A-Pin
KIESPIJN
Fotografie-
„DE ZWALUW",
Thee
E.Br^ndsm^
Wijnen.
Diesels. Scblni en
w.
DE WIT's VERF.
M. H. Klercq,
Tdot Zieken eo Gezonden
P.i LmU bek.
Hypotheekbank
Aanbrtblknd,
W. BIJTER.
Gebruik
Florijn's Eiwitstaai
Florijn's Quina la Roche opwekkend,
Florijn's Salmiak-Pastilles JfJ
J. BAAS Azn., Hoofdgracht.
KNGROS. KXPOBT
WOONHUIZEN
Haarlemmer Olie
Van Straalen, Monsieur Erkelens
P. B. KAMPMEIJER, Hoofdgr. 37
VLIEGENVANGERS 1905,
JU. DE WIT.
7cemt per pakje
20ctnr «r.3pakjes
AJ. POLAK .QROTlirifitB
Oosttteeg over de Moeterdbrug.
Gesloten zijnde adres:
J. KLERCQ, WESTSTRAAT 47.
Kapobbedstellen f 9, Vaerenbedstellen
met gewaste tjjk en dubbel gezuiverde
reeren, (geen oude rommel) f30, Zeegras-
bedstellen f 3, Kapokmatras t 15, Spring
veerenmatrassen f 8. alles 2 persoons,
Hutmatrassen met kapok, netjes afgewerkt,
f 10, Stroomatrafsen per paar t 2, Zee
gras f 2 50. - EENIGST en SOLIEDST
ADRES voor het ultstoomen, zuiveren,
bijvullen en op nieuw opmaken van veeren
en andere bedsteden. Vraagt monsters
bedveeren, stalenboek en prijscouranten
van Engel8che ledikanten opzicht.
Reparatiên spoedig en billijk.
Concurrentie onmogelijk.
ABONNEERT U OP
„DE PRINS"
der geïllustreerde bladen.
lieden begint de nieuwe boei
ende roman Wankelende
Tronen, Russisch verhaal
uit de jaren 1904 1905.
Prijs per kwartaal f 0,70.
J. C. DUINKER,
Spoorstr. 92. Boekhandel.
Prijscourant
der bij mij te verkrijgen WIJNEN.
MBDOOf 0.45.
8T. JULIENf 0.45.
H8TÈPBEf 0.45.
KMILIONf 0.45.
CBATEAU MARGOT f 0.55.
MONTK BOSEf 0.90.
8AMOS f 0.70.
BERGERACf 0 80.
ROODE PORTf 0.75.
WITTE f 0.80.
TOKAIJER (medicina!*) f 0.75
RUDESHEIMER0.75.
MALAGAf 1._.
MADERA1 0.75.
Echte zuivere Frambozenslreop
per Liter 1
DE BIEBiersteker,
93 KEIZERSTRAAT 93.
Dg 't Sravenhaagsche
verstrekt
Grolden tor leen,
tegen MATIGE RENTEN en AANNE
MELIJKE VOORWAARDEN, op
Huizsn en Landsrijsn,
Inlichtingen te bekomen te Helder bg
den Heer
A. J. DE JONGH.
BREEWATERSTRAAT 60
is beslist het goedkoopste en beste adres voor
Kruideniers- en Grutterswaren.
Thee vanaf 9, 10 en 12 ctKoffie (gem.) 26 ct., Reclame Koffie 35 en 40 ct.,
Suiker 24 ct., Stgfael 7 en 8 ctZeep late kwal. 8 ct., 2de kwal. 7 ct., Borai
12'/| ct., Kogelblauw 121/» ct., Gruttemeel 61/# ct., Tarwemeel G ct., Ongebnild
(Kropmeel) O1/» ct., AppeLiroop 15 ct., Saiajes (gebr.) 15 ct., Chocoladepoeder vanaf
9 ct, per ons. Thomsom's en Van Oosten's Pudding-Poeder 21 ct., Sunlicht Zeep
22 ct, Teer- en Carbolzeep 20 ct per doos Raapolie 26 ct per liter. Zuiver Rucdvet
22 ct. Zebra Kachelglans per pak (12 sfuk<) 18 ct.
De echte GRONINGER KOEK in alle prijzen.
Grootste sorteering
Zeef mooie PORTRETLIJSTBN Tan
f040 - f045 - f 0.60 en tiooger
Vrije toegang.
Zuidstraat 73.
tegen
algemeens zwakte
Origineels halve Literflesch f 0,80.
Origineele heele Literfl'sch f 1,50.
i als
1 koortswerend,
1 uorfitnrkAnfl
Origineels halve Literflesch f 1,00.
Origineels heele Literflesch f 1,90.
versterkend
middel.
tegen
ver
koudheid.
Origineele Q Flacons f 0,15.
Te Helder verkrijgbaar by
ll.
Magazijn „Insulinde", Spoorstraat
Het beste adres voor HEEREN-MODEARTIKEU
alsBOORDEN, MANCHETTEN, FR0NTS, DASSEN, SPORT
sn TENNISHEMDEN, HANDSCHOENEN en SOKKEN.
Normaal Jacgar- an Katoenen Tg*icot»Ond»
goederen der firma J AH SEH TILANUt
Speciaal adres voor Mey's papier-liooen Boorden en Hanchto
Witte en gekleurde Overhemden.
UITRUSTINGEN voor Ooet- en West-lnd*
HEERENKLEEDING NAAR MAAT
Aanbevelend,
Firma Wed. L. I. GROEN
ZUIDSTRAAT 79,
koopt tegen de HOOGSTE WAARDE 0U0
GOUD, ZILVER, GALON, MEUBELEN,
KLEEDEREN en alle voorkomende artikelen.
Heeft weder een mooie NAAIMACHINE
en HEERENRIJWIEL te koop.
Kiespijn-
Tinctuur,
stilt de hevigste kies- en tandpgn oogen-
blikkelgk. - Prijs f 0.25.
Te verkrggen bg de firma's J. DE KOK,
Middenstraat en E. C. Bais, Rozenstraat,
Voor verkoop bg K. van Eden, Haarlem.
UIT DE HAND TE KOOP.
Adres: K. ZEEMAN, Kanaalweg 14?.
Afdoend
Middel.
De Kiespgnwatjes v. d. Firma B. BOOM,
Almelo, helpen reeds na enkele oogenblib-
keu. Tn busjes v&n 10 stuks f 0.30. fr.
p. p. 35 cent.
Verkrijgbaar bg alle drogisten.
Vraagt
de wettig gedeponeerde
GEBR. WAANING-T1LLY,
HAARLEM.
Zg is de eenige Olie waarop
men, ingeval van ziekte, kan
vertrouwen en die absoluut
genezing aanbrengt. Duizen
den van dankbituigingenvan
versch. ziektegevallen die door
hare oprechte Olie genezen
zgn, zooals graveel, pjjn op
het water, steen, winterhanden,
wintervoeten, Igfkramp, maag
kramp, zware verkoudheid,
zinkings op de oogen, vrouwen-
WbcWêininj kwalen enz. enz. zgn haar
i| dank toegekomen/Vraagt pros-
pectuB en dankbetuigingen.
Engros verkrijgbaarbg
den heer J. Baamns, Drogist,
Spoorstraat 68. den Helder
WIJNHANDELAREN -- ROTTERDAM
Bevelen zich beleefd aan voor de levering van alle soorten
Wijnen, Scotsli, Harvey's, Dewars en Slott
Whisky, Likeureu, Jenever, Lukas Bols,
Oude Boll, Hulstkamp, Brandewijn, Liter-
flesschen Cognac f 1.50.
Alles tot de kleinste hoeveelheden verkrijgbaar.
Aanbevelend,
Toestellen en Benoodigdheden,
uit de EERSTE FABRIEKEN.
Uitsluitend verkrijgbaar bij i
P. SPRUIT, Kanaalweg.
Volledig onderricht gratis. - Vraagt prijsopgave. - Zie de uitstalling,
Oe/.e vlieKt'iivuiiitcr lietTt dit bove
alle andere vliegenvangers voor, di
ze uitmunt door hare duurzame e
sterke kleefkracht, ook wat helrtl
hare eenvoud en zindelijkheid.
Ous zoo ge last hebt van vliem
gebruikt dan geen ander dan de
Eifeltoren Vliegenvanger
J. Hpoorstraat
QUANT-SWENNEN, Spoorgracht; SINGEL1NG, Laaf
straat; WESTERBAAN, Sluisdgkstraat en DE BIE—BIK
STEKER, Keizerstraat 93.
De meest gevraagde en voordeeligste zuivere bereide Verfi
FABRIEK DEN HELDER.
NBT Verkrijgbaar gesteld bij de Heer en
A. KORFF Azn., Kanaalweg; H. DE WIT Jrz., Keizerstraat 13, (direct bg spocr
>De kleine Drogist", Vlamingstraat 19 TexelP. BOON Mz., Cocksdorp A. ELLE)
Oosterend Wieringen Jb. KALEVELD JOH. TAKES Koegras D. MAREE
't Zand ZijpeP. RUISIJmuidenD. C. KAAN.
Verzendingen naar ALLE plaatsen
EN GROS. - EN DETAIL
Magazijn en Fabriek BINNENHAVEN 74, HELDEl
Gevestigd 1876.
i RUBRIEK VOOR
KINDEREN
voor alle lezers van
>'t Vliegend Blaadje".
Inzendingen van Oplossingen,
raadsels, Anecdoten, enz. voor
Donderdagavond 5 uur.
Oplossingen der Kaadeels.
1. Hertogdom.
II. Bergen op Zoom.
III. Op zyn pooton.
IV. Lood—roodbrood.
V. Vergoot my niet.
Goede oplossingen ontvangen van
m. Bramlaga Coniolie WatUrksan Emma
Gomee M. eu J. Hemelrijk Wilhelmina sa Teonii
Adriaanee Aocie v. d. Mede Jannetje en Klaas
Slort Frana cu Jobannea Nukoop Martha Langhorst
JohaaacajVcrhaagen Jaroba Termast.P. en J.
Meaoi Jan en Lena Schuitenmaker Jacobs
Jantien Aflicoa Hofman Joiins an Oarard Baard
man Eainirdu» Kramer Catharina van Breda
p. Blom Simon Smit Jan Doinker Wilhelmina
au Cornelia Knrti Margaretha Hoedeinakara Anka
•n Teunia Verbeet Trans lloedemaktri - E en J.
Koopmei Johanna Wfjraa Hendarika Mat*
Gcertroida Gome». Allen te llelder.
Do prjjs viel b(j loling ton dool san
HENDKKIKA MKTZ.
Raadsels.
(Ingez. door Afflena Hofman.)
Myn gehool is oon stad in Noord-Brabant
en bestaat uit 7 lettors.
2, 8 is con lengtemaat.
1, 6, 6, 7 is een viervoetig dior.
Ecu 1, 2, S, 4 is eoti hoofddeksel.
Een 4, 5, 6, 7 is een lichaamsdeel.
6, 2, 8 is een verkorte meisjesnaam.
(Ingez. door Cornelis Westerhaan.)
IL
£lyn eerste deel is een zachtzinnig dier en
graast op de weide, myn tweede deel gebruikt
men om te schryven, myn derde doel een
sieraad voor 't hoofd, en myn geheel is een
sieraad voor de huiskamer.
(Ingez. door Wilhelmina Adriaanse).
III.
Met W word ik steeds vast getrapt
Met M een aardig stadje;
Mot V de keuken opgeknapt
Mot T zeer lastig, vat jo
Met R niet prettig voor een wieder
Met Z ben ik zeer welkom ieder.
IV.
Zonder my, geloof het wel,
Krijg* gÖ QOO>( oen ulivel
Zonder my bestaan geen buren
Ziet gjj door geen ruit of mnren,
Draagt ge, al geeft gjj nog zooveel,
Nooit een mantel van lluweel.
(Ingez. door Emma Gomes.)
V.
Met last beladen kan ik gaan,
Ontlast gy my dan b'yf ik staan.
Anecdoten.
(Ingez. door M. Bramlage.)
Te zwaar.
PostambtenaarDie brief is to zwaar; er
moot een zegeltje van 5 cont by.
HoerDan wordt by immers nog zwaarder
(Ingezonden door M. Hemelryk.)
Verloting by de Landbouwtentoonstelling.
Oproeper: No. 118, een vet varken.
BoerinDat ben ik, dat ben ik
(Ingez. door Martha Langhorst.)
Piet: Is er haarolie in die lleseh, moe?
Moeder: Neen, vliegenlym.
Piet: Zoo daarom kan ik dan mijne
pot niet van myn hoofd krygen.
Goede remedie.
Mama: Kareltjo, kom oens bier. Vertel me
eens, boe komt bet nieuwe boek van papa in
zoo'n toestand.
Kareltje: Heel cenvondig, Mama, Pa zei,
dat bet zoo droog was; toen heb ik 't een
bootje onder de kraan gehouden.
Overtroflen.
A, tot B>Kyk eons, ik zie ecne spin op
*t haantje van don toren zitten.'
B: .Zoo en ik zie dat't beest gaapt en een
hollen kios heeft
(Ingez. door Catharina van Breda.)
Cadeau.
Eene vrouw overlegde met haren man,
welke verrassing zy voor den aanstaanden
verjaardag hunner eenige dochter zouden
beroiden.
Me dunkt,' zei de man, (als wy zo eens
hcimelyk Fransch lieton loeren.*
Eenvoudig recept.
PatiëntMeneer dokter, ik ben altjjd zoo
moe.'
Dokter Dan zal ik u eenvoudig een canapé
voorschrijven.
Verhaaltje.
Een gevaarlijk baantje.
In het hartje van Moskon stonden op een
fraaien zomermiddag de lioden te kjjken naar
een reeks groote wagons, byeen geschaard
op het Krasnaya Ploshtchad (het Roode plein),
dat aan den noordelijken mnur van het
Kremlin grenst.
Het waren de beruchte woningen der roof
dieren, behoorende tot oone groote menagerie.
Hoog boven deze voortuigen wapperde een
gele vlag, waarop in zwarte letters te lezen viel
Do koning dor Diorentomracrsde groote
Victor Pareut uit Parys, met zjjn onverge-
lykelyken troep."
Onder de toeeohouwers bevond zich een
lange, forsch gebouwde man, wiens trotache
hou ding en door een littoeken gemerkt gelaat
hom als een voormalig krjjgsman doden kennen.
Hy had aandachtig de wagens bekeken, toen
zyn oog op een papier viel, dat tegen de
laatste kar was aangeplakt.
Vader*, zeide hy na oen korte aarzeling
tot oen heer, die aan zyn zjjdo stond«Ik
kan goon Fransch lezen on gy ziet er geleerd
uit. Zoudt gy my willen zeggen wat er op
dat aanplakbiljet staat
Met plezier broeder,' klonk hot antwoord,
er wordt een kaecht gevraagd, tegen hoog
loon.
De oogen van den Ras begonnen te flikkeren
en souder aarzelen, het biljet afrukkende,
om zich te doen verstaan, liep hy naar het groep
je lieden der karavaan toe, zocht te ontdekken
wio de diretenr kon zyn en toon hy den man
aan zyn betere kleeding van de overigen had
onderscheiden, wees hy hem het papier, wat
aanstonds zyn wen»ch deed kennen. Zyn forsch
en gezond uiterlyk pleitte zoozeer in zyn
voordeel by den eigenaar, dat deze bereid
hom in dienst to nemen. Alleen, hoe zou
den zy elkander verstaan Aan de menagerie
was een tolk verbonden, doch thans juist de
stad ingegaan, tcrwjjl geen dor overige leden
van het gezelschap Russisch sprak.
Maar Parent wist zich, als een echte Fransch-
man die hy was, wel door de moeielykheid
heen te slaanna verstaan te hebben dat de
Rus Anton Ivanotf heette, wees hy hem zyn
toekomstige bezigheden aan, door een borstel
en emmer te halen en oone pantomime van
afwasschen te maken, te gelyker tyd naar de
kooien wyzende.
Tot zyne voldoening scheen de Rus zyn
bedoelingen to vattoD want hy knikte veel-
betoekend. Zyn nieuwe meester gelastte dus
een zyner onderhoorigen hem wat to eten te
govon en zond hem toen weg met het eenige
hem bekende Russische woord>Zavtra*
(morgen). Reeds den volgenden ochtend vroeg,
meldde de vroegere soldaat zich daarom aan
met paspoort en al, en zyn patroon reeds
uit vindende, besloot hy hom t*i verrassen door
vóór diens terugkeer zyn ochtcndtaak te
volbrengen. Hy ging dan ook terstond naar
n emmer, spons en borstel zookon.
Do directeur was echter nog niet lang uit,
toen hy ontstelde by de gedachten, dat do
nieuwe bediende niet gewaarschuwd was tegen
don gevuarlyken inborst van een jongen tyger,
pas door hem in Duitschland aangekocht en
dien men nog niet had kunnen temmen.
Wel is waar zouden de dieren nit hunne
kooien verwyderd worden, voordat Ivanofi
aan den arbeid trok, maar hot toeval mocht
eens willen dat hy in do nabyhoid van het
beest kwam en in dat geval was hy verloren
Do man stormde daarom in alleryl terug;
maur hoeveel spoed hy ook mocht maken,
hy kwam te laat en het hot schouwspel, dat
hein trof, deed zyn hart byna stilstaan van
schrik.
Ivanotf stapte juist moedig met zyn emmer
do bewuste kooi binnen en de tyger was er
in I De diricteur begreep thans welk een
noodlottige dwaling er had plaats gegrepen.
De Rus had uit zyne gebaren afgeleid dat
hy niot de hokken, maar de dieren zelf poetsen
moest.
Een oogenblik stond hy als aan den grond
genageld. Hy zag hoe het monster uit zyn
slaap ontwaakte en de valsche geelgroene
oogen naar IvanofF wendde.
Maar do stevige Rus, schynbaar onbewust
van eonig gevaar, trad regelrecht op den
tyger toe en zyn spons flink in het water
dompelende, begon h(j het roofdier daarmede
gedacht het bruine lichaam te wasschen.
Tot onbeschrijfelijke verbazing van den
bovenden toeschouwer, scheen de tyger deze
kondwaterbehandeling in het warme Juli-weer
zeer aangenaam te vinden. Hy strekte zich
terstond in zyn volle lengte uit om den knecht
beter te laten bogaan en begon te spinnen
als een tevreden kat. Anton ging maar voort
met zyn poetsparty on eindelyk met het dier
te borstelen, wat de tyger blykbaar nog pret
tiger vond, want zyn gespin weerklonk harder
dan ooit.
«Is het zoo goed, moester?» vroeg IvanolT
glimlachend, toen hy eindelijk uit de kooi
kwam. Maar de directeur, die al dien tyd
geen geluid had dnrven voortbrengen, om het
g'vaar, dat hy liep, niet te verdobbelen, greep
hem by den arm en riep nu luidkeels om
den tolk.
Zeg dozen man,' sprak hy daarop, >dat,
zoo hy aldus wilde beesten in bedwang kan
houden, ik wat beters voor hem te doen heb
dan het schoonmaken van kooien. Ik stol hem
aanstonds als dierentemmer aan ei zal licrn
con flink gedeelte onzer inkomsten goven.
Ivanofi sprong van blydschap op en is
heden mede-eigenaar dor ■wereldberoemde
menagerie.*
Correspondentie.
Ajjiena Hofman. Wanneer je het werkelyk
zoo prettig vindt, wannoer je ingezonden
raadsels voor plaatsing worden goedgekeurd,
zal je deze week wel weer in je nopjes zyn
want zooals je ziet maakte ik ook ditmaal
van jo bydrage gebruik.
Je moet nog maar eens je best doen my
het een en ander toe te zenden, wil je?
Martha Langhorst. Wil je er in hot vervolg
un denken, dat by het inzenden van raadsels
tevens de oplossingen vermeld moet worfa
Dina Hofman. Je raadsels vond ik mót
gelukkig lieve vriendin ik hoop echter 4
je je door deze kleine teleurstelling nietsf
laten ontmoedigen, doch op nienw tracb
iets geschikts in te zenden. Vriendelyke groets
Truus Hocdemakers. Neen beste kind, co
ditmaal kon ik van je bydrage tot myn i[
geen gebruik maken, je moet de opgegott
raadsels maar eens aandachtig nagaan, dt
zul ju wellicht begrypen welk soort raadJe
het moeten zyn het nwe was véél te moeiïij
voor onze rubriek terwyl de oplossing minf*
geschikt was om te worden opgenoaa
begrepen vrouwtje
Grietje en Cornelis Westerbaan. Dasr J
ingezondon raadsel, behoudens eene kies
wyziging, geschikt was heb ik het gun
geplaatst. Willen jullie ook voor de volgen)
wook je best doen
Geertruida Gomes. Ja meisje, je .eng.
stelling is volkomen jnist, jullie kubt
nimmer te veel raadsels zenden, want du
lang niet alles van hetgeen de kinderen
toezonden voor plaatsing geschikt is, bij:
myn voorraad uiterst gering!
Jnme van der Made. Wanneer je mi»
trouw je best blyft doen, en geregeld 4
raadsels oplost on inzendt twjjfel ik niet
het geluk zal je ook wel eens gunstig qi
Je werk ziet er netjes uit. Hoe oud beo j«
Jacoba Termaut. Je eerste anccdote ij
voor plaatsing geschikt, doch je hebt er W
zin in vergeten ik zal trachten je font
herstellen en je bydrage een volgenden k»
opnemen.
Jan en Lena Schuitenmaker. Keurig
zag jullie werk er uit, beste kinderen d*
je kunt je veel overbodige mocito bespare
Het is volstrekt niet noodig dat je de tf
gaven der raadsels overschryflallééo t
antwoorden onder elkander schryven uier-
nummers ervóór, is reeds voldoende, daardoi
bespaar je tyd en papier, dat je b*
mot nieuwe raadsels of anecdoton kunt vaDt
Ik hoop dat je me goed begrepen hebt*
my do volgende week het een en ander
toezenden. Vriendelyke groeten I
MAJilE VAN AMSIStm
