in deelen. Bovenal in België zal men zich
by dit geluk aansluiten, want wij hebben
meer dan eenige andere natie, er belang bij,
dat Nederland, getrouw aan zijn tradities,
zich niet laat meeslepen in de loopbaan van
eenige groote vastelandsnatie.
De „Dernière Heure" zegt: Belgie sluit
zich aan by de vreugde zyner buren. Men
heeft hier vanaf gisteren gezien, dat te
Brussel een groot aantal Nederlandsche
vlaggen werden uitgestoken. Dat is misschien
wel de eerste maal sedert de gebeurtenissen,
die ons van Nederland scheidden, dat het
Belgische volk gelegenheid heeft deel te
nemen aan een groote nationale emotie van
zijn noordelijke buren.
Uil Antwerpen.
Oranje boven!
De Antwerpsche correspondent van de
N. R. Ct. schryft:
Mag ik feliciteèren Ja? Nu, dan van
harte, zulle, en met vlaamsche gulheid, die
by deze gelukkige gebeurtenis met even
veel oprechtigheid zich te uiten wenscht
als de rechtmatige geestdrift van de broers
en zusters uit het Noordon.
Wat een dag is deze Een die tellen mag
voorzeker. Vannacht had de wind bol ge
staan, en in onze kooien hoorden wij hem
razen, of hij gierde door touwwerk en mas
ten. Regens gudsten neer op ons dak, 't
hagelde, 't soelde en joelde, 't kwatterde
in de lucht.
Terwijl het in den hemel een zwoegen
was van de elementen, en wij in onze neu
zen, bij 't wakker worden, even beduusd
terug onder de lakens wegmoffelden, werd
de dag geboren en, de morgenstond
heeft goud in den mond gehad De
morgen, de blanke eele morgen bracht u een
prinsesje. Hoezee voor het prinsesje! Al
wie zich in zijn hart aan den Nederland-
schen landaard verwant gevoelt, uw eigen
„wettige" kinderen in de eerste plaats roe
pen het u toe, o NederlandEn, is 't prin
sesje nóg zoo klein, toch zal het kermis
zijnZqgr princelijk is gedreven ons prin-
celyk gemoed, en wij gaan het den volke
toonen. In ieder Hollandsch gezin, ook hier,
heerscht thans prinselijke vreugde, daar
van de prinses niemand geen kwaad weet
integendeel I 'k Durf er bij te voegen, dat in
geen enkel Vlaamsch huisgezin is waar niet
moeder, vader en kinders op ditoogenblik
ft. Is nu even na 't middageten, wat bij u de
„koffltijd" heet, meen ik) zitten te praten met
geneuchte over de geboorte van dat kin
deken. Beleven ze niet een sprookje, onze
kleinen, en wat moet er in hun blije hoofd
jes al niet zingen by dat ééne woord
„prinses", een kindeke dat eens
koningin zou kunnen - zyn?..
Ha, er dient gefeestLaat Betje de keu
kenmeid nu maar opdienenwij zouden
wel den geheelen dag niets dan „prinses-
Ben" willen eten, ware het noodig aldus
een klaar bewijs van onze blydscbap te
geven. Be poffertjes hoor ik al kiggeren
in de pan, de flensjes worden er met klak
kend geweld in gekwakt, champagnekur-
ken zijn ongeduldig om tegen 't plafond
te springen en vreugdeknallen te verwek
ken. Wij rooken vandaag uitsluitend prin
sessen-sigaren, zingen van 't prinsesje nog-
zoo klein. Maar, genoeg, ik voel me haast
te veel instemming
Hoe of er de goede stad Antwerpen uit
zag bij het vernemen der tijding? Wel,
aanvankelijk erg nat, van die Aprilsche
vlagen, maar toen de gazetverkoopers al
toeterend en blèrend door de straten hol
den, toen had ge de menschen hun neus
moeten zien in de lucht steken Een liet
zijn paraplu in den brand, of liever aau
„den wind over, om in zijn zak te tasten
naar kleingeld voor zoo'n extra blad, waar
alles in te lezen stond, „e Prinseske, e
Prinseske" ging het van mond tot mond,
en, zie, opeens hield het op met regenen
en hagelen, de wolken scheurden open, en
een breede gulp zon stortte over de goede
tijding neer en verzilverde de glimmend-
natte straatsteenenOveral zag men men
schen al lachend elkaar de tijding vermon
den. Te half negen drilde de man met het
Morgenblad. even later huppelde die van
Gazet, terwijl en Matin en Métropole, blijk
baar sinds lang met hun oplaag klaar, hun
lezers op een prinsesse nummer met een
leader van komsa hebben getrakteerd.
De eerste sterveling van wien ik 'tver
nam excusezdu peu! was: een bloem-
bollenkweeker en handelaar, een" kranige
opgewekte landsman van u, luisterende
naar den naam van H. Hogewonlng Wzn.,
uit Rijnsburg, die met een kraampje vol
bollen op de bloemenmarkt stond ter Groen
plaats, ofte Groen Kerkhof, d. i. het prachtige
plein voor de hoofdkerk, waar Rubens'
stand beeld staat, en vlak by ook 't Post
kantoor.
De man had al eenoranjestrik aan,
de eerste ongetwijfeld in heel Antwerpen,
misschien wel in Belgiö, en, eer ik nog
één woord had gezeid, vertelde hij mij 't
kort en 't lang van 't geval. Hy had het
te half negen te pakken gekregen, was als
de weerlicht naar een winkel van garen
en lint geloopen, en stond nu, fier als een
haan, achter zijn bollen, met een paar
oogen als dito's, en, waarachtig, de man
zegevierde, de man straalde! Ik dacht bij
me zeiven: „Nederland, ziedaar uw hart.
In dót hart nu, in 't hart van haar volk
heeft Wilhelmina haar troon opgeslagen".
Deze eenvoudige, goedaardige bollenkweeker
scheen mij een zeer belangrijk, zeer sym-
pathiek man toe, en ik heb dan ook
voor een dubbelen franc bollen bij hem
1 gekocht. Komen ze goed terecht, dan zullen
de bloemen, die in onzen tuin verrijzen,
gedoopt worden naar de doorluchtige hove-
i linge van hedenochtend Onze Wilhel-
mientjeszullen wij dan zeggen,
j 'k Ben, behalve bij den bollenkweeker-
met-het-oranje lint nog eens even by een
man aangeloopen, die het vandaag erg druk
I heeft gehad. Een paar maal reeds had ik
hem tevergeefs telefonisch opgescheld; noch
op zyn kantoor, noch in zijn private woning
kon ik hem te pakken krijgen. „In com
municatie, meneerIn communicatie!" Dat
duurdeIk heb 't genoegen gehad den
wakkeren heer Jan van den Bergh, consul-
generaal der Nederlanden, tenslotte toch
persoonlijk te mogen spreken en felici-
teeren. De uitstekende ambtenaar was uit
over de gebeurtenis. Denkeven: omstreeks
half acht, kwart vóór achten was hem de
gelukkige tijding toegekomen; officieel be
richt van den gezant te Brussel volgde
even vóór 10 uur. Van 9 tot 11 uur heeft
de achtbare consul-generaal vruchtelooze
pogingen aangewend om excuseer,
om de schilderachtigheid, dit zeer volledige
relaas om zijn jas aan te krijgen
hij werd heel dien tijd n.1. aan de telefoon
geroepen door geestdriftige menschen, land-
genooten en anderetevens werden, stante
pede, de autoriteiten, gouverneur, burge
meester enz. op de hoogte gebracht. Van
allen ontving uw consul de warmste feli
citaties.
Ja, vanmiddag, toen ik juist bij den
achtbaren consul informeerde hoe hij
den slag gedragen had, kwam daar, in
hoogst-eigen persoon, de heer J. de Vos.
Antwerpen's burgemeester, om den verte
genwoordiger van het Koninkrijk der Neder
landen in onze stad zyn feestelijksten groet
te brengen, met verzoek dit aan zyne
Regeering te willen mededeelen.
„Daar is geen plaats, buiten Holland,
waar zooveel spontane sympathie betuigd
wordt, waar zóóveel vreugde heerscht bij
de gelukkige gebeurtenis als te Antwerpen
Aldus de geheel spontane verklaring van
uw consul-generaal alhier. „U moest dat
zien op de Beurs, hoe ze me daar al dagen
lang in een kringetje zetten van gretige
belangstelling, waar de gulste, de echtste
genegenheid voor den Nederlandschen
landaard en vooral voor onze Koningin uit
spreektik ben ook letterlijk half doof op
gescheld betelefoneerdhet kantoor van het
consulaat wordt platgeloopen van de Hol
landers, die als waterscheuten uit den grond
schijnen te springen, en waaronder er zyn
van wie je vroeger nooit wist dat ze Hol
landers waren; menschen die je komen
vragen of 't nu warelijk waar isZoo'n
rare klant was onder andere vanmorgen een
Belg, oud-gediende in 't Nederlandsch-Indisch
leger, versierd met de Militaire Willems
orde, die op alle mogelyke manieren zijn
vreugde wou uitspreken en die, per slot
van rekening, bleekop een fooi van
5 gulden aanspraak te maken!... Het is
niet te gelooven, hoevele lui zich bh deze
gelegenheid als Hollanders ontpoppen
Gewoon verbazend."
verscheen en weldra werd gevolgd door de
eerste uitgaven van de avondbladen.
De „Evening News" merkt op, dat de
jubel van het Nederlandsche volk misschien
slechts getemperd wordt door spijt dat het
geen prinsje is, maar de „Star" en andere
avondbladen beweren, dat het verdwijnen
van het gevaar voor een Duitscher als
troonsopvolger ongetwyfeld vandaag de
blijdschap van het Nederlandsche volk zal
verhoogen.
De „Pall Mali Gazette" stemt hiermede
in, en zegt: Het jonge prinsesje kan nog
de stammoeder worden van vele koningen
van Nederland. De Engelschen zouden zich
daarover nauwelijks minder verheugen dan
de Nederlanders zelf, want de handhaving
van een volkomen onafhankelijk Nederland
is voor Engeland een allergewichtigst staats-
De „Westminster Gazette", de „Evening
Standard", de „Globe" schrijven in gelijken
geest. De „Globe" zegt: de gelukwenschen
uit alle landen hagelen vandaag neer op
Nederland, en zij zullen hartelijker gemeend
zijn dan gewoonlijk bij de geboorte van
een troonopvolger. „N. R. Ct."
De „Pall Mali Gazette" en de „Evening
Standard" drukken de beeltenis van de
Koningin en een afbeelding van het paleis
in den Haag, waar de prinses geboren
werd, af. De „Pall Mali Gazette" zegt, dat
hoewel de onderdanen der jonge moeder
nog dankbaarder geweest zouden zijn, als
de ooievaar een prins bad gebracht, het
niet op den weg van een natie, in welker
herinnering nog met vereering de naam
Victoria voortleeft, ligt, nu het te betreuren,
dat de Nederlandsche troonopvolger een
troonopvolgster is. Het voornaamste is,
dat het huis van Oranje Nassau voor zijn
voortbestaan niet langer afhangt van het
leven van een enkele vertegenwoordigster.
Het juist geboren kind leve om, de moeder
te worden van een lange reeks koningen.
De onafhankelijkheid van Nederland is altijd
geweest een Engelsch belang van het aller
hoogste gewicht en nimmer meer dan in
den tyd, nu de overschaduwende macht van
het ryk, dat den volgenden Koning van
Nederland zou verschaffen, als koningin
Wilhelmina kinderloos was komen te over
lijden, de machtige mededinger van ons
zelf is.
De „Globe" zegt, dat de geboorte van de
troonopvolgster van de Nederlanders de
ernstigste van hunne'politieke bezorgdheden
wegneemt. De gelukwenschen, die de andere
landen rijkelijk zullen doen neerdalen op
Nederland, zullen derhalve veel hartelijker
gemeend zijn dan de conventioneele compli
menten, die by de geboorte van een troon
opvolger, tusschen de naties plegen gewis
seld te worden.
Uit Kaapstad.
Het bericht van de geboorte der dochter
van Koningin Wilhelmina is in alle groepen
op de meest hartelijke wijzen ontvangen.
De geheele pers maakt artikelen met geluk
wenschen openbaar.
Uit Parijs.
De correspondent van het „Hbld." te
Parijs seint:
In alle kringen, van hoog tot laag, hoort
men uitingen van hartelijke sympathie met
de blijde gebeurtenis in Nederland. De pers
geeft den stemming weer. De „Journal des
Débats" zegt: Het bericht van de gelukkige
verlossing en de geboorte van den troon
opvolgster, zal allerwegen met voldoening
ontvangen worden en bijzonderlijk in Frank
rijk waar men algemeene sympathie heeft
voor het Nederlandsche volk en het regee-
rende vorstenhuis.
De „Liberté" zegtGeheel Europa ont
vangt met oprechte sympathie de blijde
tijding, die de nationale onafhankelijkheid
van Nederland bezegelt.
De „Temps" zegt: De geboorte is een
gelukkige gebeurtenis, die een onmiddel
lijke oplossing brengt van de geschillen,
waarvan de troonopvolging en de buiten-
landsche politiek het onderwerp in Neder
land vormden. Indien het ernstigste gevaar,
voortkomende uit de afwezigheid van een
rechtstreeksche troonopvolger, al bezworen
is, het buitenlandsche probleem is niet
opgelost.
Ui'
De geboorte van de Prinses is hier al
vroeg bekend gemaakt door een extra-blad
van de „Daily Mail", die omtrent half negen
Oranje-muisjes.
Wanneer in Holland een kindje geboren
wordt, tracteert men de familie en de
vrienden op beschuit met muisjes. Dit goed
oud vaderlandsch gebruik bij de geboorte
van Holland's kindje in eer te houden, was
het plan van het bekende echtpaar Tjaden
Modders, door wier zorg zooveel honge-
rigen kosteloos gespijzigd worden. Op een
dag, dat Nederland door de geboorte van
een Prinsje of Prinsesje verblijd zou wor
den, wilden zij eenige duizenden arme kin
deren op beschuiten met muiqjes onthalen,
en zoo lagen daar reeds sinds weken tien
duizend exemplaren van dit gebak, behoor
lijk gesmeerd en bestrooid met Oranje
muisjes, te wachten op het oogenblik, dat
grage kindermondjes er de tanden in zouden
zetten. Daar waren angstige menschen,
die zich ongerust maakten, dat na zooveel
tijd de versnapering zou bederven, maar
daarvan bleek geen sprake te zyn. Donder
dag 29 dezer, toen de blyde verwachting
hare vervulling naderde, werden de be
schuitjes, reeds zoo lang geleden gesmeerd
door dr. Filippo, den chef van deD Haag-
schen keuringsdienst van levensmiddelen,
scheikundig onderzocht en nog zeer goed
bevonden en uitmuntend van smaak.
Donderdagavond had mevrouw Tjaden -
Modders moeite kleine en groote kinderen
te beduiden, dat volgens afspraak een ieder,
die van de uitdeeling wenschtete profiteeren,
wachten moest op het sein der kanon
schoten.
Thans, nu deze de gelukkige vervulling
verkondigd hebben, worden de arme kleinen
toegelaten in de met planten versierde
Oranjezaal van de Metropool aan de Pavil
joensgracht. De 10.000 gesmeerde beschuitjes
worden onder muziek uitgedeeld. Nog groo-
ter werd de vreugde, toen elk kind als
verrassing voor het lange wachten een
groote reep Van Houtens-chocolade extra
ontving.
Te Scheveningen, waar mej. R. Pierson
de beschuitjes uitdeelde, was ook groote
vreugde onder de kleinen. Clubjes scholieren
geven uiting aan de feestvreugde door wan
delingen door de stad onder het zingen van
Oranjeliederen. Ook andere groepjes trekken
zingende de straten door.
Gelukwenschen.
i .Z.K.H. de Prins heeft reeds eenige uren
na bekendwording der blijde tijding uit
verschillende deelen des lands en uit Europa
een massa telegram men van gelukwensching
onivangen met de geboorte van de Prinses
van Oranje.
Officlëel bulletin.
Het hedenmorgen verschenen officiééls
bulletin luidt als volgt:
Toestand van H. M. de Koningin en vai
de Prinses allesrins bevredigend. De nacht
verliep zeer rusig.
(was pt.) Prof. KOUWER.
Dr. ROESSINGH.
Men meldt on» uit den Haag:
Hedenmorgen had de inschrijving i de
Registers van den Burgerlijken Stand latau
De namen van de jonge Prinses zfc
Juliana, Louiaa, Emms
Marie, Wilhelmina.
De Ministers van Buitenlandsche 2en
en van Justitie waren by de inscbrijjg
tegenwoordig. Wethouder De Wilde n-'
geerde als ambtenaar van den Burgerij#
Stand.
De inschrijving geschiedde ten paleh
