Let op!
Kermis le tia Paaloina.
GROOT BAL
Aan de Ledeo der Ned. Herv. Kerk.
Waarschuwing.
Opleiding examens.
MUZIEKSCHOOL
Wieringer Kermis.
Harddraverij
Luchtschommel,
Helders Tolhuis!
Goedkoope Trein
VolgeDB een telegram uit Malta is het
Engelsche eskader uit de Middollandsche zee
naar Alexandrië vertrokken. Men vermoedt
dat het eskader in last heeft de Malacca
zelfs onder Russische vlag aan te houden on
aan do Russen te ontnemen. De Engelsche
bladen melden officieel dat de regeering te
Londen met diu van Fruukrjjk en Duitschland
ondorhundulingen heeft aangoknoopt over de
vraag, wat tegon do Russische schepen moet
geduan worden.
liet bezoek van het Duitscho eskader aan
Plymouth heeft in Engeland zeer gemengde
gevoelens gewekt. Sommige achterdochtiger!
mecnen dat de Duitsche officieren de Britsche
havens on schepen eens kwamen bespionneeren.
De waarheid zul wel zyn dat in Engeland
velen naijverig zijn over den voortdurend 011
vooruitgang van de Duitscho vloot. Zij zullen
bemerkt hebben, dat de Duitsche vloot een
concurrent wordt van de machtige liritschc
vloot dat Engeland niet meer zoo opper
machtig ter zee is als het dit altijd was, of
gemeend hoeft te zyn. En dat steekt John Buil.
Voor ons botcekont een machtige Duitsche
vloot een waarborg te meer voor den vrede
juist wyl geen andere natie zich door
hare oppermacht ter zee zou laten verleidon
tot een hooghartig optreden te eeniger tyd,
wat allicht verwikkelingen na zich sleept.
By do behandelingen van de begrootings-
wet in het Engelsche Lagerhuis zyn de voor
gestelde belastingen op tabak, bier en spiri
tualiën, als ook eono verhooging dor inkom
stenbelasting goedgekeurd. Meermalen was
de stemming zuiver rechts tegen links.
Te (JIusob in Savoye hielden stakende horlo
gemakers mot toestemming van den burgemee-
ster eene manifestatie. Op hot oogonblik dat
stoet voorby een fabriek kwam vielen er
ccnige schoten, waurdoor enkele manifestanten
gedood en velen gewond werden. De woede
onder do deelnemers aan den optocht en het
publiek was groot. Men houdt de zoons
den frahikant voor do bodryvers van deze
echandelyku daad. Do politic was niet by
machte do menigte in bedwang te houden.
Het fabrieksgebouw werd met steonen ge
bombardeerd on men trachtte het zelfs in
brand te steken. De fabrikant en zyne zoons
moeten streng worden bewaakt. Zy durven
hunne woning niet verlaten uit vrees voor
wraakneming van de menigte, die in grooten
getale om het gebouw zwerft.
Marine en Leger.
By K. B. is mot don 25sten Juli.
lo. aan don kapitein tor zoo E. Brnlcl de
la Rivièru op zyn verzoek eervol ontslag uit
den zeedienst verleend, onder toekenning van
pensioen on hot bedrag van liet pensioen be
paald op f8150 'sjaurs;
2o. bevorderdtot kapitein ter zee, de
kapitein-luit. tor zee P. tl. Brocx. lot kapi
tein-luit. ter zee de luit. ter zee der le kl.
E. de Haan, en tot luit. ter zee der le kl.
de luit. ter zee der 2e kl. F. 11. baron van
Dedem.
De luit. t. z. le kl. C. II. de Lussanct de
la Sahloniöro wordt met 26 dezer geplaatst
in de rol van Hr. Ma. wachtschip te Wil
lemsoord on belast met het bevel over Hr.
Ms. kanonneerboot .Ever".
Den 10 Augustus u.s. zul een transport
schepelingen, onder bevel van den stoker
majoor W. J. Kleyn naar Hr. Ms. .Kortenaar"
te Cura«;ao vertrekken.
29 Juli a.s. worden overgeplaatst van de
«Evertsen" op het Wachtschip* alhier, de
sergt. schryvcr J. L. C. van Beetcm en van
het Wachtschip" op de .Evortsen,* de sergt.
ichryvcr J. Kiole.
Eerstgenoemde zal 1 Augustus a.s. uit don
dienst worden ontslagen.
De schipper F. Aurdcwyn is aangewezen
om mot liet transport op 13 Augustus u.s.
naar O. 1. to vertrekken.
Vrouwen on kinderen van militairen beneden
den rang van officier, die, volgens do ter
zake bestaande bepalingen, gerechtigd tot het
erlangen van genees- of heelkundige hnlp,
vanwege hot Departomten v. Oorlog, kunnen
vaartaan met machtiging van den Minister
voor 's Rijks rekening in gemeentclyke of
particuliere ziekeuiurichtingen worden ver
pleegd.
Marine Stoomvaartdienst.
Een wetsontwerp is ingediend tot wyziging
on aanvulling van do Bevorderingswet voor
de zeemacht 1902. Dit wotsontwerp houdt
verband met oen 27 Februari 1904 goedge
keurde nionwe regeling van het personeel
van den marino stoomvaartdienst. De gelegen
heid wordt geopend voor een hoofdmachtnist
die huiten do zeegaten van Europa vertoefd,
op het oogonblik dat hy voor bevordering in
aanmerking komt, in hoogcro ranglijst lo
komen, ondanks hy niet hooft kunnen deel
nemen aan hot examen voor benoeming tot
officier-machinist 2do klasBo, welk examen
slechts in Nederland kan worden afgenomen.
^Geljjko uanvulling iB van toepassing ge
maakt voor allo benoemingen tot den officiers
rang, voor hot mogelijk geval van ziekto als
anderszins.
Voorts wordt bepaald dat in het vervolg
oen diensttijd aan boord van a e t i V o oor-
logsbodoins gcoischt zal worden voor
bevordering voor otlicieron-machinist lsto kl.
minstens 1 jaar, oen en ander mot be
voegdheid tot dispensatie ten opzichte van
hen die gedurende ruimen tyd dionst hebben
gedaan in een sedentaire betrekking, waarin
volo ervaring op practisch gobiod wordt
verworven.
Eindelyk zyn eouigo wyzigingen in de
Pensioenwet voorgesteld met hot dool om, in
verhand mot do nieuwe formatie van het per
soneel van den marine-stoomvaartdienst, het
mogelyk te maken dat de niouwo rangen van
hoofd machinist, machinist on adjunct-machinist
desgewenscht by Kon. Besl. ook kunnen wor
den verbonden aan betrekkingen by de zee
macht, die niet tot den stoomvaartdienst ge
rekend kunnen worden, in dier voege, dat
onderulliciorcu, die zulk een rang mochteu
verkrygeu, eventueel ook een pensioen zullen
genieten, berekend naar het bedrag, dat op
den staat voor dun rang is vastgesteld.
Du adspirant-machinisten worden by de
nieuwe regeling .adjunct-machinisten''.
Voor do adjunct machinisten wordt hot volle
pensioens-hedrag gestold op f 500; voor don
korporaal-stoker 2do kl. is het pensioen ge
lijkgesteld aan dnt van den korporaal-stoker
volgens den bostaanden staatvoor de nieuwe
kwaliteit van korporaal-stoker lsto klasse is
hot pensioen f 20 hooger gesteld voorlooptg
is do kwaliteit van stokor 8de kl. ongewyzigd
behouden.
De nieuwo bepalingen worden gerekend to
zyn ingegaan 1 April 1904.
Verzending der Brieven.
Voor Hr. Ms. .Nautilus" naar C a d i x
25 en 28 Juli, 7.uur 'sav.
Voor Hr. Ms. .Ilortog Hendrik' en
«Do Rug ter» naar Christiania:
van 20 t/m 31 Juli, dagolyks 8 uur's nam.
naar Invergordon a/d Cromarty Firth
(Oost-Schotland^van 1 t/ra 14 Augustus,
dagolyks 8 uur 's nam.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Koningin Regeutes*, van
Amsterdam naar Batavia, p. 20 Juli Ouessant.
Het stoomschip «Prins Hendrik», van Bata-
"a naar Amsterdam, v. 19 Juli van Genua.
Het stoomschip .Koningin Wilheltnina», v.
Amsterdam n. Batavia, v. 20 Juli van Sucz.
llot stoomschip „Tirnor», v. Amsterdam n.
Batavia, arriv. 21 Juli to Port Said.
Hot sloomsship Prinses Sophio", v. Amst.
n. Batavia, arriv. 20 Juli te Subang.
Marktberichten.
Purrnorend, 19 Juli. Aangevoerd 511 vette
runderen 0.52 n 0.70 por K.G. en 138 melk
koeien f 110 en f 230 por stuk, beide prijsh.
stug, 32 stieren, 206 vette kalveren 60 a
75 ct. por K.G., stug, 281 niicht. f 9 a 20,
stug, 29 paarden, 1523 scbupen f 18 a 26,
520 lamineren f 12 u 17, beide prysh. stug,
313 vette varkens 36 u 40 ct. por Kg.,
inatig, 46 magero id. f 14 a 24, 291 biggen
f 5 a 9, beide stug.
Kaas, kleine 299 stupels, f 28 de 50 Kgr.
10686 Kg. boter f 1.20 a fl.80, kipeieren
f 3.10 a f 3.60, cendeieron f 3 a f 8.25.
Schagen, 21 Juli Aangevoerd 6 paarden
1 110 a f210, 15 stieren f85 af 250, 0
goldekocien i 0a 055 vette koeien
f 155 a f 250, 30 kalfkocion 1 150 a f 265,
2 veulens f 70 a 90, 43 nuchtere kalveren
17 a f 24,325 vette schapen f20, a 28,
70 magere irl. fll a 17, 100 Iamra. f9al4,
15 magere varkous 19.a 11.13 vetto
varkens 38 a 44 ct. p. K.G., 70 biggen,
5.a 8.50, 1350 kop boter 55 a 60 ct.,
1500 kipeicrcn f3.a 3.50, 500 eenden
lito f 3, a 3.25, 0 pinken f af 00 gras-
kalveren f 0 a I 0 ossen f0a f 0
overhouders id. f a
Viss'hen-berichten.
Nieuwcdiep, '9 Juli Aangebracht door 20 korders
5 tot 15 ilnks groote tong p. it 85 reut, 10 tor 20
iniddclui. long p st 80 a 35 cent, 10 tot 49 kleine
long p. et. 10 i 15 reut, 1 Lot 5 slaks rog p. al.
f 1,16, 1 tot 2 innud kleine schol p in. f 1,50, 1 tot
2 nuud schar p. ni f 1,50.
20 Juli. 25 k'.rders met 10 tot 20 stuks groote
tong p. st. 7'» a 80 cent 0 tot 30 middelm. tong
p. st. 80 h '5 reut, 10 lot 00 kleine tong p. st
a 15 cent, 1 tot 6 stuks rog p. st f 1,26, 1 tot
mand kleine schol p. m f 1,50 a f 2, 1 tot 2 mand
«cliar p m. f 1,60. u f 1,76.
2 Juli. 82 kurd<rs met 10 tot 20 stuks groote
tong p. st. 7' n 80 rent, 10 tot 30 middelm. tong
p. at. 30 a 3ó cent, 20 tut 00 kleiuc tong p. st. 10
a 16 cent, 1 tot 10 stuks rog p st. f i,25, 1 tol 2
lunml klciuo schol p m f l,1)!) a f 2, 1 tal 2 mand
schar p in. f 1,60 a I 1,75.
376ste Staatsloterij.
Trekking van Dinsdag 19 Juli.
Nu. 19779 f 5000. No. 3563 on 10740 elk
I 15H0. No. 18188 f 100. Nu. 941 f200. No.
1893, 3680, 9886, 12915 en 15050 elk f100.
Trekking van Woensdag 20 Juli.
Nos. 5781 en 16282 elk f 1000. Nos. 12561
un 20810 elk f 100. Nos. 9570, 15495 en
19674 f 200. Nos. 5119, 7086, 13.199 en
19204 elk f 100.
Trekking van Donderdag 21 Juli.
Nos. 8088, 8265 cu 13276 elk f 100.
Programma tan hel Zomer Concert,
te goven door het Stafmuziekkorps der
Ikon. Ned. Marine, direcleur Juc. Koning,
op Zondag 24 Juli 1904, van 4 tot 51/l
uur iu het Park achter het Paleis.
1. >The ldol's Eye", Marrh William Smith. 2. Ouverture:
„Die Oardolieiiteuaut" EinilTil'1 3. Sooveuir d'Espignc,
«Rondo* C'arl. lleijmann 4. Fantsiiie sar des motifi
de l'o| dr.it „de Ginocmi Vordi" Franiyois Degrer. 5.
„Ouver.urc du Concert" Albert PurUw 6. „Flcii t dc
Antilles", Souvenir du crui-eur Fr.1n9.1is: «Cdnille1 ii
F..rt do Franee (Marliiripic) P Leroux 7. Estudiantina-
Walnor iibt-r Spiniachc Volks-Mclodid i" F.mil Wal ltcuf-1.
Burgerlijke stand gem. Helder
Van 19 tol 21 ,'ali.
GETROUWD A. Zwang cn G. Dienaar.
BEVALLEN'; ii. CniijlT geb Schutte, d, L. J. Wij-
nandi geb. van dvr Heijden, d
Vervolg der berichten.
Het stafinuziek korps der marine zal van
6-24 Augustus a.s. eene reis maken en ver
toeven als volgtte Leiden van 6—8 Augustus:
to Loosduinen (tor gelegenheid van den Xlen
Nationalen wodstryd aldaar) den 9en Augustus
te Hellevoetsluis van 1016 Augustus en te
Amsterdam van 1724 Augustus.
Het Duitsche eskader.
Na een verblyf van 6 dagen is liet Duitsche
eskader Woensdagmorgen van hier weder
vertrokken. Omstreeks half acht stoomden de
zes kruisers .Ariadno', .Medusa*, «Fratien
lob*, «Areona», .Amazone' cu «Niobc*, be
nevens de torpedoflottille naar zee. Bij het
vertrek der torpedobooten uit de haven
spceldo het muziekkorps der Ned. Marine,
dat aan boord van hot Wachtschip was,
„Heil dir im Siegorkranz". Ruim half elf
lichtten de vior pantsorsschepen Hildehrand',
«Beowulf*, «Frithjof en .Odin' hetankeren
stoomden kalm door het Marsdiep. Een groote
menigte had zich op den zecdyk verzameld
om do schepen to zien vertrekken. Er word
heel wat met zakdoeken gewuifd en daardoor
con laatstcn afscheidsgroet aan de vertrek-
kenden gebracht. Daaruit bleek duidelyk dat
er een goodo verstandhouding bestaat cn er
in do afgeloopen week tal van vriendschaps
banden aangeknoopt zyn tusscheu Duitschers
011 Nederlanders.
De schepen, die van hier vertrokken zyn,
zouden zich by het vuurschip van dc Maas
met het Duitscho eskader uit Vlissingen ver-
cenigen cn dan gozamonlyk hun reis ver
volgen. De eerato plaats, welke zy zullen
aandoen, is Lcrwick.
De heer Jan P. M. Korving, klerk
der postergen on tohgrafie alhier, is niet
ingang van 1 Augustus a. s. geplaatst aan
het telegraafkantoor te Amsterdam.
Do »Staat8courant" No. 1G9 bevat do
goedgekeurde statuten der IJsclub >Kuo-
gra8", te Koegras (gem. Helder.)
De nieuwe Gouverneur-Generaal.
Bij Koninkljjke besluiteu van 20 Juli
1904, Nos. 18 en 19 is:
aan den heer W. Rooseboom, op zjjri
verzoek, een eervol ontslag verleend als
Gouverneur-Generaal van Nederlaudsch-
Indië, met toekenning van pensioen en
onder dankbetuiging voor de vele en ge
wichtige diensten, door hem in die betrek
king aan den Lande b; wezen;
de heer Rooseboom, voornoemd, bevor
derd tot Commandeur in de Orde van den
Nedeilandscben Leeuw;
benoemd tot Gouverneur-Generaal van
Nederland8ch-Indi5 Harer Majesteit» adju
dant-generaal J. B. van Heutsz, civiel en
militair gouverneur van Atjsli en Onder-
hoorigen, thans in buitengewone zending
bier te lande en aan genoemde opperofli-
cier een eervol ontslag verleend uit den
militairen dienst, ingaande met den dag,
waarop kg de functiën van Gouverneur-
generaal van Nederlandsch-Indië zal heb
ben aan vaat d.
De dood van Kruger.
Naar het Hbld. verneemt zal liet stof
felijk overschot van oud-president Kruger
a.s. Dinsdag te 1 u. 37 min. per Holl.
Spoor uit Clareus te 's-Gravenbage aan
komen, om gedurende eenige maanden
tijdeljjk te worden bjjgez t rn een chapclle
ardente aan de familie aangeboden door
den heer Noordendorp, directeur der be
graafplaats Oud-Eik-eu-Duiiien.
Het zou in de bedoeling liggen dat het
hulsel gedurende twee maanden in de
rouwkamer op de begraafplaats bewaard
bljjft, in afwachting van de overbrenging
naar Zuid-Afrika, waarheen het met een
ooilogsbodem onzer marine zou vervoerd
worden.
Machinisten examen.
Amsterdam, 20 Juli. Geëxamineerd 2
c indidaten volgens programma C. Geslaagd
de heeren: W. J. Feikes en J. B. Pisetef.
Texel, 20 Juli.
De oefeningen met de reddingsmiddelen,
gestationneerd bjj den Stuifdgk achter
Eierland, hebben goed voldaan.
De boot was in goede orde, en ook
over de werking van het nieuwe vuurpjjl-
toestel valt te roemen. De pjjlen werden
evenwel niet in de geweuschte richting
afgeschoten. Men heeft hierbij steeds ge
ducht rekening te houden met windrich-
tiug en kracht.
Wieringen.
De uitslag van de door het Heemraad
schap op 20 dezer gehouden aanbesteding
van herstellingen aan de zeewering was
als volgt. Ingekomen 13 biljetten van de
heeren: G. Gootje', Oudesluis, f 6400;
R. K. van Ekum, Hindsloopen, f 6378
J. 01denburg, Bergen, f6300; F. de Boer,
Stavoren, f0300; J. C. de Boer, Stavoren,
f0244; J. Hagenaar, Medemblik, f'6155;
C. P. Bakker, Stavoren, f 6145; G. Tim
merman, Wieringen, f 6090A. Glin,
Medemblik, f 6050; J. Gjjielaar, id f 5700
N. J. Poel, Wieringen, f5697: C. Kroon,
id., 5478J. Hermans, id., f 5400.
Aan den laagsten inschrjjver, J. Hermans,
werd het werk geguud.
Uitslag der ten overstaan van notaris
Backx gehouden veiling te Anna-Paulowna,
i op 20 dfzer, van 4 perc. bouwland aldaar,
aan de Muluuvaart en den Kanaaldijk.
Sectie L no. 5 en 9, samen groot 8.17 60
hectaren, toegewezen a/d heer H. Kos'.erFz..
te Anna-Paulownn, voor f 5185.
IJmuidcn, 21 Juli.
De nieuwe stoomtrawler „Jolianna EHza-
beth", gebouwd te Amsterdam op de werf
„Het Kromhout' voor rekening v.an de Mij.
Friesland' alhier, deed lieden baar cersie
proeftocht op «le Noordzee en kan als volko
men geslaagd genoemd worden. Zoowel schip
als machine voldeden ten volle aan de ge
stelde eischcn. Het schip is ingericht voor de
trawl- cn haringvisscliery en liep by de
proeftocht een snelheid van 10 Eng. mijlen
(10 X 1852 M.) Directeur dor maatschappij
is de lieer C. Planteydt Tzn.
Vau de haringvisscliery arriveerden hier
dezer dagen een 5-tal loggers, allen met
middelmatige vangaten. In don aanvang van
het seizoen is er weinig gevangen, doch thans
komen er gunstige berichten van do vloot.
Groote vangsten worden er gomaakttnsschen
de 59° en 60° 80' Noorder breedte, waar zich
ilians ook do Hollandsche vloot ophoudt. De
liaringvi88chers hebben dezen zomer om de
Noord met aanhoudend slecht weer te kam
pen gehad, wat hun niet weinig in liet bedryf
geschaad heeft.
Het hospitaal kerkschip «de Hoop- liep den
16en Juli wegens storm te Lerwick binnen.
Do dokter van dit scheepje had reeds vanaf
het begiu der afvaart 150 patiënten behan
deld, waaronder een 15-tal, wegens ernstige
ziekte, aan boord in liet hospitaal werden
verpleegd.
Men schrjjft uit IJmuiden
Een 19-jarg kantoorbediende, die Dins
dagavond was gaan zwemmen buiten dc
pieren, is verdronken en een vjjfjarig jon
getje is zoo bekneld geraakt tusschen de
slui-deuren dat de dood een uur na het
ongeval volgde.
Zierikzee.
De gemeenteraad benoemde met alge
mene stemmen tot directeur van de
ambachtschool en de avondschool van vak
onderwijs alh'cr, uit 31 sollicitanten, den hr.
C. Boogert, onderdirecteur van de Utrecht-
sche ambachtschool, (oud machinist bg de
K. N. Marine)
Uit Am->terdam wordt, gemeld:
Een lt-eraar in do Fransche taal alhier,
beë digd tran>lateur, is, na huiszoeking
door den officier van justitie, gearresteerd,
verdacht vau omkooping lot 't plegen van
meineed. Twee personen, die den eed af
legden, zijn ook gearresteerd.
Dinsdag kwamen to Middelburg twee
patrouilles van het Duitsche eskader om
een aantal van permissie achtergebleven
schepelingen op te sporen. Een drietal
hunner hadden zjj vrjj spoedig gevat en
Btelden zjj aan het politiebureau in bewa
ring om hen later naar liuu schip terug
te brengen.
Drie der matrozen, die niet op tjjd aan
boord vau hun schip zjjn teruggekomen,
zijn naar alle waar;ciijjnljjkheid]gedoserteerd
en naar Frankrgk uitgeweken.
De brand op de lvide bjj Amersfoort
(zie ODze eerste bladzjjte) is zoo goed als
gebluicbt, dank zjju de jjver der militairen.
Men schrjjft uit Ko. wacht:
De vier Belgische nmbtenann, die be
trokken zjjn bjj het stt okkelaarsdrama de
vorige week hier aan de grens afgespeeld,
zjjn allen verplaatst. Hun leven was hier
dan ook verre vau aangenaam. De burgers
hadden allen omgang met hen afgebroken
terwjjl de kreet moordenaars" hen vaak
in de ooren klonk.
Deze week moeten de veesmokkelaars
als getuigen voor den rechter van instructie
te Gent verschgnen.
De steeds aanhou lende droogte doet
op tal van plaatsen bosch- en heidebran
den ontstaan, die menigmaal een groot
gevaar ople.ert voor do omliggende steden.
Gistereu werd weer brand ondekt in de
onmiddellgke nabjjheid van Marseille, waar
enn dicht woud, vermoedelijk door vonken
van een voorbgrgdende locomotief in vlam
werd gezet.
Aan blusschen viel niet te denken met
ongeloofeljjke snelheid sloeg de brand op
aangrenzende bosschen over. De brandweer
van Mar8eill versterkt met militaire troe
pen, tracht door het graven van diepe
greppels bet vuur te stuiten. Vier honderd
hectaren s'aan nog in brand; door groot
gebrek aan water zal het nog wel eenigen
tijd doren voor men het vuur meester is.
De ergste brand van heel Duitsch
land woedt op het oogeublik op de Lohner
heide, in llamiover. Een groot uitgestrekt-
heide, veengrond, veel turfstapels en groote
bosschen zjjn reeds vernield en alle pogin
gen tot blnssching zjju tot dusver ver-
geefsch geweest. Het vuur is al het Eema-
Vechtekanaal overgewaaid. De uitgedroogde
gemeentebo8sehen van Altendorf zjjn niet
meer te redden. De uitgestrektheid van den
brand is thans zoo groot, dat alleen nog
maar aanhoudende regen den brand kan
dooven. De schade is ontzagljjk.
De Oorlog in het Oosten.
Londen, 19 Juli Er is gisteren in den
Mo-tiëu-Iing een verwoed gevecht geleverd.
De Russische macht werd geschat op dub
bel zoo groot als die aan de Jaloe; de
Japanners bestonden uit een brigade en
een bataljon. De Japanscbe verliezen waren
300, de Russische 2000 dooden en gewon
den.
Pelersburg, 19 Juli. Een telegram van
Koeropatkin aan den Keizer van 17 dezer
meldt: Nadat het leger van Koeroki op
ons oosteljjke front de passen van het
Fensjoei-gebergte bad bezet, hadden wjj
in het algemeen slechts onvoldoende be
richten over de sterkte en stellingen van
dat leger. Op g oud vau verkenningen
mocht men echter vermoeden dat de Ja-
pansche hoofdmacht was samengetrokken
in den omtrek van den Lan-tsji-sjan (berg
rug ten O. van Liaojang) en dat de voor
hoede in zes passen in de buurt stelling
genomen bad. Tot vaststelling van de
sterkte van den vjjand werd den 17en dezer
last gegeven tot een opmarsch tegen de
vgandelgke stellingen in de richting vau
den Lan-tse-sjan. De linker kolonne ter
sterkte van 3 bataljons werd tegen den
Sybeilin pas uitgezonden, de middelste
onder generaal Kasjtalinski ten sterkte van
14 bataljons en 12 kanonnen kreeg last
om den Siao-kao-ling-pas, de hoogten bjj
den heidscben tempel en den Oefansjan-pas
aan te vallen. De recbterkolonue ter sterkte
van een bataljon moest het kruispunt van
de naar don Linkai ling en den Lanho-
lin-pas voerende wegen bezetten, om den
rechtervleugel van Kasj'alinski te dekken.
Om 10 uur 's avonds van den IGen ver
liet de voorhoede van de kolonnes Tawoean
Tegen 11 uur verdreef een bataljon van
bet 22ste regiment in een gevecht met de
bajonet de Japansche veldwacht bjj het
vermelde kruispunt. De Japanners ont
ruimden de passen, den heidschen tempel
en den Sia-kao-ling, welke punten Kasjta
linski bjj het aanbreken van den dag be
zette. Tegen half zes 's ochtends bezetten
de Japanners met een groote strgdmacht
en een sterke artillerie den pas van Oefan-
sjau en de hoogte ten zuiden van dezen
pas. De vjjand opende van hier en van de
kam van het gebergte ten O. van den
tempel een buitengewoon hevig kanonvuur.
Kasjtalinski bracht uit zjjn reserve vier
bataljons naar voren, om de hoogte ten
Z van den pas te bezetten, maar de po
ging om die hoogten te vermeesteren, ge
lukte niet, ofschoon de onzen gesteund
werden door een bergbatterjj, daar de
vellstukken wegens den aard van het ter
rein niet te gebruiken waren. Tegen 8
uur 's ochtends achtte generaal graaf Keiler
bet uoodig zich bjj de kolonne van Kasjta
linski te vo gen. Hjj schoof uit de alge
meens reserve drie bataljons naar voren
op de hoogte bg den temp 1, opdat zjj zich
in de reeds bezette stelhngen zouden hand
haven. Toen Ke'ler bg de voorhoede aan
kwam, scheen hem den strgdmacht van
den vjjand zoo sterk in vergelgking met
de onze, dat bjj besloot, den strjjd niet
voort te zetten, daar de verdere aanval
zonder veldgeschut had moeten gebeuren
Keiler besloot daarom om ha'.f elf 's och
tends de troipen terug te trekken op de
stellingen bjj de Janseling-pas. De troepen
trekken voet voor voet in volle orde terug
Tegen den middag deed de vjjand nog een
aanval op den rechtervleugel van de stel
ling van den Janseling-pas. Tegen 3 uur
's middags hield het gevecht op. De troe
pen zjjn te Tawoean teruggekeerd. De
verliezen zjjn niet nauwkeurig vastgesteld,
nmar Keiler meldt dat zjj meer dau 1000
man bedragen.
ADVERTENTIEN.
Ondertrouwd
J. H. COltl'ORAAL
Uelder,
Zwolle,
11. BREMAN
20 Juli 1904.
J. G. v. ARUM
en
N. G. v. ARUM— Dkkkkr,
geven kennis van de geboorte hunner
Dochter PETR0NELIA.
Delft, 20 Juli 1904.
Geboren C0RNELIA, dochter van
J. DE KONING en
J. DE KONINGsoers.
Helder, 21 Juli 1904.
Heden overleed, zacht en kalm,
Mejuffrouw Meinoutje Blom,
Weduwe van wjjleu den Heer Jacob
Hoek, in den ouderdom van 85 jaar.
Helder, 21 Juli 1904.
De Executeur,
J. ZEGEL.
Heden overleed na eene kortstondige
ziekte ten mgnen huize zacht en kalm
mgne geliefde Zuster
Mejuffrouw MARRETJE VOS.
Weduwe van SIMON SCHIPPER,
in den oaderdom van bjjna 72 jaar.
IJmuiden, 21 Juli 1904.
K. VOS.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden brengen hunnen har-
telijken dank aau allen, die hun bjj de
ramp van Vrjjlag 15 Juli getroffen zoo
hulpvaardig hebben ter zjjde gestaan, in
zonderheid aan Mej. De Wed. C. Smit en
den Heer Vau der Lee.
G. J. PUTTERS en Huisgenooten.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 24 JULI, voorru. 10 uur:
Dr. P. A. KLAP,
Predikant to Amsterdam.
Gebruikt uw melk steeds
gekookt, want er zijn in de
g'emeente meerdere g*evallen
van roodvonk.
DE GEZONDHEIDSCOMMISSIE.
VerpderiiiK
op Dinsdag 26 Juli 1904, des avonds
om 8 uur, in liet gewone lokaal bg den
Heer POLAK.
HET BESTUUR.
Burgemeester en Wethouders van Hel
der brengen ter algemeene kennis, dat
door den Heer A. W. DRIJVER, Arts
alhier, zitting zal worden gehouden tot
kostelooze inenting en herinënting op
WOENSDAG. 27 JULI a.s., des namiddags
ten 2 uur precies, in de lokalen der
voormalige Zeevaartschool aan de Kerk-
gracht.
De ou'lers worden uitgenoodigd, de gp-
'ooortebewjjzen van de kinderen, waarvoor
inë. Jing wordt verlangd, mede te brengen.
Helder, 22 Juli 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd:
VAN STEYN, Burgemeester.
UURBANUS, Secretaris.
BELOONDI
wordt diegenm, welke eenige inlichtingen
kunnen geven, van een doos
HeerenboordeD, Fronts en Manchetten,
gemerkt Hofhuis Amsterdam, halswijilti
boordeu 17en 18. Zoek geraakt in d<
eerste helft vau Mei j. 1. gaande van den
Kanaalweg naar het Spoorwegstation alhier.
Inlichtingen worden ingewacht onder
letter C., Bureau dezer Conrant.
Posterijen, Hollandsch- en Staatsspoor,
Machinistleerling (Hellevoetsluis) enz.
Brieven inlichtingen franco lett. B.,
btireau van dit b'ad.
EXAMENCÜRSUS
aan School No. 8, te Helder.
Opleiding voor Holl. en Staatsspoor,
Klerk bjj de Post. en Telegr., Telefoniste
Leerling-Machinist, enz.
Aangifte van nieuwe leerlingen bg li«-t
hoofd van school No. 8.
W. VISSER (Koningstr. 108).
Gevestigd Weststraat 74.
Directeur A. J. LEEWENS.
Leeraar (viool) G. HOPJr.,
(eindexamen conservatorium.)
Ondurwijs in Piano. Viool, Orgel, Zang,
Harmonie en Compositie.
Aanvang van den nieuwen cursus op Don
derdag 1 September 1904.
Aangifte vau nieuwe Leerlingen tot 14
Augustus a.s.
Prospectus wordt op aanvrage direct
toegezonden.
Helder, Juli 1904.
Voorloopig bericht.
Bg ondergeteekende zjjn gedurende de
Kermis
de TULEN geen 4 maar 6 a 10 ct.
KRENTETULEN geen 6 maar 4 ct. p. st.
Alles van prima kwaliteit meel.
Aanbevelend,
W. DE JONG Cz.
Waarschuwing.
Ter voorkoming van onjuiste voortellin
gen, meent ondergeteekende le moeten
publiceeren, dat zjj door den buiseigenaar
Jb. KATER, (Vlamingstraat uo. 45), ge-
rechteljjk uit bare woning in d« De Rujjter-
straat no. 25, is ge/et, wegens niet meer
dan 3 weken huurschu'd, ten b-loopevan
f 5.70, en niet wegens f 50 achterstallige
huur, zooals lasterijjk wordt beweerd.
Voorts is door de buren geconstateerd
dat zjj de woning ziudeljjk heelt verlaten
en van uitwonui geen sprake is.
Voor eene schuld van i 5.70 ben ik dus
met mgne 4 kin deren op straat gezet en
zeker zou ik daar nog zitten, als ik niet
door het spoedig optreden van het Burgerlgk
Armbestuur en Liefdadigheid naar Vermogen
aan eene andere woning en aan brood waB
geholpen, waarvoor ik zeer dankbaar ben.
Helder, 22 Juli 1904.
Wed. C. J. JONKER-
VAN DKR VEGT.
Maandag, 2e Eermisdag,
aan het BREEZAND,
met paardeu onder den man en ketten
gespannen voor een tweewielig voertuig,
die nimmer een prjjs hebben gewonnen,
waaraan eigenaars vau paarden en ketten
uit den geheelen Polder kunnen deelnemen.
Paarden moeten 8 weken in eigendom zjju
van een inwoner iu den Polder.
Aanvang des namiddags 1 uur preclet.
Aang'fte van de paarden in den stal
van »'t Centrum" vóór 12 uur, loting
12 uur precies.
Dit volksfeest zal worden opgeluisterd
door muziek van de Harmonie".
De prijzen zjjn van af heden te bezich
tigen bg den Heer M. KLOK.
Namens het Bestuur.
Gelegenheid voor Fietsen, enz., bg Café
,,'t Centrum" van M. KLOK.
Voor Kermisreizigers gratis standplaats
te bekomen.
■V Attentie!
Gearriveerd de Amerikaanscbe
frctiepl cleclriich verlicht.
Zeldzaam vermaak voor oud en jong.
Bezoekt das deze inrichting
Aanbevelend,
n. KLOK.
Café „De Vriendschap".
Zondagavond a.s.
Wed. HENNING.
WtT Benig is 't in
met schaduwrijken tuin, groote frissche
zaal, met de nieuwste Muziek- en andere
Automaten. Eenigste gelegenheid voor
PARTIJEN en KINOERFEESTEN.
Zondag gelegenheid tot Dansen.
Rergplaats voor Fietsen a 5 cent; pomp
aanwezig. Onmiddellgk aan strand eu
duin. Degelgke Consumptie. Billgke
prijzen, volgens tarief in de zaal.
15 minuten van Den Helder!
Nette bediening.
De Directie, M. ZIJM.
HOLLANDSCHE IJZEREN
SPOORWEG MAATSCHAPPIJ.
2e en 3e klasse
op DINSDAG 26 JULI 1904,
van DEN HEL0ER. ANNA PAUL0WNA,
SCHAGEN. N00R0-SCHARW0UDE,
HEERHUGOWAARD. ALKMAAR, HEIL0.
CASTRICUM en UITGEEST naar LEIDEN,
DEN HAAG, SCHIEDAM en ROTTERDAM
en terug.
Inlichtingen aan da stations.
Zie verder da aanplakbiljetten.
fik groet U,
lieveling* van
mijn liart!
IIVIIK NMP.
Vermist
een Notitieboekje van een Kadraaier.
Een flinke belooning wordt den vinder
beloofd door C. J. L A M E N S
Vjjzeistraat 3.
99
„Ariaifliie
De dame, die j 1. Zondag eeu verkeerde
Parasol meegenomen heeft, kan dezelve
ruilen. Adres: Boekh. P. SPRUIT.
In een gezin zonder kinderen, waarvan
de huisvrouw ziek is, wordt ten spoedigste
gevraagd een nette zindelijke
DIENSTBODE of WEDUWE zon
der kinderen. Te bevragen bg den Poek-
bandelaar A. J. MAAS, Dgkstraat.
Gevraagd een flink Dagmeisje,
niet beneden 16 jaar.
Adres: HOOFDGRACHT 22a.
Gevraagd een DAGMEISJE.
AdresM. BAKKER, 2e Wilhelmina-
dwarsstraat. Aan hetzelfde adres te koop
weg. U3 verhuizing, zeven kippen, met haan,
hok en loop.
Een Meisje zonder ouders.
Er biedt zich aan eene nette
DIENSTBODE voor dag en
nacht, ais Meid alleen, goed
kunnende koken en werken en
van goede getuigen voorzien.
Brieven onder lett. A, aan het Bureau
Heldersche Courant.
