KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
waar Helder, Texel, WIerIngen en Anna Paulowna
Ns 3 84
Zaterdag 22 Augustus '8f>3
3'sts Jaargang
BureauSpoorstraat.
Teiefoonn". 59.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn". 59.
Atoonnomont
't Vliegend Blaadje p. 8m. 50 ct., fr.p. post 75 ct., Buitenl. f 1.25
.g i Zondagsblad 37l 45 >0.75
'i Modeblad >>>55 80_^> 0.90
Muzik. Bloemlezing >>>G0> >85> 0.90
Voor 't Buitenland bpjjvooruitbetaling.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgeven: BKBKHOUT ft Co., te Helder.
Boitau i Spoorstraat.
Ad.vort©n tlên
ar, 1 tot 5 regela 25 Cent,
Elke regel meer5
4 maal geplaatst, 1 maal gratis. Bewjjs-exemplaar 2'/t Ct.
Qroote letters en Vignetten worden naar plaat*ruimte berekend
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan het Bureau bezorgd zijn.
ÜIKllWKTIJDISnK.V
HELDER, 21 Augustus 1903.
VERGADERING
van den Raad der gemaente Helder.
op Maandag, don 24 Augustus 1903, doe
avonds ten 7l/s unr.
Onderwerpen ter behandeling.-
1. Ondersoek geloofsbrieven nieuw be
noemd raadslid.
2. Ingekomen stukken.
3. Aanbieding begrooting 1904.
4. Reclames.
Het vertrek der torpedobooten.
Het vertrek der torprdobojten .Python»,
.Minutaurns' on .Sphii x* is voorloopig be
paald op Zaterdag 22 Augustus a.s.
Velen die niet met onio zeemacht bekend
zjjn zullen het vertrek uit de dagbladen ver
nemen, zonder daar vorder meer betcokeois
aan te hechten, dan aan het vertrek vim zoo
vele andere schipsn naar ODzen Iudischen
Archipel.
En toch tullen allen die tot de zeemacht
behooron en toer velen daarbuiten, de kloeke
opvarenden gedenken, wanneer z\j Zaterdag
a.s. van Niouwodicp uit, gezamenlijk hun
mooilyken tocht over don Oceaan naar Oost-
Indië aanvaarden, om zooals wjj hopen en
verwachten, over een paar maandon, behouden
hun einddoel Soerabaja te bereiken.
Reeds ia 1901 maakten twee booten van
hetzelfde type de .Hydra* en de .Scyla»
dezelfde reis, eveneens gecommaudeerd
door zeeofficieren on ook toeD, evenals nu
verder bemand met personeel van de Kon.
Marine; maar men behoeft de rapporten der
commandanten slechts te lezen om te beseffen
wat een wilskracht en een volharding er noo-
dig waren om de reis tot een goed einde te
brengen. Oprcchto huldo moest zeker gebracht
wordon aan het beleid der officieren, aan do
toewijding van alle opvarenden, zeker niet
het minst aan het machinokamer-personecl,
dat een zware en moeilijke taak had te ver-
rtcliten in do voor een leek onbegrijpelijk
kleine machinekamers en stookplaatsen.
Met ongeveinsde bewondering wordon de
kleine booten ontvangen in de verschillende
havens waar de kolenvoorraad mo -st worden
aangevuld en waar de bemanningen eens
moesten bekomen van de vermo -ienissen alle
mogelijke adsistentie werd hnn door Ho vreemde
autoriteiten verleend.
Hot waren geen mastodonten die do drie
kleur in die havens brachten, maar toch kon
Nederland trotsch zjjn, dat onze vlag zóó
vertoond werd.
De tweo eerste booten waren in Engeland
gebouwd door Yarrow; thans zijn hot voort
brengselen der Nederlandscho industrie. De
drie booten die nu vertrekken, werden gebouwd
door de Koninklijke Maatschappij »Do Schelde",
te Vüssingen, bobben uitstekend op do proef
tochten voldaan en wij zullen hopen, dat ook
deze vaartnigen, do moeilijke reis, waarop
zeer veel van ketels, machines en van hot
vorband der booten gevergd wordt, tot een
goed einde rallen brengen.
De beste wenschen van zeer velen zullen
do booten op baar tocht naar onzo koloniei
vergezellen, waar zij voor onze Indische mili
taire marine eon soer gewenschte en nnttige
versterking rallen sjjn. (Handelsblad.)
Nog de zaak-Kappetein.
>Het Volk" schrijft: >Men weet, dat de
krijgsraad onze partijgenoot Kappetein heeft
veroordeeld tot acht maanden
straf, wegens de uitdrukking >Weest
zaam en solidair" in het door hem ver
spreide vlugschriftje van den Bond van
miliciens en Oud-Miliciens. Het Hoog Mi-
tair Gerechtshof heeft die straf gehand
haafd, maar alleen de strafmaat met 2
maanden verkort.
Thans heeft Kappetein een aanklacht
ingediend bjj den burgelijken rechter tegen
den schrijver en mede-onderteekenaar van dit
geschriifje, partijgenoot Alb. Kenning.
Deze zaak zal dus nog een staartje heb
ben".
Te Hellevoetslui* zjjn uitgereiktde
ouden medaille voor 36 jaren dienst met
50 gratificatie aan de hoofdmachinisteu
W. J. Kramer en B. Eenhoorn (rol wacht
schip) de zilveren medaille voor 24 jaren
dienst aan den bootsman VV. Knip (wacht
schip, kwart.-meester M. A. v. Hoek Buf
fel), sergt.-schrjjver P. Louis (wachtschip),
stoker le kl. C. Van Marion (wachtschip)
en korp.-kok J. J. Deurloo (Dufa) de bron
zen medaille voor 12 jaren dienst aan korp.
timmerman J. H. van Krevelen (Rein. Claes-
zen), stoker le kL J. Kruit (R.Claeszen),
matroos le kl. L. H. Elias (Buffel), sto
kermajoor V. K. M. Samen (Wachtschip),
stoker le kl. B. D. S. Lugtenburg (Wacht
schip), matroos le kl. H. L. Kerklingh
(Nautilus), korp.-ziekinverpleger A. Van
Lambaart (Wachtschip), korp der mariniers
L. Kornjjn (Wachtschip), marinier 2e kl. J.
C. Bettinger (Buffel).
Aan de Israëlietiscfce militairen der
landmacht, die niet aan de strengere tucht
bg het algemeen depot van discipline onder
worpen zjjn en die hunne eerlang invallende
godsdienstige feesten ten hnnnent wenschen
te vieren moet volgens bepaling van den
minister van oorlog, daartoe gelegenheid
worden gegeven door:
lo. aan hen wier ouders of betrekkingen
in hunne garnizoensplaats wonen, vrijstel
ling van den dienst t« verleenen, voor het
Nieuwjaarsfeest, op den 22sten en 23sten
September; voor den Grooteu Verzoendag
op 30 September en l Octob«*r en voor
het Loofhuttenfeest van 5 t>>t en met
14 Octoher2o. aan de overige militairen
oen verlof te verleenen van en met Maan
dag 21 September tot en met Donderdag
15 October; 3o. aan de Israëlitische mili
ciens, die zich den 19den September ouder
de wapenen bevinden, op dien datum groot
verlof te verleenen, voor zooveel zy op den
bepaalden tgd onder de wapenen zjju ge
komen ten aanzien van hen die niet op den
bepaalden tijd zjjn aangekomen, blgft het
aan de korpscoiumandant overgelaten hun
naar omstandigheden op laatstvermelden
datum groot verlof te verleenen, dan wel
hun slechts de hitrvoren onder lo. om
schreven vrijaf elling van dienBt of het onder
2o. bepaalde verlof toe te fitaan4o. aan de
Israël, miliciens verlofgangers der lichting
1900 van het 3e reir. vest-art. en aan
die der lichtingen 1897 en 1898 van het
le reg. vest.-art., die zjjn opgeroepen om
onderscheidenlijk op 1 en 5 October onder
de wapenen te komen, uitstel van de opkomst
to verleenen tot 15 October d.a.v.
Maandag 7 Sept. a.s. zal te Alkmaar
de groote Paardenmarkt worden gehouden.
Een gevaariijke tractatie.
Drie ingezetenen van Ureterp moesten
als naaste buren van iemand die overleden
was, de kist afhalen. De gewoonte brengt
mede, dat de leverancier bg die gelegen
heid trakteert. Nadat een borreltje was ge
bruikt, kwam men tot de treurige ontdek
king, dat uit een flesch geschonken was,
die arsenicum bevatte. Spoedig openbaar
den zich de gevolgen. In alle'jjl werd de
hulp van een geneeskundige ingeroepen,
die tegengift verstrekte.
Op het oogenblik is hun toestand be
vredigend.
Te Genlle (Limburg) hebben drie
studenten van Utrecht een bivouac be
trokken. Zg hebben een tent opgeslagen,
waarvoor een hunner benrtelings de wacht
houdt. Een der studenten is op zjjn beurt
belast met het doen van inkoopen en met
de verdere zorg voor de menage. Dit
vreemdsoortig kamp lokt vele bezoekers.
Uit Hoorn meldt men
Sedert Zaterdagavond werd na het op
treden van de braudweer bij een vrjj hevi-
gen brand een der spuitgasten gemist. De
vrees, dat hem een ongeluk was overkomen
bleek maar al te gegrond geweest te zjjn,
wjjl zjjn Ijjk uit een der grachten is op
gehaald.
Te Maurik is de 27-jarige J. O.,
die met anderen zich Bchuldig had gemaakt
aan baldadigheid van geringe beteekenis, uit
vrees voor gevangenisstraf in den Rjjn ge
sprongen en verdronken.
In de N. Limb. Koer. leest men
Terwjjl Zondag in de kerk tc Merkel
beek de eerste H. missen gecelebreed wer
den, hebben zich dieven, door eene lange
ladder voor een venster te plaatsen, toe
gang tot het klooster weten te verschail 'n
eu er circa 3000 mark in geld geroofd.
Deze som hadden de eerw. patera ontvan
gen om de H. missen te lezen.
De diefstal gebeurde om circa half elf
in den voormiddag, terwjjl *t op straat
vrjj druk was.
Slechts twee broeders waren in het
klooster aanwezig. Een ervan, naar boven
gaande, zag een (bandiet bezig met geld
in een doosje te doen. Hg roept om hulp 1
De bandiet, verrast, werpt een gouden
ciborie ter zjjde, vlucht de ladder af en
werpt ze om, en gaat verder met nog twee
makkere ervan door
Men zou zich haast gaan afvragen of
Italiaansche roovers naar hier verhuisd zjju
Van de dieven tot dusver geen spoor.
De werkman Verwoerd te Opheus-
den stond aan den voet van een steenhoop
te „snappen", dat is het opvangen van
s eenen die bg paren worden afgeworpen.
Deze steenen moest hjj per kruiwagen
vervoeren. De personen, die op den hoop
stonden, voelden dezen waukelen en spron
gen bg tjjds af. V. echter kreeg de gansche
massa op zich. De steenen waren nog
gloeiend en moesten eerst afgekoeld worden
vóór ze konden weggeruimd worden. V.
werd half verbrand en leofde nog even
toen men hem onder de massa vandaan
gehaald hadhjj het optilleu scheurde het
vel van zjjn armen, lu zjjn voorhoofd
waren twee gaten.
V. was ongehuwd en 42 jaar oud.
Diefstal en oplichting.
Uit Amsterdam meldt men
Pas 19 jaar oud begon do kantoorbe
diende J. Hagenaar reeds te speculeeren.
Zjjn eigen geld was er al spoedig door
gebracht, evenals een Amsterdamsch lot
van zjjn ouders en stukjes van vrienden
en bekenden. Zoo was Hagenaar langza
merhand in schulden geraakt op zjjn
20e jaar tot een bedrag van f 2000.
In dezen tgd was hjj in betrekking bjj
Wiegman's bank aan de Heerengracht alhier,
en kien de nood iil meer drong haalde hjj
een vriend, een zekeren K. over, op mis
dadige wjjzo hulp t« verleenen. Op den
lsten Juli nam Hagenaar n L een betaalde
nota weg, waarop door of namens den
heer E. Markus reeds een bedrag van
f8375 was ontvangen, en legde haar
neer op de plaats van den kassier, die
uitbetalingen moest doen. Toen ging hjj
in de gang en lichtte K. in over den naam
en he'. bedrag dat hjj ontvangen moest.
I De zaak marcheerde naar wensch. Het
I geld werd ten tweeden male uitbetaald,
en Hagenaar kon zjjn schulden betalen.
Maar K., een eerlgke jongen, die zjjn vriend
Hagenaar op een andere wjjzo had willen
helpen, doch die bezweek voor zjjn aan
dringen, verdronk zich uit wanhoop, toen
de politie hem achtervolgde en Hage
naar stond dezer dagen voor de reoht-
bank terecht. Hg was zeer onder den
indruk, bekende alles volmondig. Hjj was
niet voornemens aan K. eenig voordeel te
bezorgen, en deze had er ook niet om
gevraagd.
Het O.M. eisebte 2 jaar gevangenisstraf
tegen bekt, daarbjj overwegende dat hg
door den dood van zgn vriend en de verdere
gevolgen van zgn misdrijf, reeds zwaar
geatrult is.
De advocaat van beklaagde, mr. Tb,
Muller Masis, achtte geen diefstal aan
wezig, de nota was slechts van de eene
tafel naar de andere verplaatst.
PI. wees op het uitstekende verleden van
bekl., en betoogde dat de ongelukkige specu
laties de oorzaak van alles zgn geweest.
Bovendien kwam Uagenaar eerst tot het
misdrjjf, toon een zjjner schnldeiachers
een 17 jarig jongmensch dat ook al specu
leerde ontslagen zou worden, ah deze
zelf niet zgn schulden kon betalen, l'l. riep
ten slotte de clementie der rechtbank in.
De gevaarlijke helling.
Maandag werd te Leur (N*-B.) de heer
A. Dirven ernstig gewond per rjjtuig thuis
gebracht. Zgn huoid was geheel in doeken
gewikkeld, zgn kleeren waren gescheurd,
zjjn handen omwonden. Met de leden zjjner
fietsclub uit Prinseuhage had hjj een plei-
ziertochtje gemaakt nuar Nymegen. Hier
reed het gezelschap van een gevaarlgke
helling; de heer D. kon zgn fiets niet
meer beheerschen en kwam iu dolle vaart
van de hoogte af, met het ongelukkig gevolg
dut hg tegen een paal terecht kwam. Het
gelaat werd opengereten en vele lichaams-
deelen ontvingen zware kwetsuren. Zgn
toestand is ernstig.
Men herinnert zich dat het vorig jaar
de helling bjj Ubbergen eveneens slachtof
fers heeft gemaakt.
Inbraak.
Dinsdag nacht is in de hofstede van den
heer A. Meesters in het Rietgoor onder
Rozeudaal (N.-B.), een brutale inbraak ge
pleegd. De dieven zgn langs de staldeur
binnen gekomen, hebben in de kamer, wuur
de familie sliep, kasten eu laden geopend,
waaruit zjj vele gouden voorwerpen, be
nevens een aauzi"iilyk bedrag aan papieren
geld en effecten (men spreekt van f 10,000)
hebben ontvreemd.
Om een bokking.
De directie der Staatsspoorwegen heeft
te Rozendaal een onderzoek ingesteld naar
den aldaar voorgekomen diefstal van visch,
waarvan zich vier werklieden hadden schul
dig gemaakt. Hoewel de diefstal slechts
twee bokkingen betrof, die de mannen bjj
hun boterham hadden opgegetenv zjjn toch
allen uit den dienst ontslagen.
Buitenlandsche berichten.
Innil milliocnon ponden sterling uitdeelt onder
dn Boerenbevolking, bereiken zjjne ooren, en.
gedachtig aan «le verantwoording die op hem
rust als tutui en vador, besluit hji alleen den
overtocht to ondornomen naar Znid-Afrika,
waar immers Hollandsch de spreektaal is.
In April verlaat hjj Nederland vol moed
on hoop op de toekomst, met f 300 in sjjn
sak tot bestrjjding van de reiskosten en eeo
kist bevattende eenvoudige goochel toestellen.
Hjj dacht op hot stoomschip nog wel wat te
verdienen met het govon van voorstellingen.
Hoe spoedig verandert zjjne optimistische
stemming. Onder zjjn nrnlcpHSsagiers zjjn or
slechts een paar die Hollandsch spreken, soo
rt-1 or van het geven van voorstellingen aan
boord geen sprake is.
Hjj troost tich met de gedachte dat in
Kaapstad zich de schade wol spoedig zal
inhalen. Nauwelijks daar geland, ontwaart
hjj voor zooverro hot betr> ft het uitgaund pu
bliek, dat dit Engelsch sprekend is, zoodat hjj
niet in «taat is croigo voorstelling te geven. Njg
niet ontmoedigd, gaat hjj het binnenland in
en tracht zjjne kunst om te zetten in gerande
schijven bjj oom Daantjo. Hij wordt vriende
lijk ontvangen cn ge«ft als oen soort intro-
ductio eenige bowjjzen van handigheid on
ingervnardigheid, spreekt buik on tracht
zich aangenaam te maken tilt Oom Daan
tjo» pet af cn haalt daaruit eenige shilUngon.
Verharing voor die artistieke vaardigheid
wo dweldra vervangen d«>or vrees, en de
oude oom voelt zich verlicht als de gast hom
verlaat. E>n«go dagen later vertelt hjj in
vertrouwen dat oen Hollander hem bezocht
heeft die duivelskunsten verrichtto en geld
op zjjn kop gotoovord had; dat hjj zich niet
gerust gevoeld had, zoolang die man onder
xjja dak was, en hjj onder den indruk is dat
die Hollander hem betooverd heeft.
Onze goochelende Nederlander b.'gint du te
begrjjpen dat do Kaapkolonie zjjne talenten
niet weet te waardeeren cn hunkert naar
het oogenblik waarop het aangevraagde per-
mit om nnar Transvaal te gaan hom doir
consul zal worden uitgereikt. lo Trans
vaal. waar in Juhannesburg immers hot goud
voor h«t oprapen ligt daar zal hjj toch zeker
slagenWeck na week vergaat, maar het
permit komt riet. Ho- zuinig ook levende,
zjjn geldjo wrg als sneeuw voor de
zon. Evenals in Nederland met guldens wordt
in Zuid-Afrika met ponden sterling gerekend.
kost rn inwoning genoot.
Vit Znid-Afrika.
In de Volksstem leest men het vol
gende verhaal
Gedurende den oorlog dwaalden twee
Boeren, genaamd Zwarts en van Niekerk,
moedwillig of per ongeluk in het distrikt
Lgdenburg van hun komman do af en
liepen langen tgd rond in het boschveld
ten noorden van Lgdenburg. Door honger
eu dorst vervolgd, zochten zjj naar hun
kouimando terug te keeren, en ua dagen
lang rond gedwaald te hebben, kwamen
zy op het wit verbleekte geraamte van
een man, waarnaast twee zakken met goud
diamanten lagenZwarts en van Nie
kerk maakten zich van deze schatten mees
ter, en na ze begraven te hebben, keerden
zg naar hun kouimando terug. Na afloop
van den oorlog gingen beiden er heen om
ze op te graven en ua langen tgd keerde
alleen Zwarts terug.
Zwarts is nu te Pietersburg in hechtenis
genomen op de beschuldiging, van Niekerk
vermoord te hebben, wiens Ijjk door de
politie in het Lagevcld gevonden en naar
Pietersburg gestuurd is Eeu atdeeliug 8.
A. C. zou nu bezig zgn het Lage veld te
doorsnuffelen, om de verborgen schatten
te zoeken, die op eenige milhoenen pond
geschat worden.
Immigratie.
Als een waarschuwing tegen het roeke
loos emigreeren naar Znid-Afrika, deelt
men ons de volgende ware gebeurtenis
mede
Eon echtgenoot en vader van eon zovontal
spruiten, wonoudo te Amsterdam, wilde zjjn
lot verbeteren door to «migroeren. Hjj ver-
diendo een schamel stukje brood als kunste
naar. Met het toenemen van do zorgen voor
het gezin hielden do inkomsten geen geljjken
tred. De kermissen zjjn in de laatste jaren
ook minder geworden, maar onze arrist als
goochelaar, akrobaal on buikspreker sjjn slag
moest slaan. Gewapend met de kennis van
een we'nig plat Duitsch iriug het soms naar
Oost-Friesland of Rjjn-Prnison, maar do
waardoering van de kunst uitte tich slechts
in enkele koperstukken.
De verhalen van de rjjkdommen van Trans
vaal, waar uoud en diamaut< ti gevonden wor
den in fabelachtige hoeveelheid, waar Engo-
Hct hotel, waar hjj
hoeft zjjn kist mot goocheltocstolien roods in
beslag genomen on zet hom, in het laatst van
Juli, op straat.
Nu ia het slapon k la belle ëtoile in Znid-
Afrika, mits het maar niet regent, nog niet
zoo erg. Ongelukkiger wjjzo regent hot dat
het giet, tot op 29 Juli 1.1. do zon weder
uitkomt on hem dus do gelegenheid geeft
zich te drogen. Eon van de Uuion-Castle-raail
stoombooten ligt in het dok en zal over enkele
uren naar Europa vertrekken. Onze thans
ontmoedigde artiest mengt zich onder do pas
sagiers die zich gereed maken om te ernbar-
keerer. Een hnnnor herkent h-m cn vraagt
of hjj ook niet naar Holland gaat met die
boot. Op die vraag schieten de tranen in dee
kunstenaars oogon, wat welsprekend genoeg
antwoord is. D«> pasRagior reist in gezel
schap van nog een half dozjjn Hollanders,
aan wien bjj den toestand van onzen artiest
blootlegt, on bewogen door zjjn lot, boslniten
zjj op staanden voet sjjn overtocht te betalen,
hjj na f 200, en nemen hem aan boord, waar
andere medelijdende passagiers hem verder
gcldcljjk stennen om naar Amsterdam door
reizen, terug bjj moeder do vrouw en de
zeven spruiten.
Dat half dozjjn Hollandors bestond uit per
sonen die te Kaapstad drie maanden ver
geefs gewacht badden op een permit om in
Transvaal te komen- Zjj hadden een zeven
tal kisten bjj zich met gemaakte kleeren, die
zfi huis aan huis gevent hebben en waardoor
zjj in staat gowrrsi zgn to repatrieeren.
Een bootongeluk.
HEL8INGFOR8, 18 Aug. Het bovenste
dek van een stoomsleepboot, die, uiet een
schip op sleeptouw, de bezoekers der wed
rennen naar do omliggende dorpen terug
tou brengen, bezweek onder den last van
de menschenmasta De reizigers vielen in
zee of op de personen die zich op het on
derste dek bevonden, liet aantal dooden
bedraagt 30 tot 40 een groot aantal per
sonen is zwaar gekwetst.
Aan boord van een Engelsch tran-
portschip, dat dezer dagen uit Kaapstad te
8outhampton terugkeerde, is een ernstig op
roer uitgebroken.
Veertig militaire gevangenen maakten
van de betrekkelijke vrgheid, welke zg aan
boord genoten, misbruik om de passagiers
te bestelen en toen zg order kregen in cel
len te gaan, verzetten zjj zioh met messen.
Het duurde drie uren eer men de woes
telingen meester was en in het gevecht
erden 7 soldaten gewond.
1040 dagen te laat.
Een trein, die 1040 dageu te laat aan
komt, is zeker een groote bijzonderheid en
het land, waar alleen zooiets gebeuren kan
is natuurlgk Amerika.
Verleden week Donderdag kwam in het
station Beauniont in Texas eea trein bin
nenrijden, die juist 1040 dagen geleden
vertrokken was om een traject van slechts
4 uren af te leggen.
De trein was reeds den Ssten September
1900 van de plaats van vertrek afgereden
en had onderweg moeten ophouden, omdat
de lijn door een grooten storm vernield was.
Vele passagiers hadden bjj het ontsporen
hun leven verloren.
Dezelfde locomotief trok nu onlangs de
door het weer er onoogljjk uitziende wagens
het naaste station binnen, na een opont
houd van 1040 dagen.
Zondagavond is tusschen Rothen-
kirchea en Obercrinitz, in Saksen, de
personentrein van Carlsfeld naar Wilhau,
vaii het spoor geloopen. Er werden 3 per
sonen g«dond, 36 zwaar en 34 licht ge
wond. Van de gewonden zgn er reeds 2
bezweken.
In den trein zaten meest mijnwerken,
leden van een zangvereeniging, die een
uitstapje hadden gedaan.
Over een noodlottigen donderslag te
Kleinothweilnr, in de Palts, wordt gemeld
In de danszaal van een koffiehuis werden
tjjdens de kermis drie jonge maunen dood
geslagen. Bg het onderzoek van hun igkeu,
bevond men dat een hunner geen hrand-
plekken had, waarschijnlijk stierf hjj aan
hartverlamming. De bliksem ging uit de
danszaal, naar de gelagkamer en vandaar
naar den stal, waar drie koeien doodge
slagen werden. Puin- en wrakhoopen, ver
brijzelde vensterruiten getuigden van het
geweld van den bliksem. Een postiljon
uit Zweibrücken die met zjjn tiet* onder
een denr schuilde, werd zjjn fiets uit de
hand geslagen. Hjj zelf bleef ongedeerd,
maar een uijjnwerker die met hem stond
te praten, werd doodgeslagen.
Naar alle waarschijnlijkheid zal het
plan van Cauiille Polletau om voor schiet
oefeningen 't Frausche pantserschip >Suf-
fren" te gebruiken, wel degelgk doorgaan.
Men heeft eerst over deze quaestie een ge
heimzinnig stilzwijgen bewaard, maar na
is toch bekend.dat de >Masseua", die op
de >Suffreu" schieten zal, Cherbourg ver
laten heeft om zich naar Brest te begeven,
waar de >Suffren" ligt. In Brest is reeds
alles in gereedheid gebracht.
Het eigenljjk voornemen is, door op een
der beste schepen van de Fransche marine
te schieten, een proef te kunnen nemen,
èn van uitwerking van projectielen èn van
het weerstandsvermogen der pantserplaten.
Op de oorlogsschepen zgn de kauonnen
altjjd zóó geplaatst, dat zjj het grootst
mogeljjk deel van de horizon bes'rgken.
Maar men vreest, dat, al zgn de platen,
welke deze kanonnen beschermen, ook be-
bestand tegen den schok der projectielen,
de uitwerking daarvan zoo hevig zal zgn,
dat het mechanisme, waardoor de vuurmon
den draaibaar zgn o.a in horizontale rich
ting, geheel onklaar gemaakt zal wordeu.
De beslissing over deze en dergeljjke ques-
tiea bleef tot nu toe aan de theorie, die
natuurlgk niets beslissen kón. Daarom heeft
minister Pelletan bevolen op de >8uflren"
te schieten.
De geheele equipage van het pantser
schip moet aan boord zjju en zich op die
gedeelten vau het vaartuig plaatsen, waar
zg veilig verbljjven kan. Met een kanon
3U5 m.M. zal de >Ma»sena" op de
gevallen en dat het 3 graden vriest Ook
auu den Pilatus staat de temperatuur op
nul. Op de hoogteu waait een ijzige koude
wind, de toppen zjjn nog diep in wolken
gehuld. Deze sneeuw in Augustus zou,
volgens de gidsen, het einde van de periode
van slecht weer aankondigen.
•Suffren" schieten, om zeker te zgn dat
het schip goed geraakt wordt, zal de ai-
stand tusschen de beide vaartuigen klein
zgn, maar de hoeveelheid kruit zal zóó
worden geregeld, dat de uitwerking dezelfde
is, als wanneer de schepen verder van el
kaar verwijderd waren. Deze proefneming
is zeker eenig onder de proefneoingeu van
welke zeemogendheden ook, en volgens
velen lang niet zonder gevaar.
Nader meldt men
Dinsdag is bjj Brest een reeks schietoe
feningen van de Fransche marine aange
vangen om de deugdelijkheid van de pant
sers der oorlogsschepen te onderzoeken. De
kanonnen van de Massuna hebben geschoten
op den gepantaerden gevechtstoren van het
pantserschip Suflren. De bemanning van
beide schepen was voltul ig aan boord,
verdekt opgesteld. Drie bommen zgn te
recht gekomen np een proefschjjf dicht bg
de Suflren, een vierde schot heeft den toren
van het schip zelf getroflen. De toren moet
het schot behoorljjk hebben doorstaan, de
granaatsplinters werden honderden meters
ver teruggestuit in zee. De veelgescholden
minister van marine Pelletan heeft de
oefeningen van verre als toeschouwer bij
gewoond.
De correspondent der Standard, die
de Eng. vlootoefening op den Atlantischen
Oceaan heeft bjjgewoond op het vlagge-
schip van de kruiser van vloot X, schrjjft
dat deze vloot in zgn poging om de ver-
ecniging van de twee smaldeelen van vloot
B. te verhinderen belemmerd werd doordat
binnen het unr na het vertrek uit Lagos
in Portugal de nieuwe le klas kruiser King
Alfred en de Ie klas kruiser Powerlul met
onklare machine moesten achterblgven.
L iter gebeurde het ongeluk nog met de
Hiake,
Engeland heeft duchtig van de zware
regens te Ijjden gehad. Het graan is bjj-
zonder zwaar bezocht, zoo zelf* dat, wan
neer de regenbuien bljjven aanbonden, een
geheele mi jukking van de oogst te wachten
staat.
In Zuid-Lincolashire viel in minder dan
een kwartier ruim oen c.M. regen. Ook de
aardappelen hebben daar zwaar te Ijjden
gehad. Uit de districten Corwen, Llangollea
en Kuabon komen berichten dat de hooi-
voorradeo totaal vernield zjjn.
Vele rivieren zjjn buiten hare oevers ge
treden.
Ook in Schotland hebben de landbou
wers aeuzientjjke verliezen geleden.
Uit Zurich wovdt gemeld dat het
sedert eenige dagen in de bergen geducht
heeft gesneeuwd, tot op 1900 M toe. Het
observatorium op den Santis meldt
een laag van 24 c.M. versche sneeuw is
Uil hel Miiiieiilttiiü.
't Gaat daar in Macedonië lang niet gord.
Hnowol do borichton niet alffld vertrouwbaar
•fin en men bfi de b.-oordneliog ervan moet
rekening houden mot do bron waaraan sjj
ontvloeid sjjn, tooveel ia toch zeker, dat de
toestand er moor dan ernstig is on dat er
wordt gevochten en gemoord op jj-iiw«-lyke
«(ju*. Do pacificatie van Maoedon'ë door
Turkfie gesohiedde al zeer eigenaardig, 't le
waar, de opstandelingen deden soms orge
dingen, doch bet govangonnemen van geeste-
Ijjkon on onderwijzers, soms zonder eenig
onderzoek, het mishandelen van vrouwen en
kinderen, moest de uitslaande vlam n«g meer
aanblazen on bet geheele terrein in lichte
laaie zetten. Do medcdeelingcn der Bulgaar-
sclio regoering aan do mogendheden, in ant
woord op do beschuldigingen van Tnrkjje als
■ou het den opstand aanmoedigor, herhaalt
mot feiten cn namen wat hierboven staat rn
heeft dan ook diepen indruk gemaakt. Rus
land, dat do taak op zich heeft genomen de
chri «tenen in het oosten te beschermen, kan
dan ook ni«t langer Ijjdeljjk toeschouwer
hlgven. Hit vermoorden van «ijn consul kon
onmiddellijke aanleiding ign tot eene demon
stratie, die den Turk wol tot nadonken mag
brongen. Do toon der RuBsircho bladon is
zonder uitzondering heftig, allen sporen ze de
r< goering aan om tusschenbeido to komen.
Kn in verband hiermede is het verschijnen
oonrr vlootdivisie in do Zwarte Zee voor de
Turkache haven wel meer dan oen gewoon
jaarlfiksch bezoek, sooals een Rnuterboricht
uit Koastantinopol ous wildo doen gelooven.
Trouwens, thans meldt oenzolfdo bericht ons
dat Rusland den Porto politieke oiachen heeft
gesteld.
Uit d«m toon, dien de voornaamste buiten
landsche bladen aanslaan is op te maken dat
oorat Engeland oen bootje wantrouwend is
omtrent de bodoelingon van Rusland Oosten
rijk daarentegen i «rlrou »t Rusland beter en
men gelooft in dit land dat hot optreden do
Porto tot do gewenschte maatrogelon zal
bewegen.
Als ven staaltje van do gevorl«>ns tuseckon
Muccdoziëra en Turken geldt dat do Turkecho
soldaten gevraagd bobben eens op eigen band
tegen do opstar delingen te mogen optreden.
Toch sehjjnen de opalandelingen toch ook
niet zoo vervaard te zjjn in Tcrlcpe hrbben
:y alleTurkschoovei heidvpersonen omgebracht;
by Monastir vielen duizend bunnor drie ba
taljons Turks-die soldaten aan, stelden daar
van 210 man buiten gevecht en noopten de
overigen tot terugtrekken. Andere opstande
lingen namen f>ij de Bulgaarscbe grens een
afdecling Turkache troepen van 70 man ge
vangen.
Do Senaat van Columbia hooft eindelijk
eon boslnit genomen iozako dn Panama-over
eenkomst mot de Veroonigde Staten en doae
worpen met bgna algemeene stemmen.
Verscheidene sonaten verklaarden de i
eenkomst gunstig gezind te >ijn, doch grond
wettige bezwaren te hebben. Enkele bladen
scbrjjveo de verwerping echter toe aan de
lage som (10 millioen dollars) die geboden
werd voor de eigendomsrechten.
Indien dit het geval is kunnen do Vereenigde
Slaton misschien het aanbod verhoogen. 't
Komt op een paar millioen hier niet aan,
waar reeds 40 millioen gegeven werd aan
de Fransche maatschappij voor den afstand
van bare rechton en werktuigen. Trouwens 't
woord Panama is altijd genoemd in verband
milliocuen. Misschien viudt do Columbi-
aanache regeering wel het middel om de
grondwettige bezwaren weg to nomen zoo
niet dan zal dit voorgenomen groote werk
van du L-ascps onuitgevoerd bljjven. misschien
altijd. I)o prcs'dent der Voreenigde
Staten is nam- nljjk door «en beslnit van den
senaat gehouden onmiddellijk pogingen aan
te wenden om na h«t Nicaragua-kanaal ont
werp (waarbg oen langer kanaal door Midden-
Amerika wordt voorgesteld) in onderzoek to
nemen. Misschien zal dezo staat happiger zjjn
om het kanaal door zgn gebied to krjjgen.
In bet gchiml waar bet Panamakanal ge
projecteerd is. is men niet erg ingenomen met
r'e weigering en spreekt men er zelfs van,
tich af te scheiden van den staat Columbia
en oen eigen staat to vormen dan kon men
deun wat men wilde. In Noord Amerika zou
men dit niet ongaarne zien.
De ministrieele crisis in Servië blgkt niet
zoo gemakkelijk op te lossen te sjjn. Waar
baalt men ecu minister van fioancië i vandaan
dio h--t aandarlt de belastingen aanmcrkeljjk
to verhoogen l En dat moet toch, nu geblekon
ia, dat do Staatsschuld veel hooger is dan de
vorige minister zo heeft opgegeven. De mis-
Inkking van den pruimenoogst maakt den
toestand niet gunstiger.
Koning Poter zal ondervinden dat men ook
op een troon niet altijd gvmakkolgk zit.
Op den vrrj«ardag van don grgzen keizer
Frans Joscph had keizer Wilhelm op zga
•lot Wdhelmihdhe aan een feestmaal «on
aantal hooggcplaatsten genoodigd waaronder
CK-k de Oostenrjjk*che gerant. Hjj bracht eeo
dronk uit op hot welcjjn van zj}n «trouwen
vriend on bondgenoot*.
Frons Jns»ph zal to Weenen ook bet be
zoek ontvangen van koning Eduarddezo
denkt Sl Augustus te komen.
Het verluidt nu ook weer dat de Tsaar
aan den koning van Italië een bezoek zou
brengen in October.
Ia bet Ksapsche Parlement is bitter geklaagd
over de onvervuldo beloften der Engulache
regeoring.
Ook ia Transvaal is de toestand nog nie;
vorstig t een onverdachte getuige althans, Miss
Hobhaoso, schrjjft, .dal het ljjdeo, dat de
armoede in vele districten van de Transvaal
oobaschrjjfoigk groot is*.