KLEINE COURANT
'1 W!ieg|©Pfl Biaatffe
woor Helder, Y&xm? -Weringen en Anna Paulowne
Ons Zondagsblad.
De Gouvernante.
No. 3553.
Woensdag 6 Maart 1907.
35ste Jaargang.
Attentie.. Dames, Attentie
Bureau: Spoorstraat.
Telef. 59.
Bureau: Koningstr. 29.
Interc.-Telef. 50.
No. 13 van het eerste kwartaal van
't Zondagsblad zal op 9 dezer aan
de geabonneerden worden toegezonden.
De kwitantie groot 371/, cont, ter vol
doening van de nummers 1 - 13, zal 11
Maart worden aangeboden 17 Maart be
gint 't 2e kwartaal met no. 14.
NflP* Nieuwe abonné's op dit fraaie
Geïllustreerde Zondagsblad wer
den aangenomen aan het Bureau van dit
Blad.
DE UITGEVERS
Tegen 55 cent per kwartaal (franco
per post 80 cent) kan men inteekenen op
„Het Nieuwe Modeblad eeu „Modegids"
bjj uitnemendheid, ter grootte van aeht
groot folio bladzgden bezaaid met afbeel
dingen van elegante toilettenhandwerken
etc. Bjj elk nummer wordt gevoegd eer
patronenbladduidelgk aangevend, hoe ver
schillende toiletten door de dames zelve
kunnen worden gemaakt.
zs, die dit bjj uitstek practisch en
fraaie modetijdschrift willen ontvangen,
abonneereu zich bjj den Uitgever dezer
courant.
Inteekenbiljet.
De ondergeteekende verlangt geregelde
toezending van „Het Nieuwe Modeblad'',
tegen 55 cent per 3 maanden, franco per
post 80 ets.
WoonplaatsNaam
Uit het Buitenland.
Vó<5r den trein die grootvorst Nicolaas
naar Tserskoje Selo, bet verbljjf van don
Czaar, zou overbrengen is een bom gevon
den. Een nieuwe aanslag dus! Van den dader
weet men dat het een jonge man is, die ge
kleed was in do uniform van hot eerste
spoorwegbataljon, dat gewoonlijk de gala-trei
nen vergezelt. Met een valschen sleutel is
bjj op het perron gekomen en drie minuten
voor het vertrek van den trein heeft hjj don
bom op de rails gelegd. Ondanks alle jjvorige
nasporingen der politie i3 van den dader nog
geen spoor ontdekt. Wel heeft de politie be
richt gekregen dat voor 10 dezer nog een
aantal aanslagen zullen plaats hebben.
Daar zjjn er die ongeloovig bet hoofd
sohudden bjj het vernemen van al deze aan
slagen. Zjj wjjzen er op dat de opening van
de Doema aanstaande is en dat de .Bond
van echt Russsische mannen" niet ongaarno
het plegen van aanslagen juist op dit ijjd-
stïp ziet. Vandaar de onvindbaarheid van do
bedrjjvers, zeggen zjj.
De vooruitzichten waaronder de nieuwe
Doema biuDen enkele dagen bijeenkomt, wor- 1
den in berichten uit Rusland somber ge-
schetst. De Czaar moet beslist ongeneigd j
zjjn de Doema met een troonrede te openen I
en wensebt van de geheelo Doema geen noti-
tie te nemen. Den vice-president van den
Rjjksraad werd opgedragen de zitting te j
openen. Een adreB van antwoord wordt niot 1
verwacht. ^ran amnestieverleening ic welken
vorm ook, wordt niet gesproken. Wel zjjn
door den Czaar oen aantal personen begena
digd die wegens deelneming aan progroms
tot dwangarbeid veroordeeld waren.
Dit alles ziet er niet naar uit als zou spoo-
dig in Rusland e6n nieuwe tjjd aanbreken, i
Maar er ligt misschien waarheid in wat
eenige leden der Doema spraken tot hun kie- j
zers toen zjj naar Petersburg vertrokken en J
last ondervonden van de kozakken en de
politie: „Wjj zullen spoedig zien, wie in het j
vervolg de baas zal zijn, de wil des volksof
wel de bajonetten."
De Engelsche regecring ondervindt thuis
hoeveel last men hebben kan met een Hoo-
gerhuis „dat niet wil" en op welks samen-
stelling de kiezers geen reohtstreekachen of
zjjdelingschon invloed kunnen uitoefenen.
Maar toch vindt zjj zelf het stelsel voor
Transvaal best. In het Lagerhuis deeldo zjj
mee, dat de benoeming der 15 leden van het -
Transvaalsche Hoogerhuis door den gouver
neur Lord Selbourne, haro goedkeuring bad.
Het protest der nieuwe Transvaalsche regec
ring, die er terecht op wees, dat in de Eer-
ste Katnor eene meerderheid bestaat uit groe
pen die in het land de minderheid hebben,
beeft niet mogen baten. Een voordeel is<
tor dat de progressisten uit het Hoögerhnis
tot de gematigde partij behooren. Botha,
Smnts en de hunnen zjjn er intusschon die
lieden niet naar om zich door deze weder
waardigheid te laten ontmoedigen.
De papieren, indertijd bjj den gezant van
het Vaticaan te Parijs in beslag genomen,
zjjn ten deele door tnsschenkomst van den
Oostenrjjkschen gezant teruggegeven. Mgr.
Montagnini heeft intusschen bjj de mogend
heden geprotesteerd tegen het in bezit hou
den door de Fransche regoering van parti
culiere brieven. Omtrent de onderhandelingen
over de overname der kerken is in de laat
ste week niets vernomen. Vjjf-en-vjjftig-hon-
derd Fransche priesters en seminaristen, dio
tengevolge van de nieuwe wet tot den mili
tairen dienst zjjn opgeroepen hebben bij den
raad van State verzet daartegen aangeteokend.
Een lid van de Fransche Kamer heeft een amen
dement ingediend op het wotsontwerp op de in
komstenbelasting ten einde ongehuwden tus-
schen 25 en 50 jaar hooger te kunnen belasten.
Ingezonden.
Huisvlijt.
In tal van gemeenten zjjn in den laatsten
tjjd tentoonstellingen voor huisvlijt gehoudon.
Ook in onze gemeente hadden wjj verleden
jaar zulk ccne. Hot was bjj dio gelegen
heid dat de opmerking gemaakt werd dat het
wel interessant zou zjjn eens werkstukken te
zien, dio naar het hetzelfde model of volgens
dezelfde opgaven gemaakt waren. In
dezen geest heeft nu do afd. Helder van don
Volksbond een aantal prijsvragen uitgeschrc-
en wel voor verschillende rubrieken
I. Handwerken.
1. Een volledig stol poppengoed met de hand
genaaid.
2. Een theebladkleedje met eenvoudig randjo
in de kruissteek, liofst eigen vinding.
3. Eeif nachtjapon of praktisch huishoudschort
met de hand genaaid.
4. Een rugfeussen mot borduursel, met de
hand gewerkt, grondstof naar verkiezing,
liefst eigen vinding.
Een eenvoudig aangekleed© pop, dio als
speelgoed kan dienen (baby).
II. Kartonwerk.
1. Eon kalonderBcliild, ongeveer van recht-
hoekigen vorm en overtrokken met een
versierde stof.
2. Eon bekend Helderach gebouw, ook zooveel i
mogelijk in de kleuren nagebootst.
III. Postzegelwerk.
1. Eouo nabootsing van eeno gekleurde plaat, i
(Het voorbeeld moet mede ingeleverd
worden).
2. Eene nabootsing van een landkaart. (De i
kaart zelvo moet medo ingoleverd worden.)
IV. Vlechtwerk.
1. Een mat voor oen vo^r- of binnendeur, j
uitgevoerd in twee kleuren.
2. Een matje voor een dekschaal, in twee of
meer kleuren.
V. Houtsnijwerk.
1. Eene hoek-étagère, hoogte ongeveer 50 c.M.,
met 2 plankjes.
2. Een kerkstoof met deurtje, rechthoekig
van vorm.
VI. Scheepsbouw.
1. Een botter uit eeu stuk hout van 40 c.M.
lang 13 c.M. breed ou 10 c.M. hoog,
met tuig.
2. Eon kotter uit een stuk hout van 54 c.M. j
lang, 15l/s c.M. broed on 12 c.M. hoog, j
mot tuig.
3. Een schoener uit een stuk hout van 70
c.M. lang, 16 c.M. breed en 14 c.M.
hoog, met tuig.
VII. Houtwerk.
1. Een broodplank, langwerpig vierkant van
vorm, met bjjbehoorond meshecht.
2. Een houten lepel met versierden steel,
ongeverfd.
3. Een kapstok voor drie hoeden (mag
geverfd zjjn).
4. Een houten servies (kinderspeelgoed, on
geverfd).
5. Gesneden diervormen met vaste of beweeg
bare ledematen (kinderspeelgoed, ongeverfd.)
VIII. Metaalwerk.
1. Een hangertje van bandijzer voor een
ganglicht (b.v. voor een glas met olie-pitje.)
2. Eon koperen aschbakjo (gpen nagemaakt
voor worp).
3. Een koperen kandelaar (goon nagemaakt
voorwerp^.
IX. Een staand- of hang-klokjo (inet behulp
van horloge of wekkor als uurwerk), in
grondstof naar keuze, liefst eigen vinding.
Vrij werk.
X. Voorwerpen van verschillenden aard, door
don inzender zolf vervaardigd.
Voor elke rubriek wordon door het af-
eerste kwaliteit brood en winkelwaren geen
hoogero dividenden worden gegeven. Hot te
kort brandstoffen behoort tot het verledene.
De kassen waron steeds in orde en stonden
goed, zoodat liet groot aantal leden, dat recht
op nitkeering had, terstond geholpen kon wor
den.
Het ledental, dat op 4 Dèc. 1905 807 be
droeg, vermindordo in don loop van het jaar
met 44, er werden 46 nieuwe leden ingeschre
ven, zoodat op 3 Dcc. 1906 het aantal 809
bedroeg. Onder dit aantal is niet begrepen
een 25-tal lodon, die vrjjgesteld zjjn van het
betalen van contributie.
Door hot bedanken van J. Klik werd in
deelingobestnur, bij voldoende inzending, twee
prjjzen, bestaande in 'n kunstvoorwerp, ter
beschikking gesteld van do Dader te benoemen r djons ,ot bMtuuralid g8kozen H. J.
jury, terwgl eene tentoon- en desvorlangd ^chillemaDS.
ook te fcoop-stelling der ingezonden voor
werpen waarschjiDjjjk in de maand Mei zal
gehouden worden.
Ieder, die wenscht mede te dingen, kan
zich aanmelden bjj een der leden van de
Commissie en ontvangt gratis eon formulier
ter invulling, dat hem of haar het recht van
Het verslag vermeldt vervolgons de namen
der leden, dio verschillende fooctie's waar
namen.
Do bestuursvergaderingen hadden geregeld
plaats. De boeken on bescheiden van den
Penningmeester on van de afdeolingon wer-
ler mvuinng, aai nem oi naar net rocai van j„_
incending en mededingingwaarborg. en del be^Lge^ 0 dAmeeidel«k8ohe
2! h,eri"g V0°rW'r' m0Ct i bi^erde^rg^dering rapport „inbracht. De
j F .li- ui j. (Contracten met schoenmakers, melkleverancier
Indwo tot de tentoon,telbngbMloien wordt, eo rgtrngmaafebappij werd» beeteodigd of
zal de Commissie er hoogen prys op stellen vernieuwd
indien eg voorwerpen tor opWfcrinj ontvan- Omtrent' do flDanc.ië„ 't volgende ver
gen mag, zich echter het recht van weigering mei,}v
mot bot oog op betchikbaro ruimte voorbc- j n„' ontt,„gBtoI1 bedroBgon j U7S8.8«. Hier-
onder is begrepen f 7281.02 aan saldo van
i 't vorig jaar on f 4212,70* aan geïnde con-
tributiën. Do uitgaven waren f 5848 20', waar
onder gerekend moeten worden f2761.90 aan
uitkeeringen bjj 70- on 60-jarigen loeftjjd,
houdend.
Helder, Februari 1907.
Do Commissie:
C. J. A. Bosch, Binnenhaven 78.
Egb. J. Bok, Ankerpark 2.
W. V. Vkbhoeve Bruinvis, Kanua'wog 90. i jegens vertrok, ziekte on overljjden, tot aan-
Ch. L. van de Bilt, VoBatrant 14,
Mej. N. v. Bendegom, Parallelweg 38.
G. B. H. Filbri, Jb., Hoofdgracht 73.
y. de Haan, Molengracht 5.
A. Klik Jr., Weatgracht 9.
J. Kbuijs Voor berge, Keizorstraat 105.
Mej. Klots, Zuidstraat 75.
J. K, Labout, Spoorstraat 110.
Mej. Metzklaab—Denkeb Hunkman,
Middenstraat 34.
D. van Zoonen, Hoogstraat 96.
ulling dor reservekas werd f 420.64' en tot
j aanvulling der onderhoudskas f 127.70' over-
gebracht. Het saldo bedraagt f 5880,65'.
Uit den staat van tegoedschrjj ving bljjkt,
dut over 1906 f 2298.78 of f 3.12 por lid en
per jaar bljjft te verdoelen en dat bot totaal
der tegoedaclirijving op 1 Dec. 1906 bedraagt
f 29.514.72', terwjjl de staat der bezittingen
j eon bedrag aanwjjst van f 29.681,46'.
Do reservekas on onderhondskas wjjzen rea-
pectieveljjk de sommen aan van f 653,32'
f 425,88', welke bedragen op de Rijkspost
spaarbank zjjn belegd.
De omzet van den winkel bedroeg f 16340.20'
en de winst f 741,45, de omzet van do bak-
kerjj bedroeg f 19637,29' en de winst f 1089,58,
A.s. Woensdagavond zal do Ned. Yrou- ds omzet van de brandstoffen bedroog f J 081.60
wenbond tor verbooging van bet zodeljjk be- on de winst f 43,69.
Nieuwsberichten.
Heider, 5 Maart 1807.
wustzjjn, afdoeling Helder, een vergadering
houden in het gebouw Evangelisatie Palm
straat. In dio openbare vergadering zal Mej.
van Beek Calkoen spreken om ons op io
wokkon dat wjj onze krachten zouden wij
den aan do redding van gevallenen en tevens
pogingen aanwenden om het vallen op dio
paden te voorkomen.
Zjj zat hot u zoggen hoevole gov.tron drei-
Het bedrag bjj do schoenmakers besteed
was f 5340.en gaf een winst van f 820,40.
Do winsten werden aan do afnemers uitge
keerd.
De afdeeliug Begrafenisfond s ver
keert in bïoeiendou toestand. De ontvangsten
waren met inbegrip van het saldo van 1905,
f 17876,06, de uitgaven f 13055.96, alzoo
.8 er een saldo van f 4820.11. Do contri-
gon, hoeveel ellende boerscht en hoave'te butiën bedroegen f 11521,30, uitgekeerd werd
kinderen van ons volk wegzinkt-n in een pooi ais dividend over 1905 f 6068,61' en bjj
van ongerechtigheid. overljjden f 5192,10. De reservekas wees op
Waren bet uwe kinderen, hoe dankbn-r 6 Jan. 1907 een bedrag aan van f 10127.34.
zoudt gjj niet zijn als anderen uwe kinderen Het aantal leden was op 6 Jan. 3994 boven
poogden te redden? Nu zjju het niet uwe 15 jaar, 808 van 8 tot 15 jaar, 149 contri-
kinderen, maar toch kinderen van ons vol!:, buceroude beneden 8 jaar en 467 kinderen
onze n aas ton, zouden^ wjj dan niet koioon? bencdon 8 jaar waren ingeschreven, waarvoor
Zouden wjj niot willen hooren, wat gedaan J geen contributie word betaald. Gedurende
kari worden, om zelf do ellende te voorkomen 1906 kwamen 62 sterfgevallen voor.
en zoo mede dienstbaar to zjjn aan het j De afdooling Dragersfonds is weder
zedelijk on geestelijk heil van de dcchtercn achteruitgegaan. Hot ledontal daalde van 138
onzes volks? tot 131 leden. Noodig iB het, dat de deel-
Wij vertrouwen niet te vergeefs een beroop name grooter wordt j de contrihnlie is 5 ct.
op u gedaan te hebben. MÈM
komen en den arbeid der
willen steuren en bevorderen.
ben, dat gjj ook zult j peP maand. Do ontvangst bedroeg f 81,48
der afdeeliug mede zult do uitgaaf f 57.76. Van het saldo werd weder
Indien hot anders wave zou ik mij in u
vergist hebboD. (Ingezonden.)
De heer A. Klerk Az., directeur der
R. N. L. alhier, is benoemd als examinator
ia rekenen bg het examen voor ond'n wjjzer
te Amsterdam te houden.
Werklieden-Vereeniging.
Dezer dagen is het Jaarverslag over 1906
dor Ned. Nat. Werklieden-Voreeniging, onder
do zinspreuk .Door Ordo en Spaarzaamheid
tot Welvaart", in druk verschonen en aan de
Inden toegezonden. Aan dit verslag oatleenon
wc het volgende
Met genoegen kan het Bestuur op 't afgo-
loopen jaar terugzien de vele mooieïjjkhcden,
aan do Verecniging verbonden, werden we
der overwonnen. Een woord van dank wordt
gebracht aan die leden, weldo hunne waron
uit eigen winkel en bakker jj betrokken. Te
vreden is het Bestuur echter niet, daar nog
zoo velen van verre blijven staan en de zaken
zelfs zonder onderzoek vcroordeelen. Er kon
den bjj zulk oön omzet en bij levering van
f 23.58 aan de declnomers uitgekeerd.
De afdeoÜDg Spaar- en Voorschot-
kas verleende hulp en steun. De rekening
sloot in ontvangst on uitgaaf met 2854.15'.
De afdeeling Kraamvrouwenfonds,
die zich eertjjds in veler belangstelling mocht
verheugen, is wat Jinar ledental on dat harer
begunstigers betreft, zeer achter uitgegaan.
Het ledental was op 1 Jan. 1.1. 22 en dat
harer begunstigers 10. De ontvangsten be
droegen f 172.86 on de uitgaven77.65,
waarvan f 70.uitgekeerd werd aan 7
kraamvrouwen.
De afdoeling Bibliotheek heeft een
600-tal boeken. Van de gelegenheid tot lezen
werd drnk gebruik gemaakt.
De afdèeling Zang- en Tooneclver
ecniging, dio reeds meermalen met succes
voer 't publiek optrad, wordt zonen on dochters
van leden aangeraden zich te laten inschrijven.
Ten slotte eindigt het verslag met een op
wekking, om zich te bejjveren de afdeelingen
te steuuen, opdat do Vereeniging woderom
bloeio als voorheen.
Bij de laatstgehouden verkiezing van ver
schillende functionarissen der Werklieden-
Vereoniging werden als bestuursleden her
kozen de heeten P. H. Bos, B. Th, Hojjting
en J. Kromhout van der Meer en gekozen
wer i in plaats van den heor H. J. Schillemaüs
die bedankt had, de heer P. v. d. Vliet.
Tot leden der Comm. van Toezicht werden
herkozen de heoren P. Geus on C. Koning,
terwjjl gekozen word in plaats van don heer P.
Goudswaard, die bedankt had, de heer P. Bos.
Als leden van den Raad van Vertegen
woordigers werden herkozen de heer P. H.
Dilg, J. H. Dito, H. Lippe, R. Meerens en
Jb. Vader.
Het Dageljjksch Bestuur, bestaande uit de
hoeren P. H. Bos, president, B. Th. Hejjiing,
secretaris, en J. C. De Kok, ponningm., word
zonder stemming herbenoemd, daar geen der
bestuursleden tegencandidaat wenachte te zjjn.
In de algemeene vergadering van 27 Febr.
bracht de heer J. J. Antheu nissen verslag
uit namens de Commissie van Toezicht. Hjj
deelde mede, dat de boeken en bescheiden op
ongeregelde tijden waren nagezien en steeds
in orde bevonden, terwjjl de gelden, die er
moesten zjjn, stipt aanwezig waren. Hjj bracht
dan ook dank namons de Commissie van
Toezicht aan 't Bestuur en inzonderheid aan
't Dageljjksch Bestuur voor de accurate wjjze
van werken.
Naar men uit goede bron verneemt,
heeft het Nederlandsóh Tooneelgezelscbap
Directie A. Wglacker van Amsterdam, voor
het aanstaande seizoen in studie genomen
>De Kapitein van Köpenick", een volks-
bljjspel in vier bedrgven, naar orgineele
gegevens bewerkt, waarvan de eerste op-
vooriug binnenkort kan worden tegemoet
gezien.
Twesde Kamer.
De Tweede Kamer der Staten-Generaal
is tegen 6 dezer, 's namiddags halftwee,
in openbare zitting bjj eeD geroepen.
De Ruyter-zegels.
Wjj vernemen, dat do De Ruyfcor-jubi-
leum-zegels hetzelfde formaat zullen hebben
als de bekende, weinig fraaie tuberculose-
zegels en, zjjn we wèl ingelicht, van een
waarde van 1/3 1 en 21/;, cent. Ook bjj
deze zegols komt een randschrift voor. De
zegels zullen prgken met den kop van den
zeeheld, geflankeerd door twee kanonnen.
(N. Ct.)
Men meldt uit Amsterdam:
Eon eigenaardige hulde heeft het be
tuur van den Nederlandschen Hoteihou-
d^rsbond gebracht aan Mina Pripler, de
moedige dienstbode van mevrouw Wenn-
br-rg. Is hulde voor 15 jaren eerlijke en
trouwe plichtsbetrachting verleent deze
bond aau dienstpersoneel van leden een
gouden medaille ter waarde van f 50, ge
slagen op den stempel van den bond en
voor het vrouwelijk dienstpersoneel wordt
zoo'n medaille dan opgemaakt in den vorm
van een broche. Een dergelgke gouden
broche nu heeft het bestuur van den Hotel-
houderabond ter beschikking gesteld van
Mina Pripler, doch ter herinnering aan
haar trouw en aanhankelijkheid is daarop
gegraveerd»Mina Pripler, voor moed en
trouwe plichtsbetrachting, 21 tot 23 Fe
bruari 1907.':
Hot ljjk van den heer Raismaun Jr. uit
Amsterdam, is gevonden en herkend, Het was
eerst naar Harwich verzonden, daar men
meende dat het liet stoffelijk overschot van
eeD der Engelsche equipage was. Zondag
is het te Amsterdam ter aarde besteld.
Bij den schipbreuk van do .Berlin" is ook
omgekomen de in electro-techuische kringen
bekende hoofdingenieur on directeur Hans
Böhmlandor. Hjj stond laatsteljjk aan het
hoofd van de afdoeling te Stafford van de
firma Siemens-Schnckert te Berljjn.
De Engelsche posterij maakt bekend, dat
de postzakken, met de „Berlin" verzonden,
allo terecht zjjn gekomen, met uitzondering
van een zak voor Leiden en twee zakken
voor Amsterdam. Van de aangeteekende stuk
ken ontbroken er slechts twee nit het Wes
ten van Engeland en bestemd voor Leiden.
In Engeland zorgt men goed voor de ver
wanten van die met de „Berlin" omgekomen
zjjn. Een spoorweg-vereeniging heeft aange
boden op haar school een kind van elk be
roofd gezin kosteloos op te voeden. Do „ver
eeniging voor zeelieden, die schipbreuk gele
den hebben",wil (wokeljjksch of maandeljjksch?)
f 24 voor elko hulpbehoevende weduwe geven
en f 4.50 voor elk kind onder de veertien
jaar.
De weduwo van Woodham Davies, een
Engelseh reiziger, die met het vergaan van
de „Berlin" het leven heeft verloren, heeft
den burgemeester van Harwich het bankbil
jet van 5 pd. st., dat op het ljjk van haar
man gevonden is, gezonden voor het fonds
voor de betrokkingen der slachtoffers.
Op verzook van den Britschen gezant wordt
ter algemeene konnis gebracht, dat zjjne re
geering eene belooning uitlooft van honderd
guldon voor eiken postzak van het Ministerie
van Buitonlandsche Zaken (Foreign Office)
te Londen, afkomstig van het verongelukte
stoomschip „Berlin", onder voorwaarde, dat
die zak door de Britsche Legatie worde ont
vangen, voorzien van de oorspronkeljjke ze
gels en mot vollodigen inhoud. Een passende
belooning zal ook worden gegeven voor elk
stnk of pakket (niet zak of tasch), afkomstig
van het Foreign Office. Geen belooning zal
worden gegevon voor het inleveren van een
zak of tasch zonder inhoud.
Een der geredde manschappen,-de matroos
Fisher, is in Engeland door de Tribune ge
ïnterviewd. Volgens zjjn verklaring stond hjj
op de brug op don uitkjjk, toen de ramp ge
beurde en hjj weet dan ook in bjjzonderhe-
den mede te deelen wat daarvan de oorzaak
was.
Hjj verhaalt dan:
De „Berlin" passeerde, terwjjl het hevig
woei en eon zware zee liep, de gasboei, die
voor den ingang van den Waterweg op 5 va
dem diepte ligt. Toen trof een zware stort
zee ons aan bakboordzjjde en wiep den kop
van do tBerlin" in de richting van de Noor-
derpier. Dadeljjk gaf de kapitein van de brug
do noodige bevelen. Het eerste commando
naar de machinekamer gegeven, was „klaar
bjj de machine". Toen kreeg de man aan het
roer het bevel „bakboord het roer" en ik
moest met de telegraaf naar de machinekamer
seinen„stop stuurboord, volle kracht
achteruit de stuurboordmachine" en „volle
kracht vooruit de bakboordmachine".
De kop van de „Berlin" begon zuidwaarts
te draaien, maar dadeljjk daarop trof een
nieuwe hevige stortzee het schip en slingerde
het op de palen. Wel gaf kapitein Precious
mjj dadeljjk bevel om naar de machinekamer
te seinen„volle kracht achteruit de beide
machines", maar het schip wilde niet vrjjko:
men. Het had midscheeps geraakt, met de
bakboordzjjde van de kiel rustend op de stee-
nen en de palen van de Noorderpier. Kapi
tein Precious gaf dadelijk aanwjjxigiDgen om
de zeilen over de booten los te maken. Maar
op dat oogenblik sloegen de stortzeeën geheel
over de dekken, wjj konden niet bjj de boo
ten komen on zjj werden alle binnen vjjf mi
nuten verbrjjzeld. Er is geen boot uitgezet.
De tweede stuurman snelde de brug op en
vroeg wat hjj doen moest. Kapitein Precious
antwoordde„Ga naar benedon en laat alle
man passagiers en eqaipage reddings
boeien omdoen." Dit gebaarde de passagiers
werden door do bemanning geholpen bjj hot
halen en aandoen van de boeien en iedereen
deed ze om. Ik ging van de brug om mede
te helpen. De kapitein, de loods en de tweede
stuurman waren op de brug, toen ik daarvan
afging niemand anders was meer daar.
In dien tjjd sloegen de machines volle kracht
achteruit. Jim Harvey stond aan het roer.
Ik weet zeker, dat het roer werkte toen wjj
stranden. Ik heb den kapitein en den loods
niet meer terug gezien en ook niet gezien,
dat de brug en het dekhuis wegsloegon. Ik
zag den eerste- en tweede stuurman nog
ongeveer tien minuten nadat ik de brug ver
laten had, juist achter de salondeur midscheeps.
De passagiers bevonden zich bjjna allen
aan ljj van het salon-dekhuis. Yerscheidenen
van hen waren bebloed. Ik weet niet precies
wanneer het voorste gedeelte van het schip
afbrak, maar het was voor het aanbreken van
den dag. Bjjna iedereen aan boord werd weg.
^HTTXHiX-.BTOnsr
Naar hot Duitsch.
ai)
Nu spraken beiden kalmerElisabeth
hoopte, dat eene verzoening plaats vond en
verheugde zich daarover. Fanny stoorde haar
in haar gepeins, na met Edgar gefluisterd
te hebben, kwam zjj naar Elisabeth toe en
zeide
Ge ziet er zoo bleek uit, zoudt ge niet
liever naar uw kamer gaan
Ik dank n, zei het goedo meisje op rus-
tigen toon, maar op dit oogenblik kan ik
deze plaats niet verlaten.
En met een blik naar de deur vervolgde
«ih
Ik ben half ziek, dat is zoo, maar ik
zal me spoedig veel beter gevoelen.
Ge moet nu toch maar naar uwe ka
mer gaan, Elisabeth, herhaalde Fanny. Me
vrouw Bergenau is zeer opgewonden. AI hebt
ge haar iets gewichtigs mede to deelen, toch
zoudt ge allicht iets onaangenaams moeten
hooren, als Laura over dien brief gesproken
heeft.
Ik vrees niets, antwoordde zjj lachend
zonder het oog van de deur af te wenden.
Nu komen se, nn wordt alles weer goed 1
Mevrouw Bergenau kwam eerst, Laura
volgde haar met neergeslagen oogen.
Juffrouw Möller, begon mevrouw, mjjn
dochter heeft mjj alles verteld. Om uw eigen
bestwil verzoek ik u, mjj oprecht te ant-
woordon op de vraag: „Zjjt ge openljjk of
in bet geheim verloofd mot signor Fiorolli
Dezo vraag verschilde zoo hemelsbreed van
hetgeen Elisabeth na de eerste woorden var
mevrouw Bergenau verwachtte, dat het arme
meisje verbleekte, begon te beven en slechts
nauweljjks hoorbaar „Neen" kon uitbren
gen.
Goed, dan ga ik verder. Elisabeth Möl
ler, go hebt geen bloedverwanten of vrien
den. Ik jaag u niet de wijde wereld in zon
der dat ge weet waarheen ge gaan zult. Als
er aan u nog iets te redden is, al is dat ook
nog zoo weinig, dan wil ik het niet verhin
deren. Ge kunt hier in huis bljjven, totdat
ge een andere betrekking hebt gevonden,
doch uw taak is hier afgedaan. Als gouver
nante van mjjn Lili kan ik u niet in dienst
houden. God weet, of dit ongelukkige kind
niet reeds te lang aan uw gevaarljjke leiding
toevertrouwd is geweest. Ik noem het een
duivelachtige streek van een negentienjarige
gouvernante, dat zjj een klein onschuldig
kind op haar stelten den tnin in stuurt om
haar minnebrieven te laten halen.
Daarbjj nam zjj do kleine Lili in haar
armen, toen het kind juist binnenkwam.
Hoho, dat is een misverstand, riep
Edgar nn. Het was integendeel heel toeval
lig dat Lili den brief ontdekte en er over
sprak.
Waarde baron, ik weet hoe gaarne gjj
overal als verdediger optreedt, maar nu zult
ge het toch moeten opgeven, wanneer ge
verneemt dat dezo jonge dame nachteljjke
samenkomsten met een Italiaan heeft in onzen
tuin.
Deze nieuwe beschuldiging, die Edgar deed
verstommen, schokte de ongelukkige Elisa
beth in hevige mate. Buiten zich zeiven
stormde zjj op den jongen baron toe, wrong
do handen en riep
GoJoof daar niets van, baron. Is Fio-
relli hier 's avonds in den tuin geweest, dan
ocht hjj stellig niet naar mjj. Ik ga van
t aier, alleen, ongelukkig, door allen veracht I
Maar zeg mjj slechts één woord, hoer baron,
zeg mjj, dat go deze laatste, afschuweljjke
beschuldiging niet gelooft, dan zal ik al mjjn
verdriet vergeten en den hemel danken voor
dien troost 1
Edgar boog zich vriendeljjk naar haar toe,
doch sprak dat eene woord niet, waarnaaar
zjj zoo verlengde. Zjjn arm ondersteunde
haar, hjj sprak vriendeljjk met haar, doch
in zjjn hart veroordeelde hjj haar; dat be
greep zjj maar al te goed.
Wel, dat is werkeljjk teekenend voor
u 1 zei mevrouw Bergenau. Tot wien wendt
gjj u om recht te krjjg< n Tot den eenigen
heer, die hier aanwezig is. Een fatsoeuljjk
meisje komt met haar verzoek en met haar
verdediging tot de vrouw des huizes. Ga nu
naar uw kamer en denk eens ernstig ovor
het gebeurde, tracht berouw te krjjgen over
uw gedrag, zoodat ik u met een goed gewo-
ten een getuigschrift kan geven om spoedig
een andere betrekking te krjjgen.
Met wankelende schreden ging Elisabeth.
LaDgs Laura komende, hief zjj het hoofd op
en keek haar aan. Zoo kjjkt het aangescho
ten wild voor de laatste maal den jag*raan,
eer hot hem dood voor de voeten valt.
Die zachte blik drong Laura diep in de
ziel, doch zjj gaf niet toe aan dien indruk.
Zjj bedacht dat morgen Elisabolh's kwellin
gen voorbjj zouden zjjn. Morgen zou do on
schuldig verdachte in haar eer worden her
steld; alle verachting, dio nu haar trof,
zou dan op Laura's eigen hoofd neerkomen,
Toen EÜBabeth den drempel der kamer
overschreed, trachtte Lili haar te volgen,
doch mevrouw Borgenau verbood hot haar
a f-trongste.
Allen zwegon, men hoorde eenige minuten
lang slechts bet snikken der kleine Lili.
Eindoljjk sprak de jonge barones, die er
zenuwachtig uitzag en haar flacon ondor den
neus hield:
Het spjjt mo werkeljjk om het meiBje.
Ik weet niet, wat zjj in het hoofd had, maar
voordat gjj beiden binnenkwaamt, stond zo
mot gevouwen handen en keek zoo vrooljjk
naar de deur als een kind, dat wacht om
bjj den Kerstboom geroepen te worden.
Ja, ze is ook een echt kind een
dom, dwaas kind 1 oordeelde mevrouw Bor
genau. Anders zou zjj Fiorelli wel bewogen
hebben tot een fatsoenljjke verloving, ton
minste voor don korten tjjd, dat hjj nog hier
bljjft. Dat zon zoo moeiljjk niet geweest zijri
en aan de zaak eon heel ander voorkomen
gegeven hebben. Dan had ze hier ook in
betrekking kuDnen bljjveD, maar nu moet
ik haar zoo spoedig mogelijk zien kwjjt te
raken.
Niet vroeger dan overmorgen, mama
riep Laura. Ge hebt mc stellig beloofd, dat
Elisabeth ton minste tot overmorgon bljjvon
zall
Och, dat is mjj goed 1 Ik wil niet hard
vochtig zjjn tegen wie ook.
Neen, lieve mama, dat zjjt ge nooit ge
weest. Yoor mjj waart ge altjjd goed onlief-
liefderjjk, en ik was toch dikwjjls onvriende-
Ijjk en weerspannig, riep Lanrr; uit en met
zekere aandrift omhelsde zjj haar moeder en
kuste baar hattstochteljjk.
Mevrouw Bergenan schrikte bjjna over
haar heftigheid en boog het hoofd wat ach
terover. Maar hot was, alsof Laura zelf geen
macht had om haar liefkozingen te doen op
houden. Gericht on haar bedekte ze met kus
sen, tot ze eindeljjk vormoeid en half be
wusteloos in de armen van haar moeder
zonk.
Wel, mjjn hemel, riep mevrouw Ber
genau, terwjjl ze haar dochter naar de sofa
bracht, wat mankeert dat arme kind toch?
Ik geloof, dat Elisabeth ons allen het hoofd
op hol heeft gebracht.
Edgar opende eon venster, opdat do fris-
scho lucht Laura zou verkwikken, maar hjj
gfug niet bjj haar. Het was hem onmogeljjk
een deelnemend woord te zeggen. Alles wat
niet schoon was, maakte op hem een pjjn-
Ijjken indruk; thans stootte het hem tegen
do borst, dat zelfs do kinderljjke liefde tot
haar moeder, een der heiligste gevoelens ter
wereld, bij Laura zich uitte als een teugel
loos, dierljjk instinct.
Hjj werd droevig geBtomd. Evenals me
vrouw Bergenau hield hjj EÜBabeth voor
schuldig. En tochsedert het oogenblik,
dat zjj zich zoo smeekend tot hem had ge
wend, scheen een knagende smart in zjjn
binnenste to woeden. Hjj kon het niet lan-
gor uithouden in do kamerhjj moest naar
buitco, in de vrjje lucht.
Toen hjj in den tuin kwam, zsg hjj Eli
sabeth voor het hondenhok staan. Groote
tranen rolden haar over de wangen, terwijl
zo Heotor aankeek, die zjjn groot lichaam
voor haar uitstrekte en zjjn kop op haar knio
logde.
Waarom staat ge hier Elisabeth vroeg
Edgar vriendeljjk. Zou het niet beter zjjn,
dat ge naar uw kamer giogt
Ik wil slechts zien of de hond mjj ook
bjjt, antwoordde zjj zacht. Hjj doet het' ech
ter niet; zie maar, hjj likt me de hand!
Dat komt omdat het een onverstandig dier
is. Als het menschenverstand had, zou het
mjj bjjtenl
Kom, zeide hjj zacht en hjj nam haar
bij de hand. Als een kind liet zjj zich door
hem den tuin in geleiden. Daar stapte hjj in
een dor lange lanen met haar heen en
Ber.
Elisabeth, begon hjj, ik wilde zoo
gaarne, dat ge vertrouwen in mjj steldet,
Waarom zjjt ge zoo angstig en zoo bedroefd?
Vreest ge Fiorelli's veranderljjkheid Bonwt
hjj er op, dat ge een arm verlaten kind zjjt
en dat hjj ongestraft kan vergeten wat bjj u
schuldig is, wees dan gerustik zal uw
verdediger zjjn. Wilt ge, dat ik met hom
spreek Maar antwoord me dan toch
Langzaam hief zjj het hoofd op en sprak.
Zeg mo eene baron Edgar, wanneer
een man oen meisje bemint, denkt hjj dan
alleen aan hhar? Laat hjj kalm andere per
sonen te gronde gaan, als hjj slechts die
eene kan redden, welke hjj bemint?
Ja, dat is dikwjjls het geval, ant
woordde de baron, die de strekking van baar
vragen niet goed begreep.
Laat Fiorelli dan maar met rust! Dan
kan hjj me toch niet helpen 1
Wat moet dat beteekenen vroeg Edgar.
Bemint Fiorelli oen andere, en wil hjj u
daarom verloochenen?
Neen, antwoordde zjj met een bitteren
gümlaoh. Om zjjne liefde tot een andereniet
ontdekt te zien, laat hjj het vooikomon, alsof
hjj mjj bomint.
Hjj geloofde nu, dat zjj ietB als waarheid
vertelde, wat slechts in haar verbeelding be
stond.
(Wordt vervolgd.)