OP REIS.
Al
►Kanaalweff 101-101a.<
SpoorgracM 42-46.
Spoorstraat 52,
Goedkoope Trein
CASINO-GEBOUW.
Groot Zomerbal
Zondag BAL.
GROOT BAL.
Tuintjes -
Bal-Champêtre.
>i
Marine en Leger.
Stoomvaartberichten.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand gemeente Heider.
Vervolg der berichten.
Advertentiën.
Christelijke Gerei Gemeente.
..SAMENWERKING".
Ds. C.J. VAN PA ASSEN,
Ds. L H. BEEKAMF
OP REP)
Holl. IJzeren Spoorweg Maatschappij.
Goedkoope trein 2e en 3e klasse
DONDERDAG 16 ADGUSTÜS 1907,
J1IITRICIA.
BACTERIENYR1JE MELKPRODUCTEN.
Grondig Piano- en
Orgelonderwijs.
HELDER.
T1VOLI
Café „De Vriendschap"
Zondag- en Donderdagavond
ZONDAG as.
Gen flinke DIENSTBODE gevraagd
Gemagd een
Door gereedma
king der Etalages
Zondagmiddag
gesloten.
Hr. Me. «Nautilus" is 6 deser van Cadix
vertrokken.
Hr. Me. panteerdekschip «Friesland" is
Woenedag te Christiania aangekomen.
Hr. Ma. kanonneerboot «Balder" vertrekt
binnenkort van Willemsoord naar Helllevoet-
sluie, voor het houden van vaaroefeningen met
Zeemiliciens in het Zuiderirontier.
Vermoedelijk sullen in het laatst van deze
maand een drietal torpedobooten de haven
van Antwerpen aan doen.
Hr. Ms. kanonneerboot »Heimdall" wordt
ingericht voor luchtstation ten behoeve van
de Marine-torpedodienst te HellevoetBluis en
sal binnenkort voor dat doel aldaar in dienst
worden gesteld.
De luit. ter zee 2e kl. G. L. Heeris en de
off. machinist 2e kl. G. A. Gall zijn to Hel-
levoetsluis geplaatst.
De luitenant ter zee der lste klasse J. H.
Zeeman, officier-instructeur bij het Koninklijk
Instituut voor de Marine te Willemsoord,
wordt met 2 September a.s. eervol van deze
betrekking ontheven en op non-activiteit ge
steld en met dien datum vervangen door den
luitenant ter see der lste klasse G. F. Noord-
hoek Hegt.
De officier van administratie lste klasse
C. Valkenburg wordt met 8 dezer geplaatst
aan boord van Hr. Ms. wachtschip te Am
sterdam.
De hoofdmachinist G. Verschuur is over
geplaatst van de *Ever" op de Van Speyk".
De plaatsing met 8 Augustus a.s. bij de
conservatie te Hellevoetsluis, van de machi
nisten W. G. M. Brouwer en J. C. Hellen-
doorn, is ingetrokken en worden zij met ge
lijken datum op nonactiviteit gesteld.
Mat het «toomiehip „Gedó" van de Meatiehappy
«Rott. Uojd" sollen 81 Aog. a. a. naar Ooit-lndië
worden nitgeionden: eergt -riekenverpleger P. J. Bo»,
11 kwartiormeeetere, 4 korp.-timmerman, 2 matrooi-
idem, 5 korp.- of matrooe-riekenverpl.; benevens 2
eergeanten der marinier», 2 korp. der idem, 1 pijper en
40 marinier», onder beval van den 1 ai tenant ter
2e kL J. f. ran der Ven.
Overplaatsingen.
Met 7 September. Sergt.-bottelier J. M. van Ros-
•um, ven Weckte. W.o. op Wicht». A.d.
Met 8 Augustus, Maehiniit W. G. M. Brouwer, van
„Van Galen" op «Mernix" («Am»tel), idem J. C. Hel-
lendoorn, van «Ven Galen" op non-aetief, idem W. J.
M. Lamel», van „Amitel" op non-actief, sergt.-botte
lier A. Ruijgrok van «Zeehond" op Wacht». W.o., «ergt.-
kon»tabel B. J. Paauc, van idem op „Bellona".
Met 6 September. Sergt.torpediet J. M. Harten»,
van «Vriesland" op «Marnix".
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Flores, n. Java, pass. 6 Augustus Gibraltar.
K. Will. III arriv. 6 Aug. v. Java te IJmuiden.
Rembrandt, n. A'dam, vortr. 5 Aug. v. Sabang.
Vondel arriv. 3 Aug. v. A'dam te Batavia.
Java, n. A'dam, arriv. 5 Ang. te Marseille.
Kon. Wilh., n. Java, vertr. 8 Ang. v. Genua.
Oranje, u. A'dam, vertr. 8 Ang. v. Port-Said.
SotUrdamsohe Lloyd.
Kediri, n. Java, vertr. 5 Aug. v. La Palicce.
Malang arriv. 6 Aug. v. R'dam te Batavia.
Gedé, n. R'dam, arriv. 7 Aug. te Marseille.
Goentoer, n. Java, vertr. 7 Aug. v. Suez.
Salak, n. Java, pass. 7 Aug. Quessant.
Sindoro, n B'dam, pass. 8 Aug. Perim.
Djocja, n. B'dam, pass. 8 Aug. Perim.
Kon. Weet-lndiêche Maildienst.
Pr. Will. V. arriv, 7 Aug. v. Paramaribo te
Amsterdam.
Schagen, 8 Aug. Aangevoerd 9 paarden
f65 a f180, 0 veulens fa 0 ossen
f a 28 stieren f 120 a 180, 15 Gelde-
koeien f 140 a 240,. 75 idem (vette) f 170 a
f800, 45 kalfkoeien f160 a 275, 5 vaarzens
f 100 a 180, hokkelingen f a 40
nuchtere kalveren f9 a f21, schapen
(magere) fa 460 vette schapen f25 a
f33,overhouden fa 240
lammerei. 13.a 20.——, 20 magere varkens
f 18 a 58 idem (vette) f 0.44 a 0.49 p.
K.G., biggen f7 a 11.—, 1800 K.G.
boter 50 a 55 ct. p. kop, 8000 kipeieren
f 8.25 a 8,75, 800 eendeieren f 8.60 a
Noord Scharwoude Station.
6 Ang. Groote muiten f 1.10 f 1.26, drielingen
f 0.60 f 0.70, kleine muiten f 0.80 e f 0.40, ronde
l 0.— t 0.—, gladbl, f 0.— f 0.—, eigenhei
mer» f 0.00 f 1.06, rilwnep le «oort f2.90 e f8.20.
Se »oort f 2.80 f 2.70, drielingen f 2.10 n f 2 40.
7 Ang. Groot» muiten f 1.— m f 1.10, drielingen
i 0.00 a t 0.06, kleine mnisen f 0.80 a f 0.40, ronde
t 0.— a f 0.—, gladbl. f 0.— a f 0—, eigenhei
mer» f 0.90 a fl.rilveraep le soort f8.e f8.20,
2e »oort f 2.60 a f 2.90, drielingen f 2.10 f 2 20.
8 Aug. Groote mnisen f 1.06 a f 1.20, drielingen
f .0.60 a f 0.60, klein» mniien f 0.80 a f 0.40, ronde
f 0.— a f 0.—, gladbl. f 0.— a f 0.—, eigenlei-
mar» f 0.90 a f 1.—, rilvernep le «oort f 8.20 e f8.50,
2e soort f 2.80 e f 8.10, drielingen f 2.10 a f 2.80,
gewoon» nep f2.60 a f2.60, roode kool f5— af6.60.
Tisecherijberichten.
Nienwediep, 6 Ang. Aangebracht door 60 kordere
10 tot 80 «taks groote tong per «tuk 90 eent, 20 tot
80 middelmatige tong per stuk 60 a 00 cent, 10 tot
40 kleine tong per itnk 16 a 20 eent, 1 tarbot voor
f 6, 1 tot 6 itoke rog per »tnk f 1, 1 tot 2 mand
kleine sehol per mond f 8 a f 6, 1 tot 4 mand achar
per mand f 8 a f 2,50.
7 Ang. 60 korder» mat 10 tot 80 «tok» groote tong
per «tuk 90 tent, 20 tot 160 nrddelmatige tong per
atnk 60 a 60 cent, 10 tot 60 kleine tong per stnk 16
a 26 eent, 8 stnk* tarbot per (tok f 6 f 6,60, 1 tot
5 «tuk» rog por stnk f 1, 1 tot 4 mand kleine »ohol
per mand f 1,60 a f 2,60, 1 tot 4 mand per
msad sehar per mand 1 8 a f 2,60.
1 stoomtrawler H.D. 159, «ehippar Jb. Zwaan,
90 stuks groote tong per «tuk 76 a 90 cent, 174 mid
delmatige tong per «tuk 46 cent, 420 kleine toag per
•tuk 10 a 26 eent, 0 stak* tarbot per «tuk f 4,60, 20
stuks rog per stnk f 1; aan tarbot en kanen voor f 107,
4} Idit kleine roode poon per kiet f 8,60, 14 kist
stort sehol per kist f 6, 81 kist kleine »chol per kf
f 2,26 af 2,76, 48 kisten schar p«r kist f 2,90 a f
14 ki»tan pieterman per ki»t f 8 a f 3,10.
De geheel e opbrengst bedroeg f 676.
8 Ang. 10 korder» met 10 tot 20 itnk» groote tong
per «tak 90 cent, 20 tot 60 middelmatige tong per
itnk 60 a 60 eent, 10 tot 60 kleine tong per «tuk 16
a 20 eent, 1 tot 8 atnk» rog per stuk f 1, 1 tot
mand kleine schol per mand f 1,60 a f 2, 1 tot
mand eekar per mand f 2.
9 Ang. r.m 8 aur. Niet» binnen.
Van 6 tot 8 Augnstn».
ONDERTROUWDX. Baak en A. Duyt*. J. 8mi
en G. Timmerman, A. Langer ij» en A. Meur*.
GETROUWD: H. J. Spigt en J. H. Spigt. J. van
der Leek en C. E. Schaap.
BEVALLEN: E. Ploon geb. Omi», d.
OVERLEDENJ. Hui», 65 j. J. Gronwstra, 5 m.
3. Vermeulen geb. de Jong, 68 j.
Heldor, 9 Ang. 1907.
Te Koegras heeft zich een commis
sie gevormd, met het doel om nog een
kaas&briek op te richten. De melk van
pL m. 400 koeien is reeds verzekerd. Ver
der bestaat het plan de melk naar gehalte
uit te betalen.
Uitslag der Herstemming voor een lid
van den Gemeenteraad
cp Donderdag 8 Augustus 1907.
District IL Aantal kiezers 1048.
Uitgebr. 648. Van onw. 6.
Uitgebracht op de heeren
L. H. Feenders 331
J. Spruit311
Alzoo gekozen de Heer
L. H. FEENDERS.
Hedenmorgen zjjn de haringloggers
«De Goedd Verwachting» en «Noordster»
weder naar zee vertrokken.
- De minister van marine brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat, in verband
met den uitslag van het onlangs gehouden
examen voor adspirant-machinist, de hierna
genoemde jongelingen, gerangschikt naar de
bü het examen behaalde cijfer b, voor eene
plaatsing bjj de marine-machinistenschool tc
Hellevoetsluis in aanmerking komen: P. G.
H. van der Harst, F. A. A. Jasperse, D. J.
Monté, D. S. Gaastra, H. E. K. Ezerman,
E. Biekart, P. C. A. Schuier, H. van Laar,
G. A. Dykstra, H. C. A. Roosa, W. M.
Zietse, J. H. J. van Doorn, H. G. van Niel,
J. Kooyman, F. van Herwaarden, J. Kil jan,
C. P. M. Strack van Schijndel en H. J.
Taken».
Deserteurs bij de Marine.
Volgens een bericht in het »Volk" van
gisteren, is het gerucht bewaarheid, dat
35 schepelingen (waaronder 2 korporaals)
te New-York van Hr. Ms. »Gelderlandr'
zjjn gedeserteerd
Er bevonden zich daaronder vjjf gehuwden.
De correspondent van de „Telegraaf"
seint beden aan zjjn blad:
Celebes, 19 Juli. Een afdeeling Infanterie
is in het landschap Mori weder overvallen,
waarbij twee luitenants, 45 soldaten en
een aantal dwangarbeiders werden vermoord.
De oorzaak is onbekend. Vermoedelijk is
de bevolking getergd of heeft het hoofd
Marandao verraad gepleegd.
De namen van de officieren en soldaten
werden nog niet genoemd.
Texel, 8 Augustus.
De afdeeling Texel der H. M. van Land
bouw heeft besloten tot het honden 'eener
keuring van fokschapen. Men zou gebonden
hebben eene vóórkenring voor de tentoon
stelling van wolvee te Den Haag. Daar deze
wegens het heerschende mond- en klauwzeer
niet kan doorgaan, hoopt men succes te heb
ben met de wolveekeuring bovenbedoeld,
waarbij gelegenheid zal beBtaan tot aankoop
van het tentoongestelde vee, wat in een of
meer landbouwbladen bekend gemaakt zal
worden.
Keurmeesters zjjn de heeren J. S. KejjBer,
P. Koning en G. Witte en plaatsvervangers
de heeren J. J. Roeper, J. P. Kikkert en H.
W. Keesom.
De heer Vis, vlaskooper uit Rotterdam,
die het vlas in den polder het Noorden op
steel heeft gekocht, is over de opbrengst goed
tevreden.
Door eendracht wordt een huis gebouwd.
Door tweedracht stort het in, is ook toe
passelijk ten opzichte van eenige wegen,
waarvoor van Rjjk en provincie subsidie was
verkregen. Reeds had men gehoopt dit jaar
van die verharde wegen gebruik te kunnen
maken, doch dit behoort helaas nu al weer
tot de vrome wenschen. Doordien men 't over
de richting van alle, ter beharding voorge
dragen wegeB, niet eenB kan worden, is
daardooi veel vertraging ontstaan. Nog is men
niet in alle opzichten tot eenstemmigheid ge
komen, doch vermoedelijk zullen de inzich
ten van het bestnnr der 30 gemeenschappe
lijke polders gevolgd worden. Moge 't nu
maar spoedig geschiedén, dan zal men althans
in het sl. s. voorjaar met de werkzaamheden
kannen aanvangen.
Op eenige dorpen van ons eiland wor
den plannen geopperd, om den a. s. verjaar
dag der Koningin op eenigszins feestelijke
wjjse te vieren. De feestviering zal wel in
hoofdzaak door de schooljeugd worden geno
ten, maar ook voor onderen zweeft iets in
de lucht. Eerstdaags zal wel meer uitvoerig
worden meegedeeld op welke wjjze een en
ander zal plaats hebben.
IJmuiden, 8 Augustus.
De lijkjes van do verdronken wecsknapen
zjjn nu achtereenvolgens op het noorderstrand
aangedreven, eerst Dinsdag dat van W. Nor-
bert, gisteren van Paul Blejjleven en J. W.
Middens, en hedenmorgen van C. Koelemejj.
Allen zjjn naar het kerkhof van de R. K
Gemeente overgebracht, alwaar het stoffelijk
overschot van den eerstgevondene gieter mi cl
dag plechtig ter aarde werd besteld. Morgen,
zal de begrafenis van de drie anderen plaats
hebben, waartoe de directeur van het Aloy-
sinsgesticht met eenige broeders nit Amster
dam overkwamen.
De eindexamens voor de R. H. B. S.
in Noordholland, voor de westelijke com
missie te Haarlem, zjjn afgeloopen. Geëxa
mineerd werden 63 mannelijke en 11 vrou
welijke candidaten, totaal 74. Geslaagd zjjn
65 en afgewezen 9 candidaten.
Men meldt uit den Haag
De heer M. J. Goudsmit, juwelier alhier,
heeft uitgeloofd f 1000 voor dengene, die
aanwjjziging kan doen, leidende tot aan
houding van de(n) dader(s) van den bjj
hem onlangs gepleegden diefstal en tot op
sporing van de bjj die gelegenheid bjj hem
gestolen goederen.
Men schrjjft aan de A. Ct. nit Lobitb
De vorige week werd in den Rjjn, onder
Tolkamer, alhier, opgevischt het ljjk van een
naar schatting 17 18-jarig meisje. Op de
gewone wjjze had door een geneesheer de
doodschouw plaats. Op bet ljjk werden toen
geen nitcrljjke kenteekenen van gepleegd ge
weld geconstateerd, zoodat het dan ook met
inachtneming van de gebruikelijke formalitei
ten op last van den burgemeester van Herwen-
en-Aordt begraven word. Reeds toen werd
echter opgemerkt, dat de hoofdharen meteen
touw voor den mond waren samengebonden.
Nu bljjkt dan ook, dat hier vrjj waarschijn
lijk een lage misdaad is gepleegd, althans de
Duitsche justitie stelt een onderzoek in, en
heeft de Hollandsche justitie met het geval
in kennis gesteld.
Het meisje werkte op een fabriek te Eller
bjj Dttsseldorf. Op een morgen kwam een van
haar kennissen onder het werkvolk bjj haar
en deelde haar mede, dat hjj een heer kende,
die voor haar een mooie betrekking had.
Het meisje nam gretig de haar aangeboden
gelegenheid aan, toen de vriend haar voorstel
de hem naar dien heer te volgen. Des avonds
kwam het meisje niet op den gewonen tjjd
thuis. De politie werd nu op de hoogte ge
bracht. Al spoedig ontdekte deze het boven
vermelde. De werkman, een jongen, is daarop
aangehouden. Hjj kon omtrent den heer geen
voldoonde opheldering geven, en ontkende
eenig voordeel aan het geval te hebben even
min wist hjj waar de heer en bet meisje
gebleven waren.
De justitie meent reden te hebben om aan
to nemen, dat het meisje het slachtoffer is
van een handelaar in blanke slavinnon Ook
de Hollandsche politie werd met de zaak in
kennis gesteld en toen bracht de politie te
Lobith het vinden van de drenkelinge in
verband met deze verdwjjning.
Op last van de justitie is het ljjk, dat reeds
verregaauden staat van ontbinding ver
keerde, opgegraven. Het is door hare betrek
kingen herkend.
Thans schjjnt de Duitsche justitie het spoor
van den heer govonden te hebben. Men ver
moedt, dat het meisje geweigerd heeft aan
de eischen van den man te voldoen en hjj
bnar daarop van kant heeft gemaakt.
Alweer eenl
De heer Royer, nit den Haag, student
in de medicijnen te Leiden, is bjj een berg-
beklimming in Zwitserland om het leven
gekomen.
Hei lijk in een koffer.
De laatste telegrafische berichten wijzen
nit, dat de verklaringen van mevrouw Goold
inderdaad op waarheid schjjnen te bemeten.
Men zon zich hier inderdaad tegenover een
drama van passie bevinden. De moordenaar,
waarvan mevrouw Goold sprak, beet Burker,
en is zoo juist te Monte-Carlo gearresteerd.
Het beschieten van Casablanca door
de beide Fransche kraisers »GaIilée en
»Du Chayla" brengt opnienw de geheelo
ingewikkelde Marokkaansche quaestie aan
de orde.
Ü8 indruk kan niet worden weggenomen,
dat de beide Fransche kruisers zeer kras
zjjn opgetreden zjj hebben ongeveer 2500
schoten gelost op de stad en de omgeving
en groote verwoestingen aangericht.
DAIKBETUIftlNC?
aan de geachte bewoners van de Janzen-
straat, Steengracht en Spoorgracht, dio
hebben meegewerkt tot het geven van een
huldeblijk, ter gelegenheid van ons vijftig
jarig Jubileum.
Het is ons een behoefte U onze innige
erkentelijkheid en dank te betuigen voor
de groote belangstelling, welke wjj van
U allen hebben mogen ondervinden bjj ons
Gouden Jubileum, zoowel voor de Cadeanx
als ook voor de ovatie, door de Harmonie
kapel ons toegebracht.
Helder 9 Augustus 1907.
P. BRUIN,
Echtgenoote en Familie.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indiè
Datum derter
laatit. bnil.
po»tbe»orging. Portk.
p. xeepoet via Amsterdam,
p. xeepoit via Rotterdam
p Holt ma<l via Genua
p. Holl. mail via MarseiUc
p Franseke mail via Marseille
p Duitsche mail via Napels*)
Stede tijd
9 en 28 Aug. 7.'»av.
16 en 80 Ang. 7.'eav
20 Aug. 7-—'eav.
13 en 27 Aug. 3.80'snain-
16 en 80 Aug. 7.— 'eev.
18 en 27 Aug. 12'e mild,
Alleen naar Atjeh, Sumatra'e Ooatkuit, PalembiDg,
Riouw, Banka, liilliton en Z.-W. Afd. van Borneo.
Het overige gedeelte van Ned. Ooit-lndië wordt alleen
op Verlangen der afaender» via Napel» veraondeu.
Naar Kaapland, NataL, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
olken Vrjjdag, 3.30, 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „Friesland" naar
Christiania: 9, 10 Ang. 8.80 'snam.
11 Ang. 12 'smidd.; 12, 13, 14 en 15 Ang.,
8.80 'snam.
Ondertrouwd
ADRIAAN LANGERIJS
en
ANNA MEURS.
Amsterdam,
Celebesstraat 46,
Helder,
Weezenstraat 8, J
Huwelijksvoltrekking te Helder21 Aug.
8 Augustus 1907.
Ondertrouwd
EVERT BAAK
en
ANTOINETTE DÜIJTS.
Helder, 8 Augustus 1907.
Receptie Zondag 11 Aug. as. van ll/s-
4 uur, LaDgestraat 18.
Huwelijksvoltrekking 21 Aug. a. s.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
JOHANNES SMIT
en
GEERTJE TIMMERMAN.
Kolhorn8 1907-
Huwelijksvoltrekking 22 Augustus 1907,
Getrouwd
HENRICUS J. SPIGT
eu
JOH ANNA H. SPIGT
die, ook namens wederzjjdsche familie, huD
hartelljken dank betuigen, voor de vele
bljjken van belangstelling bjj hun huwe-
ljjk ondervonden.
Amsterdam, 7 Augustus 1907.
De Heer en Mevrouw VELDERMAN
REEKERS geven kennis van de geboorte
van eene DOCHTER.
Capelle a/d. IJsel, 6 Aug. 1907.
GeborenMARIA J0HANNA HUBERTHA,
Dochter van H. FAAS en
A. M. P. FAAS-VAN ES.
Pieter Nieuwlandstr. No. 59 2de Etag<
Amsterdam.
Hiermede vervullen wjj den droevigen
plicht U kennis te geven, dat 20 Juni
j.l. plotseling overleed onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
de Heer E. A. BRUIJNZEEL,
in den leeftjjd van 71 jaar.
L. H. H. BRUIJNZEEL-
SCHOONSHAN.
W. BRUIJNZEEL.
W. A. BRUIJNZEEL—
JORISSBN.
L. H. BRUIJNZEEL.
J. 0. BRUIJNZEEL.
A. BRUIJNZEELMALDA,
E. BRUIJZEEL.
Helder, 6 Augustus 1907.
Keizerstraat 48.
Wegens buitenlandsche betrekkingen
eerst heden geplaatst.
Voor de vele bewjjzen van deelneming,
ondervonden bjj het overigden van onzen
geliefden jongsten Zoon en Broeder, betui
gen wjj bjj deze onzen Innigen dank.
Helder, 8 Aug. 1907.
T. DRIJVER.
M. DRIJVER—TROOST.
J. DRIJVER.
Hiermede vervullen wjj den treuri-
gen plicht kennis te geven van het
overlgden van onzen geliefden Echt
genoot, Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer PIETER DE BEURS,
in den ouderdom van 74 jaar.
Namens de Familie
Wed. P. DE BEURSBeijehs.
Helder, 29 Juli 1907.
Wegens buitenlandsche betrekkingen
eerst heden geplaatst.
LOODSGRACHT 51.
Hollandsche IJzeren
Spoorweg Maatschappij.
2e en 3e klasse,
op Vrijdag 16 Augustus 1907
van Helder, Anna Paulowna, Schagen.
Noord-Scharwoude, Heerhugowaard, Alk
maar, Heilo, Castricum en Uitgeest naar
Leiden, Den Haag, Schiedam
en Rotterdam en terug.
Inlichtingen aan de Stations.
Zie de aanplakbiljetten.
Aan de bewoners rondom
den vroegeren Speeltuin!
Al de eigenaars, wier grond grenst,
aan den vroegeren Speeltuin, worden uit-
genoodigd zich te verklaren genoegen te
nemen en te betalen de halve schuttingen
grenzende aan hun achtergrond. Zoo niet
dan worden deze eerstdaags geheel wegge-
sloopt.
De eigenaar,
P. SCHAGEN.
Adres SCHAGEN, Oostslootstraat.
Heldersche Verli. Veree; ig'ino-
Het Bestuur van bovengenoemde Ver-
eeniging geeft door deze aan hare leden
kennis, dat door haar wegens wanbetaling
moet worden ontruimd perceel Djjkweg
No. 57b.
HET BESTUUR.
naiVHBETiiieiiici.
De ondergeteekendeu betuigen bjj deze
hun hartelljken dank aan H.H. Regenten
en in 't bgzonder aan de Directrice en
Verpleegsters van het Diaconiehuis der N.
H. Gemeente, voor de goede verzorging
en hulp, aan onzen geliefden Vader, Groot-
en Overgrootvader, den heer JAN VONK,
tjjdens zjjn ziekte en sterven aan hem be
toond, alsmede aan H.H. Dragers, voorde
laatste eer, aan den overledene bewezen.
Helder, 9 Augustus 1907.
Namens de Familie
G. MANTE, l w.
A. MANTE—Vonk, 1 Wierm89n-
W. HEEMSKERK, I Araster-
E. HEEMSKERK-Vonk, dam
Wed. VONK—Kuijk, Helder.
Bjj mjjn vertrek naar Amerika,
Portland-Oregon, roep ik aan
Familie, Vrienden en Bekenden een hartelijk
vaarwel tot weerziens toe.
C. PLUIJL AAR JB.
A/b. Stoomschip »Noordam".
Pjj mjjn vertrek naar Oost-Lidië, aun
alle Vrienden en Bekenden een hartelijk
vaarwel tot weerziens toegewenscht.
Helder, 3 Augustus 1907.
G. L. TBIEMAN,
A/b. ss »Salak".
Verloren een P0RTEM0NNAIE,
inhoudende eenig Geld, 2 Sleutels eu een
retourkaartje Haarlem, gaande vau de
Stationstraat naar 't Hotel Bellevue.
Gelieve tegen belooning terug te be
zorgen aan genoemd Hotel. M. J. Schouten.
Evangelisatie-lokaal in do Palmstraat.
ZONDAG 11 AUGUSTUS voorm. 10 uur
Predikant te HAARLEM.
D.V. ZONDAG a.s. voorm. 10 uur en
'8 avonds 6 uur, de WelEerw. Heer
van Arnhem.
op
vsnHELDER, ANNA PAULOWNA,
SCHAGEN, N.-SCHARWOUDE, HEER
HUGOWAARD, ALKMAAR, HEILO,
CASTRICUM, UITGEEST, KROMMENIE,
WORMERVEER, KOOGZAANDIJK, ENK
HUIZEN, BOVENKARSPEL-GROOTE-
BROEK, HOOGKARSPEL, WESTWOUD,
HOORN, AVENHORN, OOSTHUIZEN,
KWADIJK-EDAM. PURMEREND, OOST-
ZAAN, en ZAANDAM naar BAARN of
APELDOORN en terug.
Heen en terug op één dag;
2e klasse fl.50, 3e klasse fl,—
Terug deu volgenden dag
2e klasse f2 3e klasse fl.25.
Inlichtingen aan de Stations. Zie de
aanplakbiljetten.
ZOETERMEER.
Intercommunaal Telephoon No. 13.
Afdeeling Kindervoedsels.
Klndermelk, Syst. Prof Dr. BACKHAUS.
Door hare samenstelling komt zjj de
moedermelk het meest nabjj.
Gecondenseerde Karnemelk met tarwe-
Of rijstebloem, Syst. Dr. THOMAS. Voor-
zuigelingen, ljjdende aan maag- en darm
kwalen en voor die waarvan de gewichts
toename niet voldoende is.
Racahout, Syst. Dr. VAN WELY,
Kinderarts te 's-Gravenhage. Voor kinderen
welke vast voedsel beginnen te gebruiken.
In huur worden verstrekt „Kinder-
weegschalen'Systeem LYON.
Vertegenwoordigd voor Helder en Om
streken door JAC. VERFAILLE, Spoorstraat
Helder.
Mej. L. DEKKER,
Koningstraat 79.
LET WEL 11
Degenen, die hebbeD deelgenomen aan
het biljarten om een fiets en twee andere
prjjzen, bjj J. DE GRAAF, Café „Oud
Holland" kunnen 50 procent van hun
verspeeld geld terng ontvangen, met het
oog op de weinige deelname.
J. DE GRAAF,
Café „Oud Holland"
Zondagavond a.s.
Illuminatie van den tuin.
Nieuwe walsen van LinckeHolldnder en
Léhar door het Casino-Orkest.
Warme Jamaiea-rumgroc.
Heete Punsch van arac.
Fijne Koffie met room.
Thé h la vanille fumant.
ff
ff
WESTPLEIN.
Wed. HEMMING.
Aanvang des middags 3 ure. BIJ ongunstig
weder, Bal In de zaai.
H. D, HENN1NO.
Gevraagd
een flinke DAG-DIENSTBODE.
Adres: BINNENHAVEN 9a.
Mejuffrouw MABÉCHAL, Hoofdgracht 50,
vraagt een DAGMEISJE, die uetjes
kan werken.
Gevraagd een DAGNKID
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd een net DAGMEISJE,
Zich aan te melden 's avonds na 7 nur.
Adres: KANAALWEG 8.
bjj Mej. OUDKERK, Spoorstraat 52, wasch
buitenshuis Zich aan te melden tus-
schen 6 en 7 uur.
Een net MEISJE
gevraagd in een Kruidenierswinkel.
Goede getuigen vereiecht.
Brieven lett. G. G. aan den boekhandel
A. J. Maas, Djjkstraat.
GEVRAAGD
een DIENSTBODE als NOODHULP,
wegens ongesteldheid der tegenwoordige.
Adres Mej. BOS, Keizerstraat 100.
MIODES
Firma M de Boer—Jongkees, Kanaalw. 65.
Twee nette leerlingen kunnen
1 September geplaatst worden.
Een flinke LOOPJONGEN gevraagd.
Adres: Boekhandel P. SPRUIT.
LOOPJONGEN gevraagd, Loon
f 1.50 per week.
Adres G. Joh. VAN DER LEE, 2e
Molenstraat 112.
Gevraagd een SCHOENMAKERSLEERLING,
eenigszins met het vak bekend.
AdreB Joh. G. BOCK, Middenstraat 25.
Banketbakkerij.
Gevraagd, tegen September, een flinke
derde Bediende, bekend met St. Nicolaas-
en Taai-taai-snjjden.
Adres W. C. VAN BREDA, Hoofdgr. 49.
liefst een, die met het vak bekend is.
Te bevragenBureau van dit blad.
