15vollejaren
ea DAG-DIENSTBODE gevraagd
Kantboek.
Tandarts Ansingh
eea set DMM5ISJE,
eeo ruime Zit- eu Slaapkamer,
CÉ.CHmrtekii,
Te koop 4 solide Huizen
IngezondLen.
Daar ik reeds 21 jaar in dese gomeonto
als onderwjjsor werkzaam ben en eteeda ver-
aebillendc patroons heb kannen voldoen,
wenech ik niet op de ongemotiveerd* quatificatie
van den Edelaohtbaren Burgemeester in te
gaan, te moer daar ik de eerste niet ben die
luik eone boloodiging moet slikken en waar-
echijntijk de laatste niet aal bljjven.
Het iprookj* van den heer de Ven, neem
ik gaarne voor kennisgeving aan, daar ik
Z.Ed. ia dese saak niet heb gemoeid.
Van meer waarde is voor mjj 't advies
van den Welo<L Qeatr. Heer, den Schoolop-
aiener in ona arrondissement, die ray per
soonlek na afloop der proefles verklaarde:
tier tevreden te sjjn en zulks aan rojjn pa
troon meedeelde, die de zienswijze van Z.
Weled. Gestr. beaamde. Vorder zal ik op
dese vreemde geschiedenis niet ingaan.
Alleen verzoek ik de ouders mijnor leer
lingen beleefd steeds op de vorderingen en
behandeling hunner kindoren toe te zien, ten
einde van mijne fruitige? werkzaamhoden op
de hoogte to blijven.
U dankend voor de verleende plaatsruimte,
verblijf mot achting:
Uw dienstw. dienaar,
B. Th. HELITING,
Onderwijzer a. d. gem. school 7a.
Helder, 7 Aug. 1906.
GETROUWD: Klaas Wortel en Mietje
Catharina Bijl.
GEBORENAbraham Johannis Hendrik,
v. Jan Koppel en Adriana Cornelia do
Smit. Grietje, d. v. Jacob do Graaf en
Grietje Raap. Moinotje, d. v. Cornelis Raap
en Trijntje Bood. Johannes, z. v. Petrus
Mulder en Cornelia Maria Gaardhuis. Pieter,
Pieter Marinus Ootjere en Autje Beets.
Jacob Jan, z. v. Simon Bakker en Wilhel-
mina Cornelissen. Gerrit, s. v. Arie Rossen
en Antje van Twuiver.
OVERLEDEN Dieuwertje Ambuul, 47 j.
Marine en Leger.
Hr. Ms. panteerschepen «Tromp' en »Pio*
Hein» zullen 10 dezer een gemeenschappelijke
oefeningsreis maken naar de Oostzee, op
welken tocht Kopenhagen zal worden aan
gedaan. De schepen sullen 27 Augustus al
hier terugkoeren.
Blijkens bij hot dep. van marine ontvangen
bericht is Hr. Ms. instruotioschip «Nautilus",
ond-r bevel van don kapt.-luit. ter zoe J. F,
B. van Dijk, 4 dozer te Cadix aangekomen
Tijdstippen van verzending der
Brievenraaien.
Naar Oott-lndi
Datum der ter
poit-bezorg.
TSsnsr
Uattt. bul.
n/b Pottin
SUd* gd.
zr.opoit ri» Amsterdam. .|10#n 24 Aug.' 7.
rnepoat ris RotUrdam 17 en 81 7.— ar.
Holl. mail ru Genua 7 en «1 7.— »t.
Holl'. Mail via Marseiila 14 an 28
p. Praucha mail via Maneillc 17 an 81
]i Dnitieha mail via Napel»*) 14 en 28
8.80
j 7 'a av.
18.'«mor.
mbaog,
Allaan uaar Atjah, Snmatra'a Ooit kuit, Pali
Biouw, Hanka, Bllllton en Z.-W. Afd. ran Bomeo.
Hot overigs gadealtr van Ned. Ooit-Indie wordt alleen
op variangen dar afiundtra via Napala veraondtn.
Naar PalembangWouwBankaBiUiton
en Z. W. Afd. van Borneo:
p. Bngelaoha mail vla Brind.il 9 en 28 Aug.l 7.'a av.
p. Holl. mail via Genna 7 en 81 I 7.'a av.
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
p. Engelacka mail via BrindieilelkenDondefd.j 7.— av.
p. Holl. mail via Genua 7 eu 21 Ang.| 7.'a av.
Naar Guyana Suriname
p. icapoat via Amaterdam. .i 9 en 88 Aug i 7.'t av.
p. mail orar Engeland 14 ea 88 I 7.— av.
(allaen op verL der afx
p. mail vla St. Naiaire 7 I 7-— 'a av.
Naar Curagao, Bonaire en Aruba
Stoomvaartberichten.
Het stooomschip Koning Willem III-
vertrok 2 Aug. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip .Timor' vertrok 3 Aug.
van Padang naar Amsterdam.
Hot stoomschip .Java', van Amsterdam
□aar Batavia, vertrok 8 Aug. van Soos.
Het stoomschip .Banda' arriv. 6 Aug.
t« Batavia van Amsterdam.
Het stoomschip «Madura» arriv. 6 Aug.
te Amsterdam van Hamborg.
Hot stoomschip Oranje" arriveerde 5 Aug.
te Batavia van Amsterdam.
Het sk «Koning Willem I", v. A'dam n.
Batavia, verlr 4 Aug. van Suez.
Het st. (Koningin Wilhelmina", v. Batavia
n. A'dam, pass. 5 Ang. Kaap St. Vincent.
1 |Het stoomschip .Koningin Regentes", van
Batavia n. A'dam, vertr. 5 Aug. van Perim.
■Het st. .Prinses Sophie", van A'dam naar
Batavia, arriv. 5 Aug. te Southamptou.
i 28 Aug.l 7.—
•n Vi
18 i
p. ze.poit vb Amitordzm.
p. mail via Southamptun
p. mail via Hamborg
(allaan op varl. dar afr.)
Naar St. MartinSt. EuetatiueenSaba.
«an 88 Aag.l 7.-
dtfi
80 Ang. 7.— 'a av.
p. aaapoit via Amsterdam,
(allaan op varl. dar afi.)
Naar KaaplandNatal, Oranje-Rivier-
kolonie en Transvaal
eiken Vrijdag, 3.80, 's namiddags.
Voor Hr. Ms. .Nautilus" naar Cadix;
8 en 10 Aug. 8.30 nam., 12 Aug. 12 uur
'smidd., 14 en 16 Aug. 3.30 'snamidd.
Voor Hr. Ms. .Friesland" naar Berge
(Noorwegen): tot en met 10 Aug., dagelijks
7 uur 's avonds.
Marktberichten.
Alkmaar, 4 Aug. Aangovoerd 7 paarden
i 100 k f 126, 38 koeien en osaon f 160 k
f 860, vette kalveren k 0per p.
k 0 ck, 48 nuchtere kalveron f 12
k t 18, 278 magere sohapen f 10 A 26,vette
varkens f 0.k gld., 26 magere id. f 16 k
18, 171 biggen f 8.— a 10.76, 8 bokken
on geiten f 3 a 7, boter por l/, ned. pond
hoogste prjjs f 0.70, middelste f 0.65 en laagste
f0.60, aanv. 8116 kop, eieren f8.76 k f4.26
en f 0.— —0 lammeren kt 0
bokjes f 0.— a 0.—, grasboter f 0.
Alkmaar, 6 Aug. 6 koeien en ossen
f 160.- k 1220.—, 181 vette kalveren f 86.—
k t 98.—, per ned. pond f 0.76 k i 0.85,
54 och tere kalveren f 12.- k f 20.—, -
magere schapen f k t 688 vette
schapen f 20.k i 28.60,0 Lammeren f
k t 268 vette varkens per ned. pond
f 0.40 k f 0.47, 82 magere varkens per stak
f 14.— k f 16.—.
Hoorn, 4 Aug. Tarwe f 6.50 a 8.25.
rogge f 0.0gerst 1 4.76 a 5.26
haver f 4.50 a 0.—, witte erwten f a
groene dito f a grauwe
f a vale f 12.a 16.50, bruine
boonen f a Icarweisaad f 14,75
a mostersd. f 81.—, 9 paarden f 60
a 200, 10 koeien f 160 a 186,94 echapen f 16
a 26, 0 lammeren f a 4 kalveren
f 9 a 18, 0— varkens f 0 a 0 zeugen
f 0.— a 0,— 80 biggen 1 8.— a 14.—,
kipeieren f 8.60 a f 8.76, 1626 kop boter
624 85 ct. per kop.
Visssherijbsrichten.
Nieuwediop, 3 Augustus. Aangebracht door
66 korders met 10 tot 80 stnka groote tong
per etuk 85 cent, 20 tot 100 middelmatige
t0D8»P«r 46 oent, 20 tot 60 kleine
tong per stuk 15 oent, 5 stuks tarbot por
stuk i 4,60 a f 7, 2 tot 20 stuks rog per
stuk f 1, 1 tot 6 mand kleino schol per
mand f 1 a f 2, 1 tot 5 mand schar per
mand f 1,76.
4 Augustus, 66 korders mot 10 tot 80
stuks grooto tong per stuk 86 oent, 20 tot
100 middelmatige tong per stok 35 a 45
cent, 10 tot 60 kleine tong per stuk 15 cent,
5 stuks tarbot per stuk 4,50 a f 6,50, 2
tot 20 stuks rog per stuk f 1, 2 tot 10 mand
kleino schol per mand f 0,90 a f 1,50, 1 tot
6 mand schar per mand f 1,76 a f 2.|
6 Augustus. Nie
Burgerlijke Stand gemeente Helder.
Van 8 tot 6 Augustus.
ONDERTROUWD J. A. Klingen en P.
T. Zunderdorp.
BEVALLEN i P. van Marken geb. Lod
der, d. J. H. van der Klaauw geb. de Groot,
d. L. M. Mabieu geb. Weerenbeck, d. P.
Clement geb. Maaa, d. G. Zwang geb. Die
naar, d. E. Veenstra geb. Kwant, d. M. C.
Aaard geb. Jansen, d. K. Dingler geb. Gel
der, d. A. van Hengat geb. Bruin, s. E.
Pieteree geb. Schol, z.
OVERDEDENP. J. Blok, 49 j. J. A.
Hellas, 66 j.
Burgerlijke Stand gem. Texel,
van 28 Juli tot en met 8 Augustus 1906.
ONDERTROUWD:
GETROUWD: j U**°e'
GEBORENWillem Dirk, s.v. Dirk Johan
Bakker en Marretje Gieles (Oosterend), Klaas
Jacob, z.v. Abraham Boon en Elisabeth Dog
ger (Oudeeohild), Gerardus Cornelis, z.v. Ja-
oobus Rjjk en An(jo Graaf (den Burg), Jan
Th vod oor z.v. Tjjs Schraag cn Vronika Graaf
(den Burg), Johanna, d.v. Pieter van der
blikke en Jozina van Loo (de Cocksdorp).
OVERLEDENPieter Bakker, oud 8 maan
den, z.v. Klaas Bakker en Marrotjo van Hert
(Eierlaud).
Borgerl. stand gem. Anna-Paulowna,
gedurende de maand Juli 1906.
ONDERTROUWD: Klaaa Wortel
Mietje Catharina BjjL
s. 9 ei
.14»
28
7.— 'i
Ingezonden Mededeelingen
8 15 cent per regel.
9 leden, dat
de Ooerlng'ezeep met den Uil aan de markt
veaschenen ia en nog steeds is zjj lieve-
lingszeep der wereld. Nadat zjj door toe
voeging van eeu bloemenmelk verbeterd is
(eworden, zal ieder, die ze eens geprobeerd
ïeeft, tot 't besluit komen, dat geen andere
nóg zoo dure toiletzeep zulk eene werking
op de huid uitat-font als de Doerllngs'zeep
met den Uil. Prijs 25 cent. Overal ver-
krggbaar.
dende perceelen slechts waterschade kregen.
Gisteren zou juist met een aanzienlijke
uitbreiding d»r fabriek worden begonuen.
Van een zwemmer en een koebeest
Uit Deventer achrgft men aan de Telegraaf
data 1 Aug.
In deze warme dagenis een frisch water
bad onontboerljjk. Vooral 's morgens vroeg
is zulk een bad. genomeu in den snel
vlietenden Usel, een weldaad. Van die
weldaad kan de raeonch evenwel ook te
veel genieten. Dat ondervond een eerzaam
burger der gemeente. Vooraf echter dienen
wjj de lezers van dit blad op de hoogte
te stellen met een kunststuk, dat d«
Deventer jeugd, die de edele zwewsport
beoefent, heeft geleerd aan de in d<
IJselweiden grazende koeien.
Deze, in de zomerdagen slechts gr&R
etende beesten, zjjn dol op stukjes brood
en zoo is het een feit geworden, dat de
i koebeesten, alles behalve dom.
dagelijks 's morgens te gast gaan bjj de
eudige zwemmers, die voor de beesten
jun stukje brood meebrengen. Dat brood
echter wordt onder de kleeren der zwem
mern verborgen en nu bestaat het kunst
stuk der koeien hierin, dat zjj hun ontbjjt
moeten zoeken onder die kleeren, hetgeen
geschiedt tot oneindig pleizier der zwem-
mertjes, die spartelen van vreugdo als zjj
het koebeest hooren loeien ten teeken,
dat 't broodje onder de kle>ren gevonden is.
Met dit kunststuk nu was bovengenoemde
eerzame burger geheel onbekend. Rustig
ontkleedde hg zich en vljjde netjes zjjn
plunje aan den kant van den TJsel. Met
welbehagen dook en dook hg in het
frissche nat, tot hg voelde, dat zjjn lichaam
genoeg genoten had en het tijd werd, dat hg
weer op het droge kwam. Daartoe
dus met forsohen slag naar den wal 1 Onze
burger nu was niet een der dapp«rsteu en
men stelde zich dus zjju schrik voor, toen
hjj zag, dat een groot roodbont rund met
groote woede een onderzoek instelde naar
zjjn kleeding, daarbjj zoekende naar brood
en loeiende, omdat hg niets vond. De mau
was werkelijk verslagen toen bjj zag hoe
hit beest met horens en pooten trachtte van
onder de kleeren te halen wat er niet te
halen was en de schrik zat er zoo bjj hem
in, dat hjj niet aan den wal durfde terug-
keereu. Kn zoo was hjj gedwongen lan
gen tjjd in het water te vertoeven, zoo
lang, dat het anders weldadige bad welhaast
werd een kwelling en 2jjn lichaam weldra
kleuren vertoonde, evenredig aan die van
het woedende broodzoekeude, bonte beest-
Tot een vinscber, die met innerlijke pret
dit tooneel had aaugestaard eindelijk be
sloot den man, die in gevaarvolle omstan
digheden begon te verkeeren, te verlossen
en het beest met eenige droppels water
verdreef van de kleedjj!
De man zelf besloot nooit meer te baden
in de nabjjheid van broodetende en onder
kleeren broodzoekende koeien.
Vervolg; der berichten.
Voor het examen hoofdacte L. 0.
is geslaagd de heer J. B. Eiselin.
Het Duitsche opleidingsschip «Staech'
is hedenmorgen te 8 uur gearriveerd. Het
schip zal hier slechts drie dagen vertoeven
en op de reede big ven liggen.
Vliegerwedstrijd.
Er zjjn zoo enkele spelen, die nimmer
verouderen. Hieronder behoort voorzeker
het vliegeren. Wat een werk, wat een
geknutsel is er noodig, om een goedop-
gaande vlieger te fabriceeren, een vlieger,
die niet duikt en die juist in evenwicht
is met staart en ljjn. Wat is er verder
et-n handigheid toe noodig, om
vlieger goed op te laten. Van een en
ander overtuigd, besloot de afdeeling Hel
der v. d. Volksbond, Vereeniging tegen
drankmisbruik een vliegerwedstrijd uit te
schrjjven. Denkende, dat de toevloed te
groot zou zjjn en vermeenende, dat de
grootste kunstenaars in de hoogste klasse
der scholen gevonden worden, zjjn alleen
de oudste leerliugen uitgenoodigd. Woens
dagmorgen om 9 uur zal de wedstrjjd
gehouden worden op het Galgenveld te
Huisduinen. Er worden prjjzen uitgeloofd
voor den grootsten, kleinsten, mooisten en
hoogststaanden vliegervoor elke afd. p'jjs
en premie. Bovendien zal de commissie
zorgen voor een versnapering voor alle
deelnemenden op het feestterrein.
Woensdagmorgen te half negen zjjn de
jongens uitgenoodigd in „Ons Huis" samen
te komen, om dan gezamenlijk naar het
feestterrein te trekken.
Op den 4den dezer is in het marine-
hospitaal alhier, na een kortstondige ziekte,
vrjj plotseling overleden de adjudant-onder
officier afstandmeter P. J. Blok van het
4de regiment Vesting-Artillerie. Genoemde
onderofficier was gerechtigd tot het dragen
van het onderscheidingsteken van 30-
jarigen trouwpn dienst en was versierd
met de medaille in zilver van de Oranje
NasBau-orde met de zwaarden.
Zoowel voor het regiment als voor zjjn
talrjjk gezin is het overigden van dezen
kundigen, pliohtmatigen, trouwen onder
officier een groot verlies.
De begrafenis met militaire honneurs
zal plaats hebben op Woensdagochtend
ten 10 ure.
Bloedvergiftiging.
De timmermansknecht Q. van S'ooteu te
Njjkerk, k^eeg onlangs een splinter in d(
hand. Do arm zwol <>p cn do dokter con
stateerde bloedvergiftiging. De man begaf
zich op aandrang van zjju geneesheer naar
Utrecht ter behandeling en is daar Zater
dag in het Ziekenhuis overleden.
Brand te Wormerveer.
De groote zeepfabriek >de Adelaarvan
de firma Jan Dekker is Zondagmiddag tot
den grond afgebrand. De brand ontstond
door onbekende oorzaak in het achterste
gedeelte. Hg nam spoedig groote uitbreiding
aan Uit de plaats en uit omliggende ge
meenten kwamen de spuiten, maar het groot-
gebouw bleek spoedig reddeloos. De wir.d
woei gelukkig naar de Zaan, zoodat de beien-
De schrik der wegen.
Zondagavond werd op den weg tus-
scben Tegelen en Venlo een 11-jarig meisje
door een auto (no. 271 IItoebehooren-f
aan den heer Van Enthovou in Den Haa^
zoodanig overreden, dat zjj. zwaar aan hooft
en armen verwond naar het ziekenhuis te
Venlo moest worden vervoerd. De hoop
op behoud is luttel. De ouders woonden
ia een uitspanning in de onmiddellijke na
bijheid een muziekuitvoering bjj. Het on
geluk had plaats doordat de auto door
een dichte drom menscheu moest rjjden,
waarbij een der wielen de kleeren van het
meisje greep.
Een ontzettende scheepsramp.
Madrid, 5 Aug. Het volgende telegram
uit Cartagena is hier openbaar gemaakt:
De stoomboot >3irio< komende van Bar-
celona met 800 landverhuizers aan boord
heeft in de Hormingasbaai bjj Kaap Palos
schipbreuk geleden. Het schip zonk zeer
spoedig. De meeste landverhuizers waren
Italianen, de anderen Spanjaarden. Men
schat het aantal omgekomenen op 200,
De geredden bevinden zich bg Kaap Palos
in zeer benardeu toestand, daar zjj gebrek
aan levensmiddelen en kleeding hebben.
Vissohers die trachten de slachtoffers te
redden kwamen om. De overheden hebben
zich naar de plaats van het onheil begeven,
De stoomboot Vin een ta Elicanoc redde
200 passagiers, die naar Cartagena werden
gebraoht Een oude kreupele vissoher ge
heel alleen in zjjn booije rondvarende
redde twaalf menschen. Officieel wordt
gemeld, dat 9/10 van de geredde passagiers
vreemdelingen zgu.
Men zegt dat het ongeluk een gevolg
is van de onvoorzichtighnid van den gezag
voerder, die te dicht bjj de kust voer, om
zjjn reis te bespoedigen.
De >Sirio« scbjjnt gekanteld te zgn
men ziet alleen den voorsteven.
I 't Is met de muiterg te Sveaborg
nu definitief uit. De oorlogsschepen hebben
om dat resultaat te bereiken ongeveer
450 granaten rondgeslingerd. Er waren
in 't geheel een 1400 muiters; voor den
krjjaraml komen 750 artilleristen, 300 in
funteristen, 100 man van de marinetroepen
Over de burgeljjke oproerlingen is noj
niet beslist of zjj voor een Russiechen o
een Finschen rechter komen.
Er zgn 150 artilleristen gevallen en
100 Finsche sociaal-democraten 800 ar
tilleristen en 50 sooialfoten zgn gevangen
genomen. Van de offici'-ren der mu't-rs
zgn Kahanski en Emiljanof gevangen ge
nomen Cjon is ontsnapt.
Ook Helsingforo is weer volmaakt kalm j
de Roode garde is verstrooid en de al-
gemeene staking afgeloopen.
De staf van de Russische marine
maakte Zaterdag het volgende bekend aan
gaande de muiterg aanboord van de >Pa:u-
jat Azowa": In den nacht van 1 op 2
dezer trof kapitein-luitenant Mazoerof op
het dek een hem onbekend matroos aan
die zich verstopt had. Bjj onderzoek bleek
dat men met een vermomd drjjver te doen
had. Dadeljjk daarop vielen twee schoten
waardoor een vaandrig gewond werd. Ds
commandant die gewekt was, en de andere
officieren vonden toen zjj naar boven snelden
op het dek slechts oubruikbaar gemaakte
geweren. Tegeljjkertjjd ging het vlectri'ch
licht uit. Toen zjj aan dek kwaaien, werden
de officieren met schoten ontvangen; de com
mandant Loriski kreeg een schot in de
borst en verscheidene luitenants werden
ook gewond. Wegens de openlgke muiterg,
trachtten de officieren in een barkas die zgte
water lieten, te ontvluchten. Door geschut
vuur van boord werd de boot onbruikbaar
gemaakt, twee andere officieren werden
gewond. De overige officieren bereikten,
al zwemmende, den wal. waar zjj zich in
het bosch voor de muiters die hen ver
volgden, verstapten. De >Pamjat Azowa"
opende vervolgens een hevig vuur op de
haar vergezellende kleine oorlogsvaartuigen
die zich niet bjj de muiterg hadden aan
gesloten.
Verder gaat de ambtaljjke mededeelmg
niet.
Onderzeese!» booten.
De Parjjsche pers houdt zich tegenwoor
dig druk bezig met de resultaten van d*
laatste manoeuvres der Fransche vloot. Vol
gens de >Petit Parisien" zou gebleken zjjn
dat de groote pantserschepen het tegen do
onderzeesche booten moeten afleggen eu
daarom verlangt het blad, dat Frankrijk
zich zal toeleggen op den aanbouw van
onderzeesche booten in plaats van panfoer-
schepen. Voor het gold dat een pautBer-
schip ko3t kon men 75 onderzeesche boo
ten bouwen. Admiraal Fournier zou in een
toost na de manoeuvres hebben gezegd:
»Ik wilde Marseille nemen on beu verslagen,
De onderzeesche booten hebben de uitvoe
ring van mgn plau belet. Deze schepen
beteekenen voor onze oorlogvoering een
ware omwenteling."
Woensdag is het te Berljjn de warmste
dag V8n den heelen zomer geweest. De
thermometer wees om 2 uur 's middags
38 graden aan een warmte die hooger was
dan de straatthermometers voor het publiek
konden aangoven. Toen barstte een onweer
los en daalde het kwik in drie uren tjjds
13 graden. Gisterochtend bereikte het met
17 graden zjjn laagaten stand, maar toen
de zon weer begon te bakken, steeg het
opnieuw tot 30 graden. De trekdieren
hadden vooral veel te ljjden. Woensdag
zgn er niet minder dan 14 paarden dood
neergevallen.
Door een kortsluiting in de electrische
geleiding is op de tentoonstelling te Milaan
een brand ontstaan die een schade van
4 millioen aanrichtte
Uit Milaan is aan de Éclair gemeld,
dat 't bevestigd wordt, dat de br^nd op
tentoonstelling aau kwaadwilligheid
moet worden toegeschreven.
Scheepstuinen.
Als tegenstuk van de historische han
gende tuinen van Bemiramis, kan men
tegenwoordig spreken van scheepstuinen.
't Is de directie van Hamburg-Amerika-
Inn, die zich kan beroemen dit nieuwste
onder de zon uitgevonden, en op hare
booten in toepassing te hebben gebracht.
Wan de America reeds in hut bezit van
een bloemenwinkel, de onlangs van stapel
geloopen Kaiserin Auguste Victoria heeft,
behalvedezenieuwigheid,ook een wintertuin.
Die Gartenwelt gaf er eene afbeelding
van, waardoor men een denkbeeld kre-g
van de weelderige wjjze, waarop deze
wintertuin is ingericht. Palmen, blad- en
bloemplanten versieren de ruimteklim
planten omranken de pilaren en het
hekwerkgroote ramen geven uitzicht
over de zeo en gemakkelijke stoeleu
noodigen tot plaats nemen uit. Bjjna
honderd personen bannen zich in den
wintertuin bewegen.
Wanneer andere stoomvaartmaatschap
pijen dit voorbeeld van de Hambarg-
Amerika-lga volgen, zullen we misschien
weldra 'n advertentie zien verschijnen,
een »scheepsLuinman« gevraagd
wordt.
(Semp.)
Advertentlgn gelieve men morgen»
voor 10 uur te bezorgen.
Advertentiën.
Heden overleed mgn geliefde
echtgenoot
W. A. F. AMPT,
in den ouderdom van circa 58 jaar.
VlaardingeD, 3 Augustus 1906.
Wed. W. A. F. AMPT geb. Kok
en Kinderen.
Mede namens de Familie.
Gevraagd een flinke Dienstbode.
Adres: Lanobstbaat 75, Helder.
Bevraagd een Dagmeid,
(wasch buitenshuis.)
Adres Mej. DE VRIES, Spoorstraat 102.
Hiermede vervullen wg den treu-
rigen plicht door de bekendmakiig
van het overigden van mgn echtge
noot en onzen zorgzamen vader
P. J. BLOK,
adj. onderofficier der Artillerie, in
den ouderdom van 49 jaar.
Helder, 4 Ang. 1906.
Wed. P. J. BLOK-Touw.
AdresWed. J. COLOM Zuidstraat 80.
Mevrouw HAMMING, Stationsweg 6c,
vraagt door omstandigheden voor 4 weken
een DAGMEISJE.
Zich aan ta melden 's avonds na 8 uur.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
voor nacht en dag, liefst van buiten.
Adres DUKSTRAAT 10.
Heden overleed, na eene ongesteld
heid van ei-kele dagen, in den ouder
dom van 80 jaren, onze geliefde
moeder, behuwd- en grootmoeder
Mejuffrouw 6ERBRI8 WAGEMAKER,
weduwe van den Heer Pirtxr Evbrts-
zoon di JONO.
Wieringen, 4 Augustus 1906
Uit aller naam,
S. DE JONG Pz.
Den 8sten Augustus a.s. hopen
onze geachte zuster, zwager,
oom en tante te IJmuiden 5;f--
P. ESSER
en
M. ESSER -H0EKSEL j
den dag te herdenken van hunne X
12\'s-Jar!ge Echtvereeniging «li-
Dat zjj beiden voor ons nog
lang gespaard mogen big ven is
.de wensch van hunne broeders,
zwagers en nichtje
J. HOEKSEL.
J. J. HOEKSEL.
C. P. HOEKSEL.
Ondertrouwd
J. A. KLINGEN,
Cand Notari>,
en
P. T. ZUNDERDORP.
.v-'vf 4 Augustus 1906.
Helder,
Huwelgksvoltr., Vrijdag 24 Augustus a.s.
Plaateelijke kennisgeving.
Getrouwd
A. M. LOUIS,
SeLnjnr-M.jcor bij de Kou. Mariue,
en
M. MULOER,
die, mede namens wederzjjdsche familie,
hunnen dank betuigen voor de bljjken van
belangstelling bjj hun huweijjk ondervonden.
Helder, 8 Augustus 1906.
Geboren: MAATJE,
Dochter van M. KLX4SSEN
en K. KLAASSEN-Scuuu.
Helder, 2 Augustus 1906.
GeborenGRIETJE,
Dochter van K. S"HOL
pn A. SCHOL-Dt Biuai.
IJmuiden, 5 Augustus 1906.
Geboren: JOHAN MARINUS,
Zoon van J. JANSEN en
A. JANSEN—Van Hkunlnorn Klinkkrt
Arnhem, 5 Augustus 1906.
Nieuwstraat 53.
Na een smarteljjk doch geduldig
ljjden van bjjna 2 jaar, overleed onze
innig geliefde Dochter, Zu-ter en
Behuwdzuster
WILHELMINA,
in den leeftgd van ruim 24 jaar.
Hierhjj brengen wjj tevens onzen
harielIjken en oprechten dank aan
allen die ons gedurende die droeve
dagen hebben bggestaan, inzonderheid
aan den WelEdel Zeergel- fleer Dr.
KOOPS, die niets ongedaan heeft
gelaten, om onze dierb're afgestorvene
't leven te verlengen en haar ljjden
te verzachtenen aan den WelEerw.
fleer Ds. RE INPERS, wiens woor
den ons zoo dikwjjls hebben getroost
en bemoedigd. Ook de afd. van »Het
Witte Kruis", zg in deze, voor hare
zoo nuttige hulpmiddelen, in dank
herdacht.
Wieringen, 6 Augustus 1906.
S. HEIJBLOK
en Kinderen.
LaDgs dezen weg betuigen wjj onzen
hartelijken dank aan alfon die deelgenomen
hebben uan de ter uardebe^telling vun
onzen geliefden zoon
THE000RUS HAENTJES,
overleden ta Helder, en ia 't bizonder aan
de Heeren G. fl. J. v. d. BOGAERDE
en OVERBEEK, voor de troostvolle woor
den aan de geopende groeve gesproken,
Rotterdam, 7 Augustus 1906
Jozefstraat 196.
P. A. SCHWEIT3KR.
P. SCH W EITSE RDrager.
Hiermede betuig ik mgn Oprechten dank,
aan Superieuren, Colega's Familie en
Vrienden zoowel van buiten als binnen
deze gemeente, voor de vele blgken van
belangstell<ng, op den 2en Migustus j.1.,
bjj de herdenking mjjner 25-jarige
Ambtsvervulling.
C. w. UARBRECHT.
Bg rnjju vertrek naar Duitsch-
land aan alle vrieuden, bekenden
en buren, hartelijk vaarwel tot wederziens.
J. KRAMER,
Bosstraat 40.
SCHIETOEFENINGEN van het
4a Regiment Vesting-Artillerie
Wordt bekend gemaakt, dat op 8, 14,
15, 16, 17 en 21 Augustus a.s. het ver
keer *óór langs fort Erfprins en het werk
Kaaphoofd, ten behoeve van opgemelde
oefeningen, van af 8 uur v.m. een groof
gedeelte van den dag. over lange tijdruim
ten gestremd zal zjju, redeu waarom aan
het publick, dat zich op die dagen naar
Huisduinen begeven wil, in overweging ge
geven wordt van den Huisduinerstraatweg
gehruik te maken.
De Commande,erende Officier
op la»tDe Majoor
FRANQOIS.
Beleefd terugbezorging
gevraagd wan de stalen
Ëcru, Kant en Entredeux,
j.1. Woensdag gehaald.
Maison B. PIJPER,
Koningstraat II.
is tot 22 Augustus
AFWEZIG.
Hypotheek.
Geld disponibel als le hypotheek op solide
perceelen te Helder en Omstreken, onder
zrer billijke voorwaaden. Brieven franco
Bureau van dit Blad onder nr. 3492
Verloren door een behoeftige Weduwe
een Portemonnaie met ruim
Tegen belooning terug te bezorgen.
Adres: Bureau van dit Blad.
Wordt gevraagd tegen 15 Aug.
een net Dagmeisje
niet beneden 15 jaar.
Adres: KAN AAL WEG 113.
Wordt gevraagd
niet beneden 15 jaar.
Adres: 3. de Boer, Piet Heinstraat No. 2.
Mevr. BORGE8UIS, Binnenhaven, vraagt
voor 3 weken
een MEISJE,
beneden de 15 jaar, voor licht huiswerk.
Mevrouw HALEWIJN vraagt tegen 12
Sept., wegens huweijjk der tegenwoordige,
een nette Dienstbode als Meid alleen.
Zonder goede getuigen onnoodig zich
aan te melden.
Zich te vervoegen tuspchen 7l/> en 8'/9
uur STATIONSTRAAT No. 1.
In eeu Mauufacturenzaak kan met hnlf Aug.
een flinke Bediende of Winkeljnffr. P.G,
geplaatst worden.
Franco brieven motto «Bediende* Bureau
dezer Courant.
Wordt beleef 1 gevraagd
een nette BDRGERWASCH aan hnis.
AdresWilhelmina straat No. I u.
Een JoDge vrouw vraagt beleefd
WASCH- of WERKHUIZEN.
Adres: DOOLHOF 17a.
Mej. v. d. SPEK, OostBlootBtraat 19,
vraagt beleefd
WASCH-, STRIJK- en
GLANSGOED aan huis.
Voor direct een flinke JONGEN gevraagd,
voor loop- en ander werk.
Zich te vervoegen tusschen 78 uur,
ZUIDSTRAAT 1.
GEVRAAGD
bekwame SCHILDERSKNECHTS,
voor geruimen Ijjd werk.
Adres: Joh. Hubbjsling, Oostalootatr. 67.
Gelegenheid voor
eenige nette COMMENSAALS.
Adre.3Koningdwarsstraat 27b.
Wordt gevraagd f IBO.
tegen goede rente en in raaandslpksche of
driemaandelgksche termjjnen terug te geven.
Ni<t ongenegen zich te verzekeren.
Brieven onder motto G., aan het Bureau
van dit Blad.
TE HUUR
een Woning met groote Stal en Boet.
Te bevragen SMIDSTRAAT 29a.
Te liuur hel lluh \u IOH.
Tlvoli-ierrcti».
Adres: le Rozenstraat No. 9.
TE HUUR
TE HUUR
een flink ruim Bovenhuis,
Achter-Hoofdgracht no. 58, a f 2.25 per
week. Adres: SPOORSTRAAT 61.
Te huur een KAMER en KEUKEN voor
een klein gezin voor f 1.25 per week,
van alle gemakken voorzien, r u i ra ERF
en REGENBAK en PUT. Te bevragen bg
den heer J. J. Mens, Spoorgracht, Alhier.
(met of zonder Pemton),
op netten stand, riant uitzicht, op het
drukst gedeelte dezer gemeente.
Brieven lett. A. B. C. Bureau van dit Blart.
staande Bassingracht 11, 12 en 13,
te Helder.
Adres Notaris STAMMES.
TE KOOP
een goed, mak, jong EZEL.
Adres 8LLJKERMAN, Huisduiner Polder.
TE KOOP
3 groote KONIJNEN met een
nieuw Hok en 5 zw. Pakkisten.
Adres 2de MOLBN8TRAAT No. 67.
op goeden stand in 't midden der gemeen te.
Ook afzonderljjk te koop, hypotheek,
kan op de perceelen g-vestigd hlgven.
Brfoven onder let.for Bureau v d. Blad»
De gebruikte Rjjtuigen.
AlsJachtwagen», Speel- of Kaaswa
gens, Tilbury's, met- en zonder Kep, Tent
wagen en Sportkar, (beiden voor paard of
hit), waaronder zoo goed als nieuwe,
worden, wegens plaategebrek, voor uiterst
lage prjjzen verkocht.
Bjj M. J. DRIESEN, Rgtuigmaker,
Alkmaar,
Te Anna Paulowna wordt
ter overname aangeboden
een goedbeklante Broodwljk
met aanverwante Artikelen,
hetwelk sedeit ruim drie jaar een beetauu
heeft opgeleverd. De bewjjzen van omzet
Voorhanden.
Te bevragen bjj den vertegenwoordiger
L. RAVEN te Anna Paulowna.
