iDSÈiHvaitleerlpD.
Om^half drie uur begon de roeiwedatryd
die by de battery AWierhoofd aanving, en
zyn eindpunt had aan de ligplaats van de
«Hertog Hendrik'De lengte dér baan be
droeg 1400 M. en^er werd deelgenomen
door sloepen type B2, geroeid en gestuurd
door schepelingen, behoorende tot de be
manning Tan Hr. Ms. schepen. De prijzen,
door de Koningin uitgeloofd, bestonden in
geldbedragen van 100, 75 en 50 gulden en
bovendien een portret van H. AI. voor het
schip, waartoe de eerste pryswinner behoort,
en twee kistjes sigaren voor elk der zes
eerstaankomende sloepen.
Er waren 16 deelnemende sloepen in
geschreven, waarvau de sloep van de «Geep'
niet opgekomen was. Zjj roeiden eerst in
twee groepen, één van acht en één van
zeven, tegen elkander. In de eerste groep
roeiden mee de sloepen van A. de «Her
tog Hendrik", stuurman matroos le klasse
J. Brands, B. het Wachtschip, stuurmau
korporaal G. Lamers; C. »Do Ruyter",
zeemilicien J. Hainstra; D. «Hertog Hen
drik", stoker le klasse L. Souneveld; E.
«Van Speyck", kwartiermeester F. Bauer;
F. «Hadda", matroos le klasse L. Boersma,
en H. Wachtschip, matroos 2o klasse, J.
Ottervanger. De tweede groep bestond uit
de sloepen van I. do «Bellona", stuurman
matroos le klasse W. Boonstra; K. «Gier",
matroos le klasse van Roekei; L. «Cer
berus", kwartiermeester C. HaliM. «Rei-
nier Claeszen", zeemilicien Paalvast; N.
«Evertsen", matroos le klasse F. Hooning;
O. «Isala", bootsman G. v. d. Braak; P.
«Maruix", torpedist le klasse D. Augu-
steyn (de bekende vletterman), en Q. Ka
zerne, marinier 2e klasse R. Meijer.
In de eerste run was de( volgorde van
aankomst voor de eerste groep: A, C, F,
H en E. Niet aangekomen B, D en G.
Van de tweede groep was de volgorde van
aankomst: K, L, P, N, J, M en Q. Niet
aangekomen: O.
Vervolgens kwamen de drie eerste van
elke groep tegen elkander uit, om do be
slissing en nu was de uitslag:
1. «De Ruyter" (stuurman Hamstra)2.
«Gier" (Van Roekei)3. «Cerberus" (Hall)
4. «Isala" (v. d. Braak)5. «Hertog Hen
drik" (Brands); 6. «Hadda" (Boersma).
De winnende sloepen werden nu op
sleeptouw genomen door een atoombarkas
en toen haalden de verroeide jongens vlug
hun groot tenues onder de dollen uit,
droogden zich wat af en verkleedden zich
vlug. Do sleep werd tot by de «Hertog
Hendrik" gebracht, waar Hare Majesteit,
staande in de valreep, met groote be
langstelling de laatste run gevolgd had.
Toen roeiden zy langs boord, waar ook
de voorzitter vau het ufdeelingsbcstuur
der Kou. Marine-Jachtclub, de luitenant
ter zee le klasse "F. 0. W. Moorrees ont
boden was. De zes stuurlui met uit iedere
sloep één roeier kwamen over en traden
aan aan stuurboord, halfdek. Vervolgens
kwam Hare Majesteit in een zalmkleurig
kleed met een zeegroenen overmantc
boven, vergezeld van haar gemaal den
Prins. En nu sprak de Koningin ieder
der winners afzonderlijk toeHamstra
wenschte Hare Majesteit byzonderlyk geluk
met do overwinning de Vorstin verklaarde
nauuen moeten trekken, omdat er ecu vry
hooge eb liep en tegen wind op. Naafloop
bedankte Hare Majesteit ook luit. t. z.
Moorrees voor de moeite die het bestuur
genomen heeft voor den wedstrijd.
Op den dyk en aan 't Hoofd was 't
dien tyd stampvol van de menschen ge
weest, die uit de verte 't martiale schouw
spel hadden aangezien. En tegen vieren
kwamen nu met de muziek de volle toe
schouwersbooten de menigte nog vermeer
deren. Alleen de treinen en extra-treinen
hadden 'n vierduizend vreemdou aange
bracht, en de Amsterdumsche bootendoor
't Kanaal, do booten van Wieriugen en
Texel hadden er samen nog wel een vier
duizend bygevoegd. Dat pakte alles langs
de haven op elkaar, waar nu do prijswin
nende sloepen nog heel frisch kwamen
binnenroeien en luide werden toegejuicht,
vooral^de kloeke jautjes van de «Do Rujj-
ter", die trotsch het groote portret van
Hare^Majesteit in de vergulde lijst als hun
eeroprys lieten zien, van uit de winnende
schuit.
Te klokke vyf zag men, dat op de ree
de koniuklyke standaard vau de «Hertog
Hendrik" neerging, en depavoiseer-vlaggen
werden gehescheu. Dat was het teeken,
dat Hare Majesteit en de Prins waren
overgegaan aau boord van het torpedo
transportvaartuig «Mercuur". Onmiddellijk
werden van do vloot de saluutschoten
gelost, de batterijen afgeschoten, en uit
den kruitdamp kwam het^koniuklykjacht
naar binuen, steeds gevolgd aoor de Habang.
Dat was een oogenblik vau onbeschrijfe
lijke geestdrift voor 't opgedrongen volk
daar langs den dyk en op de dekken van
de schepen, 't Waren salvo's van gejuich,
't was een wuiven van allen kant.
De «Mercuur" stoomde langzaam bin
nen Hare Majesteit zat er onder de tent,
de Prins en do hooge gasten staande om
Haar heen. Toen meerde 't schip aan de
overdekte brug, langs de schuine glooiing
van den dyk stonden de rijtuigen vóór.
Met hartelykeu handdruk nam de Koningin
aan boord afscheid van den minister en
den schout-by-nacht, de stoet reed langs
den dyk op, dwars door de volte van
duizenden en duizenden, die in hooge ex
tase joelden en wuifden, en buigende naar
links en rechts, dankbaar groetende met
de hand, dankte de Vorstin voor deze
gloeiende hulde In de groote poort op
Haveuplein stonden adelborsten geschuurd
-die driemaal joelden hun hoezee, wuivend
met de petten.
En nu ging het in gestrekten draf naar het
station, volgende deze route: Havenplein,
Hoofdgracht, Weststraat, Bierstraat, Spoor
straat. Langs den weg stond een dichte
menigte,die de Hooge Bezoekers door gejuich
-een hartelyk vaartwel toewenschten.
Op het perron stond als eerewacht een
'compagnie artillerie van 150 man, onder
hevel van den kapitein Graswinckcl.
H. M. inspecteerde den troep."Door een
driétal jonge meisjes werden delKouingin
bouquetten aangeboden door: Maria J.(Groen
van den Bond vau Oud-Onderofficieren,
-door Geesje Jaring van de Plaatselijke
Feestcoraniissie en door het weesmeisje
Maria Preller van den Ned. R.-Kath.
Volksbond. Minzaam en vriendelyk nam
IIM. deze bloemen in ontvangst. Daurna
betuigdo Zy aan «le aanwezige autoriteiten
hare hooge tevredenheid over de hartelijke
ontvangst aan Helder en over het enthou
siasme, waarmede de burgerij haar hud
begroet. Vervolgens stapten H. M. de
Koningin, de Prins en gevolg in don trein
en onder jubelklanken der menigte spoorde
men naar den Haag.
Hare Majesteit nam, toen de trein zich
in beweging zette, voor het geopend
portier plaats en groete steeds minzaam
de langs de Parallelweg staande zee van
menschen.
Al had de Koningin onze gemeente
verlaten toch duurde de feestvreugde voort.
De illuminatie van den vorigen avond werd
herhaald en van de schepen opnieuw vuur
werk afgestoken, terwjjl de straten tot
middernacht weergalmden van liederen.
In de Marine-Club werd het feest door
do Reünisten voortgezet en werd daar de
operette Columbus voor een stampvolle
zaal opgevoerd.
De Reünisten zyn zeer tevreden over
de ontvangst, hun door de kameraden
alhier bereid, en zyn vol lof over de uit
muntende regeling van alles tot in de
kleinste bijzonderheden. Hun feest, uiter
lijk 'eenigszins op den achtergrond ge
drongen door het bezoek van H. M. de
Koningin, is in den kameraadschappelijke!)
kring prachtig geslaagd en recht joviaal
gev ierd.
J. W. F. Bothof, thans te Holder: naar
Willemstad, do eerste-luit.-magazynmeester
li. J. B. Borgamin, thans bjj de magazynen
aan de Hembrug naar de magazijnen aan de
Hembrug, de tweede-luit.-magazjjnmeesler
A. Jellema, thans te Amsterdam.
De bootsman C. Krabbendam van Hr. Ms.
Argus», wordt met den lsten October a. s.
overgeplaatst aan boord Hr. Ms. Wachtschip
alhier.
17 September worden overgeplaatst uit de
rol Hr. Ms. Wachtschip alhier in die van
Hr. Ms. Wachtschip te Amsterdam, de boots
man W. Clemens en van Hr. Ms. .Evertsen-
op Hr. Ms. Wachtschip alhier, de bootsman
K. Schellingerhout.
1 October a. s. worden overgeplaatst uit de
rol Hr. M. .Admiraal van Wassenaar* in die
van Hr. Ms. .Hertog Hendrik*, de Bergeunt
stuurman J. van der Hoek.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Soembuwa-, v. Batavia n.
Amsterdam, vertrok 13 Sept. van Perim.
Het stoomschip .Willem III* vertrok 12
September vun Paramaribo naar Amsterdam,
Het stoomschip .Oranje», van Amsterdam
Batavia, vertr. 13 Sept. vau Suez.
Het stoomschip .Koning Willem II",
Amsterdam n. Batavia, vertr. 13 Sept. van
Southampton.
Het stoomschip .Flores», v. Amsterdam n.
Batavia, arriv. 13 September te Singapore,
liet stoomschip nKoning Willem II', v. Amst.
Batavia, pass. 14 Sept. Ouessant.
Ten slotte vermelden wij nog dat Woens
dagavond om half negen, in alle stilte,
Haru Majesteit uiet den Prins en Hare
tafelgasten van de buitenzijde van het
groote scliip aan boord gegaan zijn vau
iet kleinere torpedotransportschip «Mer
cuur", waar aan dek op een tapjjt een
voudig ameublement gezet was zonder
meer. Niemand van 't publiek heeft het
opgemerkt, niemand lette op dat kleine
vaartuig, dat enkel met de voorgeschre
ven lichten op, doch met den Koninklij
ken standaard in top, achter du «Hertog
Hendrik" de steven wendde en langs het
donkere water een eiudweegs door de ha
ven voer in het rustig koele avondweer,
om van de reedc het spookjesachtig schouw
spel te genieten vau die vloot, die
in licht. En even ongemerkt kwam het
Vorstenpaar na een half uur weer op de
«Hertog Hendrik" terug.
De Verslaggever van .De Telegraaf"
schreef over de verlichting en de gondelvaart
het volgende:
Het is vandaag als een sprookje van groen
en bloemen geweest, maar het is vanavond
als een sprookje van licht. Den Helder staat
te glanzen. In de straten, op het water, het
paleis, het Instituut, het hospitaal en de
kazerno, alles straalt je tegen. De reuzen-
poort op het Ilavenploin is schitterend mooi.
En veel huizen staan van onder tot boven
in vetpotjesgellikker, als een phantasie
glans.
De .Evertsen" en ,De .Ruyter" liggen
op het water als lichtschepen. De .lieinier
ClacBZcn", de .Bulgia", de .Dufa", de Zee-
Kruid". de .Hadda" en .Het Loo" steken
kronkelen als vurige slangen den hemel
tegen. Koode, witte en blauwe lichten doen
het water in geheimzinnig gegolf voortgaan,
overgoten door een zee vun vuur.
En in de stadsgrachten ljjkt het je bijna
een Venetiaansche avond. Daar voren
gondels door het donkere water, met aan
weerszijden do wit verlichte wegen, glijden
de sloepen keurig vorsierd in twee afdee-
lingen vau 12 en aan hot hoofd van elke
afdeeling een sleepboot met muziek, die
vrooljjke inarschen schettert. Do vaartuigen
worden gesleept door do .Bortba" en onder
de deelnemers is ook .De Zeven Provinciën",
het 17de ecuwsche oorlogsscheepje. En ik
prys mij gelukkig journalist le zyn, ul was
het alleen muar om mee te mogen maken
een phuntastischen avond als deze, in dit
gulle plaatsje, met den plicht daarvan te
schryven. En dan mogen het niet anders
zyn dan woorden van hoogen lof, want wal
de menschen cigenlyk gedaan hebben, om
der Koninginne een blyden intocht te be
reiden, dut zie je pas nu.
Toon ik daar straks uit mijn kumer naar
buiten keek, zag ik op liet Marsdiep een
eindelooze schittering van licht en in de
straten een gedans van kleurige lampions,
en ik ben naur buiten geloopon, en nu ik
op het telegraafkantoor zit, om aan de inun
schen, die er niet by zyn, te vertellen, hoe
Den Helder gezwoegd en geijverd heeft,
zich le maken tot een stad vun glans,
Kouinginnc cn Prins ter eer, nu weet ik, dat
ik het niet kan, want die bekoring moet je
ondervinden. Geen onversierd buis, geen
struatjo zonder glans. En toen dat ulles zoo
licht en phantastiscli was, toen in den kalraeu
avond Den Holder te schitteren stond als
een sprookjesstad, als een droom vun glans,
gingen de Koningin en do Prins vau de
„Hertog Hendrik,* om een zegetocht te
ryden door de strulende straten, loen steeg
de geestdrift ton top en vierde de feest
vreugde hoogtij.
Marktberichten.
Purmerend, 13 Sept. Aangevoerd 742 run
deren, waaronder 519 vette f 0.52 a 0.68 per
K. G., lager stug, 223 melk- en geldekoeien
f 110 a 230 per stuk. prysh. matig, 68 stieren,
189 vette kalveren 60 u 80 et. per KG.
Behagen, 15 Sept. Aangevoerd 12 paarden
{80 a t'280, 14 slieren 1 80 a f 140, 20 gelde
koeien 1120 a 1 170. 44 vette koeien f170
a 1 250, 71 kalf koeien 1 130 af 230, 4 vaarzen
of pinken 1 60 a 110, 25 nuchtere kalveren
1 8 a f 22, 850 vette schapen f 22 a f 81,
130 magere schapen f 14 a f 18, over
houden» f a 360 lammeren f 12 a
1 19, li magere varkens f8.a 10, 80 vette
varkens 44 u 48 ct. per K G., 40 biggen 1 6
a f 9 1450 kop boter 62' a 67' ct. 4000
kipeieren 1 3.50 a f 4.—, 0 eenden dito f 0 a f 0,
veulens f f 0.
Marine en Leger.
By Kon. beal. van 9 Sopt. is bevorderd tot
officier in do orde van Oranje Nassau, de
kapitein ter zee W. J. dc Bruync, comman
dant van hot Kon. Instituut voor de marine
to Willemsoord; benoemd tot ridder in de
orde van Oranje Nassaudo luit. ter zee le
klasse J. W. van Aalst, officier-instructeur
aan voornoemd instituut; de lnit. ter zee le
kl. G. F. Noordhoek Hegt, officier v. politic
aan voornoemd instituutde eere-medaille der
orde van Oranje-Nassau in goud: aan den
adjudant-onderofficier van bet korps mariniers
J. Visser, gedetacheerd by voornoemd instituut;
in zilveraan den sorgeant-majoor-titulaii
van bet korps mariniers C. W. Booms, ge
detacheerd by voornoemd instituut en den
schryver-majoor by voornoemd instituut K.
Boerke, in brons: aan den matroos-oppasser
by voornoemd instituut B. Hoiting, en den
matroos lo kl. H. van Deutekom, gedetacheerd
by voornoemd instituut.
Aan den majoor-magaiyuinecstcr der artil
lerie te Willemstad, W. J. C. B. Droogleever
Fortuyn, is op zyne aanvrage, met ingang
van 1 Nov. 1904, onder toekenning van pen
sioen, eervol ontslag uit den militairen dienst
verleendbet bedrag van het pensioen is
vastgesteld op f 2085 's jaars.
By het wapen dor artillerie zyn by den
staf van het wapen, met ingang van 1 Nov.
1904 benoemd tot magazijnmeester te Helder,
do kapitein A. van Toornenburgh, van bet
4a reg. vesL-artillorie.
In rang en betrekking verplaatst: naar
Amsterdam, de oerste-luit.-magazyamooster
Visscherherichten.
Nieawcdiep, 18 September Aengebrorht door 85
korders I tot 5 etuki groote tong p. it. f 1, 6 tot i0
•tukt uidiielm. tong p. «L 50 cent, 10 tot 40 «tukt
kleine tong p. st. 15 80 cent, 1 tot 4 mand kleine
.chul p m f 2 a f 2.6i>, i tot 8 mand achar p. m.
f 1,60.
14 Sept. 15 korders met 5 'ot 80 .tuk» groote tong
p. it. 80 a 00 cent. 10-, tot 40 middolm. tong p. at.
40 u 50 cent, 10 tot 60 kleine tong p. at. 10 e 20
cent 2 tot 6 itnka rog p. et. f 1,25, 1 tot 6 mand
achol p. m. f 1,50 I 2, i tot 4 mand schar p, m.
f 1,50.
J5 Sept. 40 kordera met 10 tot 80 atuk» groote
tong p. st. 80 a 00 cent, 20 tot 00 midddm. tong
p. it. 80 u 40 cent, 20 tot 100 kleine tong p at
12 a 16 cent, I tarbot voor f 6,50, 1 tot 5 atnka rog
p. at. f 1,25, 1 tot 8 matid kleine schol p. m. f 0,8u
a f 1,50, 1 tot 4 maud achar p. m. 1 1,60 a f 2.
Programma vaa het Zomer-Coacert,
te geven door liet Stafmuziekkorps der
Kon. Ned. Marine, directeur Jac. Koning,
op Zondag 18 Sept. 1904, van 4 totfi'/i
uur in het Park achter het Paleis.
1. .Oranje-Naasan,- Triomph-Marsch, Joa. Kesjela. 2.
Oorertore-ïeatival, Albert Leutuer. 8. Gavotte Exceu-
noivioiM i i.mJm.' i. SjJVratwui Vegeie-
F. von Snppc. 6. Panteisie de 1'opera-bontlelOrphce
anx Eofcr»*, Jaijoi-a Offenbach. 7. „The Koondert.
Welt/,, E, Englundcr.
Burgerlijke stand gem. Helder.
Van 18 tot 15 September.
ONDERTROUWD: P. Hrands en M. M. Kraak. H.
Kerkhof en C. M. Ziek. B. Oostendorp en E. Pauw.
H. W. Wierioga en G. C. Nauelte.
ItEVALLEN M Engel geb. Schenk, d. M.
D»k geb. Kroon, d. G Bak grb. Oosthniaen, z.
Klankuiau geb. Pranger, d.
OVERLEDEN C. Stuert, 2 w. G Otio, 69 j.
J. Kampman, 2 w M. Engel 181/^ oer. M. Bruin,
11 dagen.
Vervolg der berichten
By Kon. besluit is de buigemeester dezer
gemeente, de heer A. J. J. van Stejjn,
benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau en de kapitriu ter zee A. H. Hoek
water, commandant vau Hr. Ms. paiitser-
scbip «Hertog Hendrik", tot officier in de
Orde van Oranje-Na'sau.
Daags voor de feesten kwam hier
het blyde bericht, dut in de thans trek
kende Staatsloterij alhier de f 50.000
was gevallen en wel h»t geheele lot, de
meeste twintigje*.
Gisternamiddag omstreeks 2 uur had
tjjdms den Roeiwcdstrjjd eeu treurig on
geval plaats. Een zeer doove man, van
middelbare leeftijd, de barbier Hoek, werd
op den Zeedyk in de nabijheid van
Noorderwacht door de tram overreden. De
ongelukkige was onuiidielljjk een ljjk.
Opening der Staten-Generaal
De Staats-Ct. bevat het gewone pro
gramma voor do opening der Staten-
Generaal te 's Gravenhage op Dinsdag
20 Sept. e. k.
Des middags te 12 uur zullen de leden
der Staten-Generaal zich begeven naar de
Ridderzaal op het Binnenhof, en in veree-
nigde vergadering samenkomen, onder lei
ding vau den door U. M. de Koningin
benoemden voorzitter van de Eerste
Kamer.
De koninklijke stoet zal naar de Staten-
Generaal ryden door het Noordeinde, door
de Hoogstraat, door de Gravenstraat, over
het Buitenhof, naar het Binnenhof en
teruggaan van het Binnenhof, over den
Korten Vjj verberg, over den Langen
Vijverberg, over de Plaats, door het
Noordeinde, naar het Paleis.
Spionnen in Indie.
«Een sergeant en twee minderen zyn
gearresteerd, beschuldigd defensieplannen
verkocht te hebben aau een buitenlaudsche
mogendheid". Hbl.
Men schrijft uit Alkmaar aan de
Telegraaf
Hom' mi menschen hadden zich gister-
namiddag «egen 3 uur naar het station
begevenvelen hadden zich daar haastig
van een perronkaart voorzien en een beste
plaats uitgezocht vlak vooraan, op gevaar
at van op de rails te worden gedrongen,
ter w yl nog een groote massa zich had
opgesteld op de «veeladingz bjj de spoor
brug.
De extra-trein waarmede H.M. de Konin
gin en Z. K. H. Prins Hendrik zich naar
Den Helder zonden begeven, zou te onge
veer half vier voorbijgaan-., neen, die zou
hier moeten stoppen, zoo giDg het gerucht,
om water in te nemen. Ja, men had de
pbantasie reeds zoo sterk laten werken,
dat er verteld werd, dat er een houquet
zou worden aangeboden. Dat alles was
genoeg, om half Alkmaar te doen uitloo-
ien, sommigen hadden er meer dan een
ïalf uur loopens voor over gehad moeders
hadden zich blykbaar gehaast met haar
werk, de kinderen en zich zelf fluks op
geknapt.
Daar stonden ze, dicht opeengepakt, do
nuteu tellend, turend en luisterend. Daar
klinkt de schelle fluit van een locomoti» f,
er guat een schok door de meuigte«daar
i"ie Mis, h t is de gewone trein. Min
wacht weer. Nog een paar minuten. Weer
g-fluit«Ja daar is-ie, daar ia-ie maar
ei r de derde het h«eft herhaald, is hji
voorby, en beteuterd ziet uien hem na,
d arna lachend, doch lachei d als de be
kende boer.
Toch troost men zich, dat men in zoo
grooten getale is beetgenomen, en dat ook
zi lfs onze hoogste autoriteit was nitgeloo
p-u, om den Koninkljjke trein te zien...
passeeren.
Of er morgen weer zooveel perronkaar-
tjes zullen worden genomen
Afschuwelijke moord gevolgd
door Brandstichting
Een bloedig drama heeft Dinsdagavond
te Rotterdam plaats gehad in de Korte
Wagenstraat loopend naar de Zandstraat.
Daar woont in pand no. 8 op de tweede
verdieping achter sedert eenige dagen de
35-jarige J. H. Dehrer met zyn 35-jarige
vrouw. Charlotte Daniël, terwjjl daar ook
iu huis woont de 39-jarige varensgezel
G. P. H. Küchler, die juist zou aanmon
steren. Eu daar werd DinsJagnamiddaj
omstreeks half zes door de buren brani.
ontdekt, juist op het oogeublik dat beide
mannen, de echtgenoot en de kostganger
afwezig wuren.
De logemeuthouder, dia in het beneden
huis het logement «Rheiurahit" en Bar
Room bewoont, snelde onmiddelyk naar
boven, drong door de met rook gevulde ka
mer naar een aangrenzende keuken en tracht
te met emmers water den brand te blu.^scben
bijgestaan door agenten van politie.
Op het oogenblik dat men daarmede bezig
was, ontwaarde men eensklaps men
wist niet beter of er was niemand thuis
in het brandend slaapvertrek op een stroo-
matras, onbeweeglijk uitgestrekt, het
lichaam eener vrouw. Het was de bewoon
ster, dH vrouw van Dehrer, die geen enkel
teeken van leven meer gaf, en by nader
onderzoek, met brandwonden en brandga
ten overdekt bleek. Toen men den water
straal op haar hchaam richtte, gaf het een
sissend geluid af bewijs dat het Ijjk
want iet« anders had men niet voor zich
nog brandde.
Door den commissaris van politie, den
heer J. Don en den inspecteur den heer
A. J. Heuff werd een onderzoek ingesteld
naar de oorzaak van den brand. Een flesch
petioleum, die op den vloer stond, werd
meegenomen, evenals enkele audere over-
tuigiugsatukken, waaronder glasscherven,
waren om 6 uur reeds overgebracht naar
't politiebureau aau de Groote Pauwensteeg
D. was smoordronken.
De verbrande vrouw.
De inspecteur van politie, de heer A.
Heul!', is er in geslaagd den man der ver
moorde vrouw tot bekentenis te brengen.
Woensdagmiddag te 3 uren begeleidde
heer Heuff den man naar diens woning in de
Korte Wagenstraat no. 8, om hem eenige
aanwyziogon te laten doen, en vaudaar ging
men naar den politiepost aan de Coolvcst.
gevolgd door ecno steeds aangroeiende volks
menigte, die den Duitechcr met het geroep
van .moordenaar' begroette.
In dien politiepost nogmaals onder handen
genomen, bekende Dehrer zyne vrouw ver
moord te hebben. Zyne verklaring kwam
ongeveer op het volgendo néér
Maandagavond was hy voortdurend
gezelschap geweest van zyne vrouw eQ rijn
huisvriend G. 1'. 11. Küchler, w&arbjj zooveel
gedronken word, dat allen beschonken werden.
Men 'begaf zich ter ruste, cn des morgens
ontwakende, bemerkte Dehrer dut zyne vrouw,
in plaats van zich by hem te bevinden, lag
by den huisvriend Küchler op diens matras,
recht tegenover het echtelyke bed. Dehrer
werd woedend en liep na een korten twist
iles morgens te 8 uren de deur uit. Een uur
later keerde hy terug. Hjj vond zyno vrouw
bezig zich het haar te friseeren eu Küchler
was weg. Deze had zich naar don Duitscheu con
sul begeven om te monsteren. Natuurlijker
wijs kwamen man cn vrouw, nu alleen, op
het voorgevallene terug. Zy schold hem voor
een leegloopcr en hy wierp haar allerlei
beleedigende woorden naar het hoofd. Zy
werden handgemeen; hy sloeg do vrouw en
duwde haar met het hoofd door een ruit,
en toen in eons, steeds woedender wordende
by het terugdenken aan hetgeen gebeurd was,
nam hy zyn mes en sneed haar den hals af.
By de korte worsteling, die daaraan vooraf
ging, trachtte do vrouw, heen en weer door
het vertrek loopende, te vluchtenvandaar
do bloedsporen op het behangsel by den uit
gang en bloedvlekken bier en daar op den
vloer. En toon de vrouw ten laatste door
bloedverlies neerzeeg en den laatsten snik
bad gegeven, legde hy haar lyk op de matras.
Onder de worsteling was oene met petrolonm
gevulde lamp omgevallen en had de brand
stof zich over den vloer verspreid.
Drie getuigen zagen Dehrer 's avonds, een
kwartier voordat de brand uitbrak, in zyne
woning, die hü na bet plegen van den moord
ontloopon was, terugkeoren, en toen beeft hy
waarscbynljjk den boel in brand gestoken
hoewel hy dit ontkent, wel goeft hy toe,
morgens, dadelyk na het plegen van de
misdaad, brand gesticht te hobben, maar toen
heelt het niet doorgebrand.
Na zyne bekentenis is J. H. Dehrer naar
bet huis van bewaring alhier overgebracht.
Hy is een forsche robuste kerel, werd in 1867
Barchleldt in Duitsohland geboren, is
messenmaker van beroep en was laatst te
Berljjn in de Prutzelstraat woonachtig. Daar
was bjj inspecteur van eonerytuigmaatscbappy.
Hier ter stede was hy reeds als tremmer
op liet stoomschip Finland aangemonsterd en
by stond op het punt om n: 'it stoomschip
naar zee te gaan.
De huisvriend G. P. H. Küchler, die zich
nog steeds op het politiebureau in de Pauwon-
steeg bevindt, cn die van den moord nog
niets afweet, gaat morgen ook naar het huis
van bewaring, om daar, als getuige, zyn ver
klaring omtrent de verhouding tusschen Dehrer
eu de vermoorde vrouw af te leggen. Daarna
is hjj vry.
Een typische brief.
Een familie, die te Scheveningen zich
omtrent pension wenachte op de hoogte
te stellen, ontving op een advertentie den
volgenden typiscben brief:
Scheveningen, 7 September 1902.
Geachte Heer en Dame.
Ik heb Edfle3 advertentie in de
Avondpost gelezen en benne zoo vrjj hier
op te antwoorden. U vraagt kamer met
penBion, en nu bied ik U mjjn pronkkamer
aan, met een mooie bedstee groot genopg
voor drie personen er ie ook een groote
kast met beate gelegenheid, en er naast ia
de knestalle die geheel gezond ia en een
varkenshok. U Edele kunt bjj mi zoo veul
melk drinken als ie wille en vraag ik hier
voor met etenakoat der bei daags f 3 de
persoon dan beloof ik U dat U bet goed
bjj mi zal hebben, want ik kan lekker
koken. Ik wnon in de Slop van Willem
KKig no. 36 bg de Prins Willemstraat,
min man ia viascher eu behoeft U Edele
niet bevreest te zjjn want hg is op het
oogenblik op zee. AlLen als U Edele bg
mi komt moet U Edele toestaan dat de
scharren aan de zolder te drogen hangen.
Ik hoop dat U op n jjn voorstel in gaat
en bin ik alle dagen thuis te spreken.
Uw dies' (doorgehaald)
dienstwillige dienaresse
(volgt handteekening.)
De Oorlog in het Oosten.
Uit Tsjifoe wordt uiar Petersburg ge
meld, dat den 3en September een Japan-
sche tcpedoboot op een mjjn stootte en
zonk. Ook de Japansche kruiser «Usoe-
biuia" zou bg Takhebaai op een mjjn
gestooten zjja, zoodat haar achterschip in
brand raakte. Het schip kon zichzelf
echter redden.
LondeD, 13 Sept. De Morning Post meldt,
dat volgens officieele Russische telgrammen
te Londen ontvangen, generaal Sassoelitsj.
die een deel der Russische achterhoede
aanvoerde, feu zuiden vau da Hun-ho,
ernstig gewond en met 3000 van de 5000
man gevangen genomen is. Bovendien
wordt gemeldt, dat de generaals Bilderling.
Kondratowistje en Zaroubif den opmarsch
van Koeroki beletten.
De correspondent van Daily Telegraph
bg Koeroki's leger seint uit Liaojnng van
5 September: Het welslagei van Koeroki's
flankbeweging hing af van het bezit van
een lagen ronden heuvel bg Heyentai,
welks groene hellingen het tooneel van een
der bloedigste ontmoetingen in dezen oor
log geworden zjjn.
Koeroki nam het heuveltje in een nachte-
Ijjken aanval met de punt van de bajonet,
na een bloedigen atrjjd die uren had geduurd.
Den volgenden dag werden de Japanners
daar begroet met granaat-kartetsen, doch
daardoor lieten zjj zich niet verdrjjven. En
des nachts werd aan beide zjjden besloten
tot een nachtaanvalde Japanners wilden
de Russische batterjj nemen, de Russen
wilden Heyentai hernemen. Geen vau
beiden slaagden zjj in hun plan De Russen
rukten met roekelooze dapperheid tegen
den heuvel op en hadden bgna den top
bereikt, toen zg door de Japanners ontvao-
geu «vciueu met uajonetten en KOgeis, eu
gedwongen met groote verliezen terug te
trekken.
De Japansche aanval op de Russische
batterjj werd ont'lekt door de electrische
zoeklichten, waardoor de Russen de juiste
positie der aanvallers leerden kennen. Een
bataljon werd eenvoudig weggemaaid. De
Japanners werden teruggedreven en vei-
nietigd. Men kan niet zeggen dat de aanval
afgeslagen werd, want de mannen stierven
bjj hoopen voor de kanonnen.
Ik bezocht Heyentai toen het leger
voortrnkte, ik zag nooit iets vreeseljjkers
honderden dooden lagen onbegraven en de
groene hellingen waren zoo bedekt met
bloedpoelen dat het onmogeljjk was er te
loopen zonder er in te trappen. De geheele
heuvel was bedekt met wapens, klee<UDgen
uitrustingstukken van beide legersen
daartusschen lagen hotiderden bloedige ge
broken, verwrongen bajonetten op hoopen.
Het bezit van deze paar honderd vier
kante meters groene heuvel had 3000 man
aau dooden en gewonden gekost.
Liaojang, 11 Sept.'s avonds Het Japan
sche leger, dat te Liaojang achterbleef tot
het herstellen vau de bruggen, maakte
groote voorraden buit waaronderkanonnen,
ammunitie, spoorwagens, geweren, oveijas-
en andere kleedingstukken en fourage.
Tokio, 15 Sept. (Reuter.) Maarschalk
Oyama seintDe positie der Russeu in de
richting vau Moekden is nog niets ver
anderd.
Het aantal Russische dooden, door onze
zorgen begraven bjj Liaojang, bedropg 3100.
Bekendmaking.
Ingezetenen der Gemeente Helder!
Op uitdrukkelijk en herhaald verlangen
van Pare Majesteit de Koningin, vervul
ik de ook voor mij hoogst aangename taak
U den bijzonderen dank van Hare Majesteit
en Zyne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden over te brengen voor de
warme ontvangst, die Hare Majesteit eu
Zyne Koniuklyke Hoogheid op 14 en 15
September jl. is ten deel gevallen.
Zoowel de voorbeeldige orde, die tijdens
het Koninklijk bezoek heersebte, als de
smaakvolle versieringen, zoo ruimschoots
aangebracht, hadden zeer de aandacht van
Hare Majesteit en Zijne Koninklijke Hoog
heid getrokken.
Maar niet minder was Hare Majesteit
getroffen door Uwe geestdriftvolle en[eer-
biedige houding, zoo dikwjjls de gelegen
heid zich voor U aanbood, daarvan blijk
te geven.
Tevens deed Hare Majesteit mjj als
blijk van waardeeriug ter hand stellen,
eene som van vijfhonderd gulden ten be
hoeve van de algemeene armen dezer
gemeente.
Helder, 16 September 1904.
De Burgemeester,
VAN STEIJN.
Burgemeester en Wethouders van Helder
maken bekend, dat de inscbrjjving van
nieuwe leerlingen op de Gemeentescholen
No. 3. (W. WESTENDORP,)
4. (K. H. HEEROMA,)
5. (A. KLERK,)
6. (L. DE BRUIJN
7a. (G. E- KLOOSTERHUIS) en
7b. (J. HUISMAN,)
zal geschieden op Woensdag 21 September
1904, des namiddags van 1 tot 2 uur,
en dat belanghebbenden zich moeten aan
melden, onder overlegging van geboorfe-
en vaccinebewjjzeti der kinderen aan de
school der wjjk, waartoe zjj behooren.
Helder, 16 September 1904.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN STEIJN, Burgemeester.
UURBANUS, Secretaris.
ADVERTENTIEN.
Den 26 Septemoer a.s. hopen
mjjne geliefde Kinderen,
NIC0LAAS 0H0ND
en
WILHELM IN A SCHAAFBAUWER
den dag ie herdenken, dat zg
voor 25 jaar in het huwelgk
zjjn getreden. Dat God hen nog
tal van jaren mag sparen, is
de wuiisch van
hunne liefhebbende Moeder,
Wed. H. STORM—Veenstea,
en verdere Familie.
Helder, 16 Sept. 1904.
Den 26sten September
hopen onze geliefde Zuster en
Zwager
Nicolaas Dhond
en
Wilhelmina Schaafbauwer,
den dag te herdenken dat zjj
06 jaar iu den Echt zyn
verbonden. Dat God hen nog
tal van jaren mag sparen, is de
wensch van hun liefhebbende
Zusters
A. H. DE VRIES-geb. Storm.
W. K. TIERüLF—geb. Storm.
Helder, 16 September 1904.
Getrouwd:
ANNA MARIA VOS
Wed. TM FRANS VAN TWISK.
en
LEOPOLD ELIAS RICHARDUS
SURVEILLANT.
Den Helder
f
OsLende (België) j
September 1904.
Gehuwd:
L. P. VAN DONGEN
en
S. DAALDER.
Helder, 16 September 1904.
Zy betuigen, mede namens hun familie,
hunnen hartelijke» dank voor de vele
bewyzen van belangstelling bjj hun hu
welgk ondervonden.
Geboren: AUGUST FERDIAND, zoon
van J. 0. A. MOLL
en W. C. MOLLvan der Voorde.
Helder, 16 September 1904.
Algemeene kennisgeving.
Geboren: GEERTRUIDA,
Dochter van Fn. VAN DOK en
M. VAN OOK-Koorn.
Helder, 12 September 1904
Geboren: FRANS,
Zoon van W. IJ BES
en A. M. IJBES-PATER.
Helder, 15 September 1904.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht U kennis te geven van
het plotseling overigden van onzen
innig geliefdiu Echtgenoot, Vader-,
Behuwd- en Grootvader
PIETER ST0LL,
in den ouderdom van circa 71 jaar.
Wed. P. STOLL—Mkns.
en Familie.
Helder, 14 September 1904.
Leliestraat 26.
Heden overleed onze geliefde Echt
genoot en Vader,
de heer G. OTTO,
in den ouderdom van ruim 69 jaar.
Wed. H. OTTO— Brüijn
en Kinderen.
Uïxdrr, 13 September 1904.
Heden overleed de oudste onzer
gezellen, de Heer
G. OT 3,
in den ouderdom van ruim 69 jaar.
Ruim 30 jaar was hjj bjj ons werk
zaam. Zjju nagedachtenis zal bjj ons
steeds in dankbare herinnering big ven.
Helder, 13 Sept. 1904.
Firma C. DE BOER Jr.
