KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor HelderTexel, Wieringen en Anna Paulowna
32ste Jaargang.
TWEEDE BLAD.
Rijkstelegraaf.
RUBRIEK VOOR i
s KINDEREN s
Maziekvereeniging „CRESCENDO",
De Woudkoningin,
Helders Mannenkoor.
Concert
BOEL HUIS
No. 3306.
Zaterdag 22 October 1904.
Bureau: Spoorstraat
Telef, 59.
Bureau: Koningstr. 29.
Interc.-Telef. 50.
(Bijkantoor den Heider).
De Directeur van het Rjjkstelegraaikan-
toor te Nieuwediep brengt ter algemeene
kennis dat met iDgang 20 October a s.
het Bijkantoor der Telegrafie
te Helder gevestigd in het bureau van
Gemeentewerken aan de Kerkgracht, wordt
overgeplaatst naar het
Hoofdpostkantoor te Helder.
Het Bijkantoor zal open zyn op werk
dagen van 8'/j u. voorui. tot 8'/s u. nam.
spoortijd). Op Zon- en Feestdagen gesloten.
FRANSEN.
Indische Fenkrassen.
Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.
81.
Men had mjj al gezegd, dat de receptie's
by Radhen Adipati Sosro di Ningrat nu eens
bjj uitzondering niet vervelend waren en ik
moet 't bekennen, ik heb er me be*t geamu
seerd. In de ruime Pendopo van den Vorste-
lijken Kepatihan worden do gasten op bijzonder
hupschc, op prettige wjjzo ontvangen. Er
heerscht een bepaald gemoedelijke, een onge
dwongen toon op deze maandelijkschc bijeen
komsten, waar bijnu alle voorname Europeesche
en Javaanscho ingezetenen van Solo elkaar
geregeld rendez-vous geven en waar men niet
geplaagd wordt door die minder aangename
formaliteiten en bepalingen van het Hof De
Radhon Ajoe, eene zuster van den Soesoe-
hoenan, is een goed vriendelijke Javaansch
vrouwtje, die op z'n Eurpeesch zelve tegen
woordig is en al spoedig heel gezelligjes met
de Solosehe dames aan 't babbelen gaat. De
zonen van den Rijksbestierder, Radhon Mas
Sasra di Hoera, Onder-Regent en uitstekend
amateur-fotograaf, Radheu Mas Radja di
Poera, Radhen Mas Karta di Poera hun
zwager Radhen Mas Sasra Murgansu, een
talentvol musicus, hun neef Radhen Mas Soera
Hoekara, zjjn allen zeer sympathieke voor
uitstrevende jongelui, spreken onberispelijk
Hollandsch en voelen veel voor een nauwere
aansluiting met beschaafde, ontwikkelde Neder
landers.
Als een bijzonderheid moet ik u mededcelen,
dat in de Pendopo, zeer smaakvol en modern
gemeubileerd, onmiddellijk drie prachtige uit
hout gesneden en fraai beschilderde busten
de aandacht trekken. Ze zjjn door Javaansche
kunstenaars vervaardigd naar portretten van
Hare Majesteit do Koningin, wylon Zjjne
Majesteit den Koning en Hare Majesteit dc
Koningin Moeder. De bu-ten, levensgroot,
staan te midden van groen en bloemen, lleel
mooi 1 Hot heeit me hier op Soerukarta ge
frappeerd, zooveel portretten van ons Vorsie-
ljjk Huis er bjj de Javaansche grooton worden
aangetreden. Zoo was ik verleden bjj een
Kliwon of Onder-Regent, die er liefst acht,
van Hare Majesteit alleen, in zjjn Pendopo
had hangen, portretten van verschillende
leeftijden, alle netjes in vergulde ljjsten met
kroon en achter glas.
Toen ik in 1896 in Indië kwam, merkte
ik bjj de bruine broeders al zeer weinig be
langstelling voor Holland en Oranje. Wat is
dat alles in korten tijd anders geworden In
Klaten, een heel klein binnenplaatsje in deze
Residentie, zjjn op 't oogenblik reeds meor
dan 70 kinderen van Chincozen en Inlanders,
die op de Gouvernementsfchool en bjj parti
culieren Hollandsch loeren. Ik was daar
onlangs even een dagje en zag tot mjjn ver
bazing, dat er ook al een laaggeboren Javaantje,
Soewarno genaamd, 't zoontje van den man
doer i ploegbaas) Karto Soedira, op de Gou-
vernementsschool ging, een der beste leer
lingen was, dokter djawa wilde worden en
zeer vriendschappelijk omging met do aristo
cratische kindoren van den Regent, den Djaksa
en den Kliwon. Wanneer zoo iets nu reeds
mogeljjk is in deze conservatieve Vorsten
landen, dan krjjgt men hoop, dat binnen eeD
halve eeuw dit volk er boven op zal zjjn,
dat gebroken zal wezen met de elavenver-
houdingen tusschen adel en volk en dat ook
Hollander en Javaan dichter bjj elkaar zullen
staan, dichter dan thans nog het geval is.
In de allereerste plaats past hier een woord
van oprechte hulde en dank aan den Heer
Abendanon, den Directeur van Onderwjjs
Eeredienst en Njjverheid. Sinds November
1903 (Staatsbl. 353) is het aan Inlanders eo
Cbineezen veel gemakkelijker gemaakt, om
hun kinderen van de Europeesche scholen
mede te doen profitceren, Europeesche scholen
voor 999/1000 door Inlandsch geld tot stand
gekomen 1 Vroeger konden óók wel Inlandsche
en Chineesche kinderen toegelaten worden,
mits do ouders inaar f 8 a f 10 per maand
(de beide hoogste aanslagen) wilden betalen.
De meerderheid der Europeesche leerlingen,
al net zoo donker of zwar.er soms nog dan
de Inlanders zelf, werden kosteloos onder
wezen. Dit nu was al zeer onbillijk I Thans
is er bepaald, dat kinderen van Inlandsche
ouders, wier maandeljjksch inkomen niet
meer bedraagt dan f 125 voor f 0,50 ii f 0,25
in de maand en van fatsoenlijke, doch onver-
mogendo menschen, zelfs gratis kuunen wor
den opgenomen.
Het gevolg hiervan is, dat nu allerwego
de Europeesche scholen bestormd worden door
aspiranten van lulandschen bloede.
Jammer is zeker, dat als eisch nog steeds
gesteld wordt, dat de kleintjes eerste voldoende
Nederlandsch moeten kennen, willen ze de les
sen in de laagsto klasse kunnen volgen. Dit
wordt niet van de Europeesche leerlingen
geeischt en die kennen meestal ook nog geen
Hollandsch als ze op school komenUp tal
van fröbel- en particuliere schooltjes zjjn thans
heeren en dames bezig, om de niet-Europeesche
jeugd voor de Gouverneineutsschool op to leiden.
In Klaten zjjn er zoo twee en to Batavia
galleen zjjn door het plaatselijk bestuur in het
aatste jaar 27 vergunningen voor
dergeljjke voorbereidingsscholen uitgereikt.
Ik oorzie, dat over tien jaar het aantal
Hollandsch sprekende Inlanders en Chiueezen
dan ook verhonderdvoudigd zal zjjn.
Natuurljjk slaat nu den ouderwetschon Hol
lander bier en ook den Indo den schrik om
bet -hart.
«Waar moet dat naar toe met onze kinde
ren Het hemd is toch nader dan do rok
enz. zoo wordt er geprutteld. Sommigen zjjn
zelfs plotseling erg braaf en dus bang, dal
hun kroost van de niet-Europeesche kame
raadjes allerlei slechts zullen loeren, dat ze
ongodsdienstig zullen worden enz. enz. Non-
senspraatjes Men is bang voor concurrentie
later! Volgens alle onderwjjzers, die ik tot
nog toe sprak, munt do Inlandsche jeugd uit
in ijver, aanleg bevattelijkheid en goed gedrag.
Mr. Abendanon, Uw naam zal hier later
door het dankbare nageslacht met eerbied
worden uitgesprokenU hebt* als Lid van
het IIoofdboBtuur van hot Algoineen Neder
landsch Verbond (Indische Tak) begrepen,
wat er gedaan moest worden.
Richt nu nog bjj elke scbool eene voorbe
reidingsklasse op, voor Indo's en niet-Euro-
peanen, eene voorbereidingsklasse waar, vol
gens de Frübelmethode, door gediplomoorde
onderwijzeressen do kleintjes spelenderwijze
voldoende Hollandsch geleerd wordt.
Verder ook spoedig do nnodige scholen bij
bouwen en meerdere onderwjjzers uit Holland
gevraagdStraks komt er overal plaats te
kort
Ook de Dokter-djawaschool en de Opleidings
scholen voor Inlandsche hoofdeu zullen weldra
te klein bljjken.
Alle niet Europeesche Ambtenaren laten
thans reeds hun joDgste kinderen naar de
Hollandscho scholen gaan. We zjjn midden in
de óvolutic, trots het gejammer en gewee
klaag van de dompers, zoowel iu de Euro
peesche als in de lulandsche maatschappij.
De bedienden van den Rijksbestierder dra
gen een lint van groono zjjde met gele runden
om den hals. In den Kraton dragen ze een
geel lint met rood omzoomd en kleine gouden
kwastjes. Ook aan het Hof te Djocja moet
die gewoonte bestaan. Een der jongelui ver
telt ons nu de volgende legende, aan dit oude
gebruik verbonden.
In overoude tjjden zond er eens 'n Javaansch
Vorst eeuige dienaren met geschenken naar
een vazal. Onderweg kregen do lui 't wat
warm en daar er vlak bij con rivier stroomde,
gaven zjj aan voorbijgangers last, om even
op de cadeaux te passen, want ze wilden
baden. Ze kwamen toen bjj ongeluk terecht
in het Rjjk der watergeesten, werden daar
flink getrakteerd en vergaten er door 't f ui - en
al spoedig den tjjd. Toen zy na eenige weken
van pretmaken plotseling schuld bewust wor
den en terug wilden naar boven, om de ge
schenken verder aan hun adres to bezorgen,
brachten dc gulle gasthceron hen weder naar
den oever. De inlanders, die nog steeds trouw
op de cadeaux pasten, herkonden hen echter
niet meer en weigerden daarom 't hen toe
vertrouwde af te geven. De bedienden moesten
toen weer naar hun Vorst terug en wel om
do bewjjzen voor hun identiteit te halen.
Van uf toen moesten, ter voorkoming van
dergeljjke moeielijklieden, de diensbaren van
dun Sullhan een lint van bepaulde kleuren
om den hals dragen.
Wat het op de Recepties bjj don Rijksbe
stierder ook al zoo gezellig maakt, dat zjjn
de mooie nummers door het Javaansche strijk
orkest uitgevoerd.
Voor de kenners en liefhebbers schrjjf ik hier
even het programma af.
1. Spreken is zilver en zwijgen is goud. Marsch
gecomponeerd door Radhon Adjing Soedarni
eene nicht van den Rijksbestierder.
2. Ouverture zur Opor Norma Bellini.
3. Im Zigeuner LagerR. Sperbor.
4. Zwei gesprachJ. van Ham.
5. Nebolbilder Hhantaisie Lumbyo.
6. Potpourri La Traviata L. Stam jj.
7. Suurire d'Avril Walzer M. Depret.
8. S'il voiis plaitR. Eilenborg.
Dc RjjksbcBtierder is een bijzonder vriend
zoowel van Javaansche als van Europeesche
toonkunst en onderhoudt daurom de noodige
artisten voor verschillende orkesten.
Zoo woonde ik in de Javaansche Sociëteit
Habiprojo reeds een gamelan-concert met Ja-
vaanschen zang bjj, zoo in-goddeljjk mooi,
dat slechts een Henri Borel de noodige woor
den zou kunnen vinden voor eene be^chrjjving.
Het Strijkorkest van den Kepatihan* oefent
zich 5 a 6 uur per dag, is veertig leden sterk
en staat onder directie van den mnrikalen
Khaden Mas Sasra Margansa, schoonzoon van
den 'Rijksbestierder. Dirigent is M. Titi Siooro.
Ik hoorde in Indiö nog nooit zoo heorljjk
mooi spelen en het is zeker het eenigste goede
orkest wat wo hier hebben, en zou zelf in
Europa, volgens do kennerB, uitstekend vol
doen.
De tjjd vliegt intusschen bjj don Rijksbe
stierder om, men zou zoo graag nog een paar
uur langer bljjven, doch om half negen slaat
't klokje van gehoorzaamheid. Een vlotte uit-
sinjjtmarsch en met eene buiging en handdruk
nemen de gasten afscheid van het nobele
echtpaar en hunne sympathieke famielileden.
Lt. Clockk.ner Brousson. b. d.
Solo.
Nieuwstydeigen,
HELDER, 21 October 1904.
HaringvisscheriJ.
Men schrgft uit Seheveniogen
Een belungrjjk gedeelte van het haring-
seizosn is voorbjj, maar de resultaten
stemmen allerminst tot tevredenheid.
Als alljjd loopen de uitkomsten zeer
uitten, maar de gemiddelde besommingen
tot heden behaald, zjja niet in verhouding
tot de kostbare uitgaven die de exploitatie
van deze industrie van de reeders vergt.
Dat is niet alleen te Scheveningen, het
is op alle visschereplaatsen evenzoo.
Wanneer men nagaat, dat de loggers
voor het meerendeel ruim f 4000 aan
haring hebben gevangen, en dat i 10.000
voor de geheels teelt noodig is om alle
kosten te bestrgden, d.w.z. dat dan nog
geen cent wiust wordt genoten, dan kau
uien zich eenig denkbeeld van den toestaud
vormen.
In het geheel blijven er nog een zestal
weken over, dat gevischt wordt, waut
begin December komen de schepeu thuis,
er is dan gewoonljjk weinig of niets meer
te vangen.
Ook de handel heeft nog weinig verdiend.
Wat anders dikwerf bjj lage prjjzen het
geval is, dat de handelaars tenminste nog
goede zaken maken, daarvan thans ook
geen spoor, de prjjzen bljjven te gelijk
matig daarvoordat maakt voor velen
den toestand nog treuriger, want aangezien
vele reeders tegeljjk kooplieden zjjn, werd
zoo dikwijls het tekort op de reederjj door
den handel gedekt.
Bjj dat al is het zaak den moed Biet te
verliezen.
Inzake de haringvisscherg zjjn er altjjd
magere* maar ook vette* jaren geweest
en het is daarbij opmerkelijk, dut die
magere zoowel als die vette uiet met een
of met twee jaar afwisselden, maar dat
bpide telkens een periode vormden al was
dat dan ook niet altjjd een periode van
7 jaren
En daarom misschien opent zich het
volgende jaar reeds de telkens terugkeerende
g lukkige periode en dan kan al spoedig
meer terug gewonnen worden wat iu de
jaren 1903 en 1904 verloren ging.
Slachtoffers van den storm!
Te Urk is aangebrecht en onder veel
deelneming begraven het eerste ljjk der
14 omgekomen visschers bg den storm
van 0 October, n.1. dat van den 15-jarigen
G?rrit Weerstand, aangedreven bjj Katwijk.
Uit het zeemansleven!
To Arasterdam waren ze aangemonsterd
voor Hamburg. Zg waren twee zonen der
tropenkroeshaar, in het bruine gelaat
sprekende oogen met een groot°n donkeren
appel in veel wit, en tusschen dikke lippen
helderwitte tandenrijen.
Zij waren in Holland gedomicilieerd, de
oudste een 50-jarige, man en vader, te
Amsterdam, de jongste, 21 jaar, te Rot
terdam, en waren al jaren op „de groote
vaart."
In Hamburg werden ze afgemonsterd
Daar was het echter „niks gedaan." Ze
liepen langst de kaden, maar nergens werd
gemonsterd. Het weinigje geld was spoedig
op Toen besloten ze naar Hulland te loopen.
En ze liepen. Zes dagen achtereen, zuinigjes
eter d van het brood dat ze haddeD, 's nachts
slapend onder een boom. Nergens durfden
ze iets vragen, in den vreeze voor „die
Polizei".
Na die zes dag-n van ontberiug en ver
moeienis kwamen ze in Bremen. Daar ont
moetten ze een Rus Hem spiegelden ze
gouden bergen voor van Holland, misschien
wol omdat die Rus geld had. Eu de man
ging m e. Zoo groot als iu de eerste dagen
was de misère nu niet meer, want voor
In t geld konden ze nu met z'n drieën ten
minste eten krjjgen. Maar d» geldzak van
den Rus was niet onuitputtelgk en toen
ze tien dagen later te Nieuwe Schans
kwamen, waren ze drie berooiden, die geen
cent op zak hadden. De Rus de arme
werd door den burgemeester van Nieuwe
Schans als vreemdeling zonder middelen
over de grenzen gezet, de beide zeelui
mochten ongehinderd verder gaan.
Maandagavond meldden ze zich te Gro
ningen bij de politie aan, afgemat, uitge
hongerd en doorweekt vau den regen.
Daar hebben ze toen na machtig te heb
ben gegeten, in hun gebroken Hollanduch
hun lijdensgeschiedenis van de laatste
zestien dagen verteld. Gisteren werden ze
naar de plaatsen getransporteerd, waar ze
gedomicilieerd zjjn.
Of ze big wareuHolland ging bg den
een boven alles: >Ik nooit weer Holland
uitga" zei hjj eu de ander>lk nooit weer
Duitschland toe ga."
Vergift in druiven!
Dat het gebruik van zuideljjke druiven,
die in de volle n*tnur groeien en daardoor
zoo 't schijnt meermalen bespoten moeten
worden met scheikundige vergiften, lot
wering van verschillende ziekten, niet van
gevaar ontbloot is, bljjkt uit het volgende
beiicht, voorkomende in de Daily Express
van 7 Oct. 1.1.
»Velo vreemde ziektegevallen zjjn voor-
fpkomen in Genève, Lausanne en andere
witsereche steden gedurende de laatste
veertien dagen.
»In sommige gevallen toonden geheels
families teekenen vau vergiftiging en de
medische autoriteiten waren verbjjsterd om
de oorzaak te ontdekken.
>Onderzoekingen toonden evenwel aao,
dat in ieder geval het slachtoffer druiven
had gegeten en het is nu vastgesteld ge
worden, dat de vruchten met esn schei
kundig mengsel besproeid waren tijdens
den groei, om ze te vrjjwaren voor meel
dauw en andere wjjogiardziekten.
>De medische autoriteiten hebben dien
tengevolge in een openbare waarschuwing
er de aandacht op gevestigd, dat alle
druiven, die de blauwe teekens van schei
kundige behandeling vertoooen,niet geschikt
zjjn om gegeten te worden voordat zjj
gewasschen zjjn in verdund zuur, daar
wasschen in schoon water niet in 6taat is
om liet vergift weg te nemen."
Wie Westlandrche druiven eet, stelt
zich aan dit gevaar niet bloot.
De kosten van de staking te Mar-
seille worden door deu voorzitter van de
vereeniging ter bevorderiog van den handel
te Maiseille geschat op tachtig millioen fr.
De >Petit Murseillais berekent, dat de
reeders per dag ongeveer 2c0.000 fr. ver
loren, waaronder de niet betaalde staats
subsidies tot een bedrag 45.400 fr. Daarbjj
komen dan nog de renten en aflossingen
van het bouwkapitaal van de handelsvloot
vau Marstille, dat ODgeveer 120 millioen
bedraagt. Hiervoor 5 pCt. aannemende
zou dus nog een bedrag van 10000 frs.
bij dat van 230000 frs. per dag moeten
worden bjjgevoegd. Gedurende 1903 werden
in de veertig dagen van einde Augustus
tot begin October, die overeenkomen met
de stakingsdagen van dit jaar dageljjk"
14013 tonnen verwerkt, tegen 1500 ton
p°r dag in dat jaar. De molens verwerkten
tjjdens de staking voor raim zes millioen
fr. minder dan in het zelfde tjjdvak vau
1903: de oliefabrieken leverden voor
5.700.000 frs., de raffinaderjjen voor
1.600.000 francde zeepfabrieken voor
ruim 4 millioen fr. minder dan in 1903.
Ook het bankverkeer leed groote schade.
VVat de loouen betreftde handelsmatrozen
verloren aan loon bjjna f 39 000 fr. dage-
Ijjks, de havenarbeiders f 25 000 fr.de
arbeiders in de oliefabrieken en molens
f 12.000 fr., die in de zeepfabrieken
9000 fr., vrachtrjjdere 3800 fr., arbeiders
in andere vakken 12.000. In het geheel
moes'en de arbeiders te Marseille ongeveer
120.000 fr. per dag aan loon derven.
Japanners In den vreemde.
Het is nog pas 38 jaar geleden in 1866
dat de mikado het decreet introk, waar-
bü aan zjjne onderdanen verboden werd hun
land to verlaten en zich in het buitenland
te vestigen. Negentien jaar daarna hadden
reeds 11.580 Japanners van deze vergunning
gebrnik gemaakt, hetzjj om zich te vestigen
in Korea of op de eilanden van do Stille
Zuidzee, hetzij om iu aanraking te komen
met de beschaving in Enropa of in de Ver-
eeoigde Staten. In 1900 waren er reeds
ongeveer 121.000 naar hot buitenland geïm
migreerd.
Zeer zeker hebben ook de Europeanen,
professoren, ingenieurs, militairen enz., die
zich in Japan vestigden, er veel toe bjjge
dragen om wcaterschc denkbeelden daar in
gang te doen vinden, maar nog veel meer
is do groote omwenteling, die in de laatste
kwarteeuw in Japan op het veelzjjdig gebied
vau het sociale leven tot stand is gekomen,
te danken aan dc Japapners, die zich direct
in het buitenland op de hoogte zjjn gaan
stellen van de toepassing dor wetenschappe
lijke ontdekkingen en de gebruiken en in
stellingen der westersche volken.
Aan een brocüure van E. Clavery over
dit onderwerp ontleenen wjj de volgende
bijzonderdeden over deze merkwaardige
evolutie
Van do 123,970 geïmmigreerde Japanners
in hel jaar 1900 waren er niet minder dan
90.000 in de Vereenigde Staten of in de
Amerikoanscho koloniën gevestigd en con
groot deel daarvan op de Hawai-eilanden,
waar do Japanners 69 pCt. vertegenwoor-
digden van hot totaal aantal arbeiders in do
suikerplantages.
Na de Ver. Staten en do Amerikaanscbe
koloniën telt Korea het grootsto aantal Ja
panners (15.829 in 1900), die in grooten ge
tale daarheeu gelokt werden door den aan
leg van do spoorljjn FousanSeoul. Het
was vooral die spoorwegconcessie, waarvan
Japan gebruik heelt gemaakt, om op het
schiereiland de politieke en economische rol
te spelen, waarvan men thans de resultaten
ziet.
Engeland en de Britsche koloniën komen
dan in de derde plaats inet 8215 Japanners
van wie er in 1900 3247 paspoorten ontvin
gen voor Canada. Verder lelde men in 1900
ongeveer 800 Japanners in West-Australië,
700 in Peru, 1000 in Nederl.-Indië, 200 in
Frunseh- Indië, con 100-tul in Siam, meer
dun 2000 in Asiatisch-Rusland, enz. enz. In
Frankrjjk en in Duitschland schommelt het
aantal Japanners, die daar verbljjf houdt,
tusschen do 200 en 300, bjjna allen studenten.
E ndeljjk tolde men in 1900 21 Japanners
in België, 15 in Rusland, 13 in Italië. 6 in
Nederland. Waarvan twee te Helder in studie
aan 't Kon. Instituut. Ze waren genaamd
Hagasi Konkai en Ito Gempak.
HERFSTGETIJ.
De dagen worden korter,
De bladeren bruin en geel.
De bloemen in de velden
Verwelken op haar stceL
De zwaluw ging reeds scheiden,
En trok naar zachter oord.
Ook de ooievaar toog henen
En scheidde weer van 't Noord.
Soms straalt nog wel de Zonne
Eens guitig door de blaan,
Toch heeft de herft zjjn intocht
Reeds in ons land gedaan.
Hjj bood het ooft der gaarde
Den menschen kwistig aan,
Maar sprak ook forsch en krachtig
Van welken en vergaan.
En toch, wjj scheiden dankbaar
Van wat de zomer bood,
Nu hjj, bjj 't herfstig loeien,
Uit 't gastvrjj Neerland vlood.
W M. Tz.
voor alle lezers van
>'t Vliegend Blaadje".
hmmmé
Raadsels.
(Ingezonden door een abonnó.)
Onze oude bruin, een goedig beest,
Had o, zoo'n grooten kop
En liep hjj over een brug,
Dan trapte hjj er op.
Begrjjpt ge dat? Och zeg mjj dan,
Hoe dat toch mogoljjk wezen kan.
(Ingezonden door een abonnó.)
II.
In de lente verkwik ik u.
In den zomer verkoel ik.
In den herfst vood ik.
In den winter verwarm ik.
III.
Welke vrucht noemt omgekeerd iets, dat
nooit uit een enkel voorwerp kan bestaan
!V.
Welke Ncderlandscbe rivier wordt door
woglating der voorste letter een vischsoort
V.
In jnbel stort ge ons neder,
Toch ljjdcn wij niet fel,
Want dra verheft ge ons weder.
Onze val wordt u een spel.
Anecdoten.
(Ingez door een abonnó).
Vleiend.
Reiziger mot een hond aan een touw bjj
zich Moet ik een hondenkaartje nemen
Conducteur (hon van 't hoofd tot de voeten
bekjjkend): «Hm, neen, u kant als gewoon
passagier reizen.'
Zou het waarzjjn?
«Het is zoo heet onder den ovenaar, ver-
baalde iemand, dio beweerde veel gereisd
te hebben, .dat de kippen daar in ijskasten
gehouden worden, omdat zjj anders hardge
kookte eieren zouden leggen.*
Het geheim verklapt.
De onderwjjzer tot een nieuwon leerling.
iWa* is het beroep van uw vader
Scholier (verlogen); .Ik maghet niet zeggen.*
.Waarom? Gjj kunt mjj alles zeggen?
Scholier fna lang geaarzeld te hebben):
.Welnu, mjjn vader is de vrouw met den
baard in hot circus.*
Letterljjk opgevat.
«Wat nu domoor, ik stuur je om den dokter
cn je komt met een veearts.*
Maar kaptcin, u hebt toch gezogd, dat u
do koorts had als een paard."
Dienstmeisje: .Wil u mo eens twee pond
erwten afwegen?»
Koopvrouw: ,Dio worden niet gewogen,
maar gemeten.*
Dienstmeisje: >Geef u dan maar twee el.*
Correspondentie.
Grietje B r u jj n. Heb ik je broertje nu
heusch voor een meisje aangezien? Ik schreef
in eene vorige correspondentie Truus en dat
moest dus Frans zjjn Hij heeft bepaald wat
onduideljjk geschreven. De complimenten aan
Frans en zeg hem, dat hjj het mjj niet kwa-
Ijjk moet nemon
C. en H. M e ij e r. Wat een mooie prent
briefkaart hebt jullie mjj gezonden. Do koning
in en de prins zjjn er duideljjk op zichtbaar.
Wederom eene goede aanwinst voor mjjno ver
zameling 1
C. S i n j e w e 1. Dezen keer zjjn je oplos-
singon tjjdig in mjjn bezit gekomen. Jammer,
'W het verleden week te laat wasIk heb
dN^Sido nieuwe raadsols ontvangen en zoodra
ik zfc ff*«4pkcurd heb, hoop ik zo in de ru
briek op te ^eraoo.
Aaltje Klerk. Dat is mot recht een
pracht-briefkaart, die je mjj toegezonden hebt.
Wat mooie kleuren cn wat ziet dat gouden
zonnetje er aardig uitDit is werkelijk du
eerste ansicht op dit gebied, die ik uan mijne
verzameling, die hoo langer hoe uitgebreider
wordt, mag toevoegen. Wanneer krjjg ik weer
eens een briefje van je
Gorhardina Snaphaan. Dank voor
do beido anecdoten, dio jo mjj toczondt. Ze
zjjn voor de rubriek zeer goed te gebruikoo
en ik beloof je ze spoedig een plaatsje te
zullen geven.
Cornelis G o o jj e r. Je oplossingen
waren goed en ook jo raadsel kwam in mjjn
bezit, maar ik herinner nog, dat reeds een
dergeljjk raadsel gestaan heeft en daarom
houd ik mjj voor de toezonding van een ander
aanbevolen. MARIE VAN AMSTEL.
Verhaaltje.
Inzending van Raadsels, Anecdoten
enz. vóór Maandagavond 5 uur.
Oplossingen der Raadsels.
I. Herborgen.
II. Eksteroogcn.
III. Radjjs.
IV. Theeblad.
V. Klaaswaal.
Goede oplossingen kwamen in van
A. Seheakelt J. Sckrnkati R. Vogelaar L.
Laféber C koora T AS. Laféber O. k J
Verborgt H. Oy.bcrl. H. Raad.tel<l A. klerk -
A. A C. Gooijer C A M. - J. A D. We'-
bergen k. A i. Wcud 6, A F. Uruyn J
Hemelrijk J. A C. Siojewol P. A D. koopman
G. Snaphaan D. Schenkels. Allen t« Helder.
De prijs viel bjj loting ten deel aan
A. KLERK, te Helder.
Da zwarte stip.
(Ingezonden door M. C. G. Cupido.)
Een moeder had drie dochtertjes. Het oud
ste heette Martha, Deze was een snoepster
en leugenaarster. In de etenskast stond een pot
met ingemaakte vruchten. De moeder had ze
voor hen bewaard, maar ze verboodt do kin
deren er aan te komen. Maar Martha kon er niet
afbljjven. Zjj ging stilletjes naar de kast, on
snoepte van do vruchten, en zeido in zich
zelve.0, hoe heorljjk 1" Als zjj nu hare
kans schoon zag, hervatte zjj eiken keer
haar ondeugend bedrjjf. Maar eens op een
zekeren keer betrapte hare mooder haar.
Deze deed echter of zjj niets had gezien, en
vroeg aan hare dochtertjes wie van de vruch
ten had gesnoept. .Het moet een van u drieën
zjjn" hervatte do moeder Mjjn kleine vinger
weet alles. Ik zal eens zien of ik de schuldi-
digo kan vinden." Toen bracht zjj haren
vinger aan het oor en hield zich of zjj naar
iets luisterde. Martha brgon te lachen. ,IIoe
kunt gjj dat to weten komen, moeder
vroeg ze. Vingors kunnen immers niet spre
ken."
„Wel," antwoordde de moeder, .dat zult
gjj eens zien. Mjjn vinger zegt mjj, dat
diegene van u de schuldige is dio een
zwarte stip op de neus heeft,"
Bjj de woorden .zwarte stip," maakte de
twee jongste kinderen niet dc minste bewe
ging, maar Marta deed zonder nadenken, of
zjj de stip met hare mouw wilde wegwisschen.
.U 1 gjj veegt den neus afgjj zjjt de schul
dige," zeidc de moeder. .Foei schaam je waL
Ga uit mjjn oogon snoepster eo leugenaarster,
en kom niet weder bjj mjj, vóór gjj berouw
hebt en om vergeving vraagt." Laat ons
Martha met haro schaamte alleen laten zien,
waarom de snoepster den neus afveegde. Was
er waarljjk een zwarto stip op? Wel neen 1
Die zwarte stip was maar een kleine list
der moeder. Daaraan ziet ge, dat het kwade
altjjd uchzelve straft.
Advertentiën.
Afdeeling Helder van de Maatschappij
- tot bevordering der Toonkunst. -
door de Kinderklasse en Cursussen,
met medewerking van eenige Leden
van de Zangvereeniging der Afdeeling.
Operette in 2 bedrgven van M. Schuil,
begeleiding dubbel Strgk-Quintet en
Klavier, onder welwillende directie van
den Heer J. Dkloorok en Klavierbe
geleiding van den Heer AlbkktLubz,
leerling van den Heer Jac. Kohivo.
op VRIJDAG 21 OCTOBER a.».,
's avonds 8 uur, in 't lokaal Casino".
Toegangskaarten op den avond der uit
voering aan bet lokaal verkrijgbaar
k f 1.— en u f 0.50 de persnon.
Directeur: C. W. RUSTING.
ten bate van den nagelaten betrekkingen
van wjjlen den Oud-Voorzitter,
op Donderdag 27 October 1904,
's avonds 8 uur,
in de Concertzaal >CASlNO",
met welwillende medewerking van
de Dames
PH. RUIiGH KRENS,
Eert-lid der Vereeniging
(Sopraan).
A. VOS (Piano),
eo van de Heeren
G. W. GROEN Fiool),
G. HOP Jr. Viool en AU),
A. J LEE WENS (Piano),
HERN. VENVERL00
te Amsterdam (Tenor),
F. M. WERNER Violoncel).
Toegangskaarten a 50 en
Programma's a 10 cent ver
krijgbaar bg de Boekhandelaren J. C.
DUINKER en P. SPRUIT en 'savonda
aan de zaal.
wegens sterfgeval
op DINSDAG 25 OCTOBER 1904,
des voorniiddags 9 uur ten Sterfbuize van
den Heer Jb. HOOGSCHAGEN in het
Koegras, gemeente Helder, h contant van
uitmuntend VEE:
13 Kalf koeien, 8 Kalf vaarten, 7 Qras-
kdoeren, 2 swarti Merriepaarden (qelijk-
tands), jarige bruine Merrie, Kef, 10
Kippen met Haan.
Boerenteagcn met toebrhoorenKar op
veerenHosee.kar op veeren, Driewielskar
Uarkmachine, HakselmachineHooischudder,
Z'euxDsche Ploeg2 Zeeuwsche Eggen,
Uollandsehe Eggt en Ketting Egge, houten
Hort, ZaadwaaierZeef, KaastobbeMakers
en Zetters, 4 Melkbussen, Melkemmers en
Vaten, 2 Zoutkieten, Karn, Melkschotels
2 koperen Ketels, Wagen-, Kar- en Ploeg-
tuigen. Kruiwagen, Meubilair, Boeren- sa
Bouwgereedschappen, circa 25.000 pond
Havcrstroo en een Klamp Hooi ran onge
veer 18.000 pond.
N. B. Op de plna's i? gelegenheid tot
uitspanning.
Notaris VRIJBURG te Zijpe.
Publieke Verkooping,
op
Donderdag 27 Ootobar 1904,
's avonds 7 uur,
in hal Hatal D E ZWAAN",
ta dan Bupg op Taxol,
van een HUIS en ERF en eenige
perceelen uitmundend
WEI- en HOOILAND,
staande en gelegen te Texel, en nagelaten
door Mej. M. SMIT en haar Echtgenoot
den heer JOH: THKOD:ZlJM te weten:
1°. Een HUIS, ingericht tot winkelhuis
eu bakkerg met ERF in de Molenstraat
te den Burg groot 1.35 are.
2°. Een perceel WEILAND, genaamd de
>Ossenkamp" gelegen bg den Hoorn, groot
1.69 30 Heet.
3°. Een perceel HOOILAND, genaamd
»Langelar.d", gelegen ALsvoren, groot
161.30 Heet.
4°. Twee perceelen WEILAND, ge
naamd zSchipperelanden" gelegen bg den
Burg, zamen groot 2 04.30 Heet., en
5°. een perceel WEILAND, genaamd
Kikkertj sland" gel-gen in Akenbuuit,
groot 0.60.40 Heet.
Informatica te bekomen bg den Notaris
G. DIKKERS, te Texel en ten kantore
aan den heer J. E. WINKLER, rentmeester