KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, TexelWlerlngen en Anna Paulowna*
Uitgevers: BERKHOUT Co., te HELDER.
EERSTE BLAD.
Nieuwstijdingen.
Het tweede gezicht.
No. 3420
Zaterdag 25 November 1905.
83»te Jaargang.
Bureau: Spoorstraat
Telaf. 59.
Bureau: Keningstr. 29.
Ieterc.-Telef. 50.
Aüonnomont
Vlingend Blaadje p. 3 m. 50 et., fr.p, poit 75 et, Bnilenl 11 25
d Zondagsblad 37'45 ,0.75
J< Modeblad 55»»», 80, ,0*90
I Muzik. Bloemlezing 60 85
Voor 't Buitenland by vooruitbetaling.
>0.90
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Bureau*Spoorstraat en Koningstraat.
Advortontien
vao 1 tot 4 regel*
Klke regel meer
4 maal geplaatst, 1 maal gratie. Bewye-exemplaar 2'/, Ct.
Vignetten en groote letten worden naar plaatsruimte berekend.
25 Cent
6
Artvertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
Uit het Buitenland.
Polen don kt niet aan afscheiding van het
Russische ryk.» Dat verklaren de Poolsche
gedelegeerden te Petersburg in een publicatie
waarin bet standpunt der Poolsche partijen
wordt uiteengezet. Volgens deze verklaring
wenschen zy, dat Polen een zelfbesturend
deel van het ryk zal worden, met oen eigen
Landdag in Warschau en vertegenwoordiging
in de Rjjksdocmu. Uit de door de Russische
regeering afgelegde verklaringen blijkt echter
dat men in Petersburg daar nog zoo niet
overdenkt. De staat van beleg is voor Polen
nog niet opgeheven. De tydelyke gouverneur
heeft het noodig geoordeeld een besluit uit
te vaardigen waarbjj ieder, die zelfs maar
vraagt aan oen Russisch overheidspersoon
om Poolsch te spreken, bedreigd wordt met
8000 roobel boete of 3 maanden gevangenis
straf. Dezelfde straften staan op het bjjeen-
roepen van vergaderingen zelfs in particuliere
woningen, het critiseeren van rogeerings-
beslniten en het verborgen dragen van wapens.
Iedereen die proclamaties uitvaardigt tegen
de regeering, zal voor den krygeraad ge
bracht worden. Huieeigenaars zün verant
woordelijk voor misdryven gepleegd door
de bewoners. Vergaderingen waarin geprote
steerd wordt tegen de Polen en hnnne pogin
gen om zelfbestuur to krygen, zullen door de
autoriteiten wel toegelaten worden. Als dat de
rust moot herstellen, weten wjj het niet. Geen
wonder, dat de deputatie te Potersbnrg zich tot
de bevolking en do pers aldaar gewend heeft,
om verzachting dor maatregelen te verkrijgen.
Nu de staking is opgeheven zjjn do bladen
te Petersburg weder verschenen. Eenparig
pocmen zjj de laatste staking mislukt en een
fiasco voor het sociaal-revolutionaire algemeen
comité. De spoorwegstaking toch bepaalde
zich alleen tot Potersbnrg.
In de provincies verklaarden do be
ambten er zich dudclyk beslist tegen. Ver
schillende groepon van spoorwegambtenaren
verklaarden zich tegen het denkbeeld om voor
Polen te staken. De PolenkweBtie moet door
de Ryksdoema uitgemaakt wordon. In enkele
Smeenten verklaarden de boeren dat zy, in-
en er weer gestaakt werd, met bjjlon alle
■poorweggobouwen zouden verniolen, omdat
ijj door die herhaalde vorkeorsstoringen over-
gelovord worden aan hongersnood. Het Berl.
Tagebl. deelt mee dat Witte besloton boeit
de grenzen voor de kringen, waarbinnen zich
de Joden vestigen mogen, op to hellen. Zy
sullen zich vryelyk in het gohoelo land
mogen vestigen, met uitzondering van Peters
burg en Moskou. Voor het vestigen in deze
heide steden zullen zy een byzouder verlof
van de regeering moeten hebben.
Het Zemstvo-coDgros te Moskou heeft, naar
nit vertrouwbare bron gemeld wordt, zich
voor Witte en zyn program verklaard. Wordt
dit bericht bevestigd, dan is het werk van
Witte verzekerd en de hervormingsarboid
mogeljjk geworden. De minister zal dan op
grond van de oekase van 31 October een
regceringeprogram uitvaardigen.
In Odessa gaan geruchten dut mnitery
onder de troepen zal uitbreken en dat on
lusten verwacht worden. De Britsclie onder
danen hielden Zaterdag een vergadering met
den consul, waar besloten werd zich bjj
onlusten allen in het consulaatsgebouw samen
te trekken. Kunnen do autoriteiten dan geen
voldoecde bescherming bieden, zoo zal een
eigen gewapende macht worden gevormd
onder welker bescherming men de wjjk zal
nemen op een tweetal Engelsche schepen, die
in de haven geankerd liggen. De consul heeft
een collectief paspoort aangevraagd voor de
geheele Engelsche colonie.
De Oostenrjjksche, Italiaansche en Amcri-
kaansche colonies denken er over gelijke
maatregelen te nemen.
Onder toevloed van een ontz&ggeljjke me
nigte had Woensdag dc uitvaart to Hrnssei
•n de byzettiog in den koninklyken grafkelder
te Laeken, vna den graaf van Vlaanderen
plaats. De lykstoet werd geleid door Prins
Albert en de beide schoonzoons van den
graaf; de koning volgde in een galakoets
net Ijjk van zjjn broeder.
De Noorsche deputatie die den DeeDschen
prins de kroon van Noorwegen kwam aan
bieden, is in Kopenhagen met veel enthou
siasme ontvangen. Op 't kasteel Amalienborg
ontving de koning haar in tegenwoordigheid
van prins Karei en prinaea Mand. De depu
tatie verzocht koning Chriatiaan toestemming
voor zyn zoon tot het aannemen der konings
keuze. De koning gaf die toestemming en
drukte de hoop nit dat de band tnsschen den
jongen koning en zijn nieuw ryk steeds
nauwer moge toegehaald worden. Koning
Haakon verscheen op het ba'kon on werd
door hel volk luid toegejuicht. Tot de
deputatie zeide hjj zyn beste krachten te
willen wyden aan het welzjjn van Noor
wegen. Hjj dankte voor hot vertrouwen
en zeide, dat hy de volksstemming geweDscht
had, omdat hy zekerheid wilde hebben dat
het volk en niet één party hem tot koning
wenschte. Grootvorst Nico'aas kwam den
nieuwen koning reeds namens don Czaar gc-
lukwenschen.
Prins Heinrich van Prnisen zal zich in
schepen op het pantserschip «Braunschweig",
dat koning Haakon naar Noorwegen zal be
geleiden, om hem te Christiania do geluk-
wenschen to brengen van den Keizer en het
Duitsche Ryk.
De Pransche Senaat heeft de eerste ar
tikelen van het wetsontwerp tot scheiding
van Kerk en Staat (en daarmee het beginsel)
aangenomen. Een voorstel om de tegenwoor
dige begrooting voor eeredien«t te blyven
behouden werd met 178 tegen 110 stemmen
verworpen.
HELDER, 24 November 1905.
- Dinsdagavond werd ia Casino" de
tweede VolksbyeeDkomït in dit seizoen
gehouden. Zooals gewoonlyk was de zaal
stampvol. Dien avond verleende de Kon
Ned. Bond vaa Oud-onderofficieren zyn
medewerking, die teu tooaeele voerde het
tooneelepel »Thuisgebleven'' en het klucht
spel »Een half uur by den Kapper". Beide
stukjes vielen zesr in den smaak en ver
wierven een luid applaus. Bovendien gaf
het echtpaar Th. eenige luimige voordrach
ten met znng teu beste, die veel succes
hadden, terwjjl de kleine kapel van de
marin9 het geheel door fraaie muziek
nummers aanvulde.
Ook d'ze Volksbyeenkorast heeft weder-
i veleu een aangename ontspanning be
zorgd.
Door Burgemeester en Wethouders
werd Woensdag openbaar aanbesteed
1. De levering van schoolboeken, school-
behoeften, enz., gedurende 1906. In
gekomen waren 4 inschryvingen, van
firma J. C. de Buisonjé Zn., voor boeken,
atlassen, platen en kaarten 7 pet. beneden
den winkelp'ys en verdere schoolbehoeften
f 2420.60J. C. Duinker, boeken, enz.
10 pet. beneden den winkelprijs, verdere I
behoeften f 2417.50; A. J. Maas, boeken,
eDZ. 8 pet beneden den winkelprys, verdere
behoeften f 2416.131/, en P. Spruit, boeken,
enz. 71/! pet. beneden den winkelprys,
verdere behoeften f 2394.23, alles voor de
Bcholen 1 7 b en het Herhalingsonderwys.
Voor school 8de beeren A. J. Maas
f 634,71; J. C. Duinker f 628,10 firma
J. C. de Buisonjé Zn. f 622.007a en P.
Spiuit f 617.
2. De levering van benoodigdheden voor
het onderwys in de nuttige handwerken
op de openbare lagere scholen, gedurende
1906. Iogekomen 1 inschryving, van
den heer L. Rumpfi, voor scholen van
1—7b ad f 379.80 en school 8 ad f 39.33.
Door de viscbschnit >H. D. 19",
schipper Woerd, zyn alhier aangebracht
een aantal haringnetten, welke op de
hoogte van de Haaksgronden waren op-
gevischt. Ofschoon op de netten geen
enkel merk werd aangetroffen, wordt ver
ondersteld dat ze van een Frausch viaschers-
vaartuig afkomst-g zyn.
Regeerlnysteleyram.
By het departement van kolooiëi is
ontvangen het volgende telegram van den
gouverneur-generaal van Neder landsch-
Indië betreflmde de actie in de Kwac-
tangdistricten
>De leiders Tan het verzet te Loeboe
Djambi en te Taloek hebben zich onder
worpen. Vyftig gedroste dwangarbe'dirs
en de moordenaars van Van Raalte zyn
gevat. De rust is volkomen.*
Tot toelichting diene, dat by den tocht
die in 1891 door den toeninaligen hoofd
ingenieur IJzerman dwars door Sumatra
werd gedaan, de opnemer bij den aanleg
van den Staatsspoorweg op Sumatra Van
Raalte in het Kwantanggcbiei werd ver
moord.
In de Memorie van Antwoord op
het afdeelingsverslag der Tweede Kauier
inzake de Staatsbegrooting voor 1906
lezen we
Ook de Minister van Financiën acht den
toestand van de financiën geenszins gna-
stig ter zake vnn het feitelijk tekort,
veroorzaakt door de noodzakelykheid om
voor belangryke uitgavrn wegens genomen
maatregelen aanzienlijke sommen tebts'.e-
den, terwyl geld noodig is voor toekom
stige maatregelen.
Uit hoofde de gewone inkomsten zelfs
de gewone uitgaven niet meer dekken, is
spoedig ingrijpen nood g.
De intrekking van tariefsherziening
beteekent, dat de minister geen protectio
nistische maatregelen denkt voor te stellen.
Duurzaam zullen da belastingen in het
tekort moeten voorzien. Verschillende
middelen, tot belastiugversterking aanbe
volen, acht de minister voor het doel
geschikt. Van betere invordering van de
p-trsoneel* en de bedrijfsbelasting verwacht
hy geen belangrjjke bate.
Behoudens geheele onveiwachte omstan
digheden voorspelt de minister, dat de be
grooting voor 1907, waarop 2l/t millioen
voor de uitvoering der schoolwet, er nog
veel minder opgewekt zal uitzien dan die
voor 1906. belangrijke versterking der
middelen is derhalve onvermijdelijk Het
voorstel lot het tydelyk heffen van opcenteu
moet de minister dus handhaven, in af
wachting van bljjvende versterking der
mid ielen, waaraan met alle krachten wordt
gearbeid, zoodat de tjjdeljjke versterking
reeds na één jaar uiterljjk twee jaren
achterwege kan blyven.
Heffiag van opcenten van indirecte be
lastingen achtte hy uitgesloten. De opcen
ten op vermogens- en bedrijfsbelasting zyo
zyns inziens niet drukkend.
Zonder schade voor 's lands belang zal
de regeeriDg nog verdere verlagingen van
uitgaven aaubrengen. In vermeerdering van
ambtenaren en verhoogiüg van hnn trak
tementen zal matiging worden betracht,
maar met lotsverbetering van ambtenaren
en beambten zal in bgzondere gevallen
moeten worden voortgegaan.
Eenheid van tijd.
Over dit vraagstuk leest men in het
Antwoord op de Algem. Beschouwingen
der StaatsbegrootiDg het volgende
Idvoering van eenheid van tjjd acht ook
de Regeering zeer wenscheljjk. De mogelijk
heid om daartoe, in afwyking van den vroeger
door de Kamer uitgesproken weoscb (raotio-
Beelaerts van Blokland aangenomen in
de zitting der Tweede Kamer van 11 Juni
1895), sonder wettelijke regeling te geraken,
is, naar het voorkomt, niet uitgealoton.
(Immers, ook in 1892 werd met de toen
van Rcgeeringswege genomen maatregelen
verkrijging van tijdseenheid beoogd en dat
men deatjjds daarin niet is geslaagd, is naar
veler meoning toe to schryven aan de min
dere populariteit van de gedane tydskeuzo.
Van eene hernieuwde poging voor het geval
thans van Rcgeeringswege aan Middcn-Euro-
peeechen tyd de voorkeur mocht worden ge-
geven, kan gunstiger resultaat worden ver
wacht.
Wat de tijdrekening in de onderscheidene
plaatsen des lands betreft, zou van Reg>
rignswege enkel e*ne uitnoodiging zyu te
richten aan de p'auts luke besturen om,
met ingang van geljjkeu datum, alle open
bare uurweikeu r.aar denzelfden tyd te
doen regelen als voor de middelen van
vervoer.
Stuurlieden-examens.
Amsterdam, 22 November. Geëxamineerd
6 candidaten. Geslaagd: Groote stoom
vaart: lste stuurman: K. Steffens en H.
D. Tt-ensma, 3de stuurman J. Holstein.
Van de Beurt gedrongen!
Dat de oude Amsterdamtche gewoonte
om iemand, d:e ongewenschte handelingen
doet of gedaan heeft, van de Reurs te
drirgen, nog altyd bestaat, ondervond
Zaterdag de heer v. G. Wel kwamen
commissarissen om hem op de efl-ct^n-
beu's te ontzetten of te beschermen, maar
ze konden niet beletten, dut bjj naar de
goederenbeurs werd gedrongen, waar de
kooplieden zeer geërgerd waren, dat men
hen in hnn b' drjjf stoorde.
Dinsdagavond ontstond te Amster
dam tusechen een man en vrouw, wonende
in de Wagen aar-traat, een hevige twist.
De vrouw, achtervolgd door haar echtge
noot, vluchtte by een der buren. Een
buurman wilde de vrouw te hulpe komen,
maar deze bekocht zyn vriendelijkheid
met twee hevige messteken in de borst,
die de verbolgen echtgenoot hem toediende.
Zwaar gewond werd dezo naar het O. L.
Vrouweu-Gasthuis vervoerd. De dader werd
kort daarna door de politie gearresteerd.
Omtrent de schorsing der onderwy-
zers Edelman en Traanberg te Amsterdam,
verneemt de N. R. Ct-, dat het in het
voornemen van Burgem. en Weth. ligt in
deze met kracht op te treden en beiden
voor ontslag voor te dragen.
Zjj moeten daar dan ook wel reden voor
hebben gegeven.
Hun hoof.1, de heer J. C. Holtzappel,
staat als zeer hum-tan aangeschreven, niet
slechts bjj de autoriteiteu maar in de ge
heele onderwijswereld. Van den aanvang
at is er echter tegen hem oppositie ge
voerd, en de leiding daarvan berustte in
harden van den onderwijzer Edelman, ter
wyl Traanberg zyn collega hierin steunde.
flet hoofd werd op allerlei wjjzen ge
brutaliseerd, gesard, beleedigd en gehoond,
en eens ging de brutaliteit zelfs zoo ver,
dat Edelman zyu schoolhoofd een gevraagd
blad papier niet met de hand, maar ge
legd op den schoen, overreikte!
Men meldt uit Den Haag
Eeu hoop steenen, die tegen een heining
stond, is Dinsdagochtend verschoven, ter
wijl aan de andere zjjde der heining een
put werd gegraven.
De steenen sloegen met schutting en al
om en kwamen terecht op twee werk
lieden, die in den put aan het werk waren,
waardoor de eeu ernstig werd verwond en
de ander, de 19-jarige v. H., gedood.
De doode werd naar zjjne woning over
gebracht, terwyl de verwoode naar het
gemeenteziekenhuis werd vervoerd.
De zaak is bjj de justitie in onderzoek.
Aan het station te Nieuwersluis is
Dinsdagavond door trein 72 der SS., die
van Gouda naar Amsterdam ging, een
tot nog toe onbekend man overreden. Het
hoofd werd van den romp geselt* iien.
Uit Vlaardingen meldt uien:
Van een Westlandsche schuit, liggeude
in^de haren alhier is Woensdagnacht de
zoon van d«-n schipper E. Starre, oud 33
jaar, wonende te Monster, door kolendamp
gestikt. Zyn rader is bedwelmd naar het
zi'k-mhuis gebracht. Een hond, die in de
schuit was, is ook gestikt.
Te Ermeloo reed de automobiel van
den heer H. J. de J. in volle vaart tegen
de kerk aan. De heer De J. werd er uit
geslingerd, waardoor hy een schedelbreuk
bekwam en na eenige minuten overhed.
De automobiel is geheel vernield.
Aangaande een Dinsdagmiddag in
de kazerne van het regiment genietroepen
te Utrecht plaats gehad hebbenden brand
meldt men het volgende:
Door een benzine-ontploffir.g ontstond
in de instrumentenmakerjj een begin van
brand, dat z ch zeer erosKg liet aanzien,
te meer daar allerlei brandbare stoffen
vlam hadden gevat. De vlammen hadden
onmiddt-lljjk de zoldsring en omringend*
wanden aangetast De gebouw-n, die voor
kazerne in gebruik zyn, twee oude spoo--
weglood en door houten wanden ingedeeld,
Tjj'i gevuld met tal van zeer waardevolle
voorwerpen als telegraaftoestellen, kara
bijnen, tuigen, wier waarde zeker meer
dan een millioen bedraagt, zoodat de
schade bjj voortwoekeren van den brand
groot zou zyn geweest.
Door de genie was eenigeu tyd geleden
een suelblusscher Hollandia aangrkocht.
Vanwege de genie werd per rjjwiel dit
toe-tel, dat in de politiewacht bjj de in
fanterie opgeborgen was, gehaald en in
werking gebracht nog vóórdat water uit
de brandkranen kou worden gegeven.
Toen de gemeenteljjke brandweer ter
plaatse kwam, waren de vlammen geheel
gebluscht met den snelblusacher en kon
kalm worden nagegaan of er nog brand
gevaar dreigde.
De inbraak te Arnhem.
Omtrent den gearresteerden dader van
de inbraak in de pastorie der St. Wal-
burgnkerk, H. Bos. verneemt de N. Arnh.
Ct.nog het volgende
Aanvankelijk ontkende R. ook de inbraak
aan het Willem-plein (waar door open
schuiven van een raam) een horloge werd
ontvreemd, te hebben gepleegd. Het num
mer van het gestolen horloge was echter
bekend geworden en toen dit overeenstemde
met het nummer in het horloge, dat bjj
touilleering op B. was bevonden, viel hjj
door de mand en bekende aan den rechter
commissaris ook die inbraak te hebben
gepleegd.
Het vermoeden bestaat, dat B. ook
schuldig is aan de inbraak in de Prins
Hendrikstraat, Spijkerstraat eu Eldeoschen
djjk Daarvan zegt bjj echter niets te
weten. Hjj heeft echter bekend in den
nacht van de inbraak op den Eldemchen
djjk naar Nymegen te zjjn gegaan, zoodat
hjj langs het hais, waar is ingebroken, is
gekomen.
In een beerput.
Een vreeseljjk ongeluk is te Bingen
door een scherts veroorzaakt. Een jong
man had bezoek gekregen van een vriend,
die uit de grap met eeu flesch bier aan
den haal ging en toen de ander hem
naliep, door het openstaande keukenraam
sprong en neerkwam op den deks-1 van
den beerpot. De deksel bezweek en de
jonge man storte naar beneden. Zyn vriend
sprong hem na om te redden. Beiden
verdwenen in den diepen kuil eu toeo zjj
met veel moeite er uit gehaald waren,
was de een al overleden. De ander werd
weder bjjgebracht, maar verkeert in zeer
bedeDkeljjken t estand, vooral wat zjjn
geestvermogens betreft.
Rotterdam, 21 Nov. (Extract uit de
schecps verklaring van het >.s. Ariadne".
Den 11 November 1905 bevond de «Ari
adne" zich in de Golf ran Biscavo en wa
ren wy gedwongen bjj te draaien, daar het
weder hoe Langer hoe alrchter werd en veel
water over dek en luiken kwam. Den 12en
November ten 3 ure namiddag word de wind
zeer hevig, met orkaanachtige windvlagen
vergezeld van plasregen en woeste wild door-
ocnloopcnde, zeer booge, zware en brekende
zee. tengevolge waarvan het echip onbe
stuurbaar was. Hot stampte en slingerde
hevig en kreeg massa's water over. Mei
groote moeite werd gednrende den gan-
schen nacht getracht het echip met den
kop op de zee te houden, 's Morgens ten
7 ure werd de reddingsboot door een breker
verbrijzeld. Wind en zee werden stoeds hevi
ger en berghooge breker» rolden van he4
N.W. en W.Z.W. Den 13 Nov. morgens
ten 10 ure kwam eonr verschrikkelijke stort
zee over, die luik II insloeg, do bovenbrug
en kompas wegspoelde, kaartenhuis en allee
wat daarin we stuksloeg, beide booten astn
bakboord vcrbrfizelde, de kap van do machine
kamer insloeg, de preeennings van Inik III
wegnam, het achterdekhnis verschoof en
meerdere schade veroorzaakte. Er werd ge
tracht om luik II dicht te maken met plan
ken en deuren van de kaartenkamer en brug
af komstig. Het jjzeren schot van de remrvo-
bunkera was echter ook beschadigd, naar
binnen getogen on gebarsten, zoodat de la
ding er uit spoelde De s-hotlen van het
volkslogies en de lampeukamer sloegen weg,
de bak werd vorbrjjzeld door het daarop
liggende losgerukte anker zoodat er veel wa
ter in bet schip kwam. Wjj bemerkten dat
de voorpirk en kettingkast vol water waren.
Do eerste machinist meldde dat er veel wa
ter in het machine-, stook- en kolenruim
kwam. De pompen konden het water niet
bybouden, door don aanhoudenden toevoer
van over het dek komende zeciln. Er werd
aanhoudend gepompt, doch het echip werkte
herig en nam steeds meer water ovor. Bjj
gehouden scheepsraad bad iedereen de over
tuiging, dat het schip in zinkenden staat ver
keerde. Er werd toaloten uit te kjjken naar
in 't zicht komende schepen en die van onzen
toestand op do hoogte ta brengen en te ver
soeken in de nabjjheid te bljjven. 'a Namid
dags ten 3 ure kwam de «Vianna" in 't
zicht, die bi sloot in de nabjjheid te bljjven,
rails wjj hel achip wilden verlaten, waartoe
besloten word; doch al onze booten waren
weggeslagen of vorbrjjzeld en het weder liet
niet toe dat er van de «Viaunn" één uit
gezet werd. 's Nachta ten 12 ure peilden wjj
in luik II 8 voet water, tervrjjl in de voor-
piek het water tol 2 voet onder dek geete-
gen was. Wjj kooden met inspanning van
alle krachten onzen toeeland niet verbeteren.
Het weder werd steeds heriger en de ge-
heelo equipage was afgetobt, zoodat iedereen
overtuigd waa, dat geen redding mogelijk zou
zjjn, tencjj van hel andere schip eon boot
werd uitgezet, dat onder dezo omstandighe
den zoer twijfelachtig was. Om 1 uur wer
den vuurpijlen afgestoken en gaven voort
durend sloorafluitaignalen. Omstreeks ten 2
ure zagen wjj tot onze bljjdschap, dat van
het andere schip een boot werd klaargemaakt
en to water gelalen. Door middel van 2 lood-
ljjaen werd na eenigen tjjd verbinding ver
kregen en werd man voor man, van zwem-
vost voorzien, iangz de ljjn naar do boot
gehaaid, die op verren afstand moest bljjven
wegens do hoogc zee. Do bemanning bestond
uit 3 man en daar do boot te klein was,
moest deze manoeuvre 3 maal herhaald wor
den. Ten 7 are 's morgens, dus 4 uren na
den eersten geredde, sprong de laatste man
(de kapitein) over boord, en korten tjjd later
bevond zich de geheele bemanning aan boord
van het Duitsche stoomschip «Vianna", waar
wjj door kapt. J. Spieker harteljjk werden
opgenomen. Vanaf de «Vianna" konden wjj
duideljjk zien, dat het voorschip der «Ari
adne" onder wntor was, de schroei boren
water kwam en dua spoedig sou sinkoo.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch.
18)
Ik kon niet zien hoe Brand zjjn gevoelen
aitdrakte bjj het vernemen vsn dit bevel
van onzen aanvoerder, ik weet wel, dat
ik mjjn schouders ophaalde, en al zei ik
tiets, ik dacht des te meer.
De toestand van het oogenblik was zeer
aangenaam voor een belanghebbende als
Carriston, maar hjj kon niet verwachten, dat
bet vooruitzicht om daar misschien uren onder
die beg te wachten voor anderen aanlokkeljjk
was. Wjj waren allen nat tot op de huid, en
»1 was ik uiterst nieuwsgierig naar den af
loop van onzen tocht, al verlangde ik ook
vurig om een dichtcrljjko rechtspleging op
ojjn voormaligen gastheer to zien toepassen,
aan Carriston's tactiek van afwachten ont
brak de vurige prikkeling, waar ik naar
verlangde. Ondanks zijn afkenring over ons
geheel© doen, was Brand er heter aan toe
dan ik. Als geneesheer zal hjj wel begrepen
hebben, dat hjj stellig twee nieuwe patiënten
kreeg, wanneer hjj hel waagstuk overleefde.
Wjj verzetten ous tchior niet, maar wachtten
op de dingen, die komen zouden.
HOOFDSTUK IV.
Er verliep meer dan etui half uur. Ik werd
oede en stjjf, on begon to denken, dat wjj
l*ob|« domkoppen waron, toen ik het ge
rinkel van een ketting hoorde, en tegeljjker-
tjjd voelde, dat Carriston mjj waarschuwend
tegen don arm stootte. Ongetwjjfeld had
mijn vroegere gastheer er voor gezorgd, dat
zjjn nieuwe doursloiting sterker was dan de
vorige, zuodat wjj verstandig waren als wjj
ljjn huis «iet met geweld trachtten te over
meesteren.
De deur ging open en werd weer gesloten.
Ik zag het zwakke schjjnsel van een lantaarn
zich bewegen naar de schuur, waarin mjjn
paard was gestald geworden. Ik hoorde een
zacht geritsel in de heg en toen ik mjjn arm
uitstak, bemerkte ik dat Carriston mjjne
zjjde had verlaten. Daar hjj niets gevonden
had, volgde ik hem niet, maar bleef bjj mjjn
oude bezigheid wachten.
Weinige minuten later werd het licht van
de lantaarn woer zichtbaar; de drager stond
op den drempel van het huis, terwjjl ik
nieuwsgierig was naar hetgeen Carriston
detd. Juist toen de deur open w«s om den
kerel weer binnen to laten, werd hjj door
een donkere gestalte besprongen, ik hoorde
een zwaron vloek en een kreet T«n ver
bazing, t- en vloog de lantaarn uit do hand
van dén man, en hjj en zjjn aanvaller tuimel
den vechtend door de nauwe deur.
Hoera 1 do deur is gewonnen riep ik,
terwjjl ik over do heg sprong en naar het
tooiicel van den strjjd snelde, op den voet
gevolgd door den dokter.
OLchoon Carriston's goed overlegde aan
val zoo krachtig on onverwacht was, dat de
man er voor bezweek, ofschoon onze aan
voerder het behaalde voordcel had benuttigd
op een geschikte manier, door dien harden
kop zoo heilig mogeljjk tegen den grond te
slaan, toch betwjjtol ik of hjj het werk
alleen zou hebben gedaan gekregen. De boer
was eeu gespierde kerel ea Carriston slechta
eeu aankomeliog. Uoze komst beslechtte de
zaak echter spoedig.
Bind hembjjgde Carriston, er is touw
in mjjn zak.
Hjj scheen op alle gobcurteljjkheden voor
bereid te zjjn. Terwjjl Carriston zjjn neer
gevallen vjjand omklemd hield en Brand op
zijn schouders kni'lde, op zjjn hoofd zat of
iets anders nuttigs deed, trok ik uit den zak,
waarin ik allereerst zocht, een Hink eind
halfdnims touw en had het onuitsprekeljjke
genoegen mjjn stuurschen vriend op hard-
bandigen wjjze stevig te binden. Hjj moet
de touwen om zjjn polsen zeker nog dagen
lang gevoeld hebben. Toen wjj eindeljjk
konden opstaan cn hem hulpeloos op der,
vloer van zjjn eigen knoken lieten liggen,
betoonde ik groote zelfverloochening door
hem eenige schoppen cn trappen toe te dienen,
terwjjl hjj op ons vloekte in zjjn platte
toersche taal. In de gegeven omstandigheden
schonk ik hem zeker eenige verlichting,
Weer op zjjn verhaal komende, stond Car
riston eenige oogenblikken stil met den blik
op zjjn vjjand, die daar op den grond lag.
Eindeljjk vond bjj woorden.
Waar is zjj Waar is de sleutel, hond
balderde hjj, terwjjl hjj over den kerel heen-
toog eu hem stevig schudde, wat mjjn hart
goed deed.
Hjj kreeg geen antwoord dan de reeds
vermelde uitdrukkingen, die ik hier niet sal
herhalen, en daarom maakteu wjj de zakken
van den ellendeling open en zochten daarin
Tusechen de gewone voorwerpen vonden wjj
wcrkeljjk een sleutel. Carriston greep dien
cn onder het geroep
Madcline I Madeline! ik kom! snelde
hjj als een gek de kamer uit, de bewaking
van onze gevangeno aan Brand en mjj over-
Ik stopte mjjn pyp, stak die aan en keerdo
terug naar mjjn gevallen vjjand.
Zeg eens, oude klant, zeide ik, terwjjl
ik hem zacht met de pnnt van mjju laars
aanraakte, laat dit een lee voor je wezen.
Herinner je maar, ik heb je gezegd, dat
beleefdheid nieta kost. Als je mjj een be-
hoorljjk bed had gegeven, in plaata van mjjn
arm gebeente zich te laten vermoeien op
dien verwensehten stoel, den hadt je, wat
mjj belrcll, heel op je gemak kannen voort
sukkelen, in je achclmerjj.
Hjj was zeer ondankbaar, zoodat ik mjjn
lust Toelde aangroeien om hem eenige schop
pen en trappen toe te dienen. Ik durf er niet
op zweren, dat ik niet een weinig aan de
verzoeking heb toegegeven.
Stop hem een doek in den mond, riep
Brand ploteeling. Daar komt een dame.
Met genoegen voldeed ik aan het verlangen
van den dokter.
Juist op dat oogenblik kwam Carriston
terug. Ik verlang geen reden te geven tot
onaangenaamheden in mjjn eigen huis, maar
toch moet ik verklaren, dat hjj vergezeld
werd door het schoonste schepsel, dat
menachenoogen ooit aanschouwd hebben.
Ja, zjj was bleek, zjj zag er mager en
zwak uit, haar gelaat droeg de sporen van
ang»t en Ijjden, maar toch was zc schoon, te
schoon voor deze wereld, dat ik bemerkte,
toen ik haar aankeek. Half tovreewl, half
vertrouwelijk klemde zy zich aan Carriston
vast en hjj, gelukkige kerel, sloeg geen acht
op onze aanwezigheid, maar bedekte haar
lief bleek gelaat met kussen. Verduiveld ik
word romantisch als ik nog deuk aan dat
minnende paar.
Een ze»r merkwaardige jonkman, die Car
riston Hjj uaderde ons met dia Uekoorljjke
jonge dame aan den arm, sonder een spoor
van de levendige opgewektheid, die bjj zoo
pas getoond had.
Laten wjj thans gaan, zeide hjj zoo
bedaard, alsof hjj rustig een rjjtocrtje had
gemaakt.
Daarop koerde hjj zich naar mjj.
Mjjnbeer Fenton, zondt gjj het rjjtnig
sonder veel moeite hier voor hel huis kunnen
brengen
Ik antwoordde, dat ik het zou beproeven.
Maar wat moet er met deze lieden
gebeuren vroeg Brand.
Carriston wierp een minachtenden blik op
hem.
Laat hen aan hnn lot over, zeide hjj.
Zjj zjjn slechts de werktnigen van een ander...
bem kan ik niet treffen. Kom, laten wjj
heengaan.
Jawel, maar waarom zoudt ge niet
onderzoeken of nw verdenking gegrond is,
nn gy dat kunt doen
Prrciee een saakie voor Brand Hjj wilde
altjjd elke zaak onderzoeken.
Bjj het zoeken naar den zleotel hadden
wjj eenige papieren bjj onzen gevangene gc-
vonden. Brand onderzocht se en overhandigde
aan Cairistoo een briefomslag, die (naar bet
scheen) banknoten bevatte,
j Carriston wierp er een blik op.
Natuurijjk is dit cnrt eeu verdraaide
1 band geschreven, zeide bjj achteloos, maar
hel postmerk wjjst aan, waar hot vandaan
komt. liet ia, zooals ik n altjjd gezegd heb.
Zjjt ge het nu met me eens?
j Ik vreee, dat ik wel moet, antwoordde
Brand nederig. Maar wjj moeten iets be
slissen omtr-nl dien man.
Nn keerde Carriston zich naar onzen ge-
vangene.
i Luister, schurk, seido hjj. Ik zal je
vrjj laten gaan als je gedarendo veertien
dagen geen woord hiervan rept tegen je
lastgever. Wanneer hjj voor dien tyd van
jou verneemt, wat er gebeurd is, dan zweer
ik je, dat je eenige jaren dwangarbeid krijgt.
Wat kies Je 1
Ik trok de prop uit zjjn mond en het is
onnoodig te roggen, wat de kerel kooe.
Daarop ging ik heen om ons paard en
rjjtuig op te soeken. Ik stak de lantaarns
weer aan en bracht met eenige moeite het
rjjtnig voor de deur van het hnts. Carriston
mo<-sl vooruit nauwkeurig de gebeurtenissen
van desen avond geweten hebben. Het pakket,
dat bjj meegenomen had, bevatte een kaper-
mats en eec dikken warmen lakenschen
mantel. Zjjne achouno vriendin werd hier
mede toegirost- Wjj lieten het aan de vrouw
dee huizee over haar echtgenoot op haar ge
mak van zjjn banden te bevrjjden en gingen
heen de dokter zat naast mjj. Carriston en
de jonge dame saten achter in het rjjtnig.
Wjj regelden het zoo, dat wjj met den
laatstvn trein uit C konden vertrekken.
Daar ik mjj niet zeker gevoelde over het
onderz>ek, dat morgen tnisechien sou worden
ingesteld, achtte ik het toler met mjjne
vrienden naar Londen te gaan. Toeo wjj
door Midcombe kwamen, hield ik daarom
even stil, betaalde mjjn rekening en gaf
bevelen omtrent .ujjn bagage, die mjj nage
zonden moest worden. Den volgenden morgen
te zes uur waren wjj allen in Londen.
(Slot volgt.)
