet Bondsge-
bouw van den N. R. K. Volksbond de
onderaf'd. >Joannes de Deo" uitkeerings-
fonds bg overigden.
Het jaarverslag werd uitgebracht door den
heer Ligteringen, die er op wees, dat de
stand van het fonds bg uitstek gunstig was.
De totale ontvaugsten beliepen f401,57*.
De uitgaven waaronder uitkeeringen f95,72.
Aau de leden wordt ongeveer do helft der
betaalde contributie teruggaven. Aan bet
einde van het eerste boekjaar is daar
enboven een reservefonds aanwezig van
f 166,66.
Het aantal leden dat aan de helft van
het boekjaar eenigszin9 afnam is thans
weer toenemende en bedraagt 247, (kinde
ren inbegrepen).
Aan de administrateurs, die geheel be
langeloos het beheer van het fonds voer
den, vooral aan de heeren Ligteringen en
L. Bock, werd dank gebracht voor het
vele dat zy in het belang der onderafd.
deden.
Anna Paulowna. Zondagmiddag, 2
Augustus, geraakte door onbekende oorzaak
de houtzaagmolen van den heer H. Jonker
in brand. Aangewakkerd door den harden
wind werd mede door 't vuur aangetast
2 houten schuren van den heer S. Wilms,
waarin een groote hoeveelheid steenkolen
werd geborgen, benevens oene hoeveelheid
hooi. Ook 't huis, bewoond door den
heer C. Speeta, stond spoedig in lichte
laaie. Alles brandde tot den grond af.
Slechts weinig is geborgen. Twee kal-
Teren van den heer S. Wilms zgn in de
vlammen omgekomen. De schade wordt
gedoeltelgk door assurantie gedekt. Door
't flink optreden van den brandweer, ook
de spuit uit de Wieringerwaard kwam ter
hulp, is eene groote schuur, geheel gevuld
met braudstoffen, voor 't grootste deel
behouden.
Ad na Paulowna. Als blgk van waar
deering is door ingezetenen van Anna
Paulowna aan den heer H. J. ter Hall, die
1 Augustus j.1. alhier 25 jaar stationschef is
geweest, een cadeau onder couvert aange
boden.
Naar de >Telegraaf' mededeelt, heeft
de minister van marine den tyd van duur
van de verbintenis van jongens bg de zee
macht teruggebracht tot elf jaren, waar
van de eerste acht in actieven dienst en de
laatste drie bg de reserve worden doorge
bracht.
Ongeval.
Te Haarlem reed Maandagochtend een
op hol geslagen paard, gespannen voor eeu
kar der Gemeentere!uiging, inet zulk een
vaart tegen het ^hoekhuis aan de Korte
Veerstraat en het Spaarne, dat de onder
pui ontzet werd.
Gesnapt.
Zondagochtend kwam door de Oosterdok-
sluis te Amsterdam een man in een sloep
geroeid. Ofschoon hn uit alle macht aan
de riemen trok, viel het den brugwachter
op dat het bootje bjjkans niet vorderde en
bg meende aan beide boorden iets verdachts
gebonden te zien. De brugwachter telefo
neerde zgn collega's om dezen roeier in de
gaten te houden. Hg werd dan ook aan
de Dykgraoht eveu aangehouden en toen
bleek dAt onder aan de kiel, oen rol koper
draad was bevestigd met touwen, die aan
beide boorden van het bootje vost zateD.
De roeier, die niet goed kon opgeven hoe
hg aan dat koperdraad, ongeveer 25 M.,
gekomen was, en waarom bg het op zulk
een eigenaardige wq'ze vervoerde, werd
voorloopig naar het politiebureau op Katten
burg gebracht.
Woensdagmiddag zou een deurwaar
der, geassisteerd door een commissaris van
politie, beslag leggen op den inboedel van
een bewoner van deMarnixkade, te Amster
dam diezgne belastingschuld niet wilde beta
len. Toen de deurwaarder en de commissaris
van politie ter plaatse kwamen, vonden zg de
straatdeur gebarricadeerd met allerlei voor
werpen. Om toegang te verkrggen, begon men
de ramen uit te lichten De weerbarstige be
taler, die nu bemerkte, dat het ernst was, be
taalde daarop zgoe belasting, natuurigk
verhoogd met de kosten.
Zoet water uit zee.
Sedert Zaterdag pompt men te Zandvoort
zoet water uit xee. De ingenieur 1L Verbeek
aldaar beeft op grooten afstand van het
Btrand een pomp laten slaan en bewezen
dat onder de afsluitende kleilaag zoet water
te vinden is. Van een diepte van 33 M.
pompte lig inderdaad zoet water op. Het
feit trok Zondag aan de badplaats groote
belangstelling. Bg eb ligt de pomp droog.
Het water is uitmuntend voor gebruik.
Een ongelukkige.
Men meldt uit 's-Gravenhage
De luchtreiziger Godard, die gisteren te
Scheveningen met zgn ballon Oranje* zou
opstggon is plotseling krankzinnig gewor
den.
Automobieiongeluk.
Men schrgft ons uit 's-Gravenhage
Onderscheidene wandelaars op den Ka-
naalweg waren gistermiddag tegen 4 uur
getuigen van een vrij ernstig automobiel
ongeluk. Een automobiel, waarin vier per
sonen de bestuurder, een heer en dame
en heerenknecht gezeten waren, kwam
uit de richting van de waterpartij in snelle
vaart naar de rustieke brug op den Ka-
naalweg aanrgden.
Hetzg de chaffeur dacht dat hg g
hoek moest maken, dan wel dat zjju stuur
weigerde, het voertuig verbrak de houten
leuning en stortten met het viertal in het
kanaal. Van de 4 passagiers redde een zich
door zwemmen en aan de overigen werd
een vaarboom toegestoken dooreen schipper,
die juist met zijn schuit voorbg voer. De
meeste moeite had men met de dame, die
hevig door den schrik bevangen in het
water van haar zelve dreigde te vallen.
Nadat allen op het droge gebracht
waren, werden zg met een inmiddels op
hun verzoek ontboden rgluig huiswaarts
gebracht.
Eeu geluk was 't, dat de automobiel in
den val niet onderstboven keerde.
De autocar kwaui op de wielen in het
water terecht, muar zonk dadelyk. Slechts
de lantaarn bleef boven water zichtbaar.
Uit Arnhem wordt ons van 2 Aug.
Hedenmiddag ontstond tusscheu 2 broe
ders, slagers, en hun vrouwen, in de Spoor
wegstraat wonende, een hooggaande ruzie,
waarbg een der mannen den ander een
slag met een by 1 op het hoofd toebracht.
De getroffene werd naar het ziekenhuis
gebracht, waar door dr. Sandberg sche
delbreuk geconstateerd werd. De man ver
keert in zorgeljjken toestand.
Een cycloon.
De >Deli Ct." van 6 Juli meldt:
Gisteravond te circa 71/, uur heeft op
de onderneming Frankfurt van de Ser-
dang Tabak Mg. een cycloon gewoed, die
groote schade veroorzaakt heeft aan de te
velde staande tabak; 100,000 boomen zou
den hierdoor geknakt zgn. De steenbakkerij,
een koelieloods en een koDgsiloods van de
onderneiping zijn omvergewaaid. Verder
worden van vyf h zes droogschuren de
zy wanden ingedrukt en het dak opgelicht,
zoodat de daarin geborgen tabak min of
meer beschadigd werd.
De aardappel.
De aardappel kan in dit jaar zijn jubi
leum vieren, want het is dan 350 jaar,
dat ze in Europa bekend iB.
In het jaar 1513 werd van deze vrucht
het eerst gesproken in een in Sevilla ge
drukte, en door Peter Creca gemaakte kro
niek over Peru, waarin vermeld stond, dat
de inwoners van Peru een truffelachtige
aardvrucht plantten. Uit den Italiaanachen
naaui tartufolo is het Duitsche woord Kar-
toffel ontstaan en in 1853 heeft men voor
Frauz Drake, den man, die den aardappel
in Europa bracht in Offenburg (Baden) een
standbeeld onthuld.
In 1616 kwamen de tartufolo nog als
groote zeldzaamheid op tafel bg den Fran-
schen koning.
Eerst in de tweede helft der 18de eeuw
overwonnen rerderziende menscben den
weerzin van de boeren tegen de nieuwe
veldvrucht. Frederik II liet, toen de koren
oogst mislukt was, door dwang de aard
appelteelt in Pommeren en Sileziën invoe
ren.
In Frankrgk nam men zgn toevlucht tot
list. De apotheker Parmentier voorzag groo
te, met aardappels beplante velden met
borden, waarop de waarschuwing stond
geschreven, dat een ieder, die van deze
kostbare vrucht stal, met zware straf zou
worden gestraft. Wat door raad niet be
reikt werd, werd het wel door deze kunst
greep.
De boeren in den omtrek stalen de ver
boden vruchten en Lodewgk XVI roemde
ten zeerste den apotheker >die het brood
dor armen gevonden had". De koning, de
koningin en de geheele hofhouding droegen
de bloem in het knoopsgat, en weldra werd
de aardappel, die nu zoo algemeen als
voedingsmiddel gebruikt wordt, in verschil
lende verzen bezongen.
Moord in de Celebesstraat te Amsterdam.
Omtrent de mededeeiingen door Luie
van der Laan gedaan, vernemen wjj nog
dat hg met de meeste mogelgke kalmte
aan de justitie een uiteenzetting heeft ge
daan hoe het geheele misdrgf zich heeft
toegedragen. Behalve dat het slachtoffer
heeft willen ontvluchten aan de tuinzyde,
moet volgens zyne verklaring door haar
ook nog eeu poging zgn gedaan om de
voordeur uit te loopen. Ook toen werdzij
echter weder naar binnen gesleurd en viel
zg in de gang tengevolge van het hevige
bloedverlies nabjj de keukendeur en die
van de achterkamer en het privaat neer.
>Ik heb haar toen nog wat versjouwd",
verklaarde hg, want ik moest in de ach
terkamer zgn, om uiy te verkleeden en
het lgk lag er vlak voor.
Uit alles moet blgken, dat de vermoorde
en haar belager hevig hebben geworsteld
de onderkleeren waren haar voor een groot
gedeelte van het lgf gescheurd. Ook mott
Luie nog bg het lgk op de knieën heb
ben gelegeD, wat blykt uit de bloedvlek
keu, welke zich bevinden op zyn werk
broek ter hoogte van de knieën.
Het is verder gebleken, dat hg niet al
leen in Rotterdam, Den Haag en Ngmegen,
maar ook nog in Antwerpen heeft vertoefd,
want nadat hg zich bg de politie had aan
gemeld, werd bjj fonilleering o.ra. op hem
bevonden ruim zes gulden, één franc en
eenige Autwerpsche tramkaartjes.
Een langvergeten, moedige daad.
Mynheer tl o Redacteur!
Ja, mulioer, ik voel het aan mezelf, als ik
nog zes weken leef zal het veel zyn on dan
dat beven, siet u, dat is het eigenlyk wat me
de knauw geeft.
Bon je dan soms in je jeugd een beetje te
roekeloos geweest?
Nou, dat zou wel kennon, mekeer, je zal
't misschien niet willen golooven, maar ik heb
al elfhondord-twee-on-tachtig monschon hot
leven gered en voel root groot gevaar on dat
gaat je niet in jo kloereu zitten.
En terwyl hij eon prnimpjo nam van do
echte MaAitricblsche en het mot oen enkele
tongbeweging van do linker- naar do rechterzy
schoot, raakte hy eorstrecht op zyn praatstoel.
Ja, zoo vervolgde hy weer, zoo heb ik een
goud horloge, dat staat nou al drie-en-twintig
jaar in do lommerd.
Kom! Kom! nou maak jo me toch wat wys,
geloof ik I
Toch niot, mokcor, telkens als de tyd om
iis heb ik do rente bdtuuld, dat zou ik anders
niet gedaan hebben, maar je mot weten da'
horloge beb ik van den keizer van Rasland
gekrogon. Ja, dat was iets waar ik heelemaal
niet op gerekend had. Ik zal het je vertollen
Het was by gelogenbeid dat wo in de
Ooitzeo voeren, we hadden al een paar dagen
zwaar woor gehad, toen we 's morgens eon
geheel ontrodderd Russisch schip zagen dry ven,
waarvan do bemanning noodsignalen g»f. Wy
een boot uitgezet on er heen, was me dat
e Setjes een karrowy, maar het volk kregen
we toch geborgen, alleen da kapitoinsvronw
kondon we maar niet in de boot krygen, of
ze niet durfde of ze niet wou, dat weet ik
niet, maar ze schreeuwde en lam muteerde, dat
ik er werkelijk mee te doen kreeg en we
konden (och niet laDger by het wrak bly ven,
want dan was er kans, dat we allou ons kachjo
er by in schoten. Vlug besloten sprong ik uit
de boot on zwom uaar het reeds zinkende
schip, waar ik my door een zwaro golf aan
boord liet zetten. Nu was goede raad nog
duur, want wat die vrouw togen me zei,
daar verstond ik toch geen jota van en moe
kon ik ze maar niet krygendat begon my
ganw to vervelen, zoodat ik zo toon maar
ineens beet pakte en mot ze overboord sprong,
waar wo gauw genoog door do boot opgepikt
werden, maar het werd tyd ook, want zy lag
leelyk van der stokkie. Nou, toon we aan
boord terugkwamen, waren er handen genoeg
die haar opknapten, want ik moest weer gauw
aan het werk, daar we door dio grappenma-
kcry aardig uit do koers geraakt waren.
Maar do andere dag had je der by motten
wezen, toen was het juffie weer heeiomaal in
orde en ik moot jo zeggen, het was een ver
duiveld aardig wy(jo, en toen zo me in het
vizier kreeg, dat had je moeten zien, met der
armen wyd open kwam zo op me aangestormd
en daar kreeg ik oen paar zoonon, meneertje,
dat het klapte en ik was toen 19 jaar, dus
jo kan begrypen hoo mo dat good doe. Van
me moeder had ik nog nooit zoo'n zoen gehad!
Alles goed en wel, een paar dagen later heb
ben we al de luidjes in eon haven aan land
gezet en wy *yu maar weer rustig verder
gevaren.
Zoo waren er al vier jaren voorbijgegaan
en ik was het bjjna vergeten, ik was toen
juist van oen Bchip gedrost en met oen andere
schuit weer naar Rotterdam gekomen. D«ar
kr|jg ik een boodschap van de sohout dat ik
oens b|j hom moest komen.
JoDge Dutsie, dacht ik, daar zal je het
hebben, nou zal je een paar maandjes achter
de tralies motten. Maar wat zal je er daan
doen, je moot wel. Ik giug dan ook met een
benauwd hart naai 'om toe, ik bolde an, en
het duurde niet lang of ik werd by hem
geroepen.
Ik heb een vorrassing voor jo, was het
eerste wat ie zei. O I weedacht ik, daar
komt hot al losMaar terwyl bad hy een
pakje genomes en daar een piachtig goud
horloge ait gehaald. Dat, zegt ie heb ik
uit Rusland gestuurd gekregen van dan keizer
on dat moot ik je geven omdat je toen inder-
tyd die kapiteinsvrouw bobt gered. Binnenin
staat de naam van den kcizor en den dag
waarop bet gebeurd is.
Was ik daar etlotjos bly mee, hoe ik van
het kantoor ben gokomon, weet ik oigelyk
nog niet, maar dat ik dien avond feest gevierd
heb, kaïi je wel begrypen
Rott. N. BL
EEN GEDENKDAG.
Was de tweede Augustus jaren
Feestdag hier in Nederland,
Waarom zou hy 't dan niet blyven
Houdt hier dankbaarheid geen stand?
Eenmaal werd de twocdo Augustus
Hier gevierd met blyden zin,
Als het jaarfestyn van Emma,
Onze Moeder-Koningin.
Niemand onzer tal vergeten
Wat Zy was voor volk en land;
Hoe Zy jaren lang rogeerde,
Wys van hoofd en vast van hand.
Meer nog nam Haar licfd'ryk harte
Allen telkens voor zich in.
Weldoon was het hoogste streven.
Onzer Moeder - Koningin.
Dankbaar willen wy gedenken.
Op Haar naamdag ieder jaar,
Wat Zy deed voor deez' gewesten.
En dan roemen allen Haar.
Telkens doet Zy zich nog konnon
Als de ware volksvriendin.
Lang, gelukkig moog' Zy loven,
Onze Moeder - Koningin
W. M. Ts.
Buitenlandsche berichten.
Het conclave.
De nieuwe paus is, op het oogenblik
dat we dit schrgven, nog niet gekozen.
Men zegt, dat het conclave nog wel een
of twee dagen zal kunnen duren, ofschoon
anderen overtuigd zgn, dat Maandag, de
beslissing zou vallen. Het spreekt wel van
zelf dat de lieden, die beweren, dat zg uit
stekend zgu ingelicht, voortgaan met al
lerlei min of meer gepbantaseerde, ge
ruchtmakende berichten aau de telegraaf-
agentschapppn en bladen te verschaffen.
Het schgnbaar minst ongeloofwaardige
praatje was misschien dat over kardinaal
Rampolla, die, naar het heette, bg de
eerste stemming op Zaterdag de meeste
steramen op zich vereenigd moet hebben
een twintigtal maar die zich daarna
ten gunste van een vriend (karninaal di
Pietro?) heelt teruggetrokken, omdat hg
inzag, dat hg de vereischte der stem
men toch niet kon verkrggen.
Hoe hebben zóó vragen we ons af
die »wel-ingelichte« personen in Rome
zich inlichtingen kunnen verschaffen, daar
geen bericht noch in, noch uit het Vati-
cuan kan komen, daar elk direct verkeer
tusschen de kardinalen en de wereld buiten
het conclave is opgeheven De bewaking
van het conclave is zóó streng, dat zelfs
het gerolgelte en de visscheu eerst ge
opend moeten worden, alvorenB zij binnen
gebracht mogen worden. Alleen de brieven,
telegrammen en andere stukken, welke tot
kardinaal Oreglia (de camerleogo) gericht
zgn, behoeven niet eerst te worden nagezien.
In plaats dut verder op die praatjes
die voorspellingen omtrent de kansen
der Papabili voor de Pauskeuze in te gaan,
willen we liever eens nagaan, hoe lang
de vorige conclaves zoo al hebben geduurd.
In de laatstverloopen vier eeuwen is er
maar éun conclave geweest dat één dag
duurde, n.1. in 1623, toen Gregorius XV
gekozen werd. Toen in 1846 Pius IX de
pauselgke kroon kreeg, was het conclave
drie dagen vergaderd, evenals in 1492 bij
de verkiezing vau Alexander VI. Drie
conclaves hebben in genoemd tgdvak
langer dan 100 dagen geduurd in 1769
Clemens XIV, 106; in 1775 Pius VI, 131;
in 1800 Pius VII 104 dagen.
In tijd van duur komt na deze drie het
conclave in 1831, Gregorius XVI: 62
dsgen. Het getal kardinalen, die het con
clave bijwoonden, wa9, behalve het tegen
woordige, in vier eeuwen nooit zoo groot
geweest als het in 1878 is geweest62.
Het talrgkste conclave was in 1644 toen
waren 59 kardinalen tegenwoordig, die
zeventien dagen noodig haddeu om Urba-
nus VIII te kiezen. Het kleinste getal
was in 1447 bgeen18 kardinalen waren
toen 14 dagen vergaderd en kozen Nico-
laas V.
In bet officiers-casino te X, in Duitschland,
worden ook burgers toegelaten. By deze was
ook eon „Hcrr Assessor». Verloden kwam
mebe.T du rechter in het casino en ging naast
den kapitein zitten, dio de tafel voorzat.
Na oen uur stond hy op, boworond eon
appartjo te hobbeD.
«Sergoant, wat moot ik betalen
«Vier-en-voertig glazen bier, Herr Asses
sor', was het antwoord.
De assessor b"taaldo on vertrok.
Nanwolyks was hy weg, of de kapitein
sprong woedend op
«Sergoant, hoo durf jy de rekening zoo te
overdryvon Ik zal eon onderzoek instellen.
Je zult er van hooren'.
«Noem mo niet kwal|jk, kapitoin, maar
meneer had zooveel glazen bok gedronken»,
beweerde de sergeant.
Twee d.igen later kwam de assessor weer
in bet casino. De kapitein ging naast hem
zitten en maakte ondor tafel voor elk glas
bier, dat het lid van de rechterlyko macht
dronk, met een stuk krjjt een streepje.
Na eon nur het Cambrinus-nat to hebben
opgeslurpt, riopt de assossor
Sergeant aannemen
Vyf-en-dertig glazen bok", was het ant
woord.
De kapitein zei niets. Hy wachtto het ver
trek van den assessor af, bukte toen onder
de tafel, telde, hertelde 't was juist, vyf-en-
dortig glazen bi*r. Nu riep by den sergeant.
,Je hebt gely'k gehad', zei hy, «ik heb
nooit zoo'n keelgat gezieneo» volgenden
keer breng jo den assessor maar oen heel
fust'.
Terwyl h|j nog bozig was mot spreken,
kwam oen gezet keroltjo naar den sergeant.
«Van my krjjg jo vyftig glazen bier", zei
deze, terwyl b|j den sergeant s|jn gelag be
taalde en don kapitein het militaire
salunt bracht.
Een luchtballon-politieman.
Eene aardige satire bevat de ,rGil Bias
een blad dat te Parys uit komt. Plaats van
handeling: By Santos-Dumont. Echtaeronau-
tische omgeving. Stoelen in den vorm van
luchtballons. Bestuurbare divans. Aan den
mnur, in de kasten, op do meubelen, op den
schoorsteen ballons van allerlei grootte en vorm.
Een dienstmeisje treedt binnen
«Uit een ballon in victoriavorm is znoeven
een mem-or gestapt, die u wil sproken. H(j
zegt, dc prufect van po'itie te zyn».
Santos-Dumont (de armon latende noerzin-
kon),Sakkerlootwat heb ik nu woor gedaan.
(Tot het dienstmeisje). «Laat munoor binnen
komen
Binnentreedt de hoor Lépine, lachend, aller
vriendelijkst, do parapluis in de hand.
Lépine: »U zult moeten erkennen, dat uwe
uitvinding de politie nieuwo plichten oplegt 1
Santos: «Ja, ik
Lépinc: «Nieuwe plichten, die hot gevolg
z|jn van nieuwe zorgen».
Santos: ,Hoo! Maak ik 't u lastig, ik
Lèpina; «Anders zou ik m|jn vak niet ver
staan, en ik ken myn, vak, dat moogt u ge
rust gelooven Zoo komt u, by voorbeeld
met uw ballon op het terrein van de wedrennen,
zonder entrda te betalen 1»
S. «Ik zou met plezier eon goudstuk hebben
willen geven'.
L. «Dat geloof ik wel, maar wie waarborgt
my dat ook een ander, in nwe plaats
S. (hem in de rede vallend) «Er is geen
ander I
L. «blaar 't zou toch künnen z|jn .Maar
genoeg hierover. U hebt de revue van 14 Juli
«van uit de hoogte* bygewoond.»
S. «Ik was geïnviteerd*.
L. «Ja, ja, maar niemand had u gevraagd
revolverschoten te lossen».
S. «Ik had geen kwade bedoeling'.
L. «In zulk een geval zoudt u op den vlak
ken grond dadelyk gepakt z|jn Maar dat
iB nog niot alles. Er bestaan voor u denron
noch grenzen, evenmin tollen Wat zou
u by voorbeeld kunnen beletten, uw heele ballon
met alcohol to vullen en dan Par|js binnen te
smokkelen
S, «Dan zou-io veel te zwaar zyn..
L. (Doet er niet toe En als'tu eens
inviel, de voorgeschreven maximum-snelheid
te overschrijden, wat dan
S. «Maar ik dook
L. U bcgrypt wel, dat 't zóó niet gaan
kan Als ik voortdurend dergelyke zor
gen en angsten had, zou ik er ten slotte gek
van wordenMaar wat te doen Eerst
was ik van plan, uwe tochten te verbieden
8. «Wat zegt u daar?'
L. (Maar daar ben ik van teruggekomen.
Ja, ik houd van de vryheid. Er is nu nog
één oplossingik moet eene brigade locht-
bal'oa-politie in bet loven roepen, die voor de
ve ligheid in de lucht heeft te waken en erop
heeft te letten, dat daar-bovon de politie-voor-
schriftcn streng worden gehandhaafd..
S. »'n Prachtig denkbeeld I'
L, «Ja, maar er is nog eoro moeilijkheid
wa«»r zal ik mannen vindon, dio m«t dit soort
sport bt-keod sjjn Eu als ik die man
nen dan nog vind, hoo zal ik dan aan ballonB
komen U zoudt zeker nw ballons niet willen
beechikbaar stellen
S-, Om er m|j mee te laten achtervolgen
en lastig maken Dhn soa ik wel een
driedubbole ezol moeten zijn
L. «Ik had 't wel gevreesd Dan moet
ik handelen.»
Hy staat op, trekt zyn jas uit, zoodat z|jo
politieunifhrm te voorschijn komt, haalt uit
z|jn parapluie nog een degen voor don dag,
dien h|j omge«pt, en spreekt dun mot luider
stemme: «Frarsche republiek, Vryheid, Ge
lijkheid, Broederschap I overwegende, dat t
meer dan tyd is om oen luchtpolitie in he
l«vcn te roopenoverwegoudo, 4at éét* eokel
man in s'aut is om rust on vrede in do lucht
to verstoren overwegende echter, dat slechts
diozeltdo man in stuut is om op elko hoogte
politiediensten to vervullen, daar h|j alleen
do noudign toestellen bezit om zich snel 30
tot 40 meter boog in^.t te verhel!-r,
hebben wy besloten «liton
Par. 1 Do blijfes. uiitos Duraont is be
noemd tot luoh*' .i-politieman der gemoento
Parys!»
Doprob- .loarmtdcn hoor Santos-Dumon'.
Tableau, ^.«luziok.
Krankzinnigen.
Woensdagavond tegen halftien zgn te
öerlgn twee dames uit het venster vau
haar woonhuis iu de Lützowstraat gespron
gen. Zij hadden eerst alle deuren gegren
deld en gingen toen beiden op de venster
bank zitten, aldoor bewegingen makende
om naar beneden te springen maar een
nur lang bleef het bg deze gymnastische
toeren. Natuurigk was er heel spoedig een
groote menscbenmassa voor het huis der
beide zonderlingen verzameld, en ten slotte
dacht niemand van de omstanders meer
aau zelfmoordplannen. Men hield de dames
voor grappen maaksters of wel voor als
vrouwen verkleede acrobaten, die generale
repetitie voor een moeielgken toer hielden.
De politie deed alle mogelgke moeite om
het huis binnen te driugen maar de dames
waarschuwden herhaaldelijk, dat zg naar
beueden zouden springen als de politie haar
huis binnenkwam. Ten slotte kreeg een
slimme Berlgner een ideehg alarmeerde
de brandweer. De brandweer kwam Bpoedig
aangerend, ladders werden gehaald, maar
toen plotseling verdween het pleizier dat
het publiek tot nog toe gehad had, want
de beide vrouwen sprongen tegelgk uit het
venster van de vierde verdieping.
De voeten van de jongste bleven eerst
nog aan een balkon-hek haken en toen
stortte zg op de straat. De vermorselde
lichamen werden naar het gasthuis over
gebracht. Niemand weet nog welke rede
nen de vrouwen tot de vreeselgke daad
gedreven hebben.
Volgens de laatste berichten waren de
ongelukkigen leerares en portretschilderes,
eu 45 en 43 jaar oud. Ze stonden beiden
bekend als zonderlingen. Voor twee jaar
geleden sprongen beiden nog eens uit het
venster van hun woning, maar ze kwamen
er toen vrg goed af en waren Bpoedig hersteld
Heldersche Moppen.
Heel eenvoudig.
Z|j«Waarom rook jo toch den goheelen
dag, üenrivan 's morgens vroeg tot avonds
laat.'
Hy «Omdat dit de eenigo tyd is, dien ik
heb. Van 's avonds laat tot 's morgens vroeg
slaap ik.'
Een onmogelijke opgave.
In een dorpsschool hoeft de onderwijzer
als geschenk eon mand eieren gekregen. ü|j
bediont er zioh vun om z|jn leerlingen de vier
hoofdregels dor roken kunst te loeren: «Hier
zya drie eieren, on hior z|jn er nog drie. Dat
maakt te samen?..— Nu, Krelis?' Krelis:
Zee eieren». Underwyzer: «Juist. En ais
ik er nu nog twee by leg Krelis (lacht).
Oadorwyzer: «Zog, waarom zit jy le
lachen 't Was beter op inyn vragen to ant
woorden Dat is dus samen Krelis
(cwygt en blyft lachen.) Onderwijzer
«Waarom lach jy voortdurend, domoor?»
KrelisMaar mynheer, u kunt toch geen
eieren leggen
Je moet het maar gelooven!
Die goede Marius vertelde laatst op een
avond, hoe hy het vorig jaar mot een lucht
ballon was opgestegen.
Myn waarde, we stegen zoo hoog, dat de
aarde heel, heel klein leek. Toen we moesten
dalon, wat hebbeu w|j toen moeten afmikken....
Haast waron wy er nanet terecht gekomen.'
ADVERTENTIE N.
$6 Zondag 9 Augustus a.s. hopen
m onze geliefde Ouders
M JACOB SNIJDER
en
M WILHELMINA STAM,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
axs Dat God hen nog lang moge
sparen is de wensch van hunne
2 dankbare kinderen.
Helder, 4 Augustus 1903.
Ondertrouwd
P. K. GROOT
J. DE JONG.
Helder,
St- Anna Parochie (Fr.),
Huwelgksvoltrekking 13 Augustus a.s.
te St. Anna Parochie.
29 Juli 1903.
Op den 24 Juli jl. trof ons een
zware slag door het afsterven van
mgn innig geliefde Dochter
W I LLEMTJE,
in den ouderdom van ruim 33 jaren,
na een smartelgk doch geduldig lgden
van bjjna 4 weken.
Helder, 4 Augustus 1903.
Namens de Familie
Wed. J. DOEKES—
BOELSUKS.
Wegen» buitenCandsc/iï betrekkingen
eerst heden geplaatst).
Heden trof ons een gevoelige slag
door het plotseling overigden van
oDzen liefhebbenden Vader en Groot
vader, den Heer
J0HANNES VEREL,
oud 75 jaren, in leven gepensioneerd
sergeant-badmeester van het marine-
hospitaal alhiereene ongeneeselgke
kwaal deed hem zgn laatste levens
jaren veel lgden.
Helder, 29 Juli 1903.
J. H. KRAMER,
weduwn. van A. M. Verkl.
J. J. BAKKER.
C. BAK KEK-VERKL.
en Kleinkinderen.
ï.llï Kr
