Belangrijk bericht!
groote uitverkoop
I
s
i
groot BAL
van A. 1. HES,
Tandarts Ansingh,
Het Centraal Kleeder- en
Mantel-Magazijn
nog geen z g n uitverkoop
A. A. IIES.
f|
I
Oud-Gereformeerde Gemeente
Aan de Leden der Ned. Hery. Kerk.
HELDERSCHE WIJKVERPLEGING.
Yolksbijeenkomst
Koor-Vereeniging.
AANBESTEDING.
Jacht en Visscherij.
ZONDAG a. a.
't CENTRUM.
nieuwe Voorjaarsgoederen,
geen schijn-uitverkoop is,
H
1
n
wm en waggelend weer op stond, riep liijt
«Ik ben den neef van den asaisten-residen:
en ook nog: .dut is gemeen
▼au je om een Inlander te helpen!''
Kijk lezers, zoo'n uitroep teekent, zulke
Europeanen nu zyn vooral bevreesd
meerdere ontwikkeling van don inlander
willen geen Ilollandsch hougeuaaind door liurn
hooren spreken. Zulke Nederlanders zijn hoogst
nadeel ig voor ons prestige
Lt. Clookenek Bkousson b. d.
Buitenzorg.
Marine en Leger.
Hr. Ma. «Nautilus" is 8 dezer vun Tene-
riffe vertrokken.
Hr. Ms. .Zeeland" is 9 dezer van Mes-
■ina vertrokken.
Het pantserschip .Kortenaer» zal waar
schijnlijk den 16den December, onder bevel
van den kapt. ter zee J. Cardinaal, vanhier
naar Wcst-Iudië j(Curaqao) vertrekken ter
aflossing vun H. M. pantserschip De Rnvter".
Ter vervanging van den met 1 Januari
a.s. op 's Ryks werf te Hellevoetsluis ge
plaatsten commies J. A. F. Torré, wiens
plaatsing is ingetrokken, is aangewezen de
adjunct-commies A. G. P. Philipse, thans ge
plaatst op 's Rijks werf te Amsterdam.
Bjj beschikkking vau don minister vun
marine zyn, met ingang van 1 Januari, bo-
noemd tot klerk bjj 's Ryks werven, de heeren
F. M. Verbeek en C. Bcnit, respectieve!jjk
gepluatst te Hellevoetsluis en Willemsoord.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Koningin Wilholmina*, v.
Amst. n. Batavia, vertr. 9 Dec. v. Suez.
Het stoomschip «Koningin Regentes', v.
Amst. n. Batavia, vertr. 8 Dec. v Soiilhampton.
Het stoomschip «Oranjes v. Batavia n.
Amsterdam, vertr. 10 Dec. van Peritn.
Het stoomschip .Prinses Sophie', arriv. 10
Dec, van Amsterdam te Sabang.
Hot stoomschip Murliira» |vertr. 10 Dec.
van Amsterdam naar Batavia.
Marktberichten.
Schagcn, 10 Dcc. Aangevoerd 13 paarden
f 45 a f 100, 0 stieren f 0— a f 04
geldekoeien f 110 a 180, 26 vette koeien
f 180 a f 280, 4 kalfkoeicn f 170 a f 205,
1 veulens f 85 a 0,10 nuchtere kalveren,
f 10 a f 20,100 vette schapen f22, a 30,50,
0magere id. f a 0lamm. f a
22 magere varkens f8.a 11.11 vettó
varkens 32 a 86 ct. p. K.G., 85 biggen,
f3.a 6.1300 kop boter 50 a et.,
2600 kipeieren f 6.a 7.0oenden
dito f 0,—, 2 pinken f 40 f 60, 0 gras-
kalveren f a f osson f0—afü
1120 overhotiders id. f 6 u 22,—.
Burgerlijke Stand gem. Helder.
Ven 8
ONDERTROUWD: R. Dykelr» en E de Groot K.
Wiegel en M. Gritnijser. J vau den Berg eu Al. E
de Qoey. C. Schenk eu T. Bruiu.uie
GETROUWD: J B. Nietten eu E P. N. C r. d.
Ploeg. J. Sum en A GroofT. C. Slot en M Leben.
M. H. Covers en P. Darpborn. J. Dignnui eu I. Dek
ker. H. W Mrijndcrt eu E M de Bruijn.
BEVALLENC. van Zonneveld geb. v. d. Schin
kel. d. eu D. Schnudclaar geb. Veenatrn, d. 1'. M.
Vergouwe geb Mcrvcl, t. A- Lompo geb. Botten, t,
M. C. Roaier geb. Dijker, d II Hoogland geb. ltiik,
e. J. W. Spelmnn geb Rniunk, d. Af. Bencker geb.
Lenen, d. D. J. Vinke geb. Weck, d.
OVERLEDEN: O. A. van Wijngaarden. 54 j. G.
Dekker, 47 j- A. E Schenkels wed J. Heerea, 88 j.
S. O. Slngler, 5
Burgerlijke stand gem. Wieringen.
Gedurende do mnand November 1008.
ONDERTROUWD: P. Rotgont eu A. Glim
Bekker en G. Zomerdijk. J. Jongkind en A. Verfaillo.
A. Klein en W. Koorn.
GEHUWD P. Rolgent en A Glim.
GEBOREN: Jantje Cornelu. d v. J. Harder en
H. L. van Veen. Trijntje, d. v. J. ten Bokkel en S.
Everta Simoit, v. 1). Ktiiji en G Hakker. Arinantje,
d. v. Jb. do Hnan en M Bakker. Diugena Gcertruida,
d. v. T Timmerman en T. Baija.
OVERLEDEN; Elieabctb Baija oud 3 jaren. d.
G. Baija en P. kliuuea. PJeter Kinue, ond 70 jaren
ongehuwd.
Burgerlijke Stand gem. Anna-Paulowna
over do maaud November van het jaar 1903.
GEBOREN Blaartje, d v. T. Post
H. Cornolisscn. Jacob Pieter, z.v. R. Kreygor
e.v. M. Sohrieken. Johanna Tryntje, d.v. K.
Vader e.v. M. Ootjers. Willem, z.v. C Glim
o.v. Jac. Kossen. Albortje Betje, d.v. P. van
Buuron e. v. N. Aarscn. Al beid i na, d. v. A.
Zeeman o.v. M. 11. van Brcderode.
ONDERTROUWD:
GETROUWD: 1 l,eone-
OVERLEDEN i Nicolaas van Dyk, oud
75 jaren, z.v. Leeodert van Dyk e.v. Murianna
Krikart. Pieter Smit, oud 66 jaren, eebtg.
van Johnnna Jacoba Verhage. Geertje Gcor-
ligs, oud 19 jaren, d.v. Jan Cocnraad Geer-
liga e. v. Dieuwertjc Vader. Jacob liaven.
oud 71 jaren, cchtg. van Diouwertjo Dekker,
Geertje van Twuyvor, oud 52 jaren, oclitg,
vau Aart Woudenberg.
Vervolg der berichten.
De Jaargetijden van Haydn.
Gisterenavond werd in «Casino" voor oen
volle zaul door de «Koorvereeniging" het
oratorium ,De Jaargetijden" van Haydn ten
gelioorc gebracht.
Er behoort voor dilettanten moed toe zoo
danig stuk in studie te nemen en uit to
voeren. Maar met voldoening kunnen wy con-
•tateeren, dat die moed geen overmoed is
geweest, want de uitvoering is goed geslaagd
en een tnlryke menigte heeft genoten van de
vele schoonheden, die in dit meesterwerk
voorkomen.
Als solisten traden op Mevr. Emmy Denijs-
Kruyt (sopraan) van Rotterdam, de heer Jan
Dyker (tenor) van Amsterdam en do heer
Thomas Denys (bariton) van Rotterdam.
Mevr. Denijs heeft een lief sopraangeluid
en een omvangryko stem. Do hooge noten
komcu er onberispelijk uit; haar toon is hel
der en zuiver ais glas. Gevoelvol vertolkte
zy hare party, die vun Hanna, en gaf veel
schoons te genieten.
De heer Dyker, die de Lucas-party vervulde,
voldeed ook zeer goed. Hy is een bekwaam
zanger en beschikt over een fraai tenorgeluid,
dat vooral in de middentonen streelend is
voor het gehoor. Jammer dat zyn stem een
enkele maal een weinig door neusklanken
ontsierd wonlt. Niettemin verdient hy een
woord van lof voor zyn schoone voordracht-
De heer Denys zong de Simonparty uit
stekend, wij zouden haast zeggen onverbeter
lijk, waartoe zyn beider en vol bariton-geluid
met wciuig bijdroeg. Ook zyn uitspraak was.
evenals van de beide andere solisten, duidelyk
en de woorden, die hy zong goed verstaan
baar, hetgeen anders by zangers van naam
nog wel iets te wenschen overlaat.
Én de koren? Zy klonken fraai, waren
ren blykbaar met groote zorg ingestudeerd,
vele moeielykheden waren schitterend
overwonnen. Dit moet zeker voor het grootste
deel wel aan den onreriuoeidcn yver on aan
do degclyke en artistieke leiding van don di
recteur, den lieer A. J. Leewens, toegeschre
ven worden.
De piano-begeleiding goachiedde op hoogst
verdienstelijke wyze door mcj. A. Webe
leerares aun de muziekschool van de maat
schappij tot bevordering der toonkunst te
Alkmaar. Met tact kweot zy zicb van baai
niet gemakkei ke taak.
Het geheel heelt een hoogst aangenamei
indruk gemaakt en het gegeven concert der
Koorvcreeniging zul zeker by velen nog lan;
in herinnering blyveu.
Heden is alhier aanbesteed de levering
van 22000 K'G. Hnndvleescli en Vet voor het
Garnizoen te Helder. Minste inschryver de
heer W. S. J. Beek, voor f 0.59»/,per K.G.
Bedankt voor htt beroep naar de
Hervormde gemeente te Eierland op Texelt
door den heer I. G. Knottoerns Jr., can-
didaat te 'b Gravenhago.
Door het prov. bestuur van Noord
Holland werd gisteren aanbesteed bestek
38 het 3-jarig onderhoud dpr Fjjkszpp-
weringpn op bet eiland Tex-1, gedurendi
■lo jaren 1904 1905 en 1900. Raming
f '2500 per jaar. Mit ste inschrijverJ
Billenius Wsn. te Texel voor f2790.
Texel, 11 Dec.
Voor het jaar 1904 zullen voor de o. 1.
scholen in deze gemeente de schoolboeken
gelevenl worden door den Heer W. J. Lan-
gevel'i, de scboolbeboeften door den heer W.
L. Bakker, beiden alhier, en do behoeften
voor do nuttige handwerken door den Heer
L. BnmpfT, te den Helder.
De levering moet plaats hebben voor den
15den Februari.
Het schynt met den verkoop van het wrak
iler bomschuit >Sch. 142" niet in orde te
zyn, aangezien verschil gerezen is over het
bergloon. De bom is gevonden door eenige
personen uit Gaasterland en met behulp van
visschers uit Stavoren, aldaar binnengebracht.
Gedeputeerde Staten van Friesland zullen
hierin hebben te beslissen.
De schuit was voor f 10 eigendom geworden
van den lieer .1. Buys te de Cocksdorp en
werd in publieke veiling te Stavoren voor
f 125 verkocht.
Volgens een bij de reedery ingeko-
m"n scluyven, werd door den stoomtrawler
Judith. kapt. Drijver, uit IJmuiden, op de
Noordzee een kist met papieren, enz. ge
vonden, afkomstig van de brik Helios, kapt.
Andersson. De Helios is 20 Nov. met kolen
van W.-Harlepool naar Var berg vertrokken,
met een bemanning van 8 koppen en nog
niet op de bestemming aangekomen.
Do heler van den gestolen peper tc
Amsterdam A. C, Zwang, is gister veroordeeld
tot 3 jaar gevangenisstraf.
ADVERTENTIEN.
Den 12en December 1903,
*55 hopen onze geliefde Ouders:
PIETER SNII0ERS
S; MARIJTJE HAUSMAN,
den dng to herdenken dat zij
J&J vijf-en dertig jaar ln den Echt
zijn verbonden.
-*
Namens hunne dankbare
Kinderen en Kleinkinderen.
Helder, Middenstraat 46.
mammmmmmm
rnmimmimmaimm
$5^ Ddn 17den December a.p. ho-
pen onze geliefde Ouders Sj*
J. KUIJPER, gg
HM gcp. Ambtenaar, ffg
AAFJE BOON,
hunne 35jarige Echtvereeniging
$3;} te herdenken.
IJmuiden, 10 Deo. 1903.
Hunne dankbare kinderen:
T. DE HEER- 1
Kuijper, Haarlem,
SS c. DE BEER,
g Jb. Jn. KUIJPER,
C. KUIJPER- IJmuiden.
Dukiiuizkn,)
M. KUIJPER, Zalt-Bommel.
Kl. KUIJPER, 1 ¥T i*.
JAN KUIJPER, IJmuiden-
iximnmmmimamm
D. V. Den 24en December
s. s. hopen onze geliefde Zwager ag
*•».-< en Zuster
JAN BRUIN Jg
1
PETERNELLA REINDERMAN,
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Namens Broeders en Zuster
C. VOS—Kkindbrmax.
J. REINDERMAN—RENSMAAG.
J. REINDERMAN—LEIJB.V.
VV.REINDERMAN-V.D.VKLDKN ftj
W. SMIT—RKINDEKMAN.
neld r, 11 Deo. 1903. jjg
mmmaauMmiffii*)
Vrgdag 18 December as., jj||
13'/f-jarige Echtvereeniging van
f*: IJSBRAND SPERLING t?.
GEERTRUIDA KRAANE.
Hunne da kbare Kinderen.
Kïïwmwmwmmwti
Ondertrouwd
KRIJN WIEGELL
S> rge»tit Torpedon
en
HAARTJE GRIMIJZER.
Helder, 10 December 1903.
Getrouwd
JOHANNES 3. NIESSEN
en
ENGELINA P. N.C. VAN DER PLOEG,
die, mede namens wederzijdscbe Familie,
hartelijken dankbetuigen, voor de vele
blijken vau belangstelling by bnn huwelijk
ondervonden.
Helder, 9 December 1903.
Geboren: MARIA ANNA,
Oochter van J. L. G. ROSIEli
en M. C. ROS1ER- DIJKER.
Held-r, 9 December 1903.
COUNELTS DIT08TRAAT 37.
Geboren WILHELMINA,
"ochter van A. BEN EK ER
en M. BENEKER—LEIJEN.
Geboren
R0ELANDA FREOERIKA,
Dochter van J. W. VINKE
en
D. J. VINKE, geboren Wmt.
Helder, 9 Dec. 1903.
Heden overleed onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder, Me
juffrouw
ANNA ELIZABETH SCHENKELS,
"edowe van wylen Jii.lks Ukkrks, iu
den ouderdom van 88 jaren.
Helder, 9 December 1903.
Namens Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen,
M. HEERES.
Strekkende deze tot algtm -ene
kennitijetnng.
Rjj deze betuigen wjj onzen hartelijken
dank, voor de vele blijken van innige
deelneming ons betoond, tijdens de ziekte
en het overlijden van mijne geliefde Ecbt-
genoote en der Kinderen liefhebbende Moeder
Mejuffrouw GRIETJE BROEK,c
in 't bijzonder aan de Heeren dragers
voor de laatste eer aan onze geliefde doode
bewezen.
Helder. 10 November 1903.
A. SMIT en Kinderen.
Dankbetuiging
aan de Paarden- en Veeverzekericg te
Zwolle, Agent P. A. E. THIJSSEN, voor
de prompte en vlugge uitbetaling van
mijn afgekeurd rund.
C. VADER Pz.
Bij deze betuigen wjj onzen hartcljjken
dar.k voor de vele blijken van belang
stelling, by ons huwelyk ondervonden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
F. W1LÏOUW en Echtgeuoote.
Voor de vele bljjkni van deelueming,
zoo van hier als elders ontvangen bjj bet
overlijden van onze geliefde Mopder, Be
huwd- en Grootmoeder, betuigen wij onzen
innigen dank.
Uit aller raam
J. SEVENllUIJSEN.
Helder. 9 December 1903.
HOOGSTRAAT.
HEDEN VRIJDAGAVOND
GEEN DIENST
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 13 DECEMBER, voorm. 10 uur:
Dr. Ph 1. H0EDEMAKER,
Predikant te Amsterdam.
Openbare Vergadering
der Chr. Jongelings VereenigiDg,
Spreuken 9 10a,
D.V. op ZOND VG 20 DECEMBER in
het Gebouw voor Evangelisatie, Palmstr
PROGRAMMA'S, tevens bewjjs van
toegang, verkrijgbaar bij de leden af 0.10.
Kon. Ned. Bond van
Oud-Onderofficieren
Afdeeüng HELDER.
Id plaats van Dinsdag as., Maandag
21 December 1903 vergadering, 's avonds
ie vergaderlokaal.
7 uur in het gewone 1
HET BESTUUR.
Openbare verloting van de S P R E l
in café »Oentral", (kleine bovenzaal) op
Maandag 14 December, 's morgens lls/«
uur- HET BESTUUR.
op DINSDAG 15 DECEMBER 1903,
des avonds te 8 uur, in »CASINO", met
medewerking van de Heeren
GEBRs. WILS0N, VAN HOORN,
en de Kleine Kapel van het stafmuziek-
korps der Kon. Ned. Marine, onder directie
van den Heer L A. SCHOUTEN.
Kaarten ad. 10 cents vanaf Maandagavond
6 uur verkrijgbaar aan de bekende Depót-'.
Personen bened" n de 16 jaar worden
beslist niet toegelaten.
De 8ecretaris M. C. KOCH.
HELDERSCH K0M1TEE
V00K VOLKSLEZINGEN.
OPENBARE VERGADERING
0P WOENSDAG 16 DECEMBER
DES AVONDS TE 8 UUR. - - - -
SPREKER
DE HEER J. OLIE Jr.,
CHEM. CAND., AMSTERDAM.
ONDERWERP
„DE SCHEIKUNDE EN HET
0N0ERZ0EK VAN DE HEMEL
LICHAMEN."
ENTREE: 10 CENT.
Repetitie voor Dames- en Heeren Maandag
avond 8 uur, in Café „Central".
WÊÊÊF* Do Ouders van het kind, dat
op 1 Decembor I I. een verkeerde
JONGENS-CAPE heoft meegenomen,
worden in hun belang aangeraden deze
als nog In de Zusterschool te deponearen.
Al dn nieuw benoemde Rid
ders (carton), dezer maand,
word- beleefd en dringend
verzocht, a.s. Zondag, 12 December 1903,
des avonds ten 10 um, zich te verenuigon
café De Pool'*, voorgalerij, teneinde daar
leesteljjk te worden onthaald.
Het voorloopig Bestuur.
Vereeniging
voor Werkverschaffing,
gevestigd te Haarlem. Goedgekeurd bjj
Konii.kljjk Besluit van 29 Maart 1879.
Het Bestuur van bovengenoemde ver-
eet iging bericht aan bare leden eu belang
hebbenden, dat J. v. o. VIS, Bosstraat 22,
als Agent is ontslagen en alseenig Agent
voor Helder en Nieuwediep werkzaam is
d« heer A. GROOT. Oostslootstraat 2,
welke zich ook met de afgifte der goederer,
zal belasten.
De Directeur,
Th. J. fivhoemaker
Het Bestuur van bet Algemeen Wees
hui* te Helder zal op Vrijdag den 18en
December 1903. namiddags 2 uur, aan
besteden de levering van eenige benoodigd-
heden voor het gesticht gedurende het
jaar 1904.
De voorwaarden en monsters liggen ter
lezing en ter bezichtiging in het gesticht
van 's morgens 9 uur tot 's namiddags 3 nur.
De Ontvanger der Registratie en Domei
oen te Helderzal op Woensdag 23 Decem
ber des voormiddags 10 uur ten zjjnen
kantore in 't openbaar bjj inschrijving
verpachten j
a. voor 't jaar 1904de Jacht
op de duinen en den Koegraszanddijk met
zijn binnenbermen en
b. voor de jaren 1904 en 1905: de
Vtascherii in de grachten van het fort
Erfprins en van de batterij Kaaphoofd c.a.
Alles in de gemeente Helder.
Zie wijders de aanplakbiljetten.
PIANOLES.
URS. WEIJENS, Middenstraat 19.
DIENSTBODE gevraagd,
wegens ziekte van de tegenwoordige.
Adres: Mejuffrouw VAN NKCK Binnen
haven 41.
Zich auntemelden des's avonls na 8 uur.
Gevraagd
een zindelijke Dienstbode,
Adres: HOTEL TOE LIST'. Spreek-
uur 's avonds na 7 .uur.
Terstond gevraagd een DAGMEISJE.
Adres: STATIONSWEG 7.
Een bekwame C08TUUM- en LIN-
NENNAAISTER zag zich gaarne voor
zien van nette Naaihuizen. Br. fr. lett. M.
aan Duinkers Adv. Bureau Spoorstraat.
Een zindeljjke waschvrouw vraagt
wegens vertrek der tegenwoordige klanten,
eenige WASSCHEN aan huis.
Adres: COKNELIS DITOSTRAAT 16.
Gevraagd een knappe BAKER,
voor e-m Burgergezin omstreeks Maart of
begin Apri'.
Adres: OOSTSLOOTSTRAAT 46.
F. BOON Jr., Schilder, vraagt
een flinke JONGEN,
om in het schildersvak opgeleid te worden.
Direct gevraagd:
een RIJKNECHT als NOODHULP.
Adres: MOLENGRACHT 12.
K AHIitittMfi.lKttlT.
Een 2e Bakkersknecht of gevorderd Leer
ling gevraagd.
AdresBureau van dit Blad.
By J. P. SWEERING. Banketbakker
Spoorstraat 40,
kan een nette Leerling
geplaatst worden.
Wegens ziekte van den tegen woord :gen
Kleik, kan ten Kantore van den deur-
waatder H. KWANT, te Helder,
terstond een net iongmensch
15 a 17 jaar P.G. geplaatst wordenmooi
schrift, vlug en accuraat werkende ver-
eischteaanmelden 's avonds na 7 uur.
PAKHUISKNECHT.
Gevraagd iemand go<d met dat werk
bekend, kunnende lezen en schrijven; ver
dienste f 9.per week.
Zonder goede getuigen onnoodig zich
aan te melden.
Brieven onder lett. PP, bureau van dit blad.
HOOFDGEACHT 28.
Een SMIDSJONGEN gevraagd.
Adres J. B. MULDERS, Molenplein 158.
H. U. BARBIERS
Een tweede Bediende direct gevraagd.
AdresICh'E, Binnenhaven.
AGENT gevraagd
voor een bestaande Vereeniging.
Adres SCU AG EN STRAAT No. 9.
Het is van algemeene bekendheid
dat jaarlijks de couranten en adver
tentiebladen vol staan met uitver-
koopingen en opruimingen; de een
wegens verbouwing, de ander wegens
sterfgeval en de derde wegens liquidatie
van een of andere fabriek of magazijn.
liiiHiliihvcg ÏOT,
heeft sedert zijn 12-jarig bestaan alhier
gehouden, doch door de groote voorraad
goederen, slapte in zaken en vele be
talingen te doen, ben ik genoodzaakt
ook eens een
te houden; de opruiming is hoofd-
iü zakelijk noodig, om ook ruimte te
maken voor de
waar ik nu, ondanks den grooten winkel,
geen plaats voor weet.
Om nu het bewijs te geven
dat deze UITVERKOOP
beu ik besloten alle goederen, bestaande
in Heeren- en Jongeheeren-Winterjassen,
Demi-Saisons, gekleede Costumes, Jacquets
en Colbert-Costumes, Jongens- en Kinder-
Jassen en Pakjes, Pantalons, Lappen, Buks-
kings, Damesmantels voor eiken aanneme-
lijken prijs op te ruimen. Er zijn Dames
mantels bij die f 14, f 15 en f 16 gekost
hebben, die nu voor f 3 eu f 4 worden
opgeruimd. Ook Meisjes- en Yrouwenman-
tels en ook Regenmantels 1 1, f 2 en f 3,
Stofmantels 1 L50 euz.,
Colbert-Costumes van f 14 voor f 6,
jkJji Demi-Saisons van f18 voor f8, idem van
f 11 voor f 5, eenige coupons Bukskings
i§|§) van f 2 a f 3 per el voor f 1.25 a f L75
ï.-i per el.
De verkoop begint ZATERDAG-
AVOND 12 DECEMBER en moet
wegens inventarisatie voor de balans
23 DECEMBER eindigen. Gedurende
dien tijd worden geen goederen op
zicht gezonden en is de verkoop BE
SLIST contant.
m
v-j.-
K
Éi
m
