Burgerlijke stand gem. Helder.
Vnn 17 tot 20 Docmta.
ONDERTROUWD: J. Kapitein en G. de Gmf.
GETROUWD. L. Schoormaan en M. de Benrs. F.
Menr on A. M C. Kloprogga. G. T d. Koog en C.
Th. Lsitdragcr. J. H. iinjjakee en M. de Kort.
BEVALLEN: A. Veldhnisen geb. Bink, d. R. J
Boich geb. Berends*, d. W. E. Hetem geb. ron Dok,
d. A. B. Bonsrins geb. Hujer, s. M. Steven» geb.
v. Soheyen, <1. G. M. Kramer geb. Schcepen, d. C. Th.
Kwnet geb. Riemers, t. A. Bakker geb. v. d. Bijl, d.
C. C. M. Stolt geb. Jannes, t.
OVERLEDEN Jan Pool, 81 j. F. N«k, 8 j.
Visscheniberichten.
Nieuwedlep, 87 December. Aangebracht door 10
korden 10 tot 80 stak» groote tong per «tuk 00 a
70 cent, 80 tot 1S0 middelmatige toog per stuk 80
80 cent, 10 tot 80 kleine tong per stuk 8 s 10 cent,
1 tot 8 mand kleine schol per mand I i 2,60, 1
mand groote au middelmatige schol per mand t 10,
10 «tuks rog par atnk 86 cent.
28 December, 60 korders met 10 tot 20 etnks groote
tong per atnk 06 ceut, 20 tot 40 middelmatige tong
p»r ituk 26 cent, 10 tot 80 kleine tong per itnk 10
cent, 2 tot 6 mand kleine schol per mand f J,76 a
2,26, 1 tot 6 msnd schar p. m. f 1 f 1,26.
*0 December 26 korden met 10 tot 20 stnks
groote tong per etuk 06 a 76 cent, 20 tot 100 mid
delmatige tong per etuk 80 u 86 cent, 10 tot 60 kleiue
tong per stok 10 a 16 cent, 4 stnka tarbot per stuk
f 8.60 a f 0, 20 mand groote en middelmatige schol
per tntud f 10 a f 18, 2 tot 0 mond kleine schol per
moed (I 8,60, 1 tot 6 msnd sehsr per msnd
f 1,26 a f 1,60, 2 tot 10 stnks rog per stuk f 1, 10
levoudige kabeljauw per stuk I 8 a f 8,60.
"v 1 a. 8 uur. Nieti binnen.
Vervolg der berichten.
De vlet van don inklaringsdienst, be
mand met den verificateur on twee kommieze»,
ging gisteren morgen naar do roede om liet
van Londen aangekomen uakschip «Engeland
in te kluren. Door den storm werd de vl«t
voortgedreven in de richting van Wieringen.
Een ter hulp gesonden blazerschuit bereikte
de vlet doch vorspeeldo daarbij de zeilen.
Daarop werd oen stoombarkas der marine ter
hulp geionden. Eerst hedenmorgen hall vijl
bereikten de ambteuaren den wal.
De heer T. C. W. van Mierlo alhier,
is gisteren te 's-Gravenhage geslaagd voor het
examen Zeevaartkunde I.
In den nationalen schaakwedstrijd, op
26 Dec. te Utrecht uitgeschreven, door hot
„Schaakblad", Maandblad voor Nederland eD
Koloniën, heeft de heer K. Geus van Helder:
in do le klasso, den eersten prjjs gewonnen,
een verguld zilveren medaille.
Wij vestigen er de aandacht van
belanghebbenden
op, dat zg die thans dranken per glas
verkoopen welke niet zjjn sterke dranken,
dus wjjn, bier, melk, limonade en dergeljjke,
en die daarmede na 31 December 1905 wen
schen voort te gaan, daarvoor vandaag uiter
lijk op ongezegeld schi jj ven aan Burgemees
ter en Wethouders VBtlof moeten sanvragen.
Vermelding van straat en huisnummer der
localiteit is noodig.
De Storm
heeft in ons land heel wat schade aange
richt. Te Rotterdam stond do peilschaal op de
ongewone hoogte van 3.48 M. boven Rotto-
pcil, zoodnt een groot deel der stad ovortroomd
werd. Verder komen uit alle plaatsen berichten
van hoogen waterstand on stormschado.
Het gebouw van de Proboer-Tentoon-
stelling te Schevoningen, dat in afbraak was,
is geheel ingestort.
To Oisterwijk (Noord-Br.) is oen pas vol
tooid gebouw naby het station geheel in elkaar
geworpen geen enkele muur bleef staan.
Men meldt van Terschelling
Do Noordscho driemast sohoenerLapfLom
kapitein Nielsen, van Brazilië naar Hamburg
met beenzwart, is op do Noordvaarder by
Spathock gestrand. Het volk heeft met eigen
boot het schip verlaten en is door een stoom
boot opgepikt. Do stuurman is verdonken, de
overigen zyn gered.
Batavier II."
Het Btoomschip Batavier II," (zie 2e
blad) is met assistentie van de sleepboot
Katwijk" en op een uitgebracht anker
vlot gekomen.
Stakende Glasblazers.
Met 241 stemmen voor, 197 tegen en
blanco, uitgebracht door de verschillrnde af-
deelingen van den Nedorlandschen Glasblazers-
bond on de andere christelijke organisa'iën,
is lieden, de staking in de glas-industrie
opgeheven.
Het hoofdbestuur van don bond had ten
krachtigste aangodrongen voor opheffing to
■temmen. De voorwaarde wordt gestold dat
allo arbeiders dezelfde plaatsen zullen be
zetten, door hen v«5dr do staking ingenomen.
Uit Arnhem meldt men
By don Zypendaalschon weg werd heden
ochtend de luitenant-kwartiermeester van R.
gevonden, die, waarschynlyk om oen hem
opgelgdo geringe straf, getracht had zich van
het leven te bcrooven. Met een wonde in
de borst werd hy in ernstigen toestand naar
het diaconessenhuis gebracht.
Pest te Singapore.
Aan hot H.blad wordt geseind, dat Singapore
door pest besmet is verklaard. Er kwamen 5
gevallen voor.
1 JANUARI 1905.
HELDE2.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. D. C. WITTE
le Vroonstr. 5. en Echtgcnoote.
H. J. P. EGNER,
Boekhandel Handelsdrukkerij.
Keizerstraat 37. Helder.
Wed. J. H. MATTHIJSE-BOMMEL,
p. Polderweg 21.
Wed. M. BAKKER.
p. f.Gravenstraat 22.
J. HOOGERDUIJN
p. en Familie.
P-
A. J- MAAS,
Boekhandel.
Een ieder zij Gods besten zegen toege-
wenscht by den aanvang van het jaar 1905.
JN. BLANKMAN
Middenstraat 14. en Echtgenoote.
J. VEEN en Echtgenoote,
Manufacturen- en Dameshand-
werken-Magazijn.
SPOORSTRAAT 98.
Het Compliment van den dag aan
onze geachte begunstigers en vrienden
binnen en buiten de gemeente.
WIEBIHQEN.
Onze beste wcnschen voor 1905 aan be
gunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemoente.
P. LUIJT en Huisgenooten.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Mijn beste wenschen voor 1905 aan mijne
geachte begunstigers, vrienden en bekenden.
Wieringen, 1 Jan. 1905. J. EGELMAN.
C. GRIN en Echtgenoote
wenschen vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Onze beste wenschen voor 1905 aan alle
vrienden on bekenden. S. C. DE VRIES
Wieringen, 1 Jan. 1903. en Echtgenoote.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
onze beste wenschen by den aanvang van
1905. T. BUMA, Beurtschipper op A'dnm.
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
Hartelyke Nieuwjaarsgroet aan begunsti
gers, vrienden en hekenden.
P. LONT Juz., Mr. Schilder,
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
Het Mannenkoor Ilelder6 Zanglust
wenscht hare begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar. HET BESTUUR.
J. M. SMIT,
Mr. Timmerman en Aannemer,
p. en Echtgenoote.
Kocgras, 1 Januari 1905,
Ondorgoteekcndcn brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, dc hei!wenschen van den dag.
M. L. HEILIGENBERG cu Echtgenoote.
Agent Gasgloeilicht-Maatschappij.
Familie J. II. IIACKENITZ.
Met Compliment van den Dag nan alle
vrienden en bekenden. J. DE MAN
Brievenbesteller. en Echtgenoote.
Ondcrgetoekonde wenscht familie, bekenden
en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
C. SLAGTER,
Californistr. 58. Schoonmaker.
Aan vrienden en begunstigers veel geluk
>n zogen in het nieuw begonnen jaar.
C. LEIJEN, Echtgenoote
Café Zuidstraat 66. eu Kinderen.
E. HUIJBERS en Echtgenoote
wenschen familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
^Wieringen, 1 Jan. 1905.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
D. D. LONT en Familie.
Wieringen, 1 Jan. 1903.
Een voorspoedig Nieuwjaar wordt toege
wenscht aan myne geachte begunstigers, vrien
den en bekenden. Aanbevelend,
C. HUIJBERS, Mr. Broodbakker.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
B. H. KRAAN, Mr. Slager,
wenscht zyn geachte begunstigers, vrienden
on kennissen een gelukkig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Vrienden on begunstigers van harte geluk
gewonscht. P. BRUUL
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
C. RIJKEBOER, Onderwijzer.
W. RIJKEBOERBRUUL.
p. f.Wieringen, 1 Jan. 1905.
P. SCHERMER,
Onderwyzercs.
p. Wieringen, 1 Jan. 1905.
L. BERGHUIS.
F. BERGHUIS—EEKMA.
p. f.Wieringen, t Jan. 1905.
Ondergcteekenden wenschen hun geachte
begunstigers, vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar. C. DUIJNKER,
Beurtschipper op Nieuwediep,
Wieringen, 1 Jnn. 1905. en Echtgenoote.
Onze beste wenschen voor 1905 aan
vrienden en begunstigers. N. LUIJT
Wieringen, 1 Jan. 1905. on Echtgenoote.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Aanbevelend, II. C. ENGEL.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
O. J. BOSKER.
p. f. E. BOSKER-Kooiin.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Een voorspoedig Nieuwjaar
J. BRUUL, Brievengaarder,
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
W. BRUUL
p. f. G. BRUUL—Lont.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Een voorspoedig Nieuwjaar toegowenscht
aan vrienden en begunstigers. N. J. POEL
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
W. HUIJBERS en Echtgenoote
wenschen vrienden, kennissen en begunstigers
een voorspoedig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Een voorspoedig Nieuwjaar toegewenscht
aan vrienden en boguustigers.
Wieringen, 1 Jan. 1903. T. HENNINK.
J. HARDER en Echtgenoote
wenschen begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1903.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
onze beste wenschen voor liet Nieuwjaar.
Aanbevelend, C. DE WIT, Mr. Slager,
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
Firma P. J. WIGBOUT.
p- f-
Wieringen, 1 Jan. 1905.
A. DE HAAN ZOON.
p. r.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Heil en Zegen 1
M. KALF.
G. KUIJT.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan begunsti
gers, vrienden en bekenden. W. LONT,
Wieringen, 1 Jnn. 1905. Mr. Schilder.
Veel heil en zegen in Nieuwjaar 1905
aan familie, vrienden en bekenden.
Wed. J. WIGBOUT Zoon.
Westerklief Wieringen.
Veel heil en zegen in 't jaar 1905, aan
familie, vrienden en begunstigers.
N. WAGENMAKER
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
J. MAARS en Echtgenoote
wenschen vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. K. MINNES.
S. MIN NES-db Jono.
Wieringen 1 Jan. 1905.
M. P. LANOOIJ,
p. Verloskundige.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
P. ASJES Lzn.
m. g.
Hippolytushoef, Wieringen, 1 Jan. 1905.
Ondergeteekeuden brengen door deze aan
hun geachte begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze ge
meente, hun beste wenschen voor 1905.
D. ODEN, Mr. Broodbakker
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, zoowel binnen als buiten de ge
meente. Sn. DE JONG en Echtgenoote.
Wieringen 1 Jan. 1905.
II. BAX.
p. f.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Veel heil en zegen
toegewenscht aan vrienden, bekenden en
begunstigers. S. JONKER Mr. Kleermaker.
Wieringen, 1 Januari 1905.
Veel heil en zogen
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be
gunstigers. J. P. POPPEN en Echtgenoote.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Veel geluk
aan al myne begunstigers.
Wieringen, 1 Jan. 1905. MARIE LONT.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van Ms. DE HAAN
Wieringen, 1 Jan. 1905. en Echtgenoote.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
Wed. J. P. WIGBOUT en Kinderen.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
BINNENLAND.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van C. DE WIJN ZOON.
Oude Schild, Texel. Scheepstimmerwerf.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. K. P. DUINKER
Haven, Texel.en Echtgenoote.
J. DAALDER Dz.
p. en Echtgenoote.
Posterend, Texel, 1 Jan. 1905.
Hartelijke gelukwensch
aan mijn vroegere plaatsgenooten.
C. D. ZÜR MUHLEN.
IJmuidon, 1 Jan. 1905
Aan al onze vrienden en bekenden een
gelukkig en gezegend Nieuwjaar.
J. W. DEN BUITELAAR
IJmuiden, 1 Jan. 1905. en Familie.
p. f.
IJmuiden.
P. POOL
en Echtgenoote.
Jn. VERDOORN
p. en Echtgenoote.
IJmuiden, 1 Januari 1905.
L. DE BEURS
P« f- en Echtgenoote.
IJmuiden, 1 Jan. 1905.
Aan familie, vrienden en bekenden oen
voorspoedig Nieuwjaar toegewenscht.
N. C. HIN en Echtgenoote.
IJmuiden, 1 Jan. 1905.
De Heer en Mejuffrouw SUNDERMAN
de Man en Zoon JOHANNES wenschen
familie, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Amsterdam, Kinkerstr. 127 1 hg.
Een gelukkig Nieuwjaar gewenscht aan
begunstigers, vrienden en bekenden, door
Pu. A. COHEN en Echtgenoote,
Handel in Goud en Zilver, Graveur,
Moddermolensteeg No. 24,
b/d St. Antonie Breestraat.
Amsterdam 1 Jan. 1905.
JAC. GROOFF Phz.
p. f. A. GROOFF—KUIPER.
Amsterdam, 1 Jan. 1905.
J. H. DE REUS,
Vertegenwoordiger van het Dagblad
i. g. «De Echo".
Amersfoort, 1 Jan. 1905.
Onze beste wenschen voor 1905 aan be
gunstigers, vrienden en bekenden.
T. VISSER
Wieringen, 1 Jan. 1905. cn Echtgenoote.
P. KAAN Cz. en Echtgenoote
wenschen [vrienden, kennissen cn begunstigers
een voorspoedig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Onze beste wenschen voor 1905 aan alle
vrienden cn bekenden.
C. C. KOORN.
R. M. KOORN—Smit.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
f'
G. KOEDIJKER.
Heil en Zegen in 1905
GRIETJE BAKKER.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. K. HALF WEEG
en Echtgenoote.
Mr. Bakker, Nieuwe weg, Houkes.
Wieringen, 1 Jan. 1905.
Nienwjaarsgroet aan familie, vrienden on
bekenden door P. J. BAKKER,
Haarlem, 1 Jan. 1905. Gep. Zeeloods.
D. TH. DE BOER.
M. DE BOER—KRAMER.
Gonda, 1 Jan. 1905
.TAN BERKHOUT.
Amsterdam. 1 Jan. 1905.
P- f-
M. EVELEIN.
Valeriusstraat 25, den Haag.
Allo vrienden cn bekenden worden veel
heil en zegen toegeroepen, door
P. J. VOOGD en Echtgenoote.
Velp, Anna9traat, 1 Januari 1905.
A. D. VAN WOERDEN.
JOH. VAN WOERDEN- VAN DRUMPT.
Hötel «Het Wapen van Mcdemblik"
p. f. Amsterdam
Heilgroet aan familie, vrienden en beken
den, van
BALTHAZAR STRIKKER
en G. J. STRIKKERMOOIJ.
Amsterdam, Dirk Hartogstraat 10,1 Jan. 1905
Het Compliment van den Dag aan onze
begunstigers en bekenden, van
II. BALM ZONEN.
Spaarndam, 1 Jan. 1905.
C. DE NEEFF
en T. DE NEEFF-DUINKER.
f. Rotterdam, 1 Jan. 1905,
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, van K. BAKKER,
gep. zeilmaker-majoor K. N. M.,
Purmerend. Echtgenoote en Kinderen.
Aan familie, vrienden en bekenden wensch
ik ondergeteekende een gelukkig en gezegend
Nieuwjaar. «J. Jb. SCHAGEN.
Rotterdam, 1 Januari 1905.
BÏÏITSNLAND.
M. DE BOER.
M. DE BOER—SLOOTMAN.
Amsterdam, 1 Jan. 1905.
J. P. BERKHOUT,
P- f- Echtgenoote en Kinderen,
Da Costakade 33,
hoek De Clercqstraat, Amsterdam.
B. C. KUIPER.
M. KUIPER-DE BOER.
Zwolle, 1 Jan. 1905.
JAC. BERKHOUT,
p- L 's-Gravenhage, 1 Jan. 1905.
W. DIL Jz.
M. DIL—DE BOER.
Zaandam, 1 Jan. 1905.
G. M. MOORMAN,
p. Klerk Post en Telegrafie.
Ommen.
By de intrede van het jaar 1905 wenschen
wij aan familie, vrienden en bekenden voel
heil eu zegen in het Nieuwe jaar toe.
J. J. v. v. GEVEL en Echtgenoote
en Kinderen.
Ulft (Gelderland), 1 Januari 1905.
Hartelijke gelukwensch aan familie, vrien
den en bekenden.
J. A. NOBELS.
K. C. SCHRIEL.
Pretoria, 1 Januari 1905.
Het compliment van den dag van
J. VERHEUS Zn.
Durban Ville.Kaap Kolonie.
J. VALKENBURG.
85, Peelstreet Paterson U. S. A.
p. N. J.
C. KAMER JR.
m. g. en Familie.
Hawthorne N. J., Noord-Amerika.
125, Westervelt Ave.
M. KOREN en Echtgenoote.
p. f. (Duitschland).
Aan familie, vrienden en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar. N. DE WIJN
Pretoria (Transvaal). en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet van G. ROOMEIJER.
Pretoria, 1 Jan. 1905.
Pretoria.
P. WESSEL
en Echtgenoote.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en bekenden.
J. D. SCH1EKE.
G. SCHIEKE—Reinders.
Pretoria, (Transvaal).
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van
R. .1. DE RING en
M. E. DE RING—Kamp.
Paterson, N.-J. (Noord-Amerika.)
OOST- EN WEST-INDIË.
JAC. D. DE BOER en Echtgenoote.
Tegal, 1 Jan. 1905.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
kennissen van W. VUISTING, Serg.-Maj
der artillerie Batavia.
N.-Indië, l Jan. 1905.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en bekenden door de ma
trozen 2e kl. H. G. DE LEEUW en
J. J. BUIJS,
West-Indië. a. b. Hr. Ms. «Kortenaer".
Aan familie,
vrienden en bekenden.
Wy willen in 't begin van dit Nieuwjaar
Familie, Vrienden on Bekenden eens
[verrassen.
Om met een hcilbëe in deez' krant
Onze terugkeer naar liet vaderland
Te melden in dee'z pennekrassen.
Zonder omhaal, geheel ronduit,
Dus opgepast wat dit beduidt
Myn naam prijkt hier als R. B.
En ik wensch geluk on voorspoed mee.
De myne schrijf ik J. G. D. TIS.
Ik hoop u terug te zien gezond en frisoh.
En, wij zeggen 't U gerost,
Dat wij uitzien naar langen Jaap,
Die jaren prijkt reeds op de kust.
Dus een hartelijk weerzien in 1905
Geluk en vooorspoed, zonder kyf,
Welnu, thans is onze wensch er uit,
En zoek nu slechts onze namen uit.
Twee Matrozen lste kl.
a/b Hr. Als. «Utrecht*.
Sabang, (Ned.-lndio), 1 Jan. 1905.
1) Vnnrtoran.
2) Wy denken in Janaari of Februari thuis te ver
Aan mijn familie en vrienden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht door
J. DROST
Sergeant Hofmeester v. c.
Sabang, (Atjeli.)a/b Hr. Ms. «Utrecht.'
Veel heil en zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en bekenden in het jaar 1905.
JOH. ZEWALD,
Matroos le kl., a/b. Hr. Ms. Holland'.
Padang.
De ondergeteekenden wenschen by den
aanvang des jaars aan vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Stokers lste klasse
J. A. STREUTKER.
N. L. KOEIIART.
D. VAN ZANDWIJK,
a/b Hr. Als. «Utrecht', Sabang, (O.-I.)
P. J. BERKHOUT,
p. a/b. ss. -Camphuys', O.-Indië.
J. L. KOENS on Echtgenoote.
jk_£Soerabaja, 1 Jan. 1905.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van D. B. DORTMUNDT,
Korp.-torp. b/d Torpedodienst.
Sabang, (Ned. Oost-Indië.).
Ondergeteekenden roopon familie, vrienden
cn bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
Korp. Stoker J. SMIT.
Stoker lste Klasse N. BUURMAN,
idem idem Th. J. BEUGELING.
idem idem J. BAKKER,
Stoker 2de Klasse A. KOCII.
a/b Hr. Ms. «Utrecht'.
Sabang, (Ned.-Indië), 1 Jan. 1905.
C. VALKENBURG,
Chef-Zeilmaker K. P. Mij.
g. C. VALKENBURG—Cats.
Batavia, 1 Januari 1905.
Ondergeteekende Stokers, roepen by den
aanvang van 1905 aan hun Familie, vrienden
en kennissen een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar en een tot wederziens toe.
Sabang, Baai Atjeh, 1 December 1904.
Korporaals Stokers:
Pn. II. HUBER.
G. REUS.
A. SCHAAP.
Stokers lste klasse J. J. HOEKSEL.
A. H. SCHREUDERS.
G. POLLER.
Stoker 2de klasse D. KRAAK,
a/b Hr. Als. .Utrecht'.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden.
S. J. W. VAN VLIET,
Alarechaussee 2e klusse te Cura^ao.
Veel Heil en Zegen in 't jaar 1905.
Vnn verre doen wy onze heilwenschen komen,
Ofschoon wij veel liever daarheen zouden stoomen.
Aan ons is de schuld niet, geloof ons voorwaar,
Wnnt anders waren wij binnen een maandje reeds
(daar.
Maar voor we nu verder gaan, zullen wij U verkondi-n,
Voor wie onze heil wensch daarheen is gezonden.
En wilt gij ook weten, wie of wij wel waren,
Wel, lezers van dit blaadje, we zullen 't U verklaren.
We zijn met ons tienen en vinden het zeer naar,
Dat wij zoo ver weg zijn met de «Kortenaer".
Onze namen zult gij hieronder wel hooren,
Wij wenschen aan de dames, die ons konden bekoren.
Nog willen wij zeggen, dat ook deze wenschen
Bestemd zijn voor nog veel andere mcnschen.
Aan allen, die ons welzijn ook aangenaam is,
Wenschen wij alle tijden een zeer goeden discb,
Gezondheid cn voorspoed, geen rampen voortaan,
Dat wenschen U de matrozen J. v. n. Laan
Wenschen U hetzelfde als J. KupeUs
Wij willen onz' genegenheid aan U allen doen blyken,
Ook Sieiihans Persoon en Elias van Eijkkn;
En K. S. de Jong is niet achtergebleven,
Wij wenschen U allen een aangenaam leven.
Als wij thans in den Helder zouden verkeeren,
Zouden w' U zeker op Advoó tracteeren.
Maar ons afzyn heeft voor U geen bezwaar,
We hebben wel pof, dus bestel het vast maar.
Nu nog een woordje van Kupers en Hagoort:
We hebben in langen tijd liet muziek niet gehoord
Van Moeder Ant met haar strijkorchest. Maar we
(zullen hopen,
Dat we weldra de kennismaking weer aan kunnen
(knoopen.
Ook voor Mientje zij hier nog vermeld,
Dat wij op haar gezelschap steeds waren gesteld.
Weest allen dus gegroet, van ons groepje van tien,
We hopen U in gezondheid spoedig weder te zien.
C. HEIL.
West-Indië, i Januari 1905.
1 Januari 1905.
Veol heil en zegen aan familie, vrienden
en bekenden zij u toegowenscht door
Korp. Timmerm. J. BALJÉ.
Schoonm. T. DE VLUGT.
a/b Hr. Als. .Flores».
Iiandjermassin, Bornco, (Ned.-Indië).
Advertentiën.
Den 3en Januari hoopt onze
geliefde Moeder
Wed. P. ZAATMAN-SLIKKER,
haar 82'Uo verjaardag te herden
ken.
Helder, 1 Januari 1905.
Haar liefhebbende
Kinderen en Kleinkinderen.
Den 7en Januari 1905 hopen
M onze geliefde Oom en Tante 9(s
$8 P. Goudswaardt
M en
J. Goudswaardt—Koenders,
hunne 12Vs jarige Echtverseni- §f£
ging te herdenken,
Namens hunne
15 dankbare Nichtjes en Neven.
2 J. C. KLEIN
T. H. KLEINKorrdrrs.
Geboren: DIRK MARINÜS,
Zoon van J. C. SBIJBEL
en C. P. SEIJBEL—
VAN OTTEREN.
Helder, 24 Dec. 1904.
Algemeene kennisgeving.
GeborenTEUNIS,
Zoon van P. SCHOL
en J. C. SCHOL—Kamp.
Helder, 29 December 1904.
Geboren C0RNELIA JAC0BA,
Dochter van J. F. RAMLER
en J. P. RAMLER—
Baitbkmann.
Helder, 30 December 1904.
Geboren: HENOR1CÜS JACOBUS,
Zoon van G. J. STOLK
en O. C. M. STOLK-JANNES.
Helder, 30 Dec. 1904.
Ondertrouwd
KLAAS GEUS Gz.,
WeduwBuur van HENDRIKA C. F. SCHLACHTER,
en
DIEUWERTJE HOEKMEIJER.
Alkmllr I 29 D"1™1»1 1904-
Heden trof mg een zware slag, door
het plotseling overl jjden van mjjn innig
geliefde Echtgenoote
HILKE LONT,
in den nog jeugdigen leeftjjd van ruim
29 jaren, mg nalatende een kindje, nog
te jong het verlies barer moeder te be
seffen. Dat haar heengaan voor mg
zwaar valt, kan een ieder beseffen, te
meer, daar de dood haar zoo plotseling
is overvallen.
Namens haar bedroefden Echtgenoot
en Dochtertje,
D. PEEREBOOM.
MedemblikWieringen, 26 Dec. '04.
Nog treurende over het verlies van on
zen Zoon SIMON, trof ons op bet on
verwachts weder opnieuw een zware
slag door het plotseling overljjden van
ons innig geliefde Dochter
HILKE,
in den nog jeugdigen leeftgd van rnim
29 jaren. Diep betreurd door bedroef
de Ouders en verdere Familie:
G. LONT.
A. LONT geb. Kalrveld.
Wieringen, 26 Dec. 1904.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na voorzien te zgn van de
Genademiddelen der R. K. Kerk,
onze geliefde Echtgenoot en Vader,
de Heer EILARD JANZEN,
in den ouderdom van 40 jaar.
Weduwe EILARD JANSEN—
Hemmelder
en Kinderen.
Arnhem, 26 December 1904.
Nog treurende over het verlies van
onze geliefde dochter en zuster Aaltje,
trof ons weder een gevoelige slag
door het overigden van onzen geliefden
zoon en broeder,
0IRK VOLKERS,
in den oudeidom van 31 jaar en 2
weken.
Helder, 28 December 1904.
Namens zgn diepbedroefde Ouders
en Familie
L. KRUITHollander.
G. J. BLOK—Volkers.
G. SCHENK-Volkers.
P. VOLKERS.
C. BAKVolkers.
11. M. JOINKING-Volkers.
H. VOLKERS.
K. VOLKERS.
A. KRUIT.
Heden overleed zacht en kalm onze
geliefde Echtgenoot en Vader
D. VOLKERS,
in den ouderdom van 31 jaren en
2 weken.
Helder, 28 Dec. 1904.
Namens zgn
diepbedroefde Echtgenoote en Kind,
Wed. D. VOLKERS-
BIEZEBOER.
Heden overleed na eene ziekte van
ruim 3 weken in het Algemeen
Ziekenhuis te Groningen mjjne Echt
genoote en Moeder van haar eenigst
Kind en Dochtertje, mejuffrouw
Berdina Ida Johanna van Vuure.
T. WIERINGA,
Oud Adjudant-Onderofficier
le Reg. Inf.
Groningen, 28 December 1904.
Grachtstraat 70a.
Hed<»n overleed na een langdurig
lgden, in den ouderdom van ruim
78 jaren, onze geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
GRIETJE VAN DER MEER.
W. DALMEIJER.
Wed. J. DALMEIJER—Wielick.
Amsterdam.
E. A. BURGER-Dalmkijrr.
L. BURGER.
Bu»sum.
T. SCHOUTENDALMEUER.
L. A. SCHOUTEN.
Helder.
S. KUIPERS.—Dalmhijer.
A. KUIPERS. IJmuiden.
Helder, 30 December 1904.
Loodsgracht 57.
Heden overleed in het Gesticht
voor ouden van dagen der Herv.
Diakonie, te Helder, onze Vader,
Behuwd- en Grootvader,
PIETER DEKKER,
in den ouderdom van 83 jaar en 7
maanden.
Amsterdam, 29 December 1904.
Namens de Familie,
Cs. DEKKER.
Eenige Kennisgeving.
Verder onzen hartelijker! dank aan
het Bestuur van bovengenoemd Ge
sticht voor de zorg en verpleging,
welke onze Vader zoo vele jaren
aldaar genoot
Dankbetuiging;.
Voor de vele bewjjzen van deelneming
ondervonden, bjj het overigden van hunnen
geliefden Vader, betuigen zjj hiermede
hunnen hartelijken dank.
Namens de Familie
J. ABBENES.
Helder, 30 December 1904.
Door deze betuigen wjj onzen oprechten
dank voor de vele bewjjzen van hartelijke
deelneming en aan de Jongeheeren-Dragers
voor de laatste eer ons Dochtertje be
wezen.
Helder, 30 Dec. 1904.
P. J. VOS
en Familie.
Voor de vele blgken van belangstelling
ondervonden bjj het overigden onzer ge
liefde Moeder, Wed. KRIJNEN-Van
Nijendaal, zeggen wij dank.
J. W. KRIJNEN
J. KRIJNEN.
Voor de talrjjke bewjjzen van deelne
ming bg de ziekte en het zoo imartelgk
verlies van onzen gelietden Echtgenoot en
Vader ondervonden, betuigen wjj onzen
hartelijken dank.
Wed. A. WESTER3AAN-
KATER,
Kinderen en Familie.
Aan allen, welke bjj zjjne verkiezing tot
Raadslid, blgken van belangstelling gaven,
betuigt ondergeteekende langs dezen weg,
zjjnen hartelijken dank
P. DK GEUS.
