Marine en Leger.
De volgende adspirant-machinisten die de marine-
machinistenschool te Hcllevoetsluis zullen verlaten,
worden met 16 dezer bevorderd tot.adjunct-inaclii-
uist en met dien datum op non-activiteit gesteld.
Zij worden in de ranglijst geplaatst als volgt: G.
liianderliorst, A. J. Gelderblom, C. A. Poot, O.
Schuurman», J. N. Kramer, W. F. Hoedemaker,
P. Tapperwijn, Y. L. de Vries, J. van Kugge, I.. C.
Kooien, A. 1). Jongkees, J. R. Hofstra, P. A. Tazc-
laar. J. de Jong, W. J. Dalinghaus, G. II. Klazinga
en A. van Stry.
Bij Kon. Uesl. is aan den luitenant ter zee 2de
klasse W. C. Bijl de Vroe, tijdelijk adjudant van
'L. K. II. den Prins der Nederlanden, Hertog van
Mecktenburg, verlof verleend tot het aannemen
en dragen der versierselen van ridder 2de klasse
in de Hertogelijk Itrunswyksche orde van Hendrik
de "l.ceuw, hem geschonken door den hertog van
Mecklenburg, regent van het hertogdom Brunswijk.
Bij Kon. Uesl is aan den luitenant ter zee 2de
klasse bij du Koninklijke marine-reserve W. Krol,
vergunning verleend om, zoolang hij als gezag
voerder in dienst is by de Nederlandsch-Ameri-
kaansche Stoomvaartmaatschappij «Holland-Ameri-
ka-lijn", op het Nederlandsch koopvaardijschip
onder zijn bevel de rerervevlag als natievlag te
voeren.
Bij beschikking van den minister van marine
zijn de navolgende plaatsingen, overplaatsingen enz.
gelast met 1 September a.s.
officier-machinist 1ste klasse B. de Groot eervol
ontheven van zijne betrekking als chef der stoom-
werkplaats te Hcllevoetsluis en tijdelijk belast met
den dienst der conservatie bij 's rijks werf te
Amsterdam
officier-iuacliinist 1ste klasse D. Klazinga ge
plaatst in de directie der marine te Hellevoetsluis
als chef der stoom werkplaats, tevens belast met
den dienst der conservatie;
officier-machinist 1ste klasse H. J. W. Grimberg
geplaatst aan boord IIr. Ms. «Friesland";
officier-machinist 2de klasse A.Aarsen,dienende,
aan boord Hr. Ms. «Friesland", op non-activiteit
gesteld
officier-machinist 2de klasse L. B. van Boven,
dienende mm boord Hr. Ms. «Evertsen", op non-
activiteit gesteld;
officier-machinist 2de klasse H. C. But geplaatst
aan boord Hr. Ms. «Evertsen";
officier-machinist 2de klasse H. P. de Loenen ge
plaatst aan boord Hr. Ms. tHcemskcrck".
Voorts worden voornoemde officieren-machinist
A. [Aarsen en L. B. van Boven 1 October d.a.v.
geplaatst in de directie der marine te Willems
oord, bij de gcrecdmaking van Hr. Ms. «Holland".
De machinist E. I. J. NandorO wordt den Ben
September geplaatst aan boord Hr. Ms. «Schor
pioen", en de machinist W. G. M. Brouwer met
den 4en September van de «Schorpioen" op de
«Koningin Emina" te Willemsoord.
Bij de pantserfort'artillerie te Helder zijn 16
dezer' resp. de lichtingen 11106 en 1904 onder
de wapenen gekómen.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatscuappii-Nederlano.
Rembr., v. A'dain n. Batavia, pass. 14 Aug. Perim.
Grotiiis, v. Batavian. A'dam, vert. 14 Aug. v. Singapore
Kon. Willi. v Batavian. A'dam,vert. 14 Aug. v.Perim.
Madura, v. Batavia n. A'dam, vertr. 13 Aug. v. Suez.
Banda, van A'dam n. Batavia, vertr. 15 Aug. v. Suez
K. \Y. 1, v. A'dam n. Batavia, is 14 Aug. Gibraltar gepas.
K. VV. II, v. Batavian. A'dam, vert. 15 Aug. v.Lissabon.
Lombok, v. A'dain n. Batavia, is 14 Aug. P. d. G. gepass.
Nias, v. A'dam n. Batavia, arri. 15 Aug. te Antwerpen.
Oranje arriv, 15 Aug. van Amsterdam te Batavia.
Ambon, v. Batavian A'dam,pas. 16Aug. K.St Vincent,
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Ilollandia, van Buenos-Ayres naar Amsterdam, ver
trok 13 Aug. van Las Palmas.
Delfland, van Amsterdam naar Buenos-Ayres, ver
trok 13 Aug. van Santos.
Ainstelland. van Buenos-Ayres naar Amsterdam,
arriv. 15 Aug. te Lissabon.
Frisia arriv. 15 Aug. van A'dam te Buenos-Ayres
Maasland vertrok 16 Aug. van Rosario naar A'dam.
Zaanland, van Amsterdam naar Buenos-Ayres, pass.
16 Aug. St. Vincent.
Rottkrdamsche Li.o;d.
(lorontnlo, v. R'dam n. Batavia, pass. 15 Aug. Sagres.
Kawi, v. R'dam n. Batavia, vertr. 15 Aug. v. Colombo.
Malaiig, v. Batavia n. R'dam, vertr. 15 Aug. v. P.-Said.
Menado, van R'dam n. Batavia, pass. 16 Aug. Periin,
Rindjuni, v Batavian R'dam,vert. 14 Aug. v.Marseille
Sindoro, v. R'dam 11. Batavia, pass. 14 Aug. K. d. Armi.
Solo, v. Batavia n. R'dam, vertr. 14 Aug. v. Padang.
Tahanan, van R'dam naar Batavia, arriv. 15 Aug.
te Southampton.
Bengalen, v. Batavia n. R'dam, pas. 14 Aug. Gibraltar.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. Fred. Hond vert. 12 Aug. v. Paramaribon. A'dam.
Prins Maurits arriv. 9 Aug. v. A'dam te Paramaribo.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Üoat-Indië:
Verzendingsweg
D...™ der tórlïïJ'ü?
postbezorging. a/||
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Iloll. mail via Genua
p. Iloll. mail via Marscille
p.Fransche m.viaMarseille
(voor Sumatra's Westkust
en Ben koelen alleen op
verlangen dor afzenders)
p. Duitscha m. via Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
oii Bornoo:
20 Aug.i7.-
27 Aug. 7.— 's av.
17 en 31 Aug. 7. 's av.
24 Aug. 3.30'$
27 Aug.
25 Aug.
20 Aug.
17 en 31 Aug.
24 Aug.
27 Aug.
25 Aug.
8.30'smor.
7.— 's av.
8.30'snam
mail via Genua
p. Iloll. mail via Marscille
(uileen op verl. der nfz.)
p.Fransche in.via Marscille
Iluitache m. via Napels
Naar Atjeh on de Oostkust van Sumatra:
p. Eng. mail via Brindisil eiken Vrijdag 18.30'smoi.
p. Iloll. mail via Genua Jl7 en 31 Aug.{7.'s av
p. Iloll. mail via Marseillej 24 Aiig.j3.30'siiain
(alleen op verl. der aft.)i
p.Fransche m.via Mnrseillej 27 Aug.;7.'s av.
p. Duitsche m. via Napels! 25 Aug.|12'smidd.
Naar Guyana (Suriname):
p, zeepost via Amsterdam
p. mail via Southampton
(alleen op verl. der afz.)
p. muil via Queenstown
p. mail via New-York.
p. mail via St. Nazaire
19 Aug.
30 Aug.
eiken Vrijdag
20 Aug.
7 Sept.
7.-
3.30'snam
3.30's nam
7.'sav.
Naar Cura$ao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam: 19 Aug.|7.'sav.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag;»
al (Jtic.n.tnwne» Vrijde
p. mail via Hamburg 30 Aug.|7.'s av.
(alleen op verl. der afz.)|
Naar St. Murtin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam I 19 Aug.|7.'sav.
galleen op verl. der afz.)
p. mail via Soutiiampton| 30 Aug |7.'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
elkon Vr|jdag, 8.30 'a namiddags.
Burgelijke Stand gemeente Helder.
Van 13 tot 10 Augustus.
ONDERTROUWD: J. Gerssen en A. de Vries.
A. J. Warhout on G. de Vries.
BEVALLEN: M. Clerc geb. de Bruijne, d. A C.
Gouweiiberg geb. Moorman, <1. M. A. Daalder geb.
de Groot, z. O. Jimmink geb. Bakker, z. I'. Peters
geb. Engelsman, d.
OVERLEDEN: M. van Hees wed. W. A. Over
toom, 80 j. O. J. Egers, 72 j J. G. van Hoogland,
22 j. J. II. C. Gnade, 9 m. J. C. Dijkman wed. C.
D. Vermeulen, 70 j.
V isscherijberichten.
Nieuwediep, 13 Augustus. Aangebracht door 32
koniers 5 tot 20 stuks grootc tong f 1 per stuk,
10 tot 00 middelmatige tong 55 a 65 cent per
stnk, 10 tot 30 kleine tong 20 a 25 cent per stuk,
5 stuks tarbot I 6,50 a f 8 per stuk, I tot 5 stuks
rog f 1,25 per stuk, enkele manden kleine schol
f 2 a f 0 per mand, I tot 4 mand schar f 1,75
a 1 2,25 per mand.
14 Augustus, 90 korders met 10 tot 30 stuks
groote tong f 1 per stuk, 10 tot 100 middelmatige
tong 50 a 60 cent per stuk, 10 tot 50 kleine tong
15 a 20 cent per stuk, 45 stuks tarbot f5 a f8,50
per stuk, 1 tot 10 stuks rog f 1,20 per stuk, 1
tot 6 mand kleine schol f 1,50 a f 4,50 per mand,
1 tot 6 mand schar f 1,50 a f 2,25 per mand.
16 Augustus. Niets binnen.
17 Augustus, v.m. 8 uur. Niets binnen.
Ingezonaen
Het uitmoorden onzer zeevogels.
Ofschoon de vorige jaren reeds gowezon
werd op het nutteloos en wreedaardig uit
moorden onzer zeevogels, vooral met name
de Sterns, en dezen reeds b|jna tot de zeld
zaamheden aan onze kust behooren, zoo duurt
de jacht op die sierlijke en onschadelijke
vogels nog steeds voort. Telkens toch hoort
men by Onrust en op andere plaatsen de
schoten der zoogenaamde Sterrenjagors (Ster-
renuitmoorders) knallen en zijn er iu onze
plaats nog gewetenlooze opkoopers voor de
vogellijken.
Kan onze actieve Rijkspolitie in dozeniet
helpen Ik meen toch, dat de Sterntjes by
de wet beschermd zijn, evenals meeuwen,
die ook veel als slachtoffer der wreede dames
mode vallen. Onze vogelwereld is toch al
reeds zoo qphrikbarend gedund, dat het wei-
nigje, dat er nog rest, wel een beetje voor
algeheele vernietiging bewaard raag worden.
Voor natuurvrienden, vorcenigingen tot
behoud van natuurmonumenten en dito tot
bescherming van dieren, iB in dezon m. i. een
vruchtbaar veld van werkzaamheid gelegen.
X.
Oranje-Nassau-Cantate H. M. v. 't Kruijs.
Ton einde verschillende geruchten tegen
te spreken, deelen wij mode, dat du aubade,
die II. M. de Koningin by huur eerstvol
gend bezook te Amsterdam door 7 a 8000
zangers zal worden toegezongen, bestaat in
het uitvoeren van bovengenoemde cantate.
Do toestemming der plaatselijko uutoritei-
ton is reeds verleend.
I)e komst van H. M., die niet in Sep
tember a. s. zal plaats hebben, zul tijdig aau
de aubade-commissie te Amsterdam officieel
worden medegedeeld.
Voor de ruim 200 deelnemers bier ter
plaatse zal, zoo spoedig het tijdstip der komst
bekend is, per advertentie eeno vergadering
worduu uitgeschreven, ten einde de gewenschtu
inlichtingen Ie kunnen verstrekken.
De Plaatselijke Commissie:
Mej. A. Voa.
J. H. Ruijgrok.
J. Spruit.
J. Bokkdkmakek.
A. j. Lerwbns.
Vervolg der berichten
HELDER, 17 Augustus.
De heer Rf. Bouma, onderwijzer alhier,
heeft de vorige week te Leeuwarden met
gunstig gevolg examen afgelegd voor du
hoofdacte.
De heer R. Praamsma, alhier, is Vry-
dag 1.1. geslaagd voor de acte Engelsch LO.
Do heer L. VV. J. Lahout is Zaterdag
te Rotterdam geslaagd voor de aeto M. O.
rechtlijnig teokenen en perspectief.
Vrydagnacht hoeft zich door ophanging
vun 't leven beroofd do stoker Ie klasse Van
H., aan boord Ilr. Ms. ,BeIlona".
Heden ia alhier binnengekomen de logger
De Noord", met eon vangst van 16 lust haring.
De manoeuvres bij de Marine.
Gisteren zijn alhier de manoeuvres begonnen.
Zy zullen van 16 tot 25 Aug. duren. Aan
de oefeningen wordt deelgenomen door de
«Heemskerck",de «Friesland",de «Piet Hein
de «Evertsen", de «Zeehond' en de «Dolfijn",
'twee stoomloodsvaartuigen, de torpedobooten
G 9, G 10, G 11, G 4, G 12, .Empong'
Habang", .Goentoer", .Poka", «Dein po",
.Lamongan", Jasper Leijnson" en de onder
zeeboot.
De eerste drie dagen zijn bestemd voor
de groote schepen om vaaroefeningen te houden
in divisie-verband, en voor de torpedobooten
eveneens in divisie en groepsverband, bij dag
en by nacht. Inmiddels beginnen do uanvals-
oefeningen overeenkomstig de uitgereikte
veronderstellingen. Het voornaamsto doel van
deze manoeuvres isna te gaan welke ge
gevens de tijdelyk gemobiliseerde kustwacht
aan de marine-autoriteit zal verschaffen
hoe de telegrafische gemeenschap daarmee
werktin hoeverre torpedobooten in staat zijn
bij muanloozen nacht vyandelyke schepen
ontdekken in open zee, zoo mogelyk in regen
en misten ton derde om prooven te ne
met do draadlooze telegrafie, onder oorlogs
omstandigheden, waartoe thans voor het eerst
iedere afdeeling schepen zal zyn geïnstalleerd.
Gistermorgen te acht uur verliet de geheelo
vloot manoouvreoronde de haven.
Buitengekomen, werd aan boord van do
schepen de navolgende dagorder voorgelezen
Opvarenden
De komende manoeuvredagon zullen meer
dan gewone dienstvervulling van u vragen,
Het doel is u hekend
Onze weerbaarheid te verhoogen om in
noodgeval zoo goed mogelyk ons vaderland
to kunnen verdedigen.
Ieder brenge dus het zijne er toe bij om
de oefeningen vruchtdragend te doen zijn en
vorvulle met opgewektheid en yver zyn plicht.
Wil bedenken dat, als het er op aan komt,
de Nederlandsche Marine heilige trudities
heeft hoog te houden.
Doet dus uw best!
Do dagorder eindigde met eenLeve
Koningin", dnt door dc equipage mot een
krachtig driewerf hoezee werd begroet.
Do oefeningen worden gehouden onder
leiding van den schout-by-nacht I. van den
Bosch.
Dank zij de vrijgevigheid van hot Marine-
bestuur, is het aan een zevental verslaggevers
van do grootc dagbladen toegestaan de oefenin
gen te volgon. Zy zyn op de vier groote
schepen verdeeld, waar hnn alle inlichtingen
worden verstrekt.
Er zal zooveel mogelyk worden gezorgd
voor postgemeenschap, om de verslagen aan
do dagbladen over te brongen.
Volgens de N.Rott.Ct. zal Prins Hendrik
een deel der manoeuvres bywonen.
Schietwedstrijd.
By de verdere wedstrijden op Ockonburg
(Loosduinen) werd door de Marine de vol
gende prijs behaald
Korps wedstrijd Tirallcurvuur
le prys Wilhelminabekcr. De eerste groep
der Marine te Willemsoord
Deze groep werd gecommandeerd door den
lBte luitenant der mariniers J. Oolo en be
stond uit de sergeanten der mariniers K. de
Groot, F. J. Tobias, J. C. Nicolaï cn G.
Schrardns en de korporaal der mariniers E.
J. van Voorst.
De sergeanten Tobias en SchrardnR en do
korporaal van Voorst bohoordon in 1907
ook tot de pryswinners.
Gevaarlijk speelgoed.
Terwijl de ouders Zondagmiddag afwezig
waren, wist de 14-jarige C. M., woonachtig
in de Molenstraat, het tweeloops-geweer van
zyn vader te bemachtigen. In de keuken
word het wapen behoedzaam, zonder onge
lukken geladen en, eenmaal hiermede gereed,
sloop de knaap den tuin in om er zyn schut-
terskunst te beproeven op oen aantal mus-
schen, die, onbewust van het dreigend go-
vaar, zich de weelde van een middagdutje
veroorloofden tnsBchen stil, dichtgebladerde
hoöge boomon op het erf. Het schot ging
af, de kogel snorde echter op afstand langs
de verschrikte vogels, doch drong door het
bovenraam van een overbuur en kwam te
recht in de gemeubileerde zitkamer, waar
een kostbaar theeservies werd getroffen en
de wijzerplaat van een oude, deftige Friesche
staartklok werd verbryzeld.
Een noodlottig schot, dat onderhandeling
over schade ten gevolge heeft.
Vreemdelingenverkeer-feesten.
Wij brengen onze lezers in herinnering,
dat deze week eiken avond in Casino" uit
reiking plaats heeft, tegen afgifte van qui-
tantie, van de entréekaarten voor die feesten.
Men zie de officiëelo feestgids blz. 31, Op
welken avond men komen moet. We hopen
dat ieder op de daarvoor aangegeven avond
de kaarten in ontvangst zal nemen, opdat
het Bestuur van Helders-Bolang en hot uit
voerend Comité der feest-commissic op go
rgelde afloop der voorbereidende werk
zaamheden kan rekenen.
Handelsvereeniging „Wilhelmina".
Zaterdag 14 Aug. had alhier de eerste
steenlegging plaats van hot nieuwe gebouw
voor de Handelsvereeniging .Wilhelmina"
aan de Buitenhaven alhier. De hoer J. Daal
der Dz. sprak bij deze gelegenheid eenige
woorden van dank aan uilen, die hebben
medegewerkt om de moeielykheden uit den
weg to ruimen om tot de stichting van
dit zoo hoog uoodig gebouw te kunnen komen.
Hot was een heele pak-an voor een klein
aantal visschers, vooral onder do tegenwoor
dige gedrukte omstandigheden, doch men heeft
de moeilijkheden flink onder de oogen gezien
en is men die gelukkig to boven gekomen.
Dat getuigt van energie en eendraclitz'n
en de visschers van Oosterend, leden van
.Wilhelmina", mogen met genoegen op hun
arbeid in deze terugzien.
Tot den heer J. Burger Pz. die den eer
sten steen gelegd had, werden woorden van
dank gericht, omdat hij sinds tal van jaren
zijn beste krachten had gegeven voor de
vereeniging; eveneens tot den heer W. A.
Muller, die van de oprichting af als een
wakker kapitein op de brug heeft gestaan
en door wiens ijver en goeden wil veel werd
gedaan. Gaat zoo -voort, aldus vervlogde de
spreker en toont dat men door eendraoht
sterk kan zijn, dan zult ge groote dingen
kunnen doen en veel kunnen bewerken.
Moge de eerste steen, heden gelogd, U
daar gedurig aan herinneren.
Elk streeft er naar, zijn eigen belang te
bevorderen, maar uw gemeenschappelijk
werk heeft ook ten doel do welvaart te be
vorderen van uwe omgeving, van uw dorp
dat u lief is, omdat het bevat al het dier
baarst, dat ge op aarde bezit. En dat zijn
niet alleen de leden van uw gezin en i
familie, maar het zijn uwe lot- uwe dorps-
genooten en nog zooveel meer.
In het visscherij-gobouw, dat straks verro
zen zal zijn zult ge zeker vele zaken hebben
te bespreken. Mogen het vooral zaken zyn,
die betrekking hebben op den bloei van uw
vak! Ge zult er spreken over de zee, de
groote zee, die u veel geeft, maar die ook
veel dierbaars van u nam. Moge geeno meer
dere droeve gebeurtenissen besproken behoe
ven te worden, die de rouw op uw dorp
vergrooten! Het ga u en uwe vereeniging
ten allen tijde goedl
Door den architect G. de Benrs, alhier,
is onderhands aanbesteed
De bonw van een boerenplaats mot boet
en toegangsbrug in het Koegras aan de Korte
Vliet, voor den heer G. W. Sevonhuyzen.
De bouw is opgedragen aau den heer J.
Kossen, aannemer te Koegras, voor f 4615.
Uitluiden, 15 Augustus.
Twee opvarenden van de sleepboot «Titan"
werden de vorige week in hechtenis genomen
wegens diefstal van touwwerk en koperen
machinedeelen.
Ze hebben hun misdaad hekend en ver
klaard dat ze voor de gestolen goederen tor
waarde van ongeveer honderd gulden slechts
vyftien gulden hebben ontvangen.
Do Engelsche stoomtrawler .Comrade (IIull
388) is door de Stoomvisschory .Posca" alhier
en de Deensche stoomtrawler .Soloven" (Fre-
drikshaven) door de maatBcliuppy .Hora"
alhier aangekocht.
Een ongeluk op de „Zaanstroom".
Twee d o o d e n.
Zondagmiddag omstreeks twee uur bereikte
ons het bericht, afgezonden door middel van
de draadlooze telegrafie aan boord van
.Zeehond", dat de .Zaanstroom", een der
booten van de //Hollandsche Stoomboot Maat
schappij", op weg van Amsterdam naar Huil,
op zee door een ongeluk getroffen en op do
terugweg was, door Hr. Ms. .Zoehoud" ge
sleept.
De «Zaanstroom" was met stukgoederen en
enkele passagiers aan boord in den nacht
van Zaterdag op Zondag te 12.45 uit de
sluis te IJmuiden naar zee vertrokken. Dit
vertrek was een unr vertraagd, omdat eerst
een defect in de machinekamer hersteld moest
worden, voordat de .Zaanstroom" zee kon
kiezen. Dit schip had te Amsterdam een ji
lang ongeveer opgelegen, d. w. z. geen dienst
gedaan. Thans was het weer. in de vaart
gebracht, omdat de .Eemstroom", een zuster
schip van de Holl. Stoombootmaatschappij te
Amsterdam moest dokken wegens schade-
varing. De equipage van de .Eenstroom"
met don kapitein Boerhave., was op de .Zaan
stroom" overgegaan.
Te 12.45 verliet, zooals gezegd, de .Zaan
stroom" IJmuiden. Alles ging goed, totdat
het schip ongeveer 40 mylen uit de kust in
volle Noordzee was. 't Was ongeveer zes
uur in den Zondagmorgen, toen plotseling de
stoom uit den ketel vloog on het haardvuur
de machinekamer werd binnengoblazen.
De dom, het gedeelte van den ketel dat
hoven het vuur rust, was uitgezakt. Daar
door was een scheur in den dom ontstaan,
zoodat de stoom met kracht ontsnapte en te
gclyk met het weggeblazen vuur de machine
kamer vulde.
Op dit oogeublik hadden do wacht in de
machinekamer de 2e-machinist J a c o h u s
AlhertoB Traanberg, 20 jaar oud,
en Holhertus de Kort, 23 jaar, beiden
ongehuwd.
Zoodra mogelijk trachtte de onthutste equi
page dc machinekamer binnen te dringen.
Men vond or het afschuwelyk varbrande
lyk van den stokei De Kort, terwijl do ma
chinist Traanberg, hoewel mot brandwonden
overdekt, nog teekenen van loven gaf.
De «Zaanstroom" was intussclien haar be
weegkracht kwijt en lag totaAl hulpeloos,
waarbij het prachtigo zomerweer oen geluk
kige factor was. De kapitein hoosch de nood
seinen in top. Men deelde ons mede, dat
weldra een Deensche passagiersboot in zicht
kwam, maar deze die een mail aan boord
had weigerde do .Zaanstroom" op sleep
touw te nemen. Tegen half acht Zondag
morgen trof do «Zeehond", liet marinevaar-
tnig dat politietoezicht in de Noordzee uit
oefent, de .Zaanstroom" in haar hulpbe
hoevende positie aan en nam het schip op
sleeptouw om het naar IJmuiden terug te
brengen.
Te ongeveer kwart vóór vier Zondagmiddag
gingen wij te IJmuiden met de .Cycloop',
een der groote sleepbooten van de firma Zur
Miihlen, naar bniten. Drie en een halve mijl
in zee, ter hoogte van den brulboei, zagen
wij de .Zaanstroom" door de «Zeehond"
gesleept, reeds aankomen. Op de «Zaanstroom"
woei de vlag halfstok, ten toeken dat er
dooden aan boord waren. Ook de kantoor-
vlag in den tweeden mast was halfstok ge-
heechen, terwijl in den voormast twee ballen
hingen, ten teeken dat het schip niet manoeu
vreeren kon.
De .Zeehond, sleepte het schip met twee
kottingsleepen aan bakboord en stuurboord
tot op driekwart mijl voor de IJmuider pieren,
gooide toen de trossen los. De commandant
van de .Zeehond, begaf zich per roeiboot
nog even naar de .Zaanstroom", en kort
daarna werd deze door de .Admiraal de
Ruyter" en de Visschershaven twee sleep
booten die iets vroeger waren uitgevaren, op
sleeptouw genomen en te vyf uur te IJmuiden
binuengebracht.
Daar vernamen wij, dat ook de tweede
machinist aan zyn wonden was bezweken,
zoodat er twoe dooden aan boord waren.
Gelukkig was niemand anders gewond. De
dokter van de .Zeehond' was dadelijk aan
boord gekomen cn had hulp verleend. Van
De Kort kon hij slechts don dood constateeren,
i Traanberg overleed te half twaalf.
Op do sluis te IJmuiden stroomde reeds
veel volk op do tijding van liet ongeluk te
zamen. De kapitein liet niemand aan boord
toe. En ook aan de Handelskade stond een
dichte drom menschen, onder wie vele familie
leden van de bemanning, toonde .Zaanstroom'
te 10 uur aau den wal meerde.
Alleen de familieleden van den overleden
De Kort werden aan boord toegelaten, en
geheel ontdaan kwamen de vader en de broers
vun den ongelukkige terug, 't Was niet om
aan te zien, vertelden ze, zoo verbrand was
het lichaam.
De Kort woonde te Amsterdam, Traanberg
te Haarlem.
Men was van plau de lyken nog Zondag
avond van boord naar dc begraafplaats over
te brengen. Politie was op de Handelskade
aanwezig om de menschen van het schip te
houden. ,H.blad."
De verdwenen gouden tientjes.
NHar het Hdbl. verneemt, is de geschorste
beambte der Ned. Bank te Amsterdam gister
middag op last der justitie naar het Hnis van
Bewaring overgebracht. Door twee recher
cheurs werd hij per rijtuig van het Binnen
gasthuis, waar hij verpleegd werd, derwaarts
vervoerd.
Vliegen te Amsterdam.
De .luchtvlieger" Gaudart heeft Zaterdag
en Zondag op Roosenhurgh, te Amsterdam,
verschillende oefeningen met zyn toeBtel ge-
honden, doch tot vliegen is het niet gekomen,
zeer ton spyt van de telkens in grooten
getale opgekomen Amsterdammers, die daar
voor een bohoorlyko entróo hadden betauld.
Een erfenis.
Op 9 Mei 1796 overleed te Haarlem Hans
Zeilde, zoon van Caspar Zonde, straatmaker
te Absthagen in Duitschland.
Als zijn nalatenschap werd in handen ge
steld van een notaris do som van f 1371.69.
Dit geld ging van bewaarder op bewaarder
over, totdat het in 1902 werd opgeëischt. Mr.
P. Tideman werd tot curator benoemd en
het is aan dezen mogen gelukken 3 personen
in Duitschland op te sporen, die recht heb
ben over het kapitaal. Want in den loop der
tijden is het bedrag tot f 58.000 aangegroeid.
Alzoo zal er dus eindelijk een eind komen
aan het zeker wel zelden voorkomende ge
val, dat een erfenis in 1796 opengevallen
voor 1902 niet werd opgeëischt en in 1909
pas werd verdeeld en dat het door een
Dnitscher nagelaten kapitaaltje van goed
1 1300, door de uitnemende zorgen van N<
gerlandsche notarissen, procureurs en rechts
geleerden tot f 53.000 aangegroeid, niet lan-
der onder do administratie van Nederlanders
zal blijven.
Ongeluk met de Vlissingsche mailtrein.
De Vlissingsche mailtrein van liet Staats
spoor, die te 9.82 uur 's avonds via Rozen-
daal te Rotterdam arriveert en te 9.40 van
het Centraalstation D. P. over do ceintuur
baan zyn weg neemt via Gouda, was Zou-
dagavond do ooBtelyke splitsing der ceintuur
baan ter hoogte van de Oudo Plantage te
Rotterdam genaderd, toon de machinist be
merkte dat iets haperde aan de machine.
Byna tegelijkertijd sprong de zware machine
met een vaart van 60 kilometer van den
spoordijk en kwam ter zjjde in het weiland
terecht. De machine werkte zich zóó diep in
den slappen bodem, dat slechts het remkastje
en de schoorsteen hoven het gras uitstaken.
De machinist en stoker bleven wonder boven
wonder beiden ongedeerd. De tender brak af
en werd door de opdringende spoorwagens
omver geworpen boven op do machine. Een
bagagewagen en 2 personenwagens ontspoor
den. Voor zoover bekend, heeft echter nie
mand ccnig letsel hekomen.
Eerst na twee unr wachtens kwam van
het Maas slation een machine, die de niet
ontspoorde wagens langs de andere richting
van de ceintuurbaan terughaalde en naar het
Maasstatiou bracht, van waar de trein toen
de reis opnieuw aanvaardde.
Den geheelen nacht was doorgewerkt en
gisterenmorgen stonden de gederailleerde
wagens weer in het Bpoor. Den zwaar
echadigden weg hoopt men heden weder in
orde te krijgen.
Tramongeluk.
Aan don Dortschen straatweg te Rotterdam
nabij do grens van Barendrecht heeft Zon
dagavond een ernstig tramongeluk plaats
gehad. Do 59-jarige landbouwer W. Kranen
donk, uit Poortugaul, keerde met zijne 63-jarige
echtgenoote Jaantje Molenaar van een fami
liebezoek, dat zy te IJsolmonde gebracht
hadden, naar hunne woonplaats terug. Op
den Dortschen straatweg werd het paard dat
voor hun dogcar gespannen was, schichtig
van de stoomtram der R. T. M., liep ach
teruit tegen do tram, die met een llinke
snelheid passeerde, met het gevolg dat Kra
nendonk en zyn vrouw uit het rijtuigje wer
den geslingerd en met het hoofd tegen de
straatsteenen sloegen, zoodat zij heiden be
wusteloos waren. Het paard werd op slag
gedood en het ryluigje verbryzeld.
De zwaargewonden werden een woning
binnengedragen, un nadat dr. V. Hoysman,
vun Charlois, de eerste vorbanden had gelegd,
geadsisteerd door leden van Eerste hulp bij
Ongelukken, werden man en vrouw met rader-
brancards van do vereeniging E. H. b. O. en
de politie naar het ziekenhuis te Rotterdam
vervoerd, waar zij half 10 aankwamen. Beide
gekwetsten hadden schedelbreuk bekomen
en de man bovendien enkele gebroken ribben.
Do vrouw is gistermorgen in hot zieken
huis overleden.
Een ondernemende blinde.
Aan het examen Engelsch M. O., akte A
nam j.1. Zaterdag ook deel een blinde jonge
man, de heer M. Jonker, van Amsterdam.
Hij is de eersten blinde in Nederland, die
zich op dc studie eenor taal, ter verkrijging
eener acte, toelegde.
De moeilijkheden, die hy te overwinnen
had waren niet gering, geene der studieboe
ken bestond in't blinden of z.g. Brailleschrift.
Een boek moest dus eerst daarin overgezet
worden, alvorenB met de studie ervan een
aanvang kon worden gemaakt.
Op zijn 18e jaar vertrok de heer Jonker,
zonder eenige noemenswaardige kennis der
taal, naar Engelandbracht een half jaar
door aan The Royal Normal College forthe
Blind in Upper Norwood, en studeerde daarna
nog twee jaar hier, en smaakte het genoe
gen, nu op 21-jarigen leeftijd de akte En
gelsch M. O. te halen.
De Rijksmiddelen.
Uit de maandelyksclie opgaaf in de Staats
courant is gebleken, dat de Rijksmiddelen
(AL) in Juli f 14.513.334 hebben opge
leverd, tegen f 14.458.833 in de overeen
komstige maand van hut vorige jaar. Was
de opbrengst dus ditmaal f 54.501 hooger,
zoo geeft dit, gelijk bij een ontleding van
den staat kan blyken, nog geen reden tot
juichen. Terwijl er in 't algemeen geen
bijster groote verschillen teu gunste van de
afgeloopen maand zyn waar te nemen, trekt
het de aandacht dat do groep der accynzen
een voorsprong van f' 383.664 op verleden
jaar behaalde. Gaat men de posten van deze
groep elk afzonderlijk na, dan vindt men
dat, afgescheiden van een onbelangrijke stjj-
ging by wjjnen (f 2789) en een niet noemens-
waardigen vooruitgang by geslacht (nog geen
f 1000), de suikeraccjjns eigenlijk de eenige
is, die tot bovengenoemd accres heeft bijge
dragen. Do andure accijnzen toonen nadeelige
verschillen: gedistilleerd bracht f 25.608
minder op, zout f 6704 minder en bier en
azyn f2571 minder.
Hoe nu is deze vermindering ontstaan?
In hoofdzaak is zij te wyten aan de lagere
opbrengst der directe belastingen. Deze toch
gaven bij elkaur f 452.043 minder dan ver
leden jaar Juli, vooral doordat de bedrijfs
belasting met niet minder dan f 319.595 ten
achter bleef. Bij deze vermindering, die uit
sluitend een gevolg is van het traag binnen
komen van de betalingen op rekening van
het loopende dienstjaar (men had eigenlijk
mogen verwachten dat de opbrengst, wegens
de verhooging met 10 pet. eerder iets hooger
zoq zijn) voegt zich de vermindering van
het personeel met f 153.058. Deze beide
verminderingen worden slechts voor een
klein gedeelte goed gemaakt door vermeer
deringen van f 8745 by de grondbelasting
en van f 11.906 by de vermogensbelasting,
welk laatste middel overigens voor Juli met
een opbrengst van f 56.286 nog weinig ge
wicht in de schaal legt.
Nu dienen nog genoemd de domeinen, die
in Juli f 3645 minder afwierpen, doch in dc
eerste zeven maanden al f 264.338 op ver
leden jaar vooruit zyn, waarby zich dan
voegen de roods genoemde accynzen, die in
opbrengst by Juli 1908 ten achter bleven,
alsmede do akten, die een eigenlijk niet
noemenswaardige vermindering van f 440 to
zien geven. Maar daarmede zijn dan ook
de verminderingen afgehandeld. Intusschen
zyn de vermeerderingen der overige middelen,
hoe bevredigend die in sommige gevallen
ook waren, niet voldoende geweest om den
achterstand, vooral van de directe belastingen,
goed te maken. By de indirecte belastingen,
die alleen door hot nadeelige verschil der
successierechten in totaal met f 26.729 ten
achter bleven, vinden wij vermeerderingen
van f 130.349 by de zegelrechten, f 45.897
bij de registratierechten en f 1389 by do
hypotheekrechten. Voorts leverden de invoer
rechten f 78.175 (97j pet.) meer, en de loods
gelden f'25.747 (11 pet.) meer op, ofschoon
daarbjj in aanmerking moot worden genomen,
dat de opbrengst dezer beide middelen ver
leden jaar resp. ongeveer 1 ton en f 34.000
ten achter was geraakt, zoodat het peil van
Juli 1907 nog niet bereikt is. Bij posterijen
en telegrafie vindt men vermeerdering van
resp. f 71.440 en f 61.610, overeenkomende
met ongeveer 6 en 18 pet.
Heeft, zooals uit het bovenstaande is ge
bleken, Jnli het tweede semester van 1909
niet al te best ingezet, hoofdzakelijk doordat
de opbrengst van sommige directe belastingen
wat achterstallig is gebleven, voor de eerste
zeven maanden van het loopende jaar heelt
de schatkist geou reden tot klagen. Met
een totaalcijfer van f' 92.770.689 zijn we thanB
niet minder dun f2.416.952, dus bijkans 21/a
millioon by verleden jaar vooruit. Eu al
zijn we by 7/ia dor raming nog f 2.872,650
ton achter, de achterstand iB minder groot
dan verleden jaar, toen het verschil f 4.389.900
bedroeg.
Smakelijk eten.
Voor de Btrafkamer te Dortmund heeft een
onsmakelijke zaak gediend. Daar hebben te
rechtgestaan de echtelingen Gritzau, omdat
zy aan menschen, die hij hen in den kost
lagen, vleesch hadden voorgezet, dat afkom
stig was van een den natuurlijken dood ge
storven varken, dat al 31 nar in een privaat
had gelegen. Den kostgangers is het maal
goed bekomen. Dit als verzachtende omstan
digheid aannemende, legde de rechtbank de
Gritzau's elk maar een boete van 30 mk. op.
Ontroofd.
Vrydag werd aan een Amerikaansche
familie op het hoofdstation te Dresden een
lederen tusch ontfutseld, die een kredietbrief
van 4000 dollar van de Bank van Engeland,
kredietbrieven van hot reisbureau Cook and
Sohn, te New-York, ten bedrage van 18,000
dollar, een quitantie voor vier betaalde reis
biljetten eerste klasse der Hamburg-Amerika-
lijn, benevens sieraden van groote waarde
bevatte. De familie was .voor haar plezier"
in de oude wereld op reis.
Gefusilleerd.
Volgens de .Matin" zyn in don ochtend
van 10 Aug. 25 personen, die op het fort
RIontjuich by Barcelona govangon zaten, wjjl
zy aan de jongste revolutionnaire beweging
hebben deelgenomen, gefusilleerd
Do regeering treedt dus wel appressief op.
Toch duurt volgens hetzelfde bericht de
revolutionaire agitatie in Catalonië voort.
Nog eens Castro.
De Amerikaansche regccring heeft volgens
een bericht uit New-York aan het .BerL
Tageblatt" bericht ontvangen, dat in de Vene-
zolaansche havenstad Marucaïboeen Dnitscher,
Theodor Hauer of Heur genaamd, onder ver
denking oen agent van don ex-president
Gastro te zijn, in hechtenis is genomen.
Hy wordt beschuldigd, in opdracht van
I Castro, plannen beraamd te hebben, om ten
gunste van Castro een revolutio te verwekken.
Uit by hem gevonden papieren blijkt, dat
Hauer aandeelen in do vroegor onder contróle
van Castro staande cigaretten-maatschappij
ter waarde van een millioen dollar bezit.
Hy zegt, dat hij die aandeelen van Castro,
dien hij te Santander ontmoette, gekocht heeft.
Do regocring hoeft na den val van Castro
do cigaretten-maatschappij, die oorspronkelijk
haar aandeelen, voort 't grootste deel op
Castro's naam luidend, had uitgegeven, geheel
en al gereorganiseerd en daardoor het aan-
deelenbezit van Castro voort 't grootste deel
in beslag gonomen. Hiermede hangt waar-
Bcliynlyk de arrostatio van den Duitscher
samen. Want Hauer, die do verdediging van
zijn belangen aan oen Vonezolaansch rechts
geleerde heeft toevertrouwd, was niet lustig
gevallen, tot hij er toe overging zijn bozit-
recht tegenover de regeering krachtig te
doen gelden.
Volgens Amerikaansche bladen is het
larinedepurtement te Washington van plan
twee slagschepen van dertigduizend ton op
stapel te laten zetten.
Marokko.
Londen, 16 Augustus. De avondbladen
hebben een telegram d.d. heden uit Tandzjer,
meldende dat Boehamara's kamp stormender
hand genomen is. De Sjerifiaanscho troepen
zijn krachtig aan het vervolgen.
Saloniki, 15 Aug- De secretaris van liet
Grieksclie consulaat te Seres, de heer Cousis,
door onbekenden vermoord.
Een moeilijke berging.
Het te Witby thuisbehoorende, 3211 ton
groote stalen schroefstoomschip .Valontia"
ontmoette 29 Nov. 1.1., terwyl het op reis
was van Wilmington in Noord Carolina naar
Bremen met een lading katoen, in den Noord-
Atlantischeu Oceaan het to Londen thuis
behoorende, 3764 ton groote tanksstoomschip
.Oriflamme», dat op reis van Philadelpliia
naar Cette met een lading petroleum, eenige
uren tevoren de schroef had verloren door
het breken van de staartas on verzocht naar
New-York te wordon gesleept.
Ofschoon do wind krachtig on do zee ruw
was, werden onmiddellyk maatregelen genomen
om te trachten verbinding te krijgen en-nadut
een boot, door de «Valentia" gestreken, bijna
was omgeslagen, werd een lijn opgepikt welke
de „Oriflamme* liet afdryven, waarvoor de
eerste stuurman van de «Valontia" overboord
sprong om ze te pakken.
Het sleepen begon des namiddags kwart
voor drieën, doch ongeveer een uur later
brak de tros.
De wind was tot een storm aangewakkerd
en daar liet weer nog slechter dreigdo te
worden, werd het raadzaam geacht niet te
pogen, de verbinding te herstellen voor den
volgenden morgen, toen de vooruitzichten
iets beter waren. Wegens tegenwind en hoo -
gen zeegang maakten de schepen echter maar
weinig voortgang en des namiddags seinde
de .Oriflamme' dat het onder de gegeven
omstandigheden heter was naar Halifax te
koersen.
De koers wérd dienovereenkomstig ver
anderd cn een tydlang kwam men goed
vooruit, maar op 1 Dec. woedde een Btorra
eu 2 Dec. was deze aangewakkerd tot een
hevigen storm, gepaard gaande met zeer hoogo
zee en zware hagelbuien. In den namiddag
van dien dag werd het weer zelfs nog slech
ter en do sleeptros brak door de overmatige
kracht, die het sleepen kostte.
Wegens de Btrengheid van het weer ken
eerst in den morgeii vun 4 December opnieuw
verbinding worden verkregen. In den namid
dag van dien dag echter slingerde de «Ori
flamme* zoo geweldig, dat de sleept-roB voor
de dorde maal brak.
Men besloot nu dat de «Valentia* in de
nabijheid zou blijven tot het weer beter
werd, maar in den namiddag van 5 Dec.,
toen het weer dik dreigde te worden en do
schepen naar Sahle-eiland dreven, achtte
men het voorzichtig te trachten opnieuw
verbinding te krijgen. Die werd bewerk
stelligd door de boot der «Valentia- na moei-
lyk en gevaarlijk werk, en te 4 uur nam.
werd het sleepen hervat met door langzaam
werkende machines. Een tyd lang was het
zoo dik door sneeuw en hagel, dat het bijna
onmogelijk was de .Orifiamme' te zien, maar
des avonds klaarde het wat op, de wind
kalmeerde en in den nacht van 6 Dcc. kwa
men de schepen bij Halifax aan, doch kon
den eerst den volgenden morgen de haven
invaren.
Door het slechte weer en de noodzakelijk
heid om den kolenvoorruad aan te vullen,
kon de .Valentia* eerst 9 Dec. van Halifax
vertrekken en kwam 11 dagen over tijd ie
Bremen aan.
Voor liet Admiraliteitshof te Londen is
thans deze berging behandeld.
Rechter Bargravo l)eane noemde de her-
ging een mooi stuk werk, met moed en vol
harding volbracht en prees de bemanning
der «Valentia* die in de scheepshoot diensten
bewees alsmede don lsten stuurman, die over
boord sprong om de lyn te pakken.
Hij wees or op dat de «Valentia* zeven
dagen zwuren arbeid verrichtte oin de «Ori
flamme* uit het dreigend gevaar van op
Sable-eiland to vergaan, te redden en kende
een bergloon toe van f72.000, waurvan aan
de reederij f 54.000, aan den kapitein I 6000
en aan de uit 25 personen bestaande beman
ning f 12.000, met bepaling dat de lieden,
die in de boot dienst deden en de le stuur
man ieder een driedubbel aandeel moesten
hebben.
Hetgeborgene had eon waarde van f564.000
terwyl het bergende stoomschip met vracht
en lading een waarde had van 1 1.800.G00.
Uit den Omtrek.
Texel, 16 Auguatus.
De eerste gasverlichting uit carbid bereid,
word gisteren tot stand gebracht door de smeden
Slaman Zoon. Door een zelfvervaardigde
installatie werd niet alleen de smederij maar
ook het woonhuis werkolyk schitterend verlicht.
Indien do kosten geen beletsel zyn, is 't
te voorzien dat ook anderen gebruik zullon
gaan maken van het carbid-gas.
De jongeling Witte zou gisteren to Koog
by bet baden verdronken zyn, als de hoeren
P. Bakker en A. de Waard hem niet nog
bytyds aan het strand hadden gebracht, on
reeds in bewnsteloozen toestand.
De heer Ds. RI. Rooseboom, predikant
by de Gereformeerde Kerk, alhier, hoeft
hot beroep naar Terbregge (IliUegersberg)
aangenomen.
Anna Paulowna.
De heer Rookmaker, te Beverwyk, heeft
het beroep tot voorganger by de Evangelisatie
te Breezand aangenomen.
Onze postdirecteur, de hoer K. F. Elirman,
is in gelijke functie benoemd te Leur, prov.
Noord-Brabant.
Onze vroegore plaatsgenoot, de heer C.
Bakker Albz., is geslaagd voor 't examen
teekenen L.O.
Voor den tuinbonweursns te Breezand hebben
zich 17 deelnemers aangemeld. De lessen zullen
aanvangen 1 October a.s. in school II.
Groenteveiling op Vrydag 13 Aug.
Aarduppclen 102 innd. f 1,60 a f 0.60 p. mud.
Bloemkool f 8,a f3,25 per 100.
Andijvie f 1,10 per 100 krop.
Wortelen 625 boB f2,70 a 2,20 per 100 bos.
