De Oorlog in het Oosten.
ADVERTENTIEN.
mmmmm
Het Duitsche eskader
brengt in onze gemeente een gizmde,
vroolyke drukte. De straten zijn up sommige
tyden, vooral des avonds, zwart van de
menschen en de Duitsche zeelui, vaak
vergezeld van hunne Hollandschu collega's
«spazieren" bjj zwermen langs den weg
of' zitten gezellig bjjeen in de café's aan
hun pintchen bier, terwjjl niet zoo'n klein
getal reeds een meisje aan den arm heeft,
waardoor men het idee krjjgt, dat de lui
reeds weken in plaats van dagen hier zyn.
Zondag was het zelfs ongekend druk.
De treinen en een viertal pleizierbooten
brachten hier honderden vreemdelingen.
Ook d« «Deutseher Verein," uit Amsterdam,
kwam met ciica 70 leden in ern magii Qek
rijtuig van de H. IJ. S door haar speciaal
afgehuurd, hier aan en bracht op de salon
boot «Kampen" een bezoek aan haar land-
genooten op de Duitsche vloot.
Aan den havenmond was het den ge-
heelen dag zeer gezellig en interessant.
Het was een voortdurend gaan en komen
van Btoomsloepen en barkassen, die de
passagierende bemanningen aan wal brach
ten, en van de welwillend aangeboden
gelegenheid met de teruekeerende sloepen
gratis een frisch zeetochtje te maken langs
de reede en langs de daar gpankerd«
schepeu, maakten honderden gebruik. Met
de meeste voorkomendheid werden de be
zoekers op de schepen rondgeleid, en al
het bezieuswaardege van boven tot benedei
getoond.
Op de «Hildubrand", de «Aiiadne" en
op de «Niobe", was men druk aan liet
feesten de Duitsche officieren boden hui
Hollindsche collega's eeu contrafee't aan.
Ook gisteren e.i heden werd door onze
officieren, machinisten en onderofficieren
druk gebruik gemaakt van allerlei uit-
noodigingen aan boord der Duitsche schepen.
Eeu der hoogzeetorpedobooton maakt»
hedenmiddag met een 50-tal kinderen een
pleizierreisje naar de reede.
De «Duitschers" rjjn over de ontvangst
te Helder opperbest te spreken 't bevalt
hen hier beter dan in Plymouth, waar di
officieren door de Engebche autoriteiten
wel »tein" zjjn ontvangen, zooals eeu de-
onderofficieren ons vertelde,doch waarvan
de bemunningen niet de minste notitie
werd genomen.
Onze neringdoenden ondervinden natuur-
Ijjk de directe voordeden van het b»zoek
van dit eskader. De proviand en benoodig-1-
heden vun allerlei aard voor een bemanning
van meer dan 3000 koppen, wordt meeren
deels geleverd door onze winkeliers terwjjl
door de schepelingen menigo Mark en
Groschen wordt stukgeslagen.
Fejjenoord' belangrijk van inrichting is ge
wijzigd en thans zeer groote ruimte biedt
tot huisvesting van do jongens der opleiding.
De soldijen van zieke onderofficieren, in
«■en militair hospitaal verpleegd, zjjn herzien.
Zij zijn gebracht voor een sergeant van f 0.15
op t 0.38, voor een sergeant-majoor van f 0.20
op f 0.81, voor een adjudant-onderofficier vun
t 0.30 op f I.1H per dag.
Aan het Badhuis kwamen Zondagavond
handen te kort om de dorstigen te laven.
Het was er overvol, en ook daar waren
de Duitsche Jantjes in groot getal aan
wezig. De af-en-toe door de kleine kapel
van de Stafmuziek gespeelde volksliederen
werden door de gausche schare harteljjk
meegezongen.
Omtrent do (cestoljjkheden, dio gedurende
het verbluf van het Duitsche eskader coudon
plaats hebben en waarvan wjj in ons vorig
nummer reeds gewaagden, kunnen we mede
lieden, dat ijj goed geslaagd zjjn en voorzeker
medegewerkt hebben tot verbroedering der
Duitsche on Nedcrlandscho marine. Vrijdag
avond had voor do officieren con buitenpartjj
plaats in don tuin achter het Paleis. Schit
terend was de tuin verlicht ou leverde oer
aardig gezicht. Honderden menschen warer
cr op do boon, die zich langs do Hoofdgracht
bewogen, om to genieten van de Marino-
muziek en den fraai geillumincoHcn tuin.
Dicnzolfden uvond gaven do machinisten in
hun clubgebouw een feest, dat naar men ons
mededeelde, zeer collegiaal was en tot laat
in den nacht dunrdc.
Zaterdagavond luid do feestviering plaats
van de onderofficieren in «Central* en van
de minderen in .'t Centrum*. Laatstgenoem
den hadden hun vereenigingspunt op hei
Havenplcin, trokken om half zeven met hel
muziekkorps van «De Kujjter* aan het hoofd
gczamonljjk naar het met vlaggen en groen
versierde lokaal. Daar aangekomon, cr waren
ongeveer 150 Nrderlandsclio- en evenveel
Duitsche korporaals en minderen vcreenigd,
werd er bier en sigaren rondgedeeld en toen
allen een zitplaats Itadden gekregen, opend»
do korp.-ziekenverplogor J. van Donn-laar ine
oen kort woord dit feesteljjk samenzjju.
Daarna verkreeg do korp. der mariniers G
W. K. B. Schulze het woord, dio in de Duit
sclie taal de vergadering toesprak. Hjj riep
de Duitsche collega's oen harteljjk welkom
toe, hoopte dat xjj recht kameraadschappelijk
mochten feestvieren on stelde een driewerf
hoerain voor do Duitsche-marine, waaraan
met geestdrift werd voldaan. De ober-wacht
meistersmnat Kitchcr dankte daarop zjjn
Ncderlundachc kameraden voor de harteljjke
ontvangst en op zjjn beurt hief hjj aan een
lebe hochvoor do Koderla» dsCbo marine,
waarmee allen eveneens instemden. Hot ve
dere gedeelte van den avond was gcwjjd aan
de gezelligheid en hot variété-gezelschap
van den heer Nieuwenliuizuii, van Botterdam,
wist door zjjn muziek, grappige voordrachten,
enz. do vrooljjkheid or wel in te houden.
Hierop volgde een dansje (er waren ook een
50-tal dames tegenwoordig) en dit ulles werd
afgewisseld met het drinken van oen glaasje
bier en het verorberen van broodjes met kaas,
rookvleesch, enz. Het was een hoogst gezel
lige en amicalo lecstavond.
l)c onderofficieren kwamen des avonds 8
uur in de eveneens net versierde bovenzaal
van bet café .Central* te samen. Het mu
ziekkorps van ,De Kuyter", onder directie
van den heer C. H. J. Van don Bogaerile
had op het halcon plaats genomen, de gasten
en gastheeren zaten aan drio lange tafels in
do zaal broederlijk dooreen. Hel muziekkorps
begon met het spelen van het Duitsche- er
Nederlandsche Volkslied, die staande aange
hoord wonion. Nadat er bier en sigaren rond
gediend waren, opende de Voorzitter van het
foestcommilé, da 3ergcant-schrjjver I*.J. Ton
nessen do bijeenkomst, daarbij don wensch uit
sprekende, dat de avond in vrooljjko stemming
doorgebracht worden en een onvergotoijjken
indruk mocht achterlaten. Do schipper 1'. .1.
Voogd daarna het woord nemende, seide dat do
Voorzitter de Duitsche taal niet machtig was,
waarom hjj de Duitsche kameraden in hun moe
dertaal een harteljjk welkom toeriep, wenschen-
de dal de dagen, die jj aan Helder doorbrachten,
in aangename hcrinrcrir.g mochten bljjven.
Spreker noemde het een voorrecht, dat het
Z. M. den Keizer behaagd had een vloot
naar onzo haven to zenden, waaruit bleek,
dut de vriendschap niets to wenschoo over
liet, de beide vlaggen naast elkaar kunnen
Wapperen en do manschappen der vloten als
Stoom vaartber ichten.
Het stoomschip .Prins Hendrik*, van Bata
via n. Amst. vertr. 14 Juli v. Port Said.
Het stoomschip «Kloris-, van Batavia naar
Amsterdam*, pa«s. lt Juli Dungeness.
liet stoomschip .Koningin Wilhelmina', v.
Amst. n. Batavia, pass. 10 Juli kaap del Armi.
Hot stoomschip »Timor« van Amsterdam
nuar Batavia, pass. 16 Juli kaap BUnc.
Het stoomschip Memnon*, van Ba avia n.
Amsterdam, urriv-, 1516 Juli to Suez.
Het stoomschip .Koningin Regentes*, van
Amstenl.n. Batavia, arr.17 Juli teSouthampton.
Marktberichten.
Alkmaar, 16 Juli. Aangevoerd 7 paarden
I 80 ft 125, 14 koeien en ossen f 170 A
'230, 44 nuchtere kalveren f 10 ft 20, 0 v.
kalveren f 26 magere schapen
f 11 h 24, 17 magere varkens f 14 A f 17
229 biggen f 6.— k 7 50, 5 bokken 8
k 5, 0 kleine bokjes f 0.k 0.boter
hoogst betaalde prijs 65 ct., gemiddelde prjjs
60 ct., laagst betaalde prjjs 55 ct., aange
voerd kop, kipeieren f 8.25 en f 3.75,
eenden dito f 3.per 100, 89 lammeren
f 8 k 16.
kameraden omgaan. Hij hoopte, dat dit im
mer zoo mocht bljjven. Ten slotte s eldo hij
achtereenvolgens dronken in op Z. M. den
Keizer, op de Keizerlijke Marine en op de
kameraadschap der Dnilsche en Nederlandsche
marinemannen. Met geestdrift Word telkens
con driemaal Lelie hoch I aangeheven. De
torpedo-oborsteuerinann Braune beantwoord
de deze toespraak met te betuigen, dut het
hun hoogst aangenaam was een Hollansche
haven te bezoeken hjj dankte voor de onder
vonden kameraadschap en verzekerd»', dat
wanneer Hollanders Duitschland bezoeken,
zjj een goedb ontvangst znllen vinden en
st*dde een dronk in op de Hollandschc kame
raadschap.
Even daarna nogmaals het woord beko
mende, stelde hjj voor oen Lebe hoch 1 aan
te heffen voor H M. do Koningin en den
ins-Gemuul, waaraan door allen voldaan
ird. Do muziek speelde daarna het .Wil
helmus", <lat staande aangehoord werd.
Nadat deze toespraken waren gehouden,
onderhield men zich met gezclligen kout on het
drinken vun oen glas bier, terwjjl de muziek
dan niet onverdiensteljjk eenige mu
zieknummers ton beste gaf. Umstreeks
half tien verliet men do feestzaal, om een
ovatie te brongen aan de beide vlootvoogden.
In optocht, met het muziekkorps voorop,
voorzien van fakkels on lampions, begaf men
zich langs den Kanaalwcg en do Hoofdgracht
naar het directiegebouw, waar de Duitsche
vice-admiraal de gast was van den schout-
bjj-nucht. In d»>n voortuin gaf de marine-kapel
muziekuitvoering. Door don stoet werd
voorbjj het directiegebonw gedefileerd en op
len havendijk stand gehouden, waar de
volksliederen uitgevoerd werden. Do beide
vlootvoogden on verschillende hoofdofficieren
-erscheuen in den voortuin. De schout
bij-nacht betuigde zjjn flank voor de ge
brachte hulde aan den kapitein der mari
niers, J. Vt ijnaiids, onder wiens leiding dit
geschiedde, waarop men, onder toeloop van
groote menigte, weder naar het feest
lokaal terugkeerde, waar inmiddels de tafels
ar het soupér waren aangericht. Alsnu
ird de inwendige mensch versterkt, om
•uwe krachten to verkrijgen tot voortzet-
g der feestelijkheid. Gedurende het
souper kwamen vier hoofdofficieren, n. 1. de
kapiteins luit. ter zeo H. Hacker, W. J. de
Hrujjnc, W. Romer en do fregiittcn-kaptan
vun de KrilhjutRecku, ecu bezoek aan de
feestvierenden brengen. Do lieer Backcr
hield in 't DuitecU een toespraak, waarin hij
den wensch uitte, dut er immer vriendschap
moge bljjven bestaan tussclien de onderoffi
cieren dor beide natiën. Do hoer Recke sprak
oen woord van waardeering voor do harteljjke
ontvangst to Willemsoord. Kr werd onder
scheiden* malen ,1/obe hochaangeheven
voor dc beide admiralen, voor kolonel Backcr,
ii-r koningin Williclmiiia, enz. enz. Kr kwam
geen einde aan. Nailat de hoofdofficieren
vertrokken waren, die ook tien 1 czoek brach
ten aan do in ,'t Centrum* vergaderden,
werd do bierfuif voortgezet. Het werd toen
hoe langer zon vrooljjker, voordrachten wer
den gehouden, cliunsonnetten gezongen, piano
gespeeld, totdat het uur van scheiden was
gekomen. Eén zaak willen we nog vermelden.
Opperschipper Do Jong, dio 17 Juli 36 dienst
jaren had, werd gefeliciteerd en een gloeien-
Ie ovatie gebracht, zoowel van Duitsche-als DUrQ0rlljK0 StcMu Q01Ï1. 10X01,
Visscherpberichten.
Nieuwcdiep 15 Juli. Aangebracht d.or 41 kordera
10 tot 40 it-iks itroo'e long p. at 80 a 00 root. 20
tot 8 i urddelm. tonir p st 80 n 40 ceol, 20 tot 1' 0
kleior tong p. at 10 15 ceut, 1 tot 5 atnka rog
p at. f I, 5 stokt tarbot p at. f 3,50 a f C. 1 lot 6
mand kleine schol p m l 1,2 i a f 2, 1 tot 4 mand
ichar p. m. f 1.50 a f 1.75.
1(1 Juli. 150 korden niet 10 tot 60 atnka groote
tong p at. 70 a 81 eent. 8!> tot 150 middelin tong
p at 20 80 ceot, 20 tot 150 kleine tong p, at. 8
a '0 cent, 20 mnnd middelm, ach il p. m. f 6 n f 5,50,
8 tot 10 mand kleino schol p. ra. f 0,80 a f 1,50, 2
tot 8 mnnd achar p m. f 1,50 a f 1,75, 1 tot '0
stokt rog p. at. f 1,10, 15 atuka tarbot p. at. f 8.50
a f 6.
'8 Jnli. Niefa binnen.
376ste Staatsloterij.
Trekking van Maandag 18 Juli.
No. 4937 f 20.000. No. 6500 f 2000. No.
1441, 4752 en 13593 elk f 1000. No. 8461
en 20631 elk f 400. No. 17254 f 200. No.
2781, 10136 on 12927 9lk f 100.
Burgerlijke stand gem. Helder.
Ven 15 tot 18 Juli.
BEVALLENL. Tauis geb. bakker, z. E de Graanw
geb. Heldrr, t A. de Wijn geb lammert, i. M. S.
Stuart geb van Kruiatum, 2 d N. Vollmer geb. Leijen.
2 d. M. P Hniiman geb. van der Etch, i. G. Grenier
geb. van Strantin, d. E. Hakker geb. Bakker, d. A
kramer geb. Kiexeling, d N. Simouie geb. lliraket, z
OVERLEDEN M. Maret wed. P. Burger, 7« j R.
1 K, H. Roerdomp, 84 j. A. Stroomer, 11 m. M. Kra-
I
Hollandschc zjjde.
Woensdagmorgen te half elf vertrekt het
eskader van hier naar do Shetlandscho eilan
den en vun daar naar Noorwegen, otn 12 Aug.
weder in Kiel terug to zjjn.
Do torpedoboot S. 115 vertrok gisteren
naar Wilhelmshaven ten einde eenige zieken
over te brengen.
Geene.
Aangiften van 9 Juli tot en met 15 Juli 1901.
I ONDERTROUWD
GETROUWD:
GEBOREN Cornolis z.v. Augustjjn Dekker
on Jacoba Krjjnen, (den Hoorn,) Leentje
1'etronella, d.v. Jakob Kikkert en Krjjntje
1'etronclla Witte (den Burg).
OVERLEDEN: Hendrikje Koppen,oud 51
jaren, weduwe van Pieter Koning (Oosterend.)
Vervolg der berichten.
Te 3 uur 31 minuten vertrok gistermiddag
uit 's-Gravonhago do extra trein van het
Staatsspoor met do Duitscho zee officieren en Vrydagavond vergaderde in het B >nds-
verdero gonoodigden aan het gala-diner ten ^bouw do onderafdeclin»
don Ned. R.
l'alcizo liet Loo." I Volksbond «Joannes do Deo' fonds tot
D. «peci.le trein bracht <io gasten gister- "ttkoering bij oerlijden. De president, de
avond circa hall tw.u.11 in da Kcaideatie terug, VV-K Ligtenngen, opende de vergadering
Hij bet gala-diner breit H. 51. de Konin- v«n "«'kom aan de loden en
gin de geaondboid ingealeld van Keker Wil. k°" genoegen don cerladigen voorattgang
helm en de D.tit.cl.e marine, «elke dronk »»tt het fond. con.latccrcn. Na lering en
beantwoord werd door admiraal Von Kö.ler goedkeuring
die zjjn diepgovoelden dank bracht voor de
vereerendo ontvangst en gewaagdo van do
sympathie, welke de Duitsche officieren in
ons land hebben ondervonden. Iljj vroeg eer
biedig verlof do gezondheid van 11. M. ou
het Koninkljjk Huis te mogen instellen.
Men vernoemt dat admiraal Von Koster
ris cn den penningmeester hel jaarverslag
uitgebracht, waaruil bleek dat het aantal
leden gestegen was van 226 lot 413. De
wekclykschc ontvangst bij het begin van het
boekjaar was f 8.17, bjj het einde bedroeg
die f 15.96. Aan contributie, polissen en
rento werd ontvangen f 636.30'. Do behaalde
benoemd is tot Grootkruis van do orde van w,nsl was f 558.31fc. Aan de leden wordt 537a
den NoderlandDckcn Leeuw, vice-admiraal j percent der betaalde eotttrtblttte terugbetaald.
Frilze en de schout -bjj-naehl Brontin;,
Schmidt hooge onderscheidingen in de Oranje
Nassauordo bekwamen.
De toost van admiraal Von Koster aan
het diner to Schovcningen begon met eeno
herinnering aan bet vriimdcljjk welkom hom
destijds door kameraden der Hollandsclio
marine bereid, toen 8 jaren geleden in
Mei 1896 Duitsche schepen te Helder
binnenliepen. Met een zeer waard eerend
woord voor onze zeemacht, dio een verleden
heeft zei hjj als nauwelijks »-»-n murino
ter wereld, herinnerde hjj do toen ondervon
den vriendschap en den tocht o.a. naar Am
sterdam met zjjn Kjjksmuscum, waarin de
vorsten flor Hollandsclio schilderkunst schit
teren. Thans zjjn wjj ging spr. voort
gekomen uit 't Zuiden zonncschjjn heelt ons
ontvangen in zonneglans hebben wjj Neder
land gezien en Bcheveningen nu stralend in
gouden gloed. In Vlissingcn kwamen ons
duizenden en duizenden menschen juichend
tegemoetdaarna trokken wjj door het schoone
land zoo kwamen wjj in het keurige .rei
zende* 's Gravenhage en thans eindeljjk in
Schevcuingcn. Eén geduchte zei de udini-
raul bezielt onzo officieren na zulk een
ontvangstdat geen beroep zoo schoon is
als dat van den zcoman, zoo schoon als men
zich een ander nauwcljjks denken kan, want
hebben wjj tot plicht, in tjjden van gevaar
dc grenzen des vaderlands te beschermen, iu
vredestjjd is hel onze roeping vriendschap
aan te knoopen, vricnd*chappcljjkc betrek
kingen tussclien de nalién te bevestigen. Eu
hier in Holland, in Schevcnitigen hebben wjj
ondervonden, dut banden van vriendschap on
verwantschap ons aan olkaar verbinden. De
korenbloemen, op den disch neergelegd (de
voorkcurblocm van Keizer Wilhelm I) waren
spr. een bewjjs, dat men hier met de Duit
.fche natie satncngcvoelt. Deze bljjken van
vriendschap eindigde do admiraal heb
ben ons hart goed gif laan, en wederkeerig
komen wy tot het I lullandeclio volk met de
zelfde vriendschappelijke gevoelens in deze
gelukkige, schoone dagen.
Op ilollHnd's welzjjn en op onze vriende
lijke gastheeren zoo eindigde hjj zjjn warm
toegejuichte redo.
Marine en Leger.
De hoofd machinist J. W. M. Ronken is
geslaagd bjj het exam.ui voor den rang van
olficier-inachinist.
Gesleep' door 3 booten van de firma P. Smit
Jr. to Rotterdam, arriveerde Zaterdag te
Hellevoetsluis het logementschip «Van Galen',
welke bodem aan do fabriek der Mautschuppjj
In de reservekas is gestort een gezamenlijk
bedrag van f 339,28'. Deze kas heeft (boven
dien een waarborgkapitaal van f 1500. Deze
me ledeelingcn werden door de loden met
applaus begroet, vcoral die, waarbjj aan
gekondigd werd dat meer dan do helft der
contributie kon worden terugbetaald. Tot
leden der commissie tot het nazien der reke
ningen werden gekozen do heeron G. J.
Bosch, D. Duin en A. J. A. Jansen.
Een gedrukt verslag zal aan alle Bonds
leden worden gezonden. Dc heer Zoetelief,
vrcnschte namens het afdeelingsbcstuur, do
onderafdeeling geluk met den zoo bjj uitstek
gunstigen toestand van het fonds, na een pas
tweejarig bestaan. Hjj bracht vooral hulde
aan den lieer Ligleringen, voor den jjver,
dien hjj als voorzitter voor deze zaak betoont,
liet is liern bekend hoo deze, als do z el van
bet Uf-8tuur, een groot gedeelte van zjjn
vrjjen tjjd opoffert om voor deze onderlinge
vcreeniging propaganda tc maken. De leden
geven door luid applaus hunne instemming
met dit waardeerend woord td kennen.
Na afdoening <an eenige huishoudeljjkc
zaken werd de vergadering onder dankzegging
gi'Bloten.
Vrydagoiiddag 1.1. omstreeks 5 uur
ontstood er brand iu de bakkerjj ran den
heer J. G. Putters aan den Polderweg.
De vlatuuien sloeg- n spoedig uit eu de
brand d-ed zich crnst'g aanzien, maar
toen de brandspuiten van het vrjjwiltig
braudweerkorps «Oefening kweekt Kunst'"
en van het Molenplein water gaven ei
later de spuit van de Vrooiibtrant no^
medehielp was hjj spoedig gebluscht. De
schade die aangericht werd, is nog al be-
laugryk, want de geheele bakkery en een
g-deelle van het woonhuis brandde uit
De oorzaak ia onbekend en alles tegen
br-ndschade verzekerd.
Eigenaardig was het, dat eenige Duitsche
maliozen dapper uiudehielpen aan h*t
bhtS'chipgsweik.
Z. K. 11. de Prins der Nederlanden
heeft hut beschermheerschap aanvaard van
de vereeniging liet Nederlandsch Zeewezen.
Gisterecochtend is te Ambterdamuit
de Prinsei gracht opgehaald het lyk van
den heer C. Penning, handelaar in comes-
tibl-8 en fruit, die jl. Vrijdagmorgen om
3 uur zjjn woning had verlat- n om naar
d-r groenmarkt te gaan, om zjjn inkoop
te doen.
Men vermoedt dat hier eeu misdaad
het spel is, daar de som van 1 600.
die hjj bjj zich moet heb'ïen gehad, niet
op bet ljjk zjjn gevonden.
Ontbinding Eerste Kamer.
Men meldt uit 's-Gravenbage
De Regeerii g beett aan de Kouingin
voorgesteld de Eerste Kamer te ontbinden.
Bjj goedkeur» g volgt deze maand de slui
ting der zittmg.
De nieuwe verkiezingen zullen plaats
hebben in de tweede helft van Augustus.
Men meldt uit Velaen:
Nadat de nieuwe spoorbrug alhier zoo
wat anderhalf jaar geleden is opgeleverd
het nieuwe Btation alhier ligt reeds
twee jaar kant en klaar ongebruikt is
nu toch een aanvang gemaakt met den
bouw van een electrische centrale voor de
beweegkracht der brug.
Doch daar die bouw ook nog wel eenige
maanden zal u .uhouden, wordt met spoed
een hulpcentrale gereed gemaakt om de
brug spoediger iu gebruik te kuuueu nemen.
Zondagochtend geraakte te Krom-
meniedyk de slager v. E., van Uitgeest,
met paard en kar te water, doordien het
paard schrikte van een bos stroo. De ge
broeders G van Uitgeest, die in de naby-
heid in 't land werkzaam waren, boden
terstond de behulpzame band, en het mocht
gelukken den heer v. E. en 't paard met
de kar weder op bet droge te brengen
doch één der genoemden helpers deed
daarbjj een noodlottigen val, en overleed
weinige minuten daarua.
Roermondsche politie.
Voor het kantongerecht te Roermond
stond terecht de agent van politie V.,
aldaar, teg- u wien door den hoofdagent
van politie, Voorhorst, procea-verbaul was
opgemaakt, wegens openbare dronkenschap.
De zittingzaal was stampvol belangstel
lenden, waut een 5-tal geloofwaardige
getuigen beweerden dat V. niet dronken
was geweest.
Het 0. M., waargenomen doormr. baron
Van Ht einstra, wees er op, dat er bjj het
politiekorps thans zoo'n slechte atmosfeer
heeischte, dat de toestand onmogelj]k lan
ger meer kon duren. Z. E. A. vroig dan
ook vryspraak, waarop eeu «gesmoord*
hoeratje uit het publiek opsteeg.
De visschershaven te Scheveningen
wordt waarschjjnlyk 1 December a.s. iu
gebruik gesteld.
Een welbekende tabaksfirma te Rot
terdam heeft de welwillendheid gehad om
niet alleen aan de bemanning van de Ned.
oorlogsschepen een ruim monster tabak
van goede kwaliteit te zenden, zoodat onze
Jantjes een aardig pjjpje stoppen kunnen,
maar ze heeft ook voor de achtduizend
Duitsche zeelieden die te Nieuwediep en
te VlissiDgen binnenloopen, een hoeveelheid
tabak en sigaren beschikbaar gesteld. Den
officieren der Duitsche vloot, hier te lande
vertoevend, vereerde zjj een aantal exem
plaren Tan een prachtalbum met photo-
grafi-.ën naar schilderyen van Nederland
sche meesters en met afbeeldingen van
fraaie gedeelten van ons land.
Zijn vriend doodgeschoten.
Pe milicien F. St. van het le reg inf.,
die ter gelegenheid van bet Pinksterfe- sf
te Ter Apel zjjn vriend bjj ongeluk dood
schoot, is door den krjjgaraad veroordeeld
tot 2 maanden gevangenisstraf wegens het
veroo-zaken van den dood van een ander
door schuld.
Een landbouwer te Krabbendyke is
met zjjn arbeiders overeengekomen om
niet meer, zooals iu Zeeland veelal de
gewoonte is, bjj het dorschen van koolzaud
r»f karwjj j-never of bier te schenken,
maar het daarvoor anders u:tgageven
geld over het uurloon om te slaan. De
arbeiders ontvangen een daardoor niet ge
ringe loonsverhooging.
Bij de rechtbank te Elaarlem is in
gediend het rapport der scheikundigen over
de vergiftiging te Haarlemmermeer. De
aanwezigheid van vergift in de ingewanden
is geconstateerd.
Zondag was te Parjjs de tempera
tuur nog hooger, dan reeds de laatste
dagen het geval was Er deden zich vele
gevallen van zonnesteek en bewusteloosheid
voor in het geheel bezweken 30 personen.
Te Kopenhagen zjjn per stoomschip
»Tjaldur< elf man van de 19 geredden
van de »Norge« aangebracht. Onder hen
bevond zich de eerste stuurman van het
vergane schip, die met de boot, waarin de
19 schipbreukelingen waren opgenomen,
acht dagen op den oceaan rondzwalkte,
vóórdat de boot door een Noorechen schoe
ner werd opgemerkt. Gedurende di-n tjjd
stonden de menschen eeu oiibeschrjjfeljjke
ellende uitde meesten hunner wliren ge
heel naakt, zonder eenige dekking of be
schutting, voedsel whs in zóó geringe
hoeveelheid aan boord, dat men den tweeden
dag reeds niet meer tc eten had. Boven
dien heerschte er menigmaal hoogloopende
oneenighi-id onder de opvarenden gelukkig
wist de stuurman den vrede telkens weet
te herstellen men had eerbied voor zjjn
bekwaamheid als schipper, wetende dat
de boot van zjjn hand ufbankeljjk was
Meermalen zag men vreemde schepen, doch
het mocht nimmer gelukken de aandacht
der bemanning te trekken. Hoe hoog
nood ten slotte steeg, kan bljjken uit het
feit, dat men zich als wolven wierp op
een plank in zee, waaraau zich schelp
dieren hallen vastgezet.
De uitputting was dan ook zóó org, dat
de mannen niet meer iu staat wuren de
riemen te hanteeren.
Van dez« 19 man moeten vourloopig
nog acht personen in het hospitaal bljjven
ter herstelling van de doorgestane ont
bering.
Een aardschok die 12 seconden aau-
hield, is Woensdag te Briacfon gevoeld.
Van verecbeidene huizen zjjn de schoor-
sfetnen afgerukt, de muren gebarsten en
plafonds ingestort. Vooral veel schale be
kwamen de oude kazerne «Sainte Cathéri-
ne< en eenig» in aanbouw zjjude huizen.
1'ersoonljjke ongelukken van ernstigen aard
kwamen niet voor. Te Bordeaux hield de
schok, 's middags om 3.10, drie seconden
:t«n en werd voornamelijk in den omtrek
•Ier stad gevoeld. Te Tarbes, 190 kilome
ters Zuid-Oostelyk van Bordeaux gelegen,
nam men hen» ter zullder tjjd waar en ook
te Pau zjjn dien dag aardschokken gevoeld.
Een moordaanslag in Rusland.
Petersburg, 18 Juli. Op den vice-gou-
verncur van Elisabethpols, Andrejef, werd
te Agdschakent, in een druk bezochte
straat een moordaanslag gepleegd.
Andrejef werd door zes schoten in den
rug gewoud en was dudelyk dood.
moordenaars zjjn outkom*n.
Een tegenspraak.
Tokio, 15 Juli, Officieel. Het bericht in
Europa verspreid, dat gedurende een uach-
telyken aanval op 11 Juli de Japanners
voor Port Arthnr met een verlies van
30.000 man zjjn afgeslagen, mist iederen
grond van waarheid, daar, ongerekend
kleine voorposten-gevechten geen enkele
ernstige aanval op de Russische stelliugen
op genoemden datum is gedaau.
Petersburg 15 Juli. Generaal Sakharof
bericht: Op den 13en dezer werden by
een verkenning, vyf of zes Japansche ba
taljons en vijf escadrons, in het dal van
de Zioessahe bivakkeerende, door Russiiche
troepen overrompeld de vyand trok onder
aanhoudend vuren onzerzyds, in wanorde
op Kaitsjou terug. Later had nog een
trefien plaats op door bovengenoemd dal
naar Kitsjou voerende wegen10 Russen
werden gewond.
Strijd om Port-Arthur.
Petersburg, 15 Juli. De Russische Te-
legrafeu-agentur verneemt uit Moekden
Volgens hier ontvangen berichten deden
de Russische troepen op 3 en 4 Juli by
Port-irthur op den rechtervleugel der
verdedigingslinie een aanval op de Ja
panners, waarbjj zjj de Japansche troepen
terugdreven en de oostzyde van het Luog-
wanghodal bezetten. Op den 6 Juli werd
een hoogte bezet door de Russen, die den
Lungwaugho pas beheerscht.
De Russische verliezen waren onbe
duidend. De Japanners verloren, naar Chi-
me/en meldden, in die dagen ongeveer
200U man aan dooden en gewonden.
Sedert het begin van het beleg hebben
de Japanners nog geen positieve resul
taten gehad.
Het Russische hoofdkwartier heeft tand
artsen ontbodeu. De soldaten hebben
uameljjk erg vau kiespijn te ljjden, «ten
gevolge van de vochtige nachten en de
moerasachtige uitwasemingen."
De correspondent van de Daily Express
seint uit Tokoi:
De toebereidselen voor het vieren van
den val van Port-Arthur of het verslaan
vau generaal Koerop3tkin's leger daar
gelaten wat van beide het eerst zal ge
beuren gaan lustig hun gang. Al de
fabrikanten van lampions zjjn bezig om
er duizenden af te leveren van allerlei
vorm zooals torpedo's, granaten, oor
logsschepen en kanonnen. Duizenden men
schen zjjn de bosschen ingetrokken om
takken en bladeren te halen voor de ver
siering van de huizen, en de vlaggemakers
zjjn ook druk doende, want er is een sterke
vraag naar Japansche en Engelsche vlag
gen. Allerwegen verwacht men de vieriDg
vau de heuglyke gebeurtenissen alsof er
sprake was van een vasten feestdag, en
nergens oppert men den gerirgsten twjjfel
dat het anders zou kunnen loopen.
Vele welgestelde lieden te Tokio zlp
van plan, zoodra Port-Arthur gevallen is,
de vesting te bezoeken, m-t name zjj wier
bloedverwanten daar vechten.
Ziekten in het Japansche leger.
Verschillende correspondenten deden
mede, dat het Japansche leger groote ver
liezen lijdt ten gevolge van ziekten. Vooral
de cholera en de dysenterie zouden tal van
slachtoffers maken. Deze ziektegevallen
zouden de bewegingen vau de Japansche
legers in belangrjjke mate belemmeren.
Gedeputeerde Staten hebben de verordening
teruggezonden met eenige opmerkingen, hoofd
zakelijk de redactie betreffende. Na voorlering
overeenkomstig de opmerkingen van Ged.
Staten met uitzondering van art. 19 do
ligging der vloeren van gebouwen door een
bepaald peil wordt de verordening opnieuw
vastgesteld ter nadere goedk. vun Ged. Staten.
VII. Vaststelling verordeningen heffing en
invordering schoolgeld voor het Herhalings-
onderwjjs.
Deze verordeningen waren vastgesteld tot
1 Octobcr 1904, zoodat opnieuw vaststelling
noodig was. Deze volgde, daar geene artikels-
gewijze behandeling verlangd werd.
VIII. Voordracht 2 leden v.h. College van
zetters.
Deze wordt samengesteld als volgtNo. 1
J. S. Kcyser Rz. en D. Bakker Pz.No. 2
C. Bakker Wz. on W. C. RejJ.
IX. Benoeming ambtenaar belast met be
diening telefoonkantoor to den Hoorn.
By tweede stemming wordt benoemd met
C stemmen mcj. Cornelia Dogger Sd.
X. Benoeming klokkenist te den Hoorn.
Hiervoor hadden zich geene sollicitanten
aangemeld, waarom B. W. hebben gevraagd
of do Gemeente-veldwachter W. Duinkor
klokkenist wil zijn tegen een salaris van f 15
per jaar, waarop bevestigend is geantwoord.
Alsnu werd met algemeene stemmen benoemd
W. Duinker.
Alvorens het volgende punt der agenda te
behandelen, wordt op schriftelyk verzoek van
den heer C. van 't Hof, directeur van het
Rjjks Post- en Telegraafkantoor, besloten de
postbode C. Vos te Ondesehild, te benoemen
tot plaatsvervangend telefonist aldaar.
Ook wordt tot 1 Augustus op diens aan
vrage verlof verleend tot 1 Aug. a. s. aan
den lieer C. Rab, Gemeente ontvanger. Tot
dien datum zal het kantoor worden waar
genomen door den heer Baumann, ontvanger
der directe belastingen.
XI. Benoeming Gemeente-secretaris.
De aanbeveling bevatte twee namen1.
J. Ruibing te Leeuwarden2. A. F. Stroink
te Stcenwijk. Bjj eerste en tweede stemming
werden telkens 5 stemmen uitgebracht op den
heer J. Ruibing en 5 op den heer A. Lange-
veld, ambtenaar ter secretarie alhier.
Bjj loting besliste het lot ton gunste van
den hoer Ruibing. Bjj de rondvraag vraagt
de heer Mets verplaatsing van een lantaarn
tc Oudt-schild, noodig geworden door de ver
bouwing der R.-K. Kerk aldaar.
De heer Dros zegt, dat bij de beproeving
der brandspuit te de Cocksdorp, gebleken is,
dat deze onvoldoende werkt cn vraagt aan
B. W. daarnaar onderzoek te willen doen.
Do voorzitter is het volkomen eens met
den heer Dros en zou eene nieuwe spuit
wcnschen, als de kosten niet zoo hoog waren.
Nadat de heer Dros nog heeft gewezen op
ongunstige ligging van de Cocksdorp ten
opzichte van den Burg en van de andere dor
pen, zoodat bjj brand moeiljjk hulp van elders
kan komen, verlangde niemand meer het
woord en werd do openbare vergadering ge
sloten.
Gemeenteraad van Texel,
Zitting van den 16en Juli 1904.
Voorzitter de heer H. W. de'Joncheere,
Burgemeester. Loco secretaris de heer A
Langeveld.
Aanwezig 10 leden, afwezig met kennis
geving de heer S. P. Koning.
Na opening werden do notulen gelezen en
met con kleine wjjziging goedgekeurd. Vol
gens de aanteckcningcn zou de wethouder
C. P. Keijser gezegd hebben, dat een tweede
wegwerker overbodig was dit moest zjjn in
den zomer is or niet zoo veel werk op de
wegen, zoodat dan een tweede wegwerker
niet noodig is.
I. Mededcelingen. Ingekomen stukken.
Ingekomen was een schrjjven van den
Commissaris der Koningin, meldende, dat J.
Reuvers, te Eierland, tot onbezoldigd veld
wachter is benoemd. Verder werd door den
Voorzitter medegedeeld
a. dat op den 2len Juni kaavorificatie
gebonden bjj den gemeente-ontvanger en
bjj dc haven-directie. In kas was resp.
f 2784,40 en f 804,99. Alles is in orde
bevonden.
b. dat de voorzitter, na tweemaal to ver-
geefsch afgelegd bezoek bjj den heer
schout-bjj-nacht tc Helder, ingevolge het
voorBtcl van den lieer Mets, heeft ge
correspondeerd over het schietvlot op do
reede van Texel, met het verzoek maat
regelen te willen nemen ter voorkoming
van ong<lukkeD. Hierop is geantwoord
dat men door wegneming van de schorp»
kanten van het vlot, het gevaar tot een
minimam zal trachten tc beperken
overigens is men van meening, dat het
gevaar minder groot is, dun beweerd wordt.
Ken en ander wordt voor kennisgeving
aangenomen.
II. Aanbieding Gemeenterokoijing 1903.
De rekening in ontvangsten f 83980,19'
en in uitgaven f 83764.96 aanwijzende, wordt
gesteld in handen eener commissie. In staande
uitda heeren Bakker, (voort.,) Kecsom en Zjjm.
III. Idem rekening Algi-ineen Armb stnnr.
Deze rekening, in om»angsten f 3681,58
en iu uitgaven f 4022,71 aanwjjzendc, wordt
gesteld in handen eener commissie, bestaand».-
uil de heeron Dikkers, (v»>orz..) Dros en Roeper.
IV. Vaststelling kohier schoolgeld 3e kwar
taal en suppletoir kohier 2o kwartaal.
Het eerste kohier wordt vastgesteld
oen bedrag van f 672.60, het tweede tot
een van f 0.20.
V. Ontrekking grond aan den openbaren
dieost aan de Koog en verkoop aan C. Knip,
aldaar.
Op voorstel van B. on W. wordt besloten
bedoelden grond te onttrekken aan den open
baren dienst en dezen voor f 6 te verkoopen
aan C. Kuip.
VI. Wjjziging Bouw-cn Woningverordening.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
iVoar Oott-Indië
Verzeodhigtweg.
Dstum der ter
po«t-be*org.
20 Jal>
89 Jol.
p. zeepost vis Amiterdem
p. zeepost vit Rotterdam
p. Holl msil vit Geuna
p. Holl. mail vit Mtrteille
p. Frtoiche mail vit Mtrteille
Nter Ptlembtog, Riuuw.1
Bankt Billiton et Z 5V v
Afd van Borneo,
p. Engeltcbe mail vim Prinditi
p Holl. mtil vit Genot
Nttr Atjeh en de Ooitkut j
van SamatrtJ i
p. Engclsehe mtil via Orinditi eiken Vrijdag
p. Holl. mtil vit Genua 26 Jnli
p. Duitsche mtil vit Ntpelt*) 2 Aug.
Alleen naar Atjeh, Snmttrt't Oostkust, Ptlembtng.
Riouw, Bankt, HilLton cn Z-W. Afd van Borneo.
Het overige gedeelte van Ned. Oott-Indië wordt tlletn
op verlangen der afzenders vit Ntpelt verzonden.
Naar Guyana (Suriname)
p. reepost vit Amsterdam 26 Juli, 7.'*»v.
p. mtil over Engeland I 1 en 16 Ang. 7.'*»v.
p. mtil vit St. Naztire 7 Ang 7.
Naar CurafaoBonaire en Aruba
«6 Julil lé'stv.
Tijdat. der
ltit. kuil
»/h Po«tk.
S.SO'u
8 80'smor
7— '«nv.
11.80'smor
eiken Dinadag
to Vr»jdag
26 en 80 Jnli
8.80 nam.
7.—W
p. zeepost vit Amsterdam
p. mtil via Southampton
p. mail via Hamburg
(alleen op verlangen der
afzenders).
Naar St. Martin, St. Euttaliue en Saba t
p. zeepost via Amsterdam 26 Jnlij 7.'eav.
p. mail over Engeland I 1 en 15 Ang.j 7.—'eav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-
Rivierkolonie on Transvaal:
eiken Vrjjdag, 3.30 's nam.
Voor Hr. Ms. .Nautilus" naar C a d i x
21, 25 en 28 Juli, 7.— uur 'sav.
Aanbestedingen
in Noord-Holland.
28 Juli 1904. Haarlem 11 ure. Het
minist. van W. H. en N., aan het gebouw
van liet prov. best.het bouwen van tweo
opzichterswoningen, oeno werkplaats, eene
dubbele woning voor gezinsverpleging on
een gebouw voor anatomie op nader aan te
wjjzen plaatsen op de terreinen van het te
bouwen geneeskundig gesticht Duin en Bosch,
te Castricum; bestek en teek. ad. f 1.50 ver-
krijgbaar aan het lokaal van h t prov. best.
cn aan het bureau voor biitenlandsche pas
poorten op het stadhuis te Amsterdam aanw.
19 Juli nam. 12.3') ure, op het terrein aan
het einde van het nieuw gemaakte zjjspoor
te Castricum.
Donderdag, 21 Juli, hopen w
^5 wjj den dag te herdenken, dat kS»
onze Zwager en Zuster
C. GRIEK
3* G. GRIEK
BEUKENKAMP,
te Amsterdam, hunne 26 Jarige
jarigs Echtvereeniging mogen
vieren.
Helder, 19 Juli 1904.
Namens Zwager en Zuster,
R. ROERDOMP.
C. ROERDOMP
GRIEK.
Geboren: J0HANNES LEBERTUS,
Zoon van C. SIMONSE,
N. SIMONSE—HANKXS.
Helder, 16 Joli 1904.
