In Parijs is een aanvang gemaakt met het
proces Humbert.
Do pro«idont der rechtbank begon met het
verhoor van Théröse Humbert, wier levens
loop h\j schetste. Onophoudelijk viel Tbérèso
don president in do rode, verklarende dat sjj
alleen do waarheid zoide. Het doet er niet
toe, zeido zij, van waar do erfenis komt, alB
maar aangetoond wordt, dat zjj bestaat.
Do prosidont zette vervolgens de zaak-
Crawford uiteen, waarop Tbdrèse Humbert
verklaarde haar goede trouw te zullen aan-
toonen de millioenon beBtaan.
Gevraagd werd toen door den president t
waar zyn de Crawfords, waar do honderd
millioen 'i Théröse antwoordde dit later te
zullen zoggen.
Do zittingen, die heden zjjn horvat, zullen
zonder twijfel interrosante zaken aan hot
licht brengen.
Hoewol de berichten uit Macedonië wel
don indruk geven van oen hoogst ernstigen
toestand, komt plotseling een voorval van
ernstigo boteokonis de moeielijkbodon nog
verergeren. Hen Turk, een soldaat ot gendarm,
in elk geval dus een uniform-dragond Turksch
onderdaan, heeft don Kussischen consul te
Monastir door oen geweerschot van het leven
boroofd.
Dat dezo moord van grooter belang is dan
alle andere tot dusver in Macedonië roods
bodrevene te samen, vindt zjjn oorzaak in
de internationale govolgen, die deze Tnrk-
scho kogel kan hebben.
Het eerste bericht, uit Salonika afkom
stig, is officieel uit Konstantinopel bevestigd,
en bovendien verneemt mon, dat denzelfden
avond de Turksche groot-vizier en de minister
van buitonlandsche zaken Tewtik-pacha zich
naar don Russischen gezant Zinovieü begaven
om dezen de verontschuldigingen der Turk-
scho regoering over te brengen. Want de
Porte herinnert zich slechts al te goed hoe
eonige maanden geloden Tsjorbioa, de Rus
sische consul te Milrowitza, door een Alba-
neesch soldaat werd doodgeschoten. Rusland
nam dit toen zeer hoog op, en terechteen
breuk tusschon Rusland en Turkjjo dreigde
zelfs een oogenblik, en een allerdiepste kow-
tow van de Porte en daarbij beboorendo con
cessies aan het machtige RuBbmd konden
slechts don toestand weer in het reine brongon.
Doch daar herhaalt zich juist dozclfde ge
schiedenis Eu mot bogrjjpolyko ongerustheid
wacht Turkije ai, hoo Rusland ditmaal zal
handelen en vraagt men zich angstig af, hoe
Ruslands opnieuw ontstoken toorn ditmaal te
bozweron.
Marine en Leger.
Hij Kon. Besl. ia, ter belooning van hen
die zich iiebbon onderscheiden bij de opera-
tiën in Djambi gedurende het tijdvak van
Juni 1901 lot ultimo December 1902a. be
noemd lot ridder ic do orde van Oranje-
Nasnaudo luitenant ter zee late klasse A.
H. F. M. Latour; de luitenant ter zee 2de
klasse 1'. Lagttay, beiden van de Koninklijke
Nederlaudsctie marineen de havenmeester
te Palembaug, W. N. A. F. K. H. van Nassau
b. toegekend de mcdaillo in goud aan deu
hoofd mach mist 2de klasse M. H. van Till van
do Koninklijke Nederlandsche marine.
Hr. Ms. «Surinaroo* is Zaterdag, na oen
zeer voorspoedige rois te Hellevoetsiuis bin
nengekomen.
8 Augustus jl. is bevorderd tot sergt.-sloker
de korporaal-stoker M. Woliers.
8 Augustus ovorgeplaatst van do Kortenaer
op lir. Ms. Wachtschip te Amsterdam, do
adspirant-machinist D. W. Clausen en van
Hr. Ms. Marnix op Hr. Ms. Kortenaer, de
udspirant-machlniat E. Horsting.
11 Augustus overgeplaatst uit de rol Hr.
Ms. Wachtschip te Amsterdam en die van
Hr. Ms. Wachtschip alhier, do hoofdmachi-
nist 2e kl. H. Kremer, gedatach. aan boord van
het loodstransportvaartuig Jan Spanjaard.
Hr. Ms. Kortenaer en Evertsen vertrokken
don lü«n dezer respectievelijk van hier en
van Amsterdam naar zee. Op dien tocht
wordt door eorstgenoomden bodem Edinburg
cn door laatstgenoemde Bergen Noorwegen
bezocht.
Hr. Me. Hertog Hendrik vortrokt don 12
dezer van Amsterdam naar hier om proef te
sioomon en zal worden geconvoyeerd door Hr.
Ms. Zeehond van af lJmuidm.
De kapitein ter zoo G. J. Sluiterman zul
mot 1 Oetober a.s. don zeedienst verlaten.
Do 2o luit.-kwm. W. Jansen, van het
6o rog. inf. te Breda, is overgeplaatst bjj het
le reg. inf. te den Helder.
Mot 15 Sept. a.s. wordt van hier naar
Amsterdam overgeplaatst do kapitein der
mariniers G. A. Linckers en vervangen door
den kapitein C. P. Van Borselen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Madura*, van Amsterdam
naar Batavia, arriv. 6 Au?, te Olehlnh.
Hot stoomschip «Koning Willem III* arriv.
6 Ang. van Batavia te Amstordam.
Het stoomschip «Oranje*, v. Batavia n.
Amstordam, vertr. 7 Aug. van Padang.
Het s'oomschip «Koning Willem I* arriv.
7 Aug. van Amsterdam te Batavia.
Hot stoomschip «Koningin Regentes*, van
AniBlerd. naar Batavia, pass. 8 Aug. Gibraltar.
Hot stoomschip «Ambon*, v. Amsterdam n.
Batavia, pass. 8 Ang. Malta.
Hot Btoomscliip «Rhipcus*, van Amsterdam
n. Java en Livorpool, pass. 8 Aug. Wigbt.
Het stoomschip «Prins Hendrik', v. Batavia
naar Amsterdam, arriv. 10 Aug. te Suez.
Hot stoomschip «Polyphomus* arriv. 9 Aug.
van Java te Arasterdam.
373ste Staatsloterij.
2do klasse. Trekking van 10 Augustus.
NV. 18868 f 20000-No. 15547 f 5000. Nos.
7539, 19210 f400. Nos. 6752, 12098 f200.
Nos. 8276, 8665, 8740 f100.
Marktberichten.
Alkmaar, 8 Aug. Aangovoerd 7 paarden
f 70 a 150, 36 koeien en ossen f 150 a 270,
82 nuchtere kalveren f 8 a 21, 0— lamme
ren f a 118 msgorn schapen f 10 a
24, 69 magere varkens f 14.a 19, 801
biggen f 5.a 9.—, 3 bokken en geiten
f 5 a 8, 0 bokjes f 0.— a 0.boter f 0.50
i» 0.55 eent por kop, kipeieren f 8 50 en
8.75 por 100.
H.torn, 8 Aug. Tarwe f 7.50 a 8.—, rogge
f 0.a 0.gerst f 4.25 a f 5 haver
f 8.50 a 3.75, witte erwten f 0.a
groene id. f 0 a 0.—, grauwe id. f
a vale id. f 12.50 a 15.bruine
boonen f a karwoizaad f 11.50
a mosterdzaad f 17.50 a
9 paarden f 80 a 175, 81 kooien 1180 a
1 250, 69 schapen f 22.— a 25, lammoren
0 a 0.5 kalveren f 9 a 20, 0 varkens
a 100 biggen f 4 a 8, kipeieren
f 8.50 a 0,2825 kop boter f0.50 a 10.55
por kop, 1 zeugen f 35 a f
T< x 1, 10 Aug. Ter markt van hedon
waren prjjten en aanvoer als volgt:
7 paarden f 140 h I 2505 veulens f 75
h f 958 koeion f 145 k f 200568 schapen
f 17 h f25; 572 lammoren f 12 A i 14»/,;
12 biggen f 8 k t 10. Handel ving.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 7 Augustus. Aangebracht door
15 korders 10 tot 80 stuks grnoto tong p. at.
75 a 80 cent, 10 tot 60 middelm. tong p. st.
40 a 50 c"Dt, 10 tot 100 kleine tong p. st.
10 a 15 cent, 1 tarbot voor f 6, 2 tot 10
mand kleino schol p. m. f 1,50 a f 2, 1 tot
4 mand schar p. m. f 1,75 a f 2.
8 Aug. 180 korders met 10 tot 40 stuks
grooto tong p. b'. 70 a ho cont, 20 tot 100
middelm. tong p. st. 30 a 35 cent, 20 t«>t 150
kleine tong p. st. 5 a 15 ceot, 10 stukB tar
bot p. st. f 5,50 a f 9,50, 1 tot 5 s'.uks rog
p. st. f 1,50, 2 tot 15 mand kleine schol p.
m. f 1,50 a f 2,50, 1 tot 6 mand schar p.
m. f 1,50 a f 2.
10 Aug. 12 kordors to rumenj 150 'stuks
grooto tong p. st. 70 a 80 cent, 490j mid
delmatige tong p. st. 30 a 35 cent,<,550 kleine
tong p. st. 10 a 15 cent, 8 stuks J tarbot p.
st. f 6 a f 7, 25 stuks rog p. »t. <*1.25,'|80
mand kleino schol p. m. f 1,50 a 1*1,75, ^30
mand schar p. m. f 1,50% f 1,75.i
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Van 7 tot 10 Augustus.
ONDERTROUWD: C. Vollmer cn N«
Leyon.
BEVALLENR Dry ver geb. do Jong, z.
A. M. F. Mublenpage geb. Jansen, d.
OVERLEDEN J. M. Hommes, 2 j. J. W.
Bakkelo, 6 m. T. Vador, 20 j. P. Raap, 91
j. H. M. Kos, 5 w.
Burgerlijke stand gem. Texel,
van 1 Augustus tot don 7 Augustus 1903.
GEBOREN: Alberdina, dv. Jan Plaatsman
en («rietje Visser, (Oosterend).
ONDERTROUWD: Gmno.
GETROUWD: Dirk Roeper (Volzon) en
Cornelia Daalder (Oosterend).
OVERLEDEN: Pioter Visser, 40 jaar, geh.
mot Pietortje Kek io Waal), Pieter de Waard,
82 jaar, woduwn. van Jannetje Bikker (der
Bare).
Burgelijle stand gem. Wieringen,
Maand Juli 1903.
GEBORENHilgonds, dv. C. Bakker en
M. Wiegman. Gorrit, zv. A. Kooyman en A.
Bonkor. Cornelis, r.v. J. Nien wen burg en V.
v. Savoyon. Jnnsj<*, dv. C. Hender.ion cn G.
Vroone. N-eltje, dv. P. Lont en M. Lont.
Jan Harme, zv. K. te Paskc en M. S. Vroone.
Pieter, zv. J. Lont* en S. Mulder. Cornelia,
dv. N. B«is en M. Rotgans.
ONDERTROUWD: J. Halfwootr en N.
Kooy. S. de Vries en M. de Haan. N. .Stadig
en A. de Haan. W. J. Wildenberg on N.
Broet. N. Poel en W. Leijon.
GEHUWD: G. ten Rokkel en T. Tyson.
S. do Vries cn M. de Haan. N. Stadig cn A.
de Haan. J. Half weeg en N. Kooy.
OVERLEDEN: Gerritjo Hegeman, oud 5
ro., dv. Wouter Hegoman en P. Zomerdyk.
Jacob Willom Dijkshoorn, oud 2 j., zv. A.
Dijkshoorn en T. Vorver. Pieter Raven, oud
8 ra., zv. A. Raven on T. v. Hartevelt. Pieter
Mulder, oud 40 j., ongehuwd. Jacob Kort,
oud 46 j., wodn. van Guurtjo Wagemakor,
echtgenoot van T. v. Savoyon.
Vervolg der berichten.
In den grooteu nationale wedstrijd van den
Nederl. Schaakbond, gehouden te Hilversum
van 3—7 Ang. 1.1. verwierf de hr. K. Geus
alhier, in de 2e klasse den eersten prjjs.
De «Tromp".
Bjj K. B. is bepaald dat aan het vierde
pautBerschip type Koningin Regentes, waar
van de kiel gelegd is op 'sKgks werf te
Amsterdam, op 2 Mei 1903, de naam zal
worden gegeven van «Marton Harpertsz.
Tromp", ter berinnering aan den luitenant
admiraal van Holland en West-Friesland
M. H. Tromp.
Ter aanduiding van genoemden bodem
in den dageljjkschen dienst, zoomede in de
officieele schrifturen, zal alleen van den
naam Tromp worden gebruik gemaakt.
Texel, 10 Aug.
J.l. Donderdagnacht sloeg de bliksem in
den kerktoren van Oudeschild en deed hem
in vlammen opgian. Men heeft hot kerk
gebouw, dat waterschade heeft bekomen,
weten »e behouden
De heer W. A. Mölher, Directeur der
Handelsvereniging >VVilhelmina" is op
nieuw voor een jaar als zoodanig benoemd.
De vereeniging houdt haar kantoor en
haar pakhuis, ten verzending van garnalen
en visch, te Helder.
Alhier doen zich wederom gevallen van
mlkreupel bjj wolven voor. In de vorige
week werd een drietul dieren afgemaakt.
Wrak opgeruimd
Vanwege 's Rjjks waterstaat is aan de
Hors bjj Texel het wrak opgeruimd, dat
voor de haringvisscherjj groot ongerief
veroorzaakte.
Anna Paulowra.
Vergadering van de afd. Anna Paulowna
van Het Witte Kruis in Veerburg, op
Zaterdag 8 Aug. Na opening der verga
dering, lezing en goedkeuring der notulen,
kwam in behandeling:
I. Statutenwijziging, noodzukeljjk daar
op 1 Januari 1904 de tjjd, waarvoor de
vereeniging koninklijk goedgekeurd is, is
verstreken. Met algemeene stemmen wordt
in artikel 10 opgenomen, de koninkljjke
goedkeuring opnieuw voor 29 jaar aan te
vragen.
II. Bestuursvoorstel tot 't bouwen van
teen magazijn. De voorzitter deelt mede,
dat de bergplaats voor 't materiaal te klein
en te ongeriefelijk wotdt. Mej. de wed.
van Wjjk wil bouwterrein afstaan tegen
1 gld. per Ms. Na bespreking wordt in
b-ginsel tot bouwen besloten en als maxi
mum kosten f 1000 vastgesteld. In een
volgende vergadering zal «ene teekeniDg
aanwezig zjjn en verder over de zaak
worden beslist.
Niemand verder iets hebbende voor te
stellen, sluit de voorzitter de vergadering.
Door de politie is alhier Zondagmiddag
iemand gearresteerd, die bljjkt voor ver
schillende misgrjjpen met de gevangenis
kennis gemaakt te hebben. Eerst noemde
hg zich Jan Jansen, doch het is Derk
Bloembergen, den 5*n Juli ontvlucht uit
Wenhuizen.
De Zeevaartschool der Koninklijke
Paketvaart-Maatschappij
gaat niet door; ondanks de verschillende po
gingen om voor het goede doel. opleiding
an Indische jongelieden voor de scheep
vaart, een voldoend aantal candidaten te
krjjgen, bleef de toeloop zoo ver beneden
de verwachtingen, dat de maatschappij be
sloot van de oprichting der school af te zien.
Admiraal Tromp gehuldigd.
Omstreek* 11 nor kwam Muandan de d-pu-
ta'ie der Nederlandsche mirine-officieren to
Delft aan. Zjj bestond uit do hoerenW. J.
Dei x, scbout-by-nacht, drec'eur en comman
dant .Ier marino to Amsterdam, oudst-aanwo-
zend vlag-ntlicicr in Nederland, J. G. Snothlugu
en W. .1. de Brajrne, kapitein* tor zee, (laatsl-
Kftnoomdo commandant van hot instituut te
Willemsoord), F. H. M. ltant, inspecteur van
««lminifl'ratio; A. P. Timmers, luitenant-kolonel
der mariniers; W. H. D. baron van Asbeck
cn F. E. baron Mulert, kapt.-luit. ter zee
dr. J. A. Portengen, officier van gez. lo kl.
C. W. de Visser, luit. tor zon lo kl.W.
Baerts, officier van administr. lo kl. en H. E.
baron van A*beck, luit. tor zee 2 kl.
Aan het station der H. IJ. S. M. werden de
boeren ontvangen door den hoer C. F. Gij*-
l.erti Hodonpyï, afstammeling uit bet geslacht
Tromp, vergezeld van d<-n heor W. Giad<\
oud-zeeofficier,redacteur der D.'lftscboCou.'ant,
Ook lievond zich daar ter plaatse eene de
putatie van «lo afdee'iog Delft van den .Bond
van oiid-onderoflicieren* welke met do marine-
deputatie optrok tor kniko.
Na do gebruikelyko voorstelling begaf men
zich naar do Oude Kerk waar aan don ingang
ter westzijde de deputatie werd ontvangen
door de kerkvoogden.
Kort daarna kwamen do adjudanten van
H. M. de Koningin jhr. F. M. L. van Geen
on van Prins Hendrik, jlir. C. Hooft Graafland.
Do plechtigheid nam oen aanvang met het
nederl eggen van een bloemtak door den luit.
tor zee jhr. van G -en, namens de Koningin.
Hierna nam de Schout bjj Nacht Derx, hot
woord.
Hy wees op do grooto verdiensten van
Tromp en vergeleek den toestand der zeemacht
en do wjjzo van oorlogvoeren van vroeger
met het heden; wck'o ieder op Trom p's voor-
b«*« ld te volgen. Hierna weerklonken het
..Wilhelmus' en het «Wion Naerlandsch bloed'.
Vervolgens sprak do schout by nacht: tot
uwe schim, o Maarten Harpertzoon Tromp,
richt ik mjj met groeten eerbied in tegen
woordigheid van zouvclon uit allerl- i stand,
inzonderheid van hen die gjj u^e kinderen
noemdet. Namens het korps offhioren der
zeemacht leg ik dozen krans a's holde op
uwe tombe.
Do krans is l1/* Meter in doorsnodo, uit
na'uurljjko lauwctbUden mot wi to leliën,
bijeengebonden door een lint in do nstionale
kleuren. E-n zilveren plaat bevat dn volgende
inscriptie: «Do Officieren dor Koninklijke
Marine aan den onvergotidykoa Lii'enant-
Admiraal Maarten Harportzoon Tromp, 10
Augnstns 16531903".
Door den h< er V. van Thionen werd ge
durende do plechtigheid hot orgel bespeeld.
Nadat mr. Kinschot, afs ammeling van Tromp,
allen had dank gezegd, bogaf men zich naar
do consistoriekamer waar door do zorg van
den beer Gjjsborti Hodenpyl eeno tentoonstel
ling was georganiseerd van voorwerpen bs-
tr- kking bobbende op bet geslacht Tromp,
afkomstig uit do verzameling Van Stolk to
Rotterdam do heor Gysberti Hodenpyl deed
hierbij eene voorlosing van inschrijvingen in
oude grafboeken betreffende de familie Tromp.
Do plechtigheid, o.a. bijgewoond do >r depu
taties van leger, marine, oud-zoc-offieieren on
den kolonel: van hot 4o rcg. inf., nam een
oindo met oen dankbetuiging van don presi
dent-kerkvoogd der Oude K«rk, don heer O.
Vcth aan H. M. do Koningin, l'rins Hendrik
on do deputatie.
Thans is (onder dagteekeniug van 1
Augustus IJ.) door de ministers Tan Oor
log, Marine en Binnenlandscbe Zaken aan
de Tweede Kamer medegedeeld, dat krach
tens machtiging van U. M. de Koningin
het nog aanhangige wetsontwerp tot het
oti'ler de wapenen houden van ingelgfden
bjj de Militie te land, door hen wordt in
getrokken.
Kwartjesvinders.
Donderdagavond om half elf waren twee
knaapjes in de Jansstraat te Haarlem, de
een met pet zonder klep en de ander met
h-t haar door de pet heen, heiden in bui
gende houding, de een nog moer snikkende
dun de ander en zoekende naar geld wat
de aandacht van het publiek trok. Zoo
vroeg ook een heer wat ze kwjjt waren en
met snikkende stem hoorde men Ja mjjn-
heer wjj moeten boodschappen doen voor
moeder en nu hebben wg drie kwartje*,
in een papier gerold, verloren eu nu dur
ven we niet thuis komen. Spoedig werd de
belangstelling grooter, en ieder tastte in
den zak om de knaapjes uit hun benarden
toestand te redden.
Weldra waren er in plaats van 3 kwartjes
17 stuivers bjj elkaar, wat onder groote
vreugde vau de kntipjes werd aingepakt.
De een veegde de trauen weg met zyn pet
en de ander met zjjn mouw en toen trok
ken ze af.
Het duurde niet lang of de aap kwam
u t de mouw.
Eenige jongens bleven nl. aan het zoe
ken, in de hoop, de drie verloren kwartjes
te vinden.
Een persoon, die hetzelfde relletje een
uur geleden van dezelfde knaapjes in het
Waaigat had gezien, vroeg aan de zoekende
jongens Hebben die bengels die daar gaan
hier nog wat gekregen? Natuurljjk werd
luidkeels geroepen: >Ja 17 stuiver".
De jeugdige kwartjesvinders hadden met
hun buit zich al uit de voeten gemaakt.
Een omnibus op hol.
Zondagmiddag reed een volle omnibus,
komende van de Weimarstraat te 's-Gra-
venhage, bjj de Koningin-Emmakade een
kar, beladen met steeeen, aan. De boom
van den omnibus brak en de paarden
sloegen op hol. In de Prins Hendrikstraat
werd een dokterskoetsje omvergeworpen.
De koetsier van het koetsje viel van den
bok en de wagen werd geheel vernield.
Benige passagiers sprongen nit de bus en
verwondden zich. De personen, die waren
blgven zitten, kwamen met den schrik
vrij. Hg de Tftsmanstraat werden de paar
den tot staau gebracht.
Neemt niet te veel handbagage moe in
den trein!
Zooals menigeen tot zgn spijt weieens
heelt ondervonden, is er een categorie van
reizigers, die een groote hoeveelheid zoo
genaamde handbagage met zich voeren,
zoodat een gedeelte van de coupé als ba-
gageplaats wordt gebruikt. Om hieraan
oen einde te maken is het personeel order
gegeven streng toe te zien, dat niet meer
handbagage mag worden medegenomen
dan de ruimte van de zitplauts van den
reiziger inneemt, onverschillig of deze
bagage boven in den netten of onder de
bank wordt geechoven.
De kroning van den Paus.
ROME 9 Aug. De kroningsplechtigheid
had heden plaats te half' neg -n in de ba
siliek van Sint l'ieter. De deurew waren
gesloten50,000 meuschen woonden de
plechtigheid bij. Do orde werd buiten de
kerk gehandhaafd door de troepen, in de
kerk door de Pauseljjke gardes.
Gevolgd door de dignitarissen en do
nobelgardes kwam de Paus te voet, met
den mijter op h*t hoofd, in de k«>rk, en
pl «aiste zich op don troon, voor do Heilige
Deur opgesteld. De Kardinalen namen plaats
rondom Kampolla. De aartspriester van do
basiliek, omiingd door het Kapittel en de
geestelijkheid van het Vaticaan, hield in
het Latijn een korte toespraak ter eere van
den Paus. De Paus stond daarna aan het
kapitel en de geestelijkheid toa zjjn pan
toffel te kussen. De zangers der Sixtijnsclia
kapel zongen: Tu es Petrus.
De Paus nam daarna plaats op de Sedia
gestatoria eu voorafgegaan door de dignita
rissen en kardinalen kwam hij te halftien
in de ba-iliek door de middendeur, toege
juicht door de menigte, terwjjl van de Be-
nedictiegalerjj de zilveren trompetten wer-
deu gestoken.
De Paus gaf den zegen, en wenkte om
de toejuichingen te doen ophouden. Toen
kwam hg van de Sedia en plaatste zich
voor het Altaar van het Heilig Sacrament,
waar hg in adoratie neerknielde voor het
Sacrament, dat plechtig was tentoongesteld.
De kardinalen knielden om hem heen. De
aanblik van deze plechtigheid was grootsch-
Vervolgens nam de Paus weder plaats
op de Sedia en werd hij naar de Clemen-
tynsche kapel gedragen. Daar plaatste hg
zich op den troon de k trdinalen. patriar
chen, aartsbisschoppen en bisschoppen hul
digden hem. waarna hij met krachtige,
heldere en pl-chtige stem het volk d n
zegen gaf.
Te half elf hield de Paus een mis a.in
net Altaar der Confessie. Een dichte menigte
stond op het plein vau Sint Pieter.
Te tien minuten o/er één was de kronings
plechtigheid geëindigd, zonder eeuig inci
dent. Te 12.55 werd de Paus gekroond.
Steeds toogejuischt verliet de Paus de
basiliek van Siut Pieter.
Buitenlandsche berichten.
Kolonel Schiel f
MUNCHEN, 8 Aug. De MudcIi Neueste
Nacbr. veru«>emt uit lieicheuthal, dat de
oud-kolonel in het Boerenleger Schiel, daar
ïu den afgeloopen nacht is gestorven.
Verdronken!
BRIGHTLING, 9 Aug. Negen man, be-
hooreude tot de bemanning van het Ame-
nkaansche stoomjacht >Loreua", keerden
Zaterdagnacht in een roeibootje van de kust
naar het schip terug; het bootje, geroeid
door den veerman eu een helper, zouk. De
veerman en een matroos werden gered; de
negen anderen verdronken.
VulKanische uitbarstingen.
Uit zekere verscgnselen in deu laat-
sten tgd waargenomen, meent het »Berl-
TagebL" te kunnen voorspellen, dat men
ot reeds een dezer dagen, of den 22en dezer
maand een uilbarstiug van den Vesuvius
verwachten kan. In liet midden van Juli
verscheen iu genoemd blad een opstel van
dr. Arthur Steutzel, waarin deze geleerde
voorspelde, dat voor het noordelgke half
rond en vooral voor Italië, de 24e Juli
eeu gevaarlijke datum zou zgn. Eu weike-
Igk had den 21e in Syracuse een aardbe
ving plaats, eu den volgenden dag be^on
de Vesuvius gloeiende steenen uit te wer
pen. Twee dagen later ontstonden nieuwe
kraters op dezen berg, eu eeu lavastroom
vau öO meter breed eu tien meter hoog
spoot op.
En n«ig geen maand later kwamen wer
kelijk in een deel van het noordelijk half
rond vulkanische uitbarstingen voor.
Aan boord van den Engelschen krui
ser »Blake", dat de manoeuvres meemaakt,
is door het springen van den ketel een
ernstig ongeluk gebeurd. Twintig personen
der bemauuiug zgn gedood, 2 zwaar en 4
licht gewond.
In den nacht van Donderdag op
Vrjjdag vervoerde een extra trein het huis
houden van Lord Falmonth uit het Westen
van Engeland naar Wateringbury. In een
wagen, die drie kostbare paarden vervoer
de, Bprong de lamp en het stroo geraakte
in brand. Eerst een tgd later werd de brand
ontdekt en de tiein tot stilstand gebracht.
Wagen en piarden verbrandden en een
stalknecht kreeg ernstige brandwonden.
Te Newcastle-on-Tyne zaten Donder
dagochtend in de wachtkamer van een poli
kliniek een aantal patiënten te wachten.
De dokter ontdekte uu dat een vrouw de
pokken had. Een dokter van den stcde-
ïyken geneeskundigen dienst werd toen ge
haald en deze deelde het feit mede aan
de wachtende patiënten en ried hun aan
zich te laten herinenten. Nauweljjks hadden
de menachen echter van pokken gehoord
of in paniek drongen zjj naar de deur en
de uitgang werd versperd. Toen verbrak
men de ruiten en vluchtte door het raam.
Enkelen die nog in de polikliniek waren
stemden er toe ingeënt te worden. Men
kent de adressen van de andereu, en zoo zal
men nieuwe gevallen van pokkeu dadelijk
te weten komen.
Bombardement in vredestijd.
De bewoners van een Zwitsersch plaats
je Collonge kennen sedert verleden week
de verschrikkingen van oen bombarde
ment. De vorige week nl. vielen en ont
ploften er plotseling granaten en granaat
kartetsen boven enkele huizen zelfs op de
kerk. De menachen vluchtten naar alle
kanten, trachtende hun leven in veiligheid
te brengen, wat hun gelukte, want dooden
zjjn er niet gevallen.
Dit bombardement was een gevolg van
de proefnemingen op eenige uren afstand
van Collonge met nieuwe kanonnen van
bijzondere draagkracht gedaan. Maar dat
de draagkracht zóó groot zou zgn, had
niemand verwacht.
Natuurlijk rgn de proefnemingen onmid-
dellyk gestaakt.
In een rotsspleet in den Harz heeft
men dezer dagen een student uit Berljjn
ia uitgeputtea toestand aangetroffen. Hy
bleek daar als een kluizenaar geleefd eu
zich al d en tijd gebrekkig ge-'ocd te heb
ben. Het jongemensch leed aan zjjne ze
nuwen en was dientengevolge menschen-
schuw geworden.
Turbine mailboot.
Betretiende de thans in dienst zijnde
Turbine mailboot tusscben Dover en Galais,
werd op de vergadering der South EasCern
Railway Compauy medegedeeld «lat genoemd
ss. sneller vaart als het snelste ss. der
Maatschappij, dat het kolenverbruik het
zelfde is als van de andere snelle mail
booten, doch het machine-personeel vier
man geringer is. In vergelijking van andere
soort stoomschepen is het kolenverbruik
van de Turbine-bpot 35 percent grooter.
doch maakt deze 2'/i knoop meer vaart
en heeft concessie voor eene meerd«?re hoe
veelheid passagiers tot een getal vau 480.
Ook het verslijten van de Tnrbine-boot
zal geringer zijn dan van een gewoon
stoomschip. Het nieuwe stoomschip is der
halve eeu succes eu de populairste boot in
den dienst tuischen Galais en Dover. Tot
heden heeft men nog geen gelegenheid ge
had om de boot in een stormweder te be
proeven, doch het vaartuig heeft reeds eene
matig hooge zee doorgemaakt en kwam
als het eenige s s. dat droogdek had te
Dover aan de Pier.
Volgens de laatste opgaven, telt
Groot-Berlgn thans 2.664.747 zielen. Daar-
bjj zgn medegerekend 26 voorsteden die
deels in Berljjn opgegaan, deels door trams
met de hoofdstad zijn verbonden.
De levensloop van den mensch volgens
de krant.
Als bjj geboren wordt, is de mensch in
de krauteen «gezonde, flinke jongen"
als bij van zjjn ouders wegloopt»een
beminde, goede zoon, wien voor het voor
gevallene vergiöeuis wordt verzekerd" als
hg een vrouw lungs den niet meer onge-
wonen weg in de krant zoekt«een jonge,
beschaafde mau van fatsoenlijke familie
en vau aangenaam uiterlyk"; als hjj een
portefeuille met baukpapier verloren heeft:
«een arme kantoorbediende" als hjj in
verstrooidheid de paraplu van een ander
meegeuomeu heeft«de heer, die bekend
is en die z ch onaangenaamheden op den
hals zal halen, als, enz.en als hg dood
is: «de brave echtgenoot en de trouwe vriend
voor allen, die hem konden".
Op de ljjn SuchaKalvaria van den
Oost Galicischen spoorweg, stond niet ver
van het station Stronie een goederentrein
stil. De laatste twaalf wagens, met steenen
beladen, raakten los en Boeiden iu weinige
minuten 30 kilometer terug, totdat zg op
eeu trein van Sucha stieten, die geheel
vernield werd. Dertig personen werdeu ge
dood en twee en vjjftig zwaar verwoud.
Het ar beiders-verzet in Rusland
ueemt steeds ernstiger verhouding aan.
f huns is in Odessa de staat van beleg af
gekondigd. Meer dan 50,000 arbeiders
staken. De bakkers en zelfs de treincon
ducteurs hebben zich solidair verklaard met
de stakers. Alle kantoren en banken zgn
gesloten. De couranten versebgnen niet. De
ftgksbank wordt door militairen bewaakt.
Een regiment kosakkeu is telegraphisch
uit Tiraspol ontboden.
De stalciug in Bakoe is nog steeds niet
geeindingd.
Voor de Zeelui.
Ue congresleden van het 9de algemeene
internationale congres tegen het alcoholis
me te Breinen werden door de Norddeut-
sche Lioyd uitgeuoodigd tot een b >ottocht
tiaar Bremerhaven. De vertegenwoordiger
van de Maatschappij zeide iu ziju ontvangst
rede o- a. het volgendeDikwijls was
reeds de vraag te berde gebracht, hoe de
Lloyd er toe kwam het congres uit te
noodigende Maatschappij was er toch
voor bekend, dat zjj op hare schepen de
beste consumptie had, niet alleen wat eten,
maar ook wat drinken betreft. Maar die
dat zeiden, wisten niet wat het zeemans
leven was, ze hadden niet bedacht, dat de
Lloyd nog heel andere plichten had dan
die tegenover de passagiers.
Zjj is verplicht de schepen en hun lading,
die een waarde van millioenen vertegen
woordigen veilig over den Oceaan te bren
gen. Daarvoor heeft zjj nuchtere menschen
noodig. Met oude zeebonken, die zweren
bij een stjjve grog brengt men geen mo
derne schepen over de zee. De Lloyd heeft
duizenden manschappen in dienst, over wie
het hoogst moeielgk was controle uit te
oefenen. Maar zjj had hulp gekregen in de
Guttempler van de Beneden-Wezer. Git
dankbaarheid aan de Guttempler had de
Maatschappij het congres uitgeuoodigd.
De Eugelsche vlootoefening heeft
reeds slachtoffers gemaakt. Aan boord van
den le klas kruiser Ratnillies, liggende te
Funchal, is een ketel gesprongen. Een sto
ker werd op slag gedood en zes officier-
machinisten en stokers werden gewond.
Geen „kale knikkers" meer.
In een oud boek leert men het volgend
uiiddel tegen het uitvallen van het hoofd
haar
Men smelt 10 giam amandel-olie en 10
gram cacaoboter by matige warmte met
elkander, by de half verkoelde poniade
voegt men 6 gram tannine en even zooveel
zuivere chinine. Alles wordt met een beet
je Eau-do-Cologne en nog 12 druppels pe
rubalsem aangemengd. Men kan deze hoe
veelheid poiuade vermeerderen door er nog
wat zuiver varkensvet aan toe te voegen.
Met deze poniade zou men dagrlgks deu
schedel moeten bestrijken.
Vegetarisch diëet bij Suikerziekte.
Uit het «Rott. Nieuwsblad".
Men verwachte hier, in verband met het
opschrift van dit opstel geen volledigen
leefregel voor Ijjders aan suikerziekte (dia
betes militus). Zelfs al zou het mogeljjk
zgn in het algemeen voor te schrjjven, hoe
het leven van dezulken moet worden inge
richt om tjjdeljjke of blgvende beterschap
te doen intreden, dan zou het Nieuws
blad niet van zjjn oude gewoonte willen
af wjj ken; in vele gevnllea raadgever te zyn
zonder ooit de taaie van den ueneesheer ie
willen overnemen. Alleen heeft bjj het schrij
ven van deze regelen de bedoeling voorge
zeten, te laten zien, «lat hij bjj moderne be
handeling vau sommige ziekten het vegeta
risch diëect meer en meer wordt aanbevolen,
eeu bewys ul/oo, dat ook onder de d-'C-
ioreu de uituuuicude werkingeu van plant
aardig boven dierlyk voedsel worden er
kend.
Nog vrjj-algeraeen toch is de meening
verbreid, dat de artsen en vegetariërs vijandig
tegenover elkaar slaan. Niets is in 't
algemeen gesproken ten minste miuder
waar dan «fat, 'Tot deu heer D. de Glercq,
voorzitter vau den Nederl. Vegeturiëis-
bond, liet eeu dokter zich o.a. als volgt
uit: «ook by ons d.i. bjj de genees
kundigen heboen zich de inzichten in
de laatste jaren sterk gewyzigd: waar ik
vroeger als versterkende middelen steeds
gaf biefstuk en wyu, luidt het menu thans
boonen en uielk" 1
öterker bewys voor die meeningveran-
dering is het volgende: Toen Kudolt Vir-
chouw zich eens iu de BerlyuHche Ge
meenteraad naar aanleiding vau een inge
komen legaat voor de sucüting van een
vegelariacii weeshuis de opmerking veroor-
iootd had, dat «het Vegetarisme een phrase
was», publiceerde de Berlynsche artsen-
vereemgiug voor «pbysikalisch-diiitetiBchd
Therapie* de volgende verklaring
«1. Vau een wetenschappelyk standpunt
beataut er geen enkel steekhoudend argu
ment tegen eeu verstandig opgevat vege
tarisme. Wat door wetenschap vroeger
daarentegen is aangevoerd, is door de baan
brekende ontdekkingen der moderne phy-
siologische chemie en de physiologie der
voeding schitterend weerlegd.
2. V an meer belang dan de theorie is in
vragen omtrent de voeding der practische
ervaring en deze leert door een zeer uit
gebreid wuaruemmgsmateriual, waartegen
niets is aan te voeren, dat vleeschlooze
kost by verstandige keuze der voedings
middelen by den gewonen, gemengden kost
iu geen geval achterstaat en, zelfs voor
den kinderlyken leeftyd zoowel by gezonde
als by zieke kinderen, aanzienlyk heter is.
3. liet votum van onze vereeniging mag
des te meer aanspraak maken op belang
stelling, waar de leden practizeerende, iu
üuitscnlaud gepromoveerde en toegelaten
artsen zgn, d=u meesten aan wie rgke,
practiacüe ei varingen met het Vegetarisme
ter beschikking siaan
1-der zal toe geven, dat dit getuigenis
van een geheele vereeniging vau deskun
digen, die met uaar fantastische theoriëo
oordeeien doch uit persoonlgke ervaring,
van groote waarde is.
Eu zooals hier in algemeenen zin de
voortgang der vegetarische denkbeelden bg
geneeskundigen blykt, wordt die in 't by-
zonder waargenomen bg de behandeling
der Suikerziekte. Zooals men weet, is de
tiabetes een ziekte der spijsverteringsorga
nen en daarom is, zooais vanzelf spreekt
de behandeling aan de voeding een eerste
zoo al niet de eenige plaats ingeruimd
Het was vroeger een classiek gebruik
een uilsluitend diëet van vleeschpryzen
voor te schrgven ais de eenige, die geen
koolhydraten bevatten, omdat wel uit kool
hydraten doch niet uit eiwit suiker in het
lichaam zou ontstaan. Echter is door on
derzoekingen van vele geneeskundigen van
naam bewezen, dat ook tut eiwit suiker
kau ontstaan en het gevolg van deze en
andere omstandigheden is geweest dat er
thans vele geneeskundigen gevonden wor
den, die iu stede van de uitsluitende
vleeschvoeding het gemengde en zeiis het
vegetarisch diëet zyn gaan beschouwen
ais één der middelen, waarmede men de
suikerziekte besrydt. Zoo verklaarde dr.
Eolisch op 't Bacteologeu-Gougres in 1992
te Weeneu
«De pluntenkost, met de noodige zorg
gekozen, is voortreffelgk geschikt voor Ijj
ders aan suikerziekte, daar hg tegenover
elk audere groepeeriug van spyzen staat
stelt deze zoowei 't minimum aan caloriën
als ook het minimum aan eiwit en het
maximum aau koolhydraten toe te voe
ren".
Dat is juist het tegenovergestelde van
een uitsluitende vleeschvoeding.
Wy maken hier nu geen gewag van een
eigenaardige therapie vau den diabetes, die
op een aardappeikuur berust en 2 tot 3
kilo aardappelen per dag voorschrgft. Al
leen zjj nog melding gemaakt vau een sinds
jaren kekeude kuur niet afgeroomde melk.
Dr. Donkin zegt («Un the Kelation be-
tween Diabetes and Food, and its Appli
cation to the Treatment ot the Disease")
door proefnemingen overtuigd te zgn, dat,
lerwgl de urine bjj een uitsluitend diëect
van afgeroomde melk volstrekt geen Buiker
meer bevatte, er opnieuw suiker m gevon
den werd, zoodra den lyder vleeschspgs of
room was toegediend. De kaasstot in de
melk is van alle spyzen het minst geschikt
om in suiker te worden omgezet eu de
melksuiker verschilt iu haar chemische
eigenschappen zoowel als in haar pbysio-
logische werking geheel van de suiker, die
bij deze ziekte wordt afgescheiden en van
elk anderen vorm van glucose.
Recepten voor de vegetarische tafel.
Krotensoep. Kroten (bieten) worden in
ruim water gekookt. Ondertusschen wordt
bloem in boter lichtgeel gefruit, evenzoo
een uitje. Voeg daar telkens wat bietennat
bjj totdat de soep de gewensebte dikte heeft.
Daarna voegt men er de aan kleine stuk
jes gesneden kroten en wat boter en zout
aan toe. Wanneer de soep ten slotte nog
eenjgs minuten heelt doorgekookt, wordt
ze opgediend met geroosterde dobbelsteen
tjes brood.
Boonenpuree. Bruine, witte of flageolet-
boouen worden, nadat ze gewasschen zjjn,
een nacht over iu gekookt water gezet en
den volgenden morgen met bet weekwater
op een zacht vuur gezet, zóó, dat het wa
ter een paar vingers boven de boonen
staat. Zgn ze half gaar, dan doe men er
wat zout bjj. Als de boonen zeer gaar
zgn. worden ze door eon zeef gewreven,
zoodat de schillen achterbljjven en vervol
gens aangelengd met het boonennat of
heet water tot een brjj. Met een stukje
boter wordt de puree ten slotte nog eenige
minuten in den oven gezet.
Capucjjnerpuree eu grauwe-erwtenpuree
bereidt meu op dezelfde wjjze.
Sueeuwpudduig. Breng een hal ven liter
melk aan den kook met 89 gram suiker-
vauille. Meng met de helft van een hal-
veu liter melk 90 gram puddmgmeel aan
en giet dit roerende iu de kokende melk.
Wanneer de melk dik is, roert men xe
