Zy bezat de jeugd,
«prëriüg,,HARMONIE"
Groot Soiree Amusante
„Kijk je nog eens om?'
XA.
Populair Concert
heer Creutzberg af om hunne vooratellen aan
de zeelieden bekend te maken.
Vrijdagmorgen vergaderden do stakers op
nieuw, maar besloten op do voorstellen van
de rooderijon niet in te gaan.
Vrijdagavond vergaderdon de reodors
wederom en deze besloten weer hunne voor
stellen to handhaven en vorderen zij vóór
Maandagmorgen 9 uur untwuord.
Dn strijd loopt dus nu, wie het van de
twee partijen zal winnen.
In oene druk bezochte vergadering van
stakers werd Zatordagmiddag een antwoord
aan do roeders samengesteld, dat echter Ie
uitvoerig is om hior op te nemen.
De roeders waren ook aan liet vergaderen,
maar toon het antwoord van de stakers ont
vangen was, word het niet meer in behande
ling genomen.
In een vergadering dor reeders te IJmui-
den word do volgende akte notariöel opge
maakt:
.Bij akte van zeBtien October 1909, ver
leden voor notaris G. D. Boerlage to Vel-
sen, hebben onderstaande reederijen gesloten
de navolgende overeenkomst:
.Geene vorhooging hoegenaamd, hetzij
direct, in welken vorm ook, wordt toegestaan
op do gages, daaronder medebegrepen alle
bclooningen in goederen en aandeel in besom
mingen. In geval van overtreding dezer be
paling zal door de betrokken reedurij een
boete worden verbeurd ten beloope van dui
zend gulden per overtreding, ten behoeve
van do afdceling Vclsen «an de Vereeniging
«Hot Witte Kruis'.
«Bedoelde overeenkomst treedt in werking
op Maandag achttien October 1909, des
middags twaali uur.
Deze akte is getcekend door bijna allo
directie's van'de Stoomtrawler-maatschappijen.
IJmuiden, 18 October.
In do vergadering van hedenmiddag be
sloten de stakers hun strijd door to zetten
tot de reeders bun antwoord op den briel
van Zaterdag baddon toegezonden. Tegen
Woensdagmiddag is eene openlucht-meeting
uitgeschreven, omdat hier geen lokaal is
waarin allen een plaats kunnen vinden. Dan
komen n.1. ook de stakende zeelieden uit
Egmond en andore visscherplaatsen. Er liggen
thans ongeveer 4b trawlers in de haven
werkeloos.
Marine en Leger.
Miit. Descli.
Aangewezen aan de na te noemen officieren, thans
dienende a. b. Br. Ms. «Keptunus", de achter huniit
namen vermelde bestemmingkapt. t. z. S. Wol-
dringh en luit. t. z. tste kl. J. S. A. Kmon, 20 Oct.
a. s. geplaatst in de directie der inarine Ie Willems
oord luit. t. z. '2de kl. li. J. van der Stad, 26 Oct.
geplaatst u. k. wachtschip te Willemsoordle luit
der mariniers C. R. van Blijenburgh, 26 Oct.
geplaatst bij de afd. mariniers te'.Willemsoord joll'
van gez. Isto kl S, Huilinga, '2C> Oct. a. s. op non
activiteit gesteld uil. van adm. 2<l<- kl. I\ J. Dikkers,
'2G Oct. geplaatst in de rol wachtschip te Willems
oord luit. t z. '2e kl. J. Uosma, 1 Nov. geplaatst
a. b. Ilr. Ms. iZeehond", luit. t. z. '2de kl. I'. .I
Jager, 10 Nov. geplaatst a. b. Hr. Ms. «Hertog Hen
drik".
Voorts wordt de luit. t. r. 1ste kl. F. C. Brust,
thans iu activiteit te Utrecht, niet l Nov. a.
non-activiteit gesteld.
Overplaatsing.
Met '20 October: oppcrschipper A. Steen.
uNeptunusu op Wnclits. W.o., sergt.-tiniinerinan,
W. v. Hrkkum, van id. op id„ sergt.-schrijver J
II. Kooiker, van id. op id., id O. van Zeist, vai
id. op id., bootsman li. Hebbclyk, van id. op id.
id. J, W. Haijns, van id op »Van Speyku, id.
II. Nqkainp, van id. op »He.omskerck«, id, J.
Hoekei, van id. op «tëvcrtseiw, konst.-maj J. Lagas,
van id. op nBellonac, sergt.-kunst, II. I.. van de
Sloot, van id op tScborpioenc, zickenvci pl.-inajoo
(1. II. Hoes, van id. op Waclits. W.o,, boit.-inajoo
W. T. Wicnhoven, van id. op id., sergt. «Ier ma
riniers I. Gras, van id. bij de afd. mariniers W.o,,
id. .1 Kalf, van id. bij i«l,, id. I'. v. d. Werf, v;
id. bij id id. G. Schardus, van id. bij afd. m
riniers te Rotterdam.
Stoomvaartberichten
Stoom va a n-r-M a a tsoh a ppi j-Nkiikri a n i».
K. W. I, v. Batavia n. A'dain vertr. 14 Oct. v. Colombo
Java, v. A'dam n. Balaviu, vertr. 14 Oct. v. Suc-,
Ambon, v.A'dam ii,Batavia, pass. 15Üct PoiiitdeGalk
Flores, v. Batavia n. A'dam, is 18 Oct. Quossantgop
K Wilb.,v.A'dam n. Batavia, vertr. 17Oct. v.Colombo.
K. W III v. A dam n. Batavia, arriv. 17 Oct. te Soub
bainpton.
Reinbrandt,v. Batavia n.A'dam,vertr.18 Oct. v. Genua
l.ombok, v. (latavia n. A'dam, vertrok 18 Oct, van
I'erim.
Sumatra, v. A'dam n. Batavia, arriv. 18 Oct. te La
Pallice.
Koninklijke Hoi.landsohe Llotd.
Delfland arriveerde 15 Oct. van Buenos Ayres
Brazilië te Amsterdam.
Zaanland, van Buenos Ayres naar Amsterdam, ari
10 Oct. te Duinkerken.
Amstelland, van Amsterdam naar Buenos-Ayres,
arriveerde 10 Oct. te Montevideo.
Maasland, van Amsterdam naar Brazilië en Buenos
Ayres, vertrok 16 Oct, van Duinkerken.
Kon. Wkst-Indisohk Maildienst.
Pr. W. V., v. A dam n. W.-lndië, is 18 Oct. Qnessant
gepasseerd.
Rottkkuansche Llotd.
Sindora, v. Batavia n. H'dam, pass. 15 Oct. Pe
Rindjaiii arriveerde 14 Oct. van R'dam te Batavia.
Ternnte, v. R'dam n. Batavia, vertr. 10 Oct. v. Suez
Kawi arriveerde 10 Oct. v. Batavia te Rotterdam.
Solo vertr. 17 Oct, van Rotterdam naar Batavia.
Kcdiri, v. Batavia ii. R dam, vertr. 17 Oct. v. Marseille
Opliir, v. R'dam n. Batavia, vertr. 17 Oct. v. Tanger.
Tabanan vertr 10 Oct. v. Padang naar Rotterdam
Ooontoer, v. R'dam n. Batavia, is 10 Oct. Perimgep.
Djocja arriveerde 17 Oct. van R'dam tc Batavia
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 15 October. Aangebracht door
korders 5 tnv '20 stuks groole tong f 1,per
stuk, 10 tol 80 middelmatige tong 45 a 55
cent per stuk, 10 tot 30 kleine tong 20 cent per
stuk, '2 tot 10 stuks rog t 1,- per stuk. 1 tarbo
voor f 8,50, 1 tot 3 mand stort schol f 4,
f 5,per mand, 1 tot 0 mand kleine schol f l,2f
a f '2,50 por mand, 1 tot 2 mand schar f 1,25
f 1,50 per mand.
10 Oct, 3 korders te zaïnen inet 20 slaks groote
tong 95 cent per stuk, 50 middelmatige tong 45
cent per stuk, 3 mand kleine schol f 2,50 per
mand.
Aangebracht door 1 Engulscbe. kotter L.T 1102,
schipper Archer, 70 stuks groole tong 95 cent per
stuk, 100 middelmatige tong 45 cent per stuk,
80 kleine tong 17 cent per stuk, 1 tarbot voor
f 9,50; aan kanen, rog en tongschar voor een be
drag van f 39, - 8 kisten iniddelm schol f 12,50
oer kist, 5 kisten kleine schol f 8,20 per kist,
2 kisten schar f '2,— per kist, 2 kisten grauwe
poon f2,811 por kist, 7 kisten wijting f 1,per kist.
De gejieelo opbrengst bedroeg f 300
18 October. Niets binnen.
Borgelijke Stand gemeente Helder
Van 15 tot 18 October.
BEVALLEN: S. H Lourense geb. Warcndorp,z,
C. M. C van Beek geb. Soutendijk, d. J. van .Ier
Zee geb. Bijl. z. K. Albors geb. Molenaar, z D.
Bont es geb. Leur, 1.
OVERLEDEN: A Langereis wed. J Buchele,j80
j. A. de Boer, 10 j. M. D. Wesdorp. 16 m.
Vervolg der berichten
HELDER, 15 October.
Do Duitsche visscherjjkruiser Zieten'
is alhier Zaterdag binnengekomen en zal
Woensdag weder vertrokken. Hot is oon schip
van ruim 1000 ton grootte, en voert
bomnnning van 115 koppen.
De heer J. Kruys Voorberge, benoemd
tot directeur vau de ambachtsschool te Zut-
fen, is Zaterdagmorgen daarheen vertrokken.
Aan het station waren vele vrienden, belang
stellenden, leeraren "en leerlingen van do
Burgeravondschool en van de Ambachtsschool
tegenwoordig om den vertrekkende uitge
leide te doen.
Benoemd tot plaatsv. voorzitter dor
plaats-commi8Bio voor de ongovallen verzeke
ring to Helder, Mr. A. N. L. Otten, grillior bij
hot kantongerecht alhier.
Vrijdag 15 Oct. j.1. waren aan hot sta
tion aanwezig de Inspecteur van den Marine-
stoomvaartdienst, enkele officier-machinisten,
minder geëmployeerden en werklieden uit
stoomwerkplaats dor Rijksmarineweri om
hun hooggewaardoerden oud-collega en oud
chef, den gepensioneerden officier-machinist le
klasse De Waardt, die metterwoon naar
Utrecht vertrok, uitgeleide te doen.
In hem verliest de stoomwerkplaats van
's Rijkswerf een van do beste werktuigkun
digen en organisatoren; do ambachtsschool
alhier een harer ijverigste bestuursleden. Mot
waardeering zullen velen vaak aan hem terug
denken.
De Burgerkring „Harmonie" zal Zater
dag a.s. voor de tweede maal «Het lied van
Moeder'" opvooren. Zie de advertentie.
De commissaris van politie verzoekt ons
belanghebbenden opmerkzaam tc maken op
het bepaalde bij artikel 10 der verordening
op bet keuren van slachtvee en vloesch en
op den verkoop van vlcesch, in werking ge
treden den len October 1909, luidende:
Ieder, die het beroep van slager of vleesch-
verkooper wenscht nit te oefenen, is verplicht
daarvan schriftelijk kennis te geren aan
Burgemeester en Wethouders, mol aanwijzing
an hot gebouw waarin zulks zal geschieden.
Zij, die het beroep reeds uitoefenen geven
kennis voor den eersten der maand, volgende
op die, waarin dozo verordening in werking
treedt.
Hij, die een bestaand bedrijf van slager
of vloeschverkooper overneemt of binnen
deze gemeente verplaatst, is tot gelykc ken
nisgeving verplicht.
Een liefdesdrama.
Korporaal-stoker B. was sedert korten tijd
in kennis met een alhier woonachtig meisje,
wier »ja-woord hij «le vorige week zou gaan
ragen. Echter wetende, dut zij roods vol
doende blijken had gegeven, nimmer aan een
zoodanig verzoek te zullen voldoen, incunde
de man niet alleen met zoct-vriemlelijki
woorden haar hiertoe te bewegen, doch ook
indien zy beslist weigerde door een
ernstige daad te moeten toonen, dat het loven
dan voor hem geen waanlo meer had. Jl.
Vrijdagavond toog hij op weg naar do
Achter-IIooidgracht, voorzien vaneen
geladen revolver. Bij de woning van het
voorwerp" zijuer lieide gekomen, kwam al
ipocdig uit, dat liet meisje onverbiddelijk
bleef, zijn verlangen niet wonschte to bo-
vredigen en geen zin bail om zich to ver
binden voor een verkooring. Waarop do
teleurgestelde Don Qnichote zijn verborgen
wupen te voorschijn haalde en daarop een
beweging maakte, die liet meisje haastig
deed vluchten. Nauwelijks in huis, hoorde
men het knallen van een paar schoten, die
chter doelloos omhoog werden gezonden
en wel voor niemand beBtemd waren, zelfs
niet voor «len wilden schutter, die, ofschoon
zijn «juari noodlottige bedoeling, slechts liet
lawaai van schieten had veroorzaakt om den
sensationeelen indruk te verwekken, dat hij
zichzelf had geoflerd ter wille van een mis
lukte vurige begeerte.
Ongedeerd zakte de man af, zocht een
goed heenkomen naar den stillen, pik zwurten
Zeedijk, waar hij geheel wanhopig zyn
laatste patronen in don frisschon, ver-
ward-hrein-afkoelenden wind verschoot,
con flauwe vortooning, welke nogmaals moest
dienen om «le verschrikte bewoners uit de
omgeving te «loon twijfelen dat het nu toch
hcusch wol eens Maar het was - ge
lukkig niet gedaan. De moed ontbrak
hier schijnbaar om in een ondoordacht oogen-
blik jammerlijk te handelen.
De politie was intusschen op do hoogte
gesteld met het gebeurde en ging onmiddel
lijk op onderzoek uit. Niet ver van lm
bureau Westplcin werd do korporaal aan
gehouden en in voorloopige bowaring ge
bracht.
Verdronken.
Do bijna afgeloopen najaarskermis to Pur-
merend heeft voor de familie Chr. Walbrecht-,
wonende in de Westorstraat aldaar, een droevig
uiteinde gehad, llaar oudste, bijna 18-jarige,
dochter had Zaterdag met haar hemindo kermis
gevierd. Zondagmorgen 4 uur bracht hy haar
tot aan de poort van do steeg harer woning
thuis en verliet haar daarna. Toen zo 's mor
gens door haar ouders zou gewekt worden,
was ze uiet aanwezig. Links en rechts word
gcinformeerd, doch zonder gevolg. Daarop
is men urenlang in 'tNoord-Holl. Kanaal aan
't dreggen gegaan, totdat men haar lyk vond.
Een kleine woordenwisseling schynt 't meisje
later tot dit heilloos besluit te hebbon ge
bracht.
0e ontploffing bij Katwijk.
Uit Den Brielle wordt gemeld t:
Gisteren had, op verzoek der f tinilie zonder
militaire muziek, terwijl ook de gewone
saluutschoten achterwege hieven, «le begra
fenis van twee der slachtoffers van do ramp
bij Katwijk plaats.
Het lijk van Luypen word om half twee
door een stoombootje van den flook van
Holland overgebracht. Do lykkist was go-
dokt door do Nedcrlaiidsche driekleur. Een
aangrijpend oogenblik was het, toen do moe
dor verlangde toegelaten te worden op het
bootje, de vlag op zij schoof en do hand
liet rusten boven de plaats waar het hoofd
van haar kind rustte.
Om half twaalf zette de stoet zich in be
weging. Bij eiken lijkwagen bevond zich
een detachement militairen onder bevel van
een luitenant. Prachtige kransen, waaronder
die van het korps, bedekten do lijkkisten.
Vanwege het ministerie van oorlog was
togenwoordig kapitein Blokhuis. De inspe
leur der cavalerie was in persoon tegenwoor
dig. Mede merkte men op het dagelijksch
bestuur van Den Briel en vele andere auto
riteiten.' Er wer«l gesproken door «len com
mandant majoor Fabius, door den heer
Lette, burgemeester, en door den inspecteur,
terwijl do dank der familie werd overgebracht
vanwege do familie Vreugdenhill door «len
hoor De Jongh, cand.-notaris, en voor de
familie van Luypen door zijn broeder, ser
geant bij het korps.
Van «le gebouwen en vaartuigen van don
torpedodienst woei de vlag halfstok.
Ongeveer drie palen bezuiden IJmuiden is
aan hut Noordzeestrand aangespoeld het niet
geschonden lijk van den milicien B. Vissor,
van Scheveningen, die bjj deu ramp te
Katwijk omkwam.
Daar het lijk op Bloomendaalsch grond
gebied gevonden werd is het naar het lykeu-
huisje te Overveen overgebracht.
Aan het strand te Noordwijk aan zee is
aangespoeld een bemande flescli, voorzien
van twee lontdraden en inhoudende ongeveer
5U kilo geelachtig poeder. Unze correspon
dent vermoedt dat deze flescli behoort tot de
stoffen, die de ontploffing veroorzaakten.
Uit Hoek van Holland wordt aan het H.blad
gemeld
Mij werd medegedeeld «lat Zaterdag onder
Katwyk door iemand een geluden myn mot
pikrinezuur was gevonden. Iti onwetendheid
trok hij do patroon ter ontsteking er af' om
zich van den inhoud te overtuigen, niet
beseffende aan welk groot gevaar hy zich
blootstelde. De militaire autoriteiten, hiervan
op do hoogte gestold, stuurden oen paar
militairen om do mijn in beslag te nemen.
Daar er aan do patroon een korte geleid-
draad zat, wordt verondersteld dat dit do
mijn zou zijn die aan boord van «le barkas
gereed stond. Dus zou do ontploffiing niet
aan boord hebben plaats gehad, maur zou
de geopperde veronderstelling, dat de op het
wrak gelogde mijn onder do barkas ontploft
zou zy», niet tot liet onmogelijke behooren.
Do minister van marine heeft zijn ambt
genoot van oorlog de deelneming der Ko».
Zeemacht betuigd met de ramp bij Katwyk.
San Franci8C0.
Het Nederlandsche Haagsche) Correspon-
dentieburoau voor dagbladen ontving gister
ochtend het volgende telegram
Langs dezen weg vertolk ik der Neder
landsche Regeering de groote waardeering
van ons volk voor de aanwezigheid van de
Noordbrabant" en den heer Loulon to San
Francisco bij gelegenheid dor viering van den
wederopbouw van de stad, een dankbaarheid
vooral voortspruitende uit het toit, dat te
onzer ccrc liet schip een zoo verre reis licoft
afgelegd De gezant, de officioren en de be
manning zijn hier welkome gasten. Een
oliicieele dunkbetuiging zal langs ambtelijken
weg gezonden worden. Dank ook aan de Pers.
tget.) Edward R. Taylor.
Burgemeester van San Fracisco.
Ferrer.
n Londen is een reusachtige betooging
op hot Tralalgarplein gehouden. Na afloop
had do politie zwaar werk het Spaanschu
gezantschap en do Kathedrual iu Westmin
ster to beschermen. De volksmenigte uitte
haar woede in toornige kreten: Weg met
Alfonso, weg met Spaiye, enz.
In Lissabon, Berlijn, Parijs, Brussel, Rome,
Petersburg, Luik en in verschillende andere
plaatsen zijn meetings, vergaderingen en
optochten gehouden oin te protesteeren tegen
het vonnissen van Ferrer. Gelukkig is bijna
overal een en under zoniler persoonlijke
ongelukken algelnopcn.
De minister van huitenlandache zake» in
Spanje heeft Zaterdag in don Seuaat, de
minister van binnenlandsche zaken in de
Kumer over «le zaak-Ferrer gesproken.
In den Senaat verklaarde minister AHcnde
Salazar, dut de Spuanscho regeering ge
inmenging van huiten in de binnenlaudBclie
aangelegenheden van Spanje zou dulden. Hy
voegde er bij, dat hy alle bijzonderheden die
hij nog mocht vernomen over de beroering,
die de zaak-Ferrer in het buitenland verwekt,
aan den Senaat zou medodeelcn.
De senator Diaz Moreu, die den minister
interpelleerde, antwoordde, dut de betoogingen
in het buitenland waren uitgelokt door hot
gedrag van du Spaansche regeering.
Van «Ie banken «ier re.geeringspartij werd
hevig tegen deze opmerking geprotesteerd.
Diaz Moreu vervolgde, dut de betoogingen
in hot buitenland niet gericht waren tegen
Spanje, maar legen de Spaansche regeering.
De Spaansche regeering is do schuld van alles.
Du minister van buitonlandsche zaken ver
klaarde daarop, dat geen waarachtig prutriot
do verzinsels geloofde, die in het buitonlaud
voor waar waren aangenomen en waarop
men ginder de meening gegrond had, dut
Spanje slruflen zou opleggen voor het aan
hangen van zekere ilonkhoelden. Dit nu was
volstrekt onjuist.
Toon van du regeei'ingsgezindu banken liet
woord anarchisme genoemd word,"riep Diaz
MoreuGij zyt «Ie anarchisten.
Do miiiistcrieele senatoren lieten zich over
«loze aantijging niet onbetuigd.
In de Kamer heeft Maura gezegd, dat
du betoogers in het buitenland Spanje het
recht ontzeggen do bewerkers van d«Ai op
stand van Barcelona te straffen. De regeering
wacht bedaard af, zeidc hy, tot men haar
dat recht mocht komen betwisten. De minister
deelde verder mede, dat het dossier betref
fende Ferrer aan do Kamer zal worden
medogodceld.
Wilt gij weten, zeide hy ton slotte, wat
wij, als patriotten, over deze betoogingen
donken Welnu, zy zijn gehouden door geest
verwanten van do lieden, die den opstand
in Barcelona maakten, lieden die klaarbly-
kelijk onbekend zyn met de Spaansche rechts
pleging en de Spaansche wetten.
Verschrikkelijk.
üp oen avond der vorige week begaf een
echtpaar uit Clingo zich naar de kermis te
Belgisch Clingo, een kind van ongeveer 2
maanden onverzorgd achter luteud. Toen zij
in den laten nvond thuis kwumon, was hot
kind overleden. De kleine had zich dood
geschreid.
Advertentien
Ingezonden Mededeelingen
a 20 cent per regel.
Ziet eens, hloo.llooze, bleekzuchtige jonge meisjes,
wat de Pink Pillen hebben gedaan voor beu die,
nog slechts enkele dagen geleden, waren als gy,
Gisteren nog bleek en vervallen, roemt men ze
heden om hunne blakende gezondheid. Gelooft gy
dat de Pink Pillen niet in staat zyn hetzelfde voor
u te doen? Bedenk dat zy goed zy
tellen
i dat de Pink Pillen die gy koopt
le ge-
golyk
Den 2en November hopen
onze lieve ouders
Jozef Carel Wickel
en
Cernelia Maria dü-Mee,
hunneöO jarige Echtvereeniging
to herdenken
M. P. P. v. VLIET - Wickel.
W. v. VLIET.
Receptie: Zondag 31 October
van 2-4 uur. Hoogstraat 127.
Helder, 19 Oct. 1909.
Den 2en November hopen
onze geliefde grootouders
Jozef Carel Wickel
en
Cornelia Maria dü-Mee,
hunne50-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Uit naam hunner dankbare
kleinkinderen
R. OVERKLEEFT.
C. M. OVERKLEEFT -
Wickel.
A. DE RUITER.
J. DE RUITER-Wickel.
JAN WICKEL.
D. WICKEL.
K. WICKEL.
W. WICKEL.
M. WICKEL
F. WICKEL.
C. GEURTS
J. GEURTS.
G. KAAN. (Helder).
Rotterdam, 19 October 1909.
Met deze vervullen wy den treu-
rigen plicht U mede te deelen, dat
mijn innig geliefde
Cornelis Stigter,
sergeant duiker by het Korps Tor-
podisten, by zyne werkzaamheden
te Katwyk aan Zee in den ouder
dom van byna 22 jaar tengevolge
van een noodlottig ongeluk op
treurige wyze om het leven is
gekomen. Diep betreurd door zijn
innig geliefde
ELIZABETH KUIPER,
en verdere Familie.
Helder, 14 October 1909.
Binnenhaven 113.
Den 2en November hopen
onze geachte vrienden
Jozef Carel Wickel
en
Cornelia Maria dü-Mee,
hunneöO jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Uit naam hunner vrienden
J. GEURTS.
A. GEURTS Roukens.
Rotterdam, 19 October 1909.
Nicolaas Bouchier
en
Ursula Weijens,
die, mede namens wederzijdsche familie,
dankzeggen 'voor de ondervonden belang
stelling.
Helder, 13 October 1909.
Heden werden wy verblyd met de
geboorte van onze Dochter,
Reinanda Cornelia.
Dr. G. VAN BEEK.
C. M. C. VAN BEEK-Sootendi.ik.
Helder, 15 October 1909.
Nog treurende over bet verlies
van onze geliefde oudste dochter
Boukje, in den jeugdigen leeftijd van
bijna 12 jaar, werd ons ouderhart
weder getroffen door het overlijden
van onzen geliefden oudsten zoon
Arend,
in den jeugdigen leeftyd van bijna
11 jaar, na een langdurig doch
geduldig lijden van 29 weken
een einde maakte aan zijn jeugdig
leven. Een ieder kan beseffen hoe
ook weder ons dit treft, maar wy
hopen in Hem te berusten wiens
doon enkel liefde en wijsheid is.
Namens zyn "diepbedroefde
ouders, broertjes, zusje en verdere
familie.
G. DE BOER.
DE BOER v. n. Heide.
Helder. 16 October 1909
zyn aan die welke zoo goed en /.oo spoedig M»j.
Christiaaiis te Cuyk genezen hebben, die ons liet
volgende schryfti
•Het verheugt mij zeer u mee to deelen hoe
gunstig de Pink Pillen voor myn gezondheid zyn
geweest. Ik heb aan erge bloedarinoc geleden, ik
had geene krachten ineer, was verschrikkelyk bleek
en bel scheen alsof ik geen bloed meer in inyno
aderen bad. Twee jaren geleden was mijn gezond
heid gaan verminderen, en al dien tyd hebben de
geneesmiddelen my niet kunnen baten; ik was tot
wanhoop gekomen door de gedachte dat ik nooit
zou genezen. Ik heb toen de behandeling met de
1-iuk Pillen willen volgen, die, zooals ik wist, won-
derbaarlyke genezingen hadden tot siand gebracht;
ik hoopte dat zy 7.ich voor my even werkdadig
zouden toonen als zy dit voor andere jonge meisjes
waren geweest De Puik Pillen hebben iny in der
daad genezen en goed genezen, cu ik had waai lyk
niet gedacht dat zy my zoo gemnkkelyk en zoo
spoedig zouden kunnen genezen. Twee jaren zyn
verion pen sedert ik door de Pink Pillen genezen
ben, en liet beste bewys van de uitmuntendheid der
behandeling is dat ik sedert dien tyd geen enkele
dag geleden heb".
Lezers, zoo gy blocdnrineii kent, die bleeke, uit
geputte ongelukkige», die de tering in het voor
uitzicht hebben, toont hen dan dit getuigschrift
opdat zy, door de Pink Pillen te gebruiken een
eind kunnen maken aan hun lang martelaarschap. I
De Pink Pillen zyn onoverlrollen tegen bloedar-
moede, bleekzucht, itlgcincene zwakte, rnaagpynen, I
schele hoofdpyneii, zenuwpynen, zenuwuitputting
l'rijs M.75 de doos, f9.per 0 doozen.
Verkrijgbaar bij Snabilië, hoofd-dépothouder voor j
Nederland, 7, Groote Markt te Botterdamroor
Helder en omstreken hij J. DE KOK, Middenstraat,
11. DE BIE Bikiistkkkk, Keizerstraat 93; te
Scliageu hij J. HOTGANS; te den Burg (Tezel) bij
T. BUIJS en verder bij verschillende Apothekers
en goede drogisten.
Heden overleed, na een kort
stondig lyden van 3 dagen, onze
jongste lieveling
Geertje Henderika,
in den nog jeugdigen leeftyd van
ruim 2 maanden.
Haar diepbedroefde ouders:
N. W. BORN.
G. BORN-van Mansum.
Venlo, 16 October 1909.
Tot onze diepe droeiheid over
leed zacht en kalm, na een kort
stondig doch geduldig lydeu, onze
geliefde dochter, zuster en behuwd
zuster
Grietje Minnes,
echtgenoote van C. RUSSELMAN,
in den ouderdom van 41 jaar.
H. MINNES,
kinderen en behuwdkinderen.
Wieringen, 14 October 1909.
Heden overleed, zacht en kalm,
tot myn diepe droefheid, na een
kortstondig doch geduldig lyden,
myn innig geliefde echtgenoote
Grietje Minnes,
in den ouderdom van 41 jaar.
Zy, die de overledene van nabij
hebben gekend, zullen beseffen hoe
zwaar my dit verlies valt.
C. RUSSELMAN.
Wieringen, 14 October 1909.
Onzen hartelijken dank aan familie,
vrienden en bekenden, zoowel binnen
als buiten deze gemeente, inzonderheid
aan myn superieuren, voor de belang
stelling ons betoond op 9 Oct. j.1.
Jb. LONDON.
J. LONDON -Dr Vluot.
Heden overleed, na eene korte
ongesteldheid, in den ouderdom van
ruim 80 jaren, onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
wed. A. Büchele-Langereis.
Uit aller naam:
J. BüCHELE.
Helder, 16 October 1909.
Spoorstraat 45.
Verzoeke van rouwbeklag ver
schoond te blyven.
Aangezien velen teleurgesteld moes
ten worden, nog een opvoering van
t Lied van Moeder
- op -
Zaterdag 23 October
in „TIVOL1", des avonds te 8 uur.
KAARTEN verkrijgbaar tot een
beperkt aantal f 0.10, gereserveerd
a f025 vanaf WOENSDAS aan do
bekende adressen.
Zij, die nog in het bezit zijn van
kaarten, hebben tevens toegang tot deze
uitvoering.
Personen beneden de 16 jaar, met of
zonder geleide, hebben beslist geen
toegang.
De ondergeteekenden betuigen hun
hartelijken dank aan den WelEd. Zeer Gel.
Heer Dr. H. KRUIJNE, voor de onver
moeide hulp en bijstand aan onzen lie
veling, by diens ziekte, bewezen.
C. J. WESDORP.
E. A. WESDORP-Kempers.
Voor de vele bewijzen van
belangstelling, ontvangen op
15 dezer, betuigt ondergeteekende, mede
namens familie, zyn hartelijken dank,
Mede dank aan de Muziek-Vereeniging
Winnubst", voor de verrassing, hem
op dien avond gebracht.
J. H. HACKENITZ,
Stationchef.
Helder, 19 October 1909.
Dankbetuiging.
Voor de vele en hartelijke blijken van
deelneming, ondervonden by het over
lijden van onze eenigste lieveling JO-
HANNES, betuigen ondergeteekenden
bunnen hartelijken dank.
J. H GRüNE.
M. GRüNE-Mus.
Helder, 19 Oct '09. Oostslootstr. 25,
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen bunnen
oprechten dank aan familie, vrienden en
bekenden voor de vele blijken van be
angstelling bij hun huwelijk ondervon
den. In 't bijzonder aan bet Bestuur en
het groot aantal leden der melkslyters-
vereeniging „Verbetering zij ons doel",
te Helder, voor de prachtige geschenken
die wij van hen ontvingen, door bemid
deling van de Hoeren W. J. DU1NKER,
Voorzitter, J v. n. VIS, G. LEGRANGE
en C. VAN DIERENDONCK, leden dier
vereoniging.
Nogmaals allen onze innigen dank.
P VAN TWU1VER, melkschipper
en Echtgenoote,
Anna Paulowna-polder, 18 October '09.
Luthersche Kerk.
WOENSDAG 20 OCTOBER, nam. 1-3uur
CATECHISATIE
door Do. C. J. MULDER,
van Amsterdam
DE KERKERAAD.
-\lgemeene Bond van Onder
officieren tier Kon Marine en
het corps Mariniers
Huishoudel. Vergadering
der afd. WILLEMSOORD,
op VRIJDAG 22 OCTOBER a.o.L
in het lokaal der vereeniging aan de
Waagstraat.
Punten van behandeling:
Opmaken Beschrijvingsbrief.
Aanvang 7 uur.
HET BESTUUR.
Kleine Concertzaal
INTERNATIONAAL
HOOFDGRACHT 80.
op DONDERDAG 21 OCTOBER 1909.
OPTREDEN VAN HET
OPERETTE-GEZELSCHAP
onder directie en medewerking van
den Heer en Mevrouw Piérre
en verdere Artisten.
Entrée f 0.15. Gereserv. plaatsen f0.25.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur.
DE DIRECTIE.
Laster!
Ondergeteekende verklaart, dat de
verdachtmaking omtrent de oneerlijkheid
van 2 mede-leden, aan welke dan ook
de contröleur of kaasmaker betrokken
is, in verband met de uitbetaling op
vetgehalte van de Burgerlijke Maatschap.
„Nieuw Leven", te Koegras, volgens
scheikundig onderzoek gebleken is,
onueqpond te zyn.
R. TROMP.
Koegras, October 1909.
te geven door
Helder's Harmoniekapel,
onder directie van den Heer
G. H. J VAN DEN BOGAERDE,
met belanglooze medewerking van de
HeerenJ. DEN EXTER, ClarinetM. LUCA,
Viool; G. H. J v. d. BOGAERDE. Tenor;
W. BOON, Piano en de Gymnastiek Ver
eeniging „OEFENING KWEEKT KUNST"^
met Damesafdeeling „HYGIËA", 1
op Zaterdag 23 October 1909,
's avonds 8 uur, in „CASINO".
Na afloop BAL.
KAARTEN verkrijgbaar h 25 cent in
de sigaren depóts van Mejuffr. Wed. P.
BRUIJN Wz, Spoorstraat; KOKELAAR,
Kanaalweg; VERSTEGEN, Keizerstraat,
in den boekhandel MICHELS, West
straat en des avonds aan het Bureau.
Onderofficieren,
die wenschen te worden opgeleid voor
het examen der Regimentscursus, worden
verzocht zich vóór 1 November aan te
melden by
J. VAN HOEK Gz.,
Hoofdonderwijzer,
LANGESTRAAT 37.
r Alle Leerlingen, die examen deden,
slaagden.
BIBLIOTHEEK,
Middenstraat 89, wordt VRIJDAGAVOND
om 8 uur üEOPEND en is voortaan
iederen VRIJDAGAVOND v. 8 9 uur open.
LES aangeboden in 't
Werktuigkundig teekenen,
Brieven onder letter „K", aan hot
Bureau van dit blad.
Vermist de vorige week een HONDJE
bruin, met eenigszins wit aan 3 pootjes.
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd nette DIEHSTBODL
of NOODHULP met 1 Nov.
Loon f 100. - Waschgeld f26.
Adres^ Mevrouw SCALONGNE, Binnen
haven Ia.
Wordt gevraagd
een zindelijke DAG-DIENSTBODE.
niet beneden 20 jaar, groote waseli
buitenshuis. Adres: Loodsgracht 70.
Voor direct, gevraagd
een flinke DAGMEID.
AdresKanaalweg 142.
Gevraagd een MEISJE, van 's mor
gens 8 tot 's avonds 7 uur met den kosl.
en een WERKSTER voor Vrijdags
Adres: Bureau van dit blad
Gevraagd een flink DAGMEISJE,
dat met de wasch kan omgaan.
AdresDykstraat 55.
Gevraagd een flink Dagmeisje,
Adres: Wilkelminastraat no. 38.
Voor eenige maanden gevraagd
oen net Meisje,
ongeveer 15 jaar oud, van acht tot half
vyf. Zich 's avonds na 8 uur aan te
melden. Adres: Havenplein 17a.
Kantoorbediende gevraagd.
Opgaaf van leeftyd, verlangd salaris, enz.
Brieven onder lett. „A. B. C.", aan
het Bureau van dit blad.
Een net JONGMENSCH gevraagd.
Adres J. VAN WILLIGEN, West
straat 87/90.
Gevraagd een flinke Loopjongen.
Adres COLTOF, Binnenhaven 1.
Flinke Loopjongen gevraagd.
Boekhandel-Drukkerij EGNER, Keizer
straat 37.
In een Banketbakkerij wordt gevraagd,
een nette JONGEN P.G., niet
ouder dan 15 jaar, voorloop-en bakkerij-
werk. - AdresXanaalweg 87.
Nette Commensaals gevraagd
in een klein gezin.
Adres: Scbagenstraat no. 95.
GEVRAAGD
een paar nette WASSCHEN
of nette WASCHKLANTEN.
Adres: Mej. MQLL, Hoogstraat 56.
Gevraagd tegen 1 December een*
ongemeubileerde ZITKAMER
met SLAAPKAMER met ge*
deeltelijk pension, voor dame op
leeftyd.
Brieven mot opgave van conditiën
onder lett. S. K. aan den boekhandelaar
A. J. MAAS, Kanaalweg 78.
Gevr te HELDER voor l PERSOON een
heel eenv. gem. kamer met
peneion. Br. m. prijs ond. lett. D 84,
Adv. Bur. MEERKOTTER Co., Am
sterdam
Kruideniers-Affaire.
TE HUUR of TE KOOP 't perceel
gunstig gelegen aan de Middenstraat No. 55.
Te bevragen Spoorstraat
