KLEINE COURANT
OSSENVET
Firma Gebr. NAS,
h. j. n. nas.
4 Vliegend Blaadje
IN DE „V0LKSDR0GIST"
Pracltip patTODSD FLAHELLETS BLOUSES ei OCHTENDJAPONNEN,
voor Helder, Texel, WIerIngen en Anne Peulowne
mmmtïmtmïmmti
30 Cent per 5 ons.
KOPPEN': VERKOOPHUIS, Hoofdgracht
No. 3194.
DERDE BLAD.
Cursus in Houtsnijwerk enz.
Te huur een BÜRGERWOONHU1S
W. 0.
Wed.0.W BROERSMA,
ROZENiTRAAT 32. E. C. HA IS.
BINNENHAVEN no.
de nieuwste Najaar- en Winter-Mantels.
Grootste keuze in zwarte en gekleurde Japonstoffen.
Laagste prijzen.
Groodte keuze.
Reiskoffers.
MOKKA-KOFFIE
ATTENTIE!!!
Opening
WVT Een Delicatesse
T. C. BAKKER, Keizerstraat 28.
D. C. FRANKFORT.
„OEI ON."
GLIM voor de stoven.
„De Magneet".
Hy p otheekbank
Attentie
Zaterdag 26 September 1903.
31ste Jaargang.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn». 69.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn0. 59.
A.dvertentiën
Berichten, enz
van buiten de gemeente6e
stemd voor dit blad, gelieve
men te adresseer en aan
Boekdrukkerij van C. D
Koningstraat 29,
Jr,
VlKinVIIJIIlVbEV.
HELDER, 25 September 1903.
Roei-, Zeil- on Zwemwedstrijd j
te Curapao.
Op 31 Aug. en 1 Sept. 1.1., ter gele-
fnheid van den verjaardag van H. M. de
oningin, werd voor de schepelingen van
Hr. Ms. pantaersch. >de Rugter", teCura5ao,
een Roei-, Zeil- en Zwerawedstrjjd ge
houden.
Het programma wee als volgt:
Hardroeien met sloepen type B,
door 10 man en een stuurman, li
f 52,en een voorwerp van waarde voor
den stuurman, bjj deelname van 3
(Ofschoon er maar 2 sloepen deelnamen,
de prijs dezelfde).
Zeilen met sloepen type B (modeltnig.
Prijzen: f 24,—, f 16 en f 12,— bij deel
name van 6 sloepen. Vier sloepen
door korporaals, twee door matrozen
Hard zwemmen, 10 prijzen van f 2,50
bg deelname van minstens 30 man.
De uitslag van den wedstrijd was
aldus:
81 Aug. 5 u. 30 hardroeien, baan
veer 2200 meter rond een boei. Op de
helft der baan bleven de sloepen byna gelijk,
maar bij het rood gaan der boei was de
sloep, gestnurd door korp.-torpedomaker Smida
al iets voor, en na den draai begon hjj al
meer te winnen. Men kon zion dat
•loep™ hun best deden, om elkaar d<
te betwisten. Korp.-torpedomaker Smids kwam
het eerst aan de eindstreep met een winst van
4 sloepslengten. De baan was door hem in
12 m. 25 sec. afgelegd.
Dinsdag 1 Sept. zeilwedstrijd.
Ofschoon er niet veel wind was, word er
toch een begin gemaakt. De zes deelnemers
zonden in twee partijen van drie zeilen.
Eeiste ploeg: eerst aankomende was de
kapiteinesloep, gestuurd door korp.-konstabel
van Olm; de tweede do werksloep, stuur
man kwartiermeester Mulder on de derde do
officierssloep, stuurman kwartiermeester West-
dorp.
Tweede ploeg: eerst aankomende was de
kapiteinssloep, stuurman korp.-koostabel Pie
per de tweedo de officierssloep, stuurman
matroos lo kl. Roborti en do derde do werk
sloep, stuurman matroos lo kl. Souerissig.
Matroos lo kl. Roberti, die de gelieolo
baan voor was geweest, moest bjj hot draaien
rond de laatste boei oven afhoudon voor de
kapiteinssloep, waardoor hjj hot ongeluk had
den booi te raken, en daardoor volgons regle
ment uitviel, en de werksloep als tweedo aan
komende beschouwd word.
Toen moest door de beide no. 1 van elke
ploeg om den len en 2en prijs gekampt wor
den.
Officierssloepi korp.-konstabel van Olm was
eerst aankomende maar verviel in den 2en
prjjs, omdat hjj de kapiteinssloep aan had
gevaren. Nu moest de laatste keer gezeild
worden om den 3on prjjs, dit waren de no. 2
van de eerste twee ploegen.
Kwartiermeester Mulder was eerst aanko
mende, alzco do 3e prjjswinner.
's Avonds was het hard zwemmen. In
drie partjjen van 12 man moest de haven
over gezwommen worden, de eerste drie van
elke ploeg waren winners, terwjjl de no. 4
van elke ploeg om den lOen prjjs moesten
loten. Daarmede waren de wodstrjjdon af-
geloopon en de prjjswinners waren als volgt:
Hardroeien: le prjjs: korp.-torpedoma
ker P. J. Smids f52,en een horloge voor
den stuurman.
Zeilen: le prjjs: korp.-konstabel Pieper
f 24,voor de geheele sloep. 2e prjjs:
korp.-koastabol van Olm f 10,voor de ge
heele sloep. 8o prjjs: kwartiermeester Mulder
f 12,— voor de gohrele sloep.
Zwemmen: 10 winners, ieder f 2,50.
Een liefdesdrama.
Voor het gerechtshof te Amsterdam
stond in hooger beroep terecht de 20-jarige
koopman J. De VV., die door de recht
bank tot 2 jaar gevangenisstraf veroor
deeld werd wegens poging tot doodslag.
In den avoud van 9 Maart had hg in de
Zanddwarsstraat eenige revolverschoten ge
lost op zjjn meisje, echter zonder haar
ernstig te verwonden.
Jalouzie was de aanleiding tot dit mis-
drjjf. Het meisje had op last van haar
vader de verkeering afgemaakt en nu had
de beklaagde hooren zeggen, dat zjj aan
een ander de voorkeur gaf.
Als deskundigen werden op verzoek van
den verdediger, mr. L. W. v. Gigch, ge
hoord prof. Wertheim Salomonson, dr. J.
Huygens en de apotheker v. d. Beek en
als getuigen het meisje van den beklaagde
en een dienstbode van de pleegmoeder van
den beklaagde. De laatste twee verklaarden,
dat bekl. wel eens toevallen had gehad.
Dr. Huygens geneesheer bg de gevange
nissen, had bg den beklaagde nooit toe
vallen waargenomen. Wel had deze hem
verteld, dat hg toevallen had gehad.
Prof. Wertheim Salomonson meende dat
de toestand van bewusteloosheid, waarin
da bekl. na het schieten geraakt was, als
een toeval moest worden beschouwd en
niet als een flauwte, ook al op grond van
dan langen duur van dien toestand.
j^Toen zjjn meisje hare verklaring aflegde,
was de bekl. aan een hevige uitbarsting
van droefheid ten prooi. Het meisje zelve
smeekte aan het slot van haar verklaring
om genade voor haren geliefde.
Toen zjj op de getuigenbank moest plaats
nemen en daarvoor de beklaagdenbank
moest passeeren, wilde zjj op den bekl,
toegaan, uitroepende»Ko, ik houd het
niet uit; verlaten doe ik je toch nooitI"
Op last van den president werd het
snikkende meisje naar de getuigenkamer
geleid.
Ondervraagd door den president, gaf
bekl. ook nu op, dat hg het meisje alleen
maar schrik had willen aanjagen en dat
hg de revolver bg zich had uit vrees voor
inbrekers.
Het O. M. bij het Hof (mr. Pleyte)
vroeg schorsing der zaak en benoeming
van deskundigen om te onderzoeken of
bekl. tjjdens het misdrjjf toerekenbaar
was.
Het Hof zal 29 Sept. uitspraak doen.
Uit IJmuiden schrjjft men aan het
Nieuws"
Het bjj vele bezoekers van IJmuiden
welbekende hótel Willem Barendsz" zal
eerlang verkocht worden voor afbraak.
De bouw van dit groote hötel is een
geduchte misrekening geweest. De oprich
ters meenden indertjjd, dat na de opening
van het Noordzeekanaal het drukke scheep
vaartverkeer behoefte zou doen ontstaan
aan eene groote inrichting, waar familie
leden van vertrekkende of te verwachten
reizigers en zeelieden verblgf konden vinden.
Maar het scheepvaartverkeer werd niet
druk en de verwachte gasten bleven weg.
Nu staat het groote hótel daar, ver
waarloosd, verveloos, met gescheurde muren
een vreemde vervallen reus onder de kleinen.
'ij de slooping zal dan ook verdwjjnen
de hooge koepel met zgn verrukkelgk
uitzicht over de zee en de duinen en
bosschen van Kennemerland en panorama,
dat daar in den loop der jaren is bewon
derd geworden door mannen als Ferdinand
de Lesseps, Paul Kruger en vele anderen.
Het Christelijk Nationaal Boeren-
Comite heeft aan de generaals Botha,
Wet en de la Rey ieder een koe en i
bulkalf, ingeschreven in het Nederlandsche
Rundveestamboek, ten geschenke gegeven.
De fraaie beesten, door een rjjksveearts
gekeurd gaan Maandag met het overige
vee naar Zuid-Afrika. Zjj zgu afkomstig
van de veeteler Olie, de Goede en Smit,
in de Beemster.
De heer Wolmarans, die morgen hier
naar het vee komt zien, heeft, naar men
ons meldt, zelf fokvee uit Zwitserland
besteld. Het is reeds hier aangekomen.
Uit IJmuiden meldt men
Het Zweedsche stoomschip »Freja«,
onder loodscommando, traohtte hier binnen
te loopen tjjdens den mist, maar is daarbjj
circa 1000 meter bezuiden de Zuidpier
gestrand. Sleepbooten en vletterlieden zjjn
aanwezig, alles wordt in orde gebracht
bjj middagtjj vlot te komen. Het
weer is gunstig en stil, er is weinig zee.
Het anker is uitgebracht op diep water.
De sleepbooten >Simson« en >Atlas< zullen
met hoog water trachten het stoomschip
te helpen vlot brengen.
Bg een slager in de Groenesteeg te
Leiden heeft de politie worst en vleesch
in beslag genomen.
Verschillende personen, die van deze
vleeschwaren hadden gebruikt, werden min
of meer ongesteld, zoodat men voor ver
giftiging vreest. Het vleesch wordt schei
kundig onderzocht.
Ve8tinflbegrooting voor 1904.
Voor de stelling van Amsterdam is thans
f 1,005,000 uitgetrokken; voor verschillende
verbeteringen in de Nieuwe Holl. Waterlinie
f24,500 en voor de stelling van den Helder
f19,500.
Uit Amsterdam meldt men
Naar het gerucht wil, zal dezer da
gen met een der booten van de Zuid-
Amerika-lgn hier ter stede worden aan
gebracht een hofmeester dier maatschappjj,
die getracht zou hebben de boot, waarop
hg voer in de lucht te laten vliegen.
Naar wjj vernamen is deze lezing van
het geval echter onjuist, wel werd de man
voor eenige jaren onder verdachte omstan
digheden aangetroffen bg de kruitkist van
het schip, waarop hg destijds voer, maar
reeds destgds werd ontoerekenbaarheid ge
pleit. De rechtbank ging er toen echter
op in en veroordeelde den man tot
een gevangenisstraf van twee jaar. Op deze
reis deed de man weder zoo vreemd, dat
eenige matrozen die de eerstgenoemde reis
met den hofmeester meemaakten er de
aandacht van den kapitein op vestigden,
deze achtte het raadzaam, ter voor
koming van erger, den man in verzekerde
bewaring te stellen. Waarschjjnljjk zal de
rechtbank nu echter wel termen vinden
opname van den ongelukkige in een
gesticht te gelasten. Ook in zgn gewone
leven gedroeg de man zich zonderling,
bljjkens de mededeelingen, die de familie
nu doet. Zoo gaf hjj eens, terugkeerende
van een reis, zgn vrouw ter verwelkoming
een oorveeg en toea hem later hierover
opheldering werd gevraagd, verklaarde hg
dat hg een van de scheepsjongens, die
gedurende de reis lastig was geweest,
een flinken klap had toegediend. De kwaal
de man schjjnt erfeljjk belast te zjjn
openbaarde zich echter meer van tjjd
tot tjjd. Meestal was hg opgewekt en hel
der van geert. Aan die omstandigheden en
het stilzwjjgen der familie is het waar
schjjnlgk te wgten, dat niet eerder de oor
zaak van zgn vreemde handelingen ontdekt
werd.
Omtrent de drie personen, vervaar
digers van valsche Nederlandsche munt*
biljetten van tien gulden, die volgens be
richt uit Londen, vandaar zgn vertrokken
via Antwerpen naar Nederland, en die
trachten zouden die biljetten ten gelde te
maken, waarschjjnlgk in Venlo of andere
plaatsen van Limburg of elders hier te
lande, wordt nader in het Politieblad ge
meld
Bedoelde verdachten zouden zgn Alfred
de Balmes, 25 jaren, Oostenrgksch onder
daan, gewezen luitenant van het Oosten
rgksch leger, zeer lang en mager, die met
de vervaardiging der biljetten is begonnen,
en zjjne medeplichtigenLeo Chaym een
Pool, 34 jaren, middelmatige grootte, en
een Hongaar, ongeveer 24 jaren met zeer
rond gelaat.
Verzocht wordt de aandacht op deze
aangelegenheid en personen gevestigd te
houden en bjj ontdekking onmiddelljjk
bericht aan het departement van justitie
te zenden.
Uit Kiel wordt aan de »Köln. Ztg.'
gemeld, dat d<> nu gevormde actieve oorlogs
vloot de sterkste is, die de Duitsche marine
ooit heeft bezeten.
Te zamen hebben de oorlogsbodems een
bezetting van 9227 manop de vaartuigen
zgn in het geheel 6 44 stukken geschut aange
bracht. Vier vlagofficieren voeren het bevel
over dit eskader. De goede samenwerking
van dit eskader en het uit enkel kunst-
pantserschepen bestaande 2e eskader is
zeker de vooornaamste der vele verbeterin
gen in den laatsten tjjd in de Duitsche
marine gebracht.
ADVERTENTIËN.
Den 3den October a. s. hopen
{Jg wg de vilf-en-twintig jarige Echt-
vereeniging te vieren, van onze «sa
geliefde Ouders
Jacob de Beurs Jr.
en 2!
Cornelia Petronella Scböszler.
Uit naam hunner beide 5§3
Zoonsï«5
J. J. DE BEURS.
H.G. DE BEURS.
Amsterdam, Sept. 1903.
w Algemeene kennisgeving.
Aanmelding tot 1 Oct., lesgeld 15 ct p. week.
Namens de Commissie
D. VAN ZOONEN.
Verloren een nickel Horloge met zilveren
Ketting, vermoedrijjk Zuidstraat of Spoor
straat. Tegen belooning terug te bezorgen
bg G. AARDEN, a/b »Wachtschip".
in de Weezenetraatf 2 25 per week
Adres: WEEZEN8TRAAT 43.
PLANEETKUNDIGE uit AMSTERDAM,
is te spreken van
'S MORGENS 10 tot 'S AVONDS 10 uur,
Govet>(dwar»atraat no. 5.
BIERSTEEG, BIJ DE WERFBRUG
Is verkrijgbaar alles legen uiterst lage prijzen.
Elwltataal per heele en halve liler.
Staalpiuen per ÏOOO en per ÏOO versch bereid.
Tooroapsulos ÏOO. Haematogen van Dr. HommoL
Kinadroppels van Dr. do Vrij, in flessclwn,
ook in kleine fleschjes a HO cent.
Sansulnose. Tropon in pakjes.
Boom's Maaspoeder. Boom's Maagplllen.
Qulna Laroono. Drulven-BorstnonlB.
Medicinale Levertraan van Ten Doossolinto.
Levertraan Hmulsle.
Al.ook d. wan ouds bakanda Slijm-, Maag-, Urbanua- an Zwfitaaraoha Plllan.
Heden ontvangen en geëtaleerd
in ruim 70 verschillende dessins.
Aanbevelend,
-s
-aj
Magazijn van alle mogelijke soorten
Heeren- en Dame*-Reis-
en Handkoffer*.
O*.. 0 I a». f p, Tafel-, Dessert-, Voorenjjmessen en Vorken,
O LUal Waren Alpaca Lepels, Vorken, Notenkrakers,
Kurkentrekkers, Sngboonenmessen, Komkommerschaafjes, Zak-, Sigaren-,
Nagel-, Linnenscharen, Kapperscharen en Haarknippers, enz.
Aanbevelend, G. KOPPEN.
6ebruikt stesds
in pakjes a kilo f 0.50.
l/4 f 0.25.
STEEDS VERSCH GEBRAND,
IN HET OUDE VICTUALIEHUIS
DUKBTBAAT 22.
Zaterdag 26 September a.
van de affaire in
Kruideniers- en Grutterswaren
van E. OE LEEUW,
Sluisdijkstraat hoek Gravenstraat.
Goedkooptl adres voor
KOFFIETHEEenz.
Beveelt zich minzaam bg 't publiek aan
voor levering van prima waar voor
beslist lagen prjjs.
Attentie 1 AttentieAttentie
Ter kennismakingde 100 eerste be
zoekers, die a. s. Zaterdag voor minstens
f 1.koopen, ontvangen gratis een fijne
Sucadekoek cadeau.
Beslist eerste kwaliteit.
Ondergeteekenden, bestuursleden der afd. Helder
van den Nederlandschen Vrouwenbond tot ver
hooging van het Zedelijk Bewustzijn, verklaren zich bereid
ouders en voogden van jonge meisjes behulpzaam te zijn in
het geven van de noodige informatiën omtrent diensten,
betrekkingen, enzzoowel binnen als buiten 's lands.
Mej. Wed. P. SPRUIT, Weetgracht No. 42.
A. LANGHORST, Weezenstraat No. 30.
J. P. RADIUS, Zuidstraat Na. 16.
Wed. H. BAAS, Keizerstraat No. 8.
n H. G. BISSCHOFF, Langeateeg No. 10.
zijn de van ouds bekende DEVENTER J0DENK0EKJES,
van 6. J. VAN DER SAAG v. h. J. VAN APELDOORN,
welke voor Den Helder uitsluitend verkrjjgbaar zgn in blikken
bg den Heer
De ondergeteekende Vleeschhouwers berichten, d»t zij
de prijzen van 't HI VIOVI.KKMI II hebben gesteld als volgt;
Biefstuk en Haas per Kilo f 1.20
Roastbief 1 00
Rollade 1 00
Boeuf 100
Rib zonder been 1.00
Klompstuk 1.00
Lappen, Soepvleesch en Gehakt 0.90
Aanbevelend,
CHR. 60ES, Goversstraat 29.
ib. TUINMAN. Koningdwarsstr. 44.
Menbelmafer Stoffeerder,
repareert NET en BILLIJK,
Beleefd aanbevelend,
IIOOONTHA.IT 38.
Solied adrea, voor Rsparatiën van
Spring veéren Matrassen,
en op nieuw maken van VEEREN en andere
BEDDEN.
KARAALVEG 118
Bij P. VISSER,
WILHELM IN ASTR JAT 19,
it verkrijgbaar
MagassjJ n
Molengracht hoek Bierstraat.
Ween beter adres
voor prima FranseheHeel, Half wol
Katoen en Sportflanel,
in alle prijzen.
JAEGER ARTIKELEN
voor Heeren, Dames en Kinderen.
JEAGER FLANEL en BAAI,
in alle prijzen.
Agent voor Helder voor de bekende I
febrlek van de flrma E. TER BRAAKE, I
Almelo.
Specialiteit in Dames-, Kinder- en
Luiermands-artikelcn.
Elegante modellen,
Prima grondstoffen,
Pijne afwerking.
Aanbevelend
B. SPRUIT.
De 's Gravenhaagsche
verstrekt
Geelden tor leen,
tegen MATIGE RENTEN en AANNE
MELIJKE VOORWAARDEN, op
Huiz«n en Land«rij«n.
Inlichtingen te bekomen te Helder bjj
den Heer
A. J. DF JONGH.
Bij P. VAN TOL in de Vlootstraat
No. 5, fan men op afbetaling bekomen,
GOUDEN- en ZILVERWERKEN,
REGULATEURS, WEKKERS, enz., au.
